「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection aligner having a light source (in detail, a laser 1 for generating a linear polarization) for generating pulse lights comprises an light beam route comprising a lighting apparatus 2, and a lens system 3 as an objective lens.例文帳に追加

パルス光を発生する光源（詳細には、直線偏光を発生するレーザ１）を有する投影露光装置は、照明装置２と、対物レンズとしてのレンズ系３とを備えた照明ビーム経路を備えている。 - 特許庁

To provide a karaoke device which provides various kinds of sub- content output plan control by a simple setting operation in response to the usage of the device, the detail and character of a sub-content, and the intention of a karaoke shop manager, etc.例文帳に追加

カラオケ装置の利用状況、サブコンテンツの内容や性格、カラオケ店経営者の意向などに合わせて、多彩なサブコンテンツ出力計画制御を簡単な設定操作により実現できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing torque increase and noise due to frictional resistance, suppressing the deterioration of picture quality due to uneven electric resistance and preventing the generation of quality deterioration by regulating a transfer nip in detail.例文帳に追加

摩擦抵抗によるトルクアップや騒音を防止し、電気抵抗ムラによる画質の劣化を抑制し、転写ニップを詳細に規定することで画質劣化の発生を防ぐことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The permission information acquiring unit 202 acquires permission information indicating requirements for generating the secondary content derived from a specific part of a detail of the primary content by applying a setting defined in the primary content.例文帳に追加

許可情報取得部２０２は、一次コンテンツで定義された設定を流用して、一次コンテンツの内容の特定部分から派生する二次コンテンツを生成するための要件を示した許可情報を取得する。 - 特許庁

To provide a moistureproof laminate which shows water disaggregation properties and can be recycled and reused as wastepaper and further, in detail, exhibits improved moistureproofness and imparted biodegradability.例文帳に追加

水離解性を有して、古紙として再生、再利用可能な防湿積層体に関するものであって、さらに詳述すれば、防湿性を向上させると同時に、生分解性を付与した防湿積層体を提供する。 - 特許庁

To provide bristle materials for a washing brush and the washing brush using the bristle materials capable of removing dirt on the washing object surface in fine detail and providing a high washing property even if a pushing pressure of the washing brush is low.例文帳に追加

細部にわたり被洗浄物表面の汚れを落とすことができ、洗浄ブラシの押圧が低くても高い洗浄性能が得られる洗浄ブラシ用毛材およびこの毛材を使用した洗浄ブラシの提供。 - 特許庁

The ground data used for the analysis on the whole and the analysis in detail are used for analysis by converting the results of boring test and the GIS data to be used for the analysis into the data usable for analysis by the three-dimensional model by translation software.例文帳に追加

全体解析および詳細解析に用いる地盤データは、ボーリング試験の結果やＧＩＳデータを、翻訳ソフトにより３次元モデルによる解析に使用可能なデータに変換して解析を行う。 - 特許庁

If described in detail, the store 2 comprises an eating and drinking place with a plurality of tables 3 and a plurality of chairs 4 arranged, a kitchen for cooking food and drink, and a place for the payment processing of an amount of eating and drinking by the customer.例文帳に追加

詳述すると、店舗２は、複数のテーブル３および複数の椅子４を配列した飲食場所と、飲食物を調理する厨房と、客の飲食金額を精算する精算場所とから成る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is constituted to use only one temperature sensor to detect temperatures of a recording sheet and a rotation member for fixing, and can perform temperature adjustment control carefully in detail during image forming operation.例文帳に追加

定着用の回転体の温度と記録シートの温度とを１つの温度センサで検出する構成を有しながらも、画像形成動作中にきめ細かな温調制御を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laryngoscope realizing a detail observation with an attention focused on a specific portion when the specific portion which an operator wants to observe especially is positioned at a peripheral area in a visual field viewed via the laryngoscope.例文帳に追加

操作者において特に観察したい特定部位が、喉頭鏡を介して臨める視野のうちの周辺部に存在する場合には、特定部位に注目した細部観察を実現可能な喉頭鏡を提供する。 - 特許庁

Here, when an optional position on the map is designated by predetermined operation, the server 31 extracts the information of the respective marks superposedly displayed at the designation position from the databases 43a, 43b and displays them in detail.例文帳に追加

ここで、所定の操作により地図上の任意の位置が指定されると、サーバ３１は、その指定位置に重ね表示されている各マークの情報をデータベース４３ａ、４３ｂから抽出して詳細表示する。 - 特許庁

In detail, a clock signal 5 of a fixed cycle and an enable signal 6 used to count frequencies of a clock signal 5 for its effective term are outputted to the modules 2 mounted on the baseboard 1.例文帳に追加

詳細には、ベースボード１に搭載されたモジュール２に対し、一定周期のクロック信号５と、その有効期間中のクロック信号５の振動数を計数するために用いられるイネーブル６信号とを出力する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope equipped with videoscopes capable of actualizing brightness control processing with an electronic shutter function by themselves, and to enable the specification of brightness control processing to set toward each videoscope in detail.例文帳に追加

電子シャッタ機能による明るさ調整処理を単独で実現できるビデオスコープを備えた電子内視鏡装置において、各ビデオスコープに対して明るさ調整処理の仕様を詳細に設定することができる。 - 特許庁

The monitoring device 10 can perform monitoring of the monitoring area R or recording of an image of the area by imaging the area corresponding to the changed imaging range in detail by the imaging part 1.例文帳に追加

そして、監視装置１０は、その切り替えた撮像範囲に対応する領域をより詳細に撮像部１によって撮像することで、その監視領域Ｒの監視や、その領域の映像の記録を可能にする。 - 特許庁

In the automatic transaction system, by adopting a transaction selecting image provided with a calendar part and the detail display part, the user can obtain the various information at a glance without performing the operations of many procedures.例文帳に追加

自動取引システムにおいて、カレンダ部とその詳細表示部を備えた取引選択画面を採用することにより、利用者が手順の多い操作を行うことなく、多様な情報を一目で得ることができる。 - 特許庁

After a standard cell is arranged and substantial wiring is performed, detail wiring is performed, and noise is analyzed by using the arrangement information of the standard cell and substantial wiring information in a step before the layout is completed once.例文帳に追加

標準セルの配置、概略配線を行った後、詳細配線を行って一旦レイアウトを完了する前の段階で、標準セルの配置情報および概略配線情報を使用してノイズの解析を行う。 - 特許庁

The cement-associated protein specifically expressed and secreted in the cement gland of cypris larva of barnacles and the gene encoding the protein are provided by combining detail dissection techniques with molecular biological means.例文帳に追加

微細解剖技術と分子生物学的手法を組み合わせて、フジツボキプリス幼生のセメント腺において特異的に発現し、分泌されるセメント関連タンパク質、並びにこれらタンパク質をコードする遺伝子を得る。 - 特許庁

This levan has an excellent beautifully whitening effect, more in detail, a melanin production inhibitory effect, tyrosinase activity inhibitory effect or pigmentation inhibitory effect, and by using the levan, it is possible to constitute a beautifully whitening agent.例文帳に追加

レバンは優れた美白作用、詳細にはメラニン産生抑制作用、チロシナーゼ活性抑制作用、又は色素沈着抑制作用を有しており、レバンを用いることで、美白剤を構成することが可能である。 - 特許庁

Similarly, the determination of whether a conflict mineral is deemed “necessary to the functionality” or “necessary to the production” of a product depends on the issuer’s particular facts and circumstances, as discussed in more detail below.例文帳に追加

同様に、紛争鉱物が製品の「機能に必要である」または「生産に必要である」と見なされるか否かの判断は、以下でより詳細に論じるように、発行人に特有の事実と状況に依拠する。 - 経済産業省

Various aspects are laid out in more detail, such as that printed books of "Sonsho-kyo scripture" and of "Mokuren-kyo scripture" were sold, a drama called "Mokuren rescues his mothers" was played and accepted favorably, and many of the general public went to their ancestors' graves and offered memorial services there. 例文帳に追加

そこでは、「尊勝経」・「目連経」の印本が売られ、「目連救母」の劇が上演され好評を博すほか、一般庶民が郊外の墓に墓参に繰り出し、法要を行なうさまも描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the writer Kinkata TOIN was Grand Minister, a high government official, and familiar with Yusoku-kojitsu (the study of the traditional protocol of the imperial court, courtiers, and leading warrior houses), he was often consulted by the emperor and court nobles, writing about activities on the Imperial court in detail during this time. 例文帳に追加

著者・洞院公賢は、太政大臣という高官に就き、また有職故実に通じていたために、天皇や公卿からの相談も多く、この時期における朝廷の動きについて詳細に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekkobun repeatedly was lost and re-discovered every time a war broke out and, more portions were broken when it was lost and the number of its legible characters was checked every time it was re-discovered and, therefore, the state of its damage due to the wars was indicated in detail. 例文帳に追加

また、戦乱のたびに亡失と再発見を繰り返し、亡失のたびに破壊されており、再発見のたびに判読できる字数がチェックされ、戦乱による被害状況も克明に表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a neural circuit element which can control the direction of learning according to behavior of a system and learn the context of an event to be learnt more in detail, and to provide a learning device using the same.例文帳に追加

システムの振る舞いに応じ学習の方向を制御でき、学習すべきイベントの前後関係をより強力に学習することが可能な神経回路素子およびそれを用いた学習装置を提供する。 - 特許庁

A normal reduction ratio of first intensive printing is set, and an image for executing second intensive printing by another reduction ratio for viewing the print content in detail is selected by changing over a preview image.例文帳に追加

通常の第１の集約印刷の縮小率を設定すると共に、印刷内容を詳細に見るための別の縮小率による第２の集約印刷を行う画像をプレビュー画像を切り替えて選択する。 - 特許庁

To provide a visual examination device capable of performing an inspection process without exerting an effect on the throughput of the visual examination device when the flaw detected by the visual examination device is further inspected in detail.例文帳に追加

外観検査装置で検出された欠陥をさらに詳細に検査する際に、外観検査装置のスループットに影響を及ぼさずに、かかる検査工程を行うことが可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To understand an individual operating condition, such as temperature condition, stirring condition or pressure condition, and a device specification, such as the material, capacity, power consumption, shape and size of the device used for operation, in detail at a glance.例文帳に追加

温度条件、攪拌条件、圧力条件等の個々の操作条件や、操作に用いられる機器の材質、容量、消費電力、形状、大きさ等の機器仕様の詳細が一見して理解することができるようにする。 - 特許庁

To select a transfer destination corresponding to the environment of the transfer destination, and to transfer a job to the transfer destination suitable for job contents, such as, a transfer environment or transfer efficiency without setting request contents in detail.例文帳に追加

転送先の環境に応じた転送先を選択可能とし、依頼内容を細かく設定しなくても、転送環境や転送の効率化といったジョブ内容に適した転送先へジョブを転送できるようにする。 - 特許庁

*Describe in detail any investment/employment plans (including additional investment such as development of production base, extension of production line, etc. and planned number of newly hired employees) which will take place at the same location as the subsidy project, but those which will not be eligible for the subsidy. 例文帳に追加

＊補助対象事業（統括拠点又は研究開発拠点）以外における事業計画（生産拠点の整備・量産ラインの増設等の追加投資、新規雇用者数、新規プロジェクトなど）があれば記載する。 - 経済産業省

Researchers are expected to identify functions of plants’ photosynthesis by intracellular movements at the atomic level or to develop innovative fuel cells, storage batteries, and solar cells by analyzing electron status in detail. 例文帳に追加

原子レベルで細胞内の動きを見ることによる植物の光合成の機能解明や、原子や電子の状態の詳細な分析による革新的な燃料電池・蓄電池・太陽電池等の開発も期待される。 - 経済産業省

To provide an apparatus for inspecting a solar battery cell having a high cell use efficiency, the apparatus being configured so as to determine whether the quality of the solar battery cell is acceptable or not by analyzing in detail a solar battery cell image obtained by photographing the solar battery cell.例文帳に追加

撮影して得られた太陽電池セルの画像を詳細に分析し太陽電池セルの良否の判定が正確に出来るようにして、セル使用効率の高い太陽電池セルの検査装置等を提供する。 - 特許庁

Involving information which is omitted in previous examples when a pair of Doppler signals E, E' are binarized, the variation in Doppler signals E, E' can be investigated in detail, so that it is possible to detect an object only slightly moving, which can not be detected in conventional examples, for example, an object O moving at the level of staying in the same quadrant.例文帳に追加

従来例のように一対のドップラー信号Ｅ，Ｅ’を２値化する際に欠落してしまう情報を含めてドップラー信号Ｅ，Ｅ’の変化を詳細に調べることができるから、従来例では検出し得なかったような僅かしか移動しない物体、例えば、同一象限内に留まる程度の移動しかしない物体Ｏでも検出することができる。 - 特許庁

Sales information is registered in a credit payment management file 21 by the credit occurrence data taking-in processing 11, and payment information is registered in the credit payment management file 21 by the card company payment detail update processing 12, and credit payment acceptance and credit payment settlement are performed in the payment acceptance/payment settling processing 13 on the basis of data in the credit payment management file 21.例文帳に追加

クレジット発生データ取込処理１１により売上情報を、カード会社入金明細更新処理１２により入金情報をクレジット入金管理ファイル２１へ登録し、入金受付・入金確定処理１３は、クレジット入金管理ファイル２１のデータに基づいてクレジット入金受付及びクレジット入金確定を行う。 - 特許庁

Since the read speed in the subscanning direction A is set in response to the total image data quantity calculated on the basis of the parameters concerning reading of an image of an original by a read unit U, the image reader can set the read speed in the subscaninng direction A in more detail in response to the total image data quantity of the read image.例文帳に追加

これにより、副走査方向Ａにおける読取速度が、読取ユニットＵにおける原稿の画像の読み取りに関するパラメータに基づいて算出される総画像データ量に応じて設定されるので、副走査方向Ａ における読取速度について、読取画像の総画像データ量に応じたより細かな速度設定をすることが可能になる。 - 特許庁

In order to enable itself to consistently assign identical ratings to obligators and exposures that contain similar risks or allocate such obligators and exposures to identical pools, does the institution specify in sufficient detail the definition of "identical ratings" and "identical pools" and the criteria for the identical rating assignment and pool allocation? 例文帳に追加

同様のリスクを有する債務者及びエクスポージャーに対して一貫して同一の格付を付与し、又は同一のプールに割り当てることを可能とするように、同一の格付及び同一のプールの定義及び基準を十分に詳細に規定しているか。 - 金融庁

To solve the problem that, although a discontinuous part of a video signal and an audio signal of digital broadcasting is detected before, detection of a discontinuous point thereof is collated with past collation to be reflected in future, and detection precision is not examined in detail.例文帳に追加

従来は、デジタル放送の映像信号と音声信号の不連続部を検出するものであったが、その不連続点の検出を過去の照合と照らし合わせることで今後に反映するもので、検出精度については詳細な検討が行われていない。 - 特許庁

In further detail, the second projecting portion 26 provided in the circumferential direction of the container 21 and annularly formed is provided at an upper part of the container 21 and below a region where a protruded portion or the first projection 241 to the fifth protrusions are provided.例文帳に追加

さらに説明すると、凸部や第１突起２４１〜第５突起が設けられる領域の下方であって容器本体２１の上部に、容器本体２１の周方向に沿って設けられ且つ環状に形成された第２突出部２６が設けられている。 - 特許庁

To enable a user to efficiently practice playing a set piece of music by having his or her musical performance evaluated not only totally, but also partially in detail after the musical performance and then intensively practicing parts which are low in playing skill.例文帳に追加

ユーザが課題曲の演奏を行う場合に、演奏後に演奏の全体的な評価だけでなく部分的なきめ細かい評価を受けることで、演奏技量の低い部分の集中的な練習を行うことにより、効率的な演奏教習ができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for analyzing cow's milk quality for field, in detail, the device and method that quickly and easily measures ingredients of cow's milk to analyze its quality in field instead of laboratory.例文帳に追加

本発明は、現場用牛乳品質分析装置及び方法に関し、より詳しくは、実験室でない現場で迅速で、かつ簡便に牛乳の成分を測定して品質を分析することができる現場用牛乳品質分析装置及び方法に関する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of continuously detecting remaining quantity of toner instead of the fixed value in a hopper feeding the toner to a developing device, finding out the remaining quantity of the toner in detail, and being free from problems of the large mounting space like, a photo-interrupter.例文帳に追加

現像器にトナーを補給するホッパー内のトナー残量を固定値ではなく連続的に検出でき、トナーの残量を詳細に知ることができるとともに、フォトインタラプタのような多大な取り付けスペースの問題がない画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The server 2 classifies in detail the preference of the television viewer from many view histories, classifies the viewers into groups, discriminates which program a particular viewer group mainly views at present or in future according to majority logic, and returns the result to the television receiver 1.例文帳に追加

サーバ２は，多数の視聴履歴からテレビ視聴者の嗜好を細かく分類し，視聴者をグループに分類し，特定の視聴者グループが現在または将来どの番組を主に視聴するかを多数決論理で判定し，その結果をテレビ受像機１に返送する。 - 特許庁

To provide a dynamics substrate action generating device and method, which secure natural movement to which a physical law is applied in detail, while keeping the whole form of action generated in an existing method using a dynamics action controlling method.例文帳に追加

動力学的動作制御方法を活用して既存の方法で生成された動作の全体的な形態は保持しながらも、細部的に物理法則が適用される自然な移動を保障できる動力学基盤動作生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In response to a total request from a client terminal 10, a server control part 21 of a library task management server 20 performs tabulation processing, and generates tabulation result data and tabulation result detail data, and records the data in a statistical history record, and transmits them to a client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からの集計依頼に応じて図書館業務管理サーバ２０のサーバ制御部２１は、集計処理を行ない、集計結果データ及び集計結果詳細データを生成して統計履歴レコードに記録し、クライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a safety razor devised so that an abutting position of an edge and an object part to be shaven in more detail can be easily seen from either of an upper part and the side of razor in the safety razor suitable for being used when treating useless hair.例文帳に追加

本発明は無駄毛の処理をする際に用いるのに好適となる安全剃刀に係り、さらに詳しくは剃るための目的部位と刃先の当接位置が、剃刀の上方から、及び側方からの何れからも見易くなるように工夫した安全剃刀に関する。 - 特許庁

When clicking the object in the image and displaying its detail on the relation diagram, in order to compensate delay of a click operation, an object locus till the maximum setting frame value from the time to determine the operation for every frame unit is called and hit determination is performed for the click operation.例文帳に追加

映像中のオブジェクトをクリックしてその詳細を関係図に表示させる場合、クリック操作の遅延を補うため、操作が決定した時刻からフレーム単位で最大設定フレーム値になるまでのオブジェクト軌跡を呼び出してクリック操作とのヒット判定を行う。 - 特許庁

To provide a measuring meter for vehicles, having a wide range of displayable rotational frequency of engines and capable of displaying variations of the rotational frequency of engines in detail in the range of high importance, among the analog measuring meters displaying rotational frequency of vehicles' engines.例文帳に追加

車両のエンジン回転数を表示するアナログ式の車両用計器において、表示可能なエンジン回転数の範囲が広く、また、重要性の高い範囲においてエンジン回転数の変化を詳細に表示することが可能な車両用計器を提供する。 - 特許庁