「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a service system can exactly determine an area of each service using a single server and set each area in detail when receiving provision of the service based on positional information of a terminal.例文帳に追加

本発明は、端末の位置情報に基づいてサービスの提供を受ける際に、単一のサーバを用いて各々のサービスのエリアが正確に判断できるとともに、各々のエリアを詳細に設定することが可能なサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To easily, securely and accurately know a place related to the contents of a program, etc., such as a place where the contents are recorded in detail regardless elapse without inquiring of a broadcasting station, etc.例文帳に追加

番組などのコンテンツが収録された場所など、コンテンツに関連する場所を、放送局などへの問い合わせなどを要することなく容易に、しかも日時の経過などにかかわらず確実に、詳細かつ正確に知ることができるようにする。 - 特許庁

To obtain an ink composition for an oily marking pen suitable for a writing board such as a white board, more in detail an ink composition for an oily marking pen having excellent writing quality and erasability regardless of the kind of a material of a writing board.例文帳に追加

ホワイトボードなどの筆記板用に好適な油性マーキングペン用インキ組成物に関し、更に詳しくは、筆記板の材質などの種類によらず筆記性、消去性に優れた油性マーキングペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a device, a method and a program for managing energy data for enabling each individual to simply grasp energy consumption of one's house in detail.例文帳に追加

本発明の目的は、各個人が自分の住宅のエネルギー消費量を詳細かつ簡易に把握可能なエネルギーデータ管理システム及びエネルギーデータ管理装置，エネルギーデータ管理方法並びにエネルギーデータ管理プログラムを提供することにある。 - 特許庁

A slave window W1 for a basic input and a slave window W2 for a detail input are formed in a "main" tab TB1 of the dialog box of a printer property, and one window is turned into a display status, and the other is turned into a non-display status.例文帳に追加

プリンタプロパティのダイアログボックスに備えられる「メイン」のタブＴＢ１内に、基本入力用の子ウィンドウＷ１と、詳細入力用の子ウィンドウＷ２とを形成して、一方を表示状態とし、他方を非表示状態とする。 - 特許庁

In more detail, the method comprises monitoring noise attributable to a remote interference source such as the sun or tropospheric during or equivalent that may affect one or more components of the wireless communication system.例文帳に追加

詳細に述べれば、本発明の原理に従って、無線通信システムの単一あるいは複数個のコンポーネントに影響を与えうる遠隔干渉源、例えば太陽、対流圏ダクト、あるいは同様の雑音源、に帰せられる雑音がモニタされる。 - 特許庁

When a black reference is read at the same time as the excess exposure time and then black reference data is generated, gray scale at a dark part of a document being read out can be represented in detail and the image quality of a read image is enhanced.例文帳に追加

過剰露光時の露光時間と同一の時間で黒基準の読み取りを行い、黒基準データを作成することにより、読み取られる原稿の暗部の階調を詳細に表現でき、読み取られた画像の画質が向上する。 - 特許庁

This integration type indicating meter is equipped with a service detail display part for indicating the details of the service conditions and a service status display part for displaying that a measuring object is in a service status, while the measuring object is used on service condition.例文帳に追加

サービス条件の内容を表示するサービス内容表示部と、被計量対象がサービス条件で使用されている時間に、サービス状態にあることを表示するサービス状態表示部を備えた積算表示メータを提供する。 - 特許庁

To provide a practical method and system capable of collecting and accumulating information with respect to a browsing state of individual sites by users, thereby enabling analysis of effect of advertisement on a network more easily and in detail.例文帳に追加

ユーザーによる個々のサイトの閲覧状況に関する情報を収集・蓄積することが可能な実用的な方法及びシステムを提供し、ネットワーク上の広告の効果の分析等がより詳細に簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a clothing repair/processing charge estimation system that enables a customer to immediately learn about the estimated charge for repair and processing and to send an order to a trader, while specifying parts to be repaired/processed in detail.例文帳に追加

顧客が修繕や加工にかかる費用の見積額を即座に知ることができるとともに、修繕・加工箇所を細かく指定して業者に注文を出すことができるような衣類修繕・加工料金見積システムを提供する。 - 特許庁

To provide an action detecting device and an action detecting method capable of detecting the action of an object in detail without previously appointing a special color, and to provide an information storage medium.例文帳に追加

被写体の詳細な動きを検出することができ、しかも特定の色をあらかじめ指定することなく動きを検出することができる動作検出装置、動作検出方法および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The network information management server 10 creates, for example in terms of charges, the optimal construction plan of the network (service detail screen information) based on search conditions received from the client terminals 20, and transmits to the client terminals 20.例文帳に追加

ネットワーク情報管理サーバ１０は、クライアント端末２０から受信した検索条件に基づいて、例えば料金面で最適なネットワーク構築案（サービス詳細画面情報）を作成し、クライアント端末２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a real-time clock device by which whether internal data is correct can be discriminated by detecting the oscillation stoppage of an oscillation circuit and the cause and the corresponding method of the oscillation stoppage of the oscillation circuit can be decided in detail.例文帳に追加

発振回路の発振停止を検出し内部データが正確か否かを判別するとともに、発振回路の発振停止の原因、対処方法を詳細に決定することが可能なリアルタイム・クロック装置を提供すること。 - 特許庁

A characteristic corresponding to the mode selected from detected engine speed NE and accelerator opening AP is retrieved to calculate torque PMCMD (the basic value PMEMAP, more in detail) requested by the engine (S200 to S204).例文帳に追加

検出されたエンジン回転数ＮＥとアクセル開度ＡＰから選択されたモードに対応する特性を検索してエンジンの要求するトルクＰＭＣＭＤ（より詳しくはその基本値ＰＭＥＭＡＰ）を算出する（Ｓ２００からＳ２０４）。 - 特許庁

When the registered user requests the download of its own shopping specific information to the server 2 through its own information terminal 4, the shopping detail information of this user is transmitted from the server to the user in real time.例文帳に追加

登録されたユーザが自己の情報端末装置（４）を介してサーバ（２）に対して自己の買い物明細情報のダウンロードを要求すると、サーバから当該ユーザに対して当該ユーザの買い物明細情報をリアルタイムで送信する。 - 特許庁

The simulation device 10 selects calculation models to be applied to the plurality of second vehicles from among a plurality of calculation models for calculating behavior of the vehicle and with different detail level in the calculation each other.例文帳に追加

すなわち、シミュレーション装置１０は、車両の挙動を計算するための複数の計算モデルであって、計算詳細度が各々異なる複数の計算モデルの中から、複数の第２の車両に適用する計算モデルを選択する。 - 特許庁

To speedily take necessary countermeasures by speedily progress states and operation productivity of a plurality of projects in detail and to effectively use past data of completed projects to estimate and plan a new project.例文帳に追加

複数のプロジェクトの進捗状況や作業生産性を迅速かつ詳細に把握して必要な対策を迅速に実施可能とし、また、完了したプロジェクトの過去デ−タを新規プロジェクトの見積りや計画に有効に活用可能とする。 - 特許庁

In detail, the composition includes IL-11 and glycine, when desired, histidine and a buffer solution such as phosphate salt wherein the amount of glycine is 100 to 300 mM and the pH is neutral.例文帳に追加

詳細には、ＩＬ−１１およびグリシン、所望によりヒスチジンおよびリン酸塩のごとき緩衝剤を含むことを特徴とする組成物であって、グリシンが１００ｍＭから３００ｍＭであり、中性のｐＨを有する組成物。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and system for the evaluation and calibration of dual-wavelength laser interferometers, which highly accurately evaluates and calibrates dual-wavelength laser interferometers over a long-stroke measuring range in detail.例文帳に追加

２波長レーザ干渉計を、長ストロークの測定範囲に渡って詳細かつ高精度に評価、校正することが可能な２波長レーザ干渉計評価校正方法、評価校正装置および評価校正システムを提供する。 - 特許庁

To learn states of parts with high commonality of the whole tumor and the whole tumor in detail by micro analysis of a tumor and analysis by paring the parts and to provide an analytic method by an analytic microscope.例文帳に追加

腫瘍のミクロなかつ腫瘍全体での共通性の高い部分を対とした解析により、その部分の状態および腫瘍全体を詳細に知ろうとするもので、解析的顕微鏡による解析方法を提供する。 - 特許庁

A transaction monitoring device monitors transaction based on a transaction model and instructs a transaction fine analysis device 200 to analyze in detail unmatched transaction when the model match rate is smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

トランザクション監視装置がトランザクション・モデルに基づいてトランザクションを監視し、モデル・マッチ率が所定の閾値より小さい場合に、マッチしなかったトランザクションを詳細に分析するようにトランザクション詳細分析装置２００に指示する。 - 特許庁

To provide a method for improving obstacle soil detection capable of accurately finding an obstacle cause of soil to be detected having an obstacle on a spot without using special analysis and device, and showing a measure for the cause in detail.例文帳に追加

障害のある検査対象土壌の障害原因を特別の分析や装置を用いることなく、現場において正確に発見でき、その対策を具体的に示すことができる障害土壌検出改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for putting a defect of an observational object in a view of an electron microscope, etc. without failure, and further making a scale of the apparatus small, in the method and the apparatus for observing the defect detected by an optical foreign matter inspection device or an optical visual inspection device with the electron microscope in detail.例文帳に追加

光学式異物検査装置または光学式外観検査装置で検出した欠陥を電子顕微鏡で詳細に観察する方法およびその装置において、観察対象の欠陥を確実に電子顕微鏡等の視野内に入れることができ、かつ、装置規模を小さくできる方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

More in detail, this method for selectively producing the Au_25 cluster is provided by bringing the Au_11 cluster dissolved in the water insoluble organic solvent in contact with the aqueous solution of the water soluble thiol compound to perform the ligand exchange by the ligand-exchanging reaction and then distilling off the solvent of aqueous phase to obtain a product.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、水不溶性の有機溶媒に溶解したＡｕ_１１クラスターと、水溶性チオール化合物の水溶液とを接触させて、配位子交換反応により配位子交換させ、次いで水相の溶媒を留去して生成物を得ることからなる、Ａｕ_２５クラスターを選択的に製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic, more in detail, the oily solid cosmetic capable of imparting a high glossy feeling not conventionally available to a used part, also without feeling an oily feeling or stickiness on its use, excellent in maintening the shape, having transparent feeling and excellent in giving a uniform membrane.例文帳に追加

本発明は油性固形化粧料に関するものであり、更に詳しくは、従来にない高いツヤ感を使用部位に付与するとともに、使用時に油感やべたつきを感じることなく、形状維持に優れ、透明感があり、均一な膜を付与することに優れた油性固形化粧料に関するものである。 - 特許庁

The failure information display screen 30 comprises a failure position display part 31 and a failure detail display part 32, and a system configuration tree data 40 comprising a failure mark 502 (only an irregular device) and operation state data 501 in each device name 41 constituting a system are arranged in the display part 31 in a tree state showing a system configuration.例文帳に追加

故障情報表示画面３０は故障位置表示部３１と故障詳細表示部３２からなり、表示部３１にはシステムを構成する機器名４１ごとの運転状態データ５０１と故障マーク５０２（非正常の機器のみ）からなるシステム構成ツリーデータ４０がシステム構成を示すツリー状に配列されている。 - 特許庁

The weakness of the Korean army was further attested to in an entry discussing Chinese captives that they had rescued from Tsushima which said 'Having seen in detail the weakness of our army in Tsushima, we cannot allow our captives to return to China,' as well as by the fact that Sil PAK was held responsible for the defeat and imprisoned; it may be surmised that only the influence of the Korean people enabled Jong Mu YI to escape responsibility. 例文帳に追加

このような弱小ぶりは、保護された中国人の扱いにおいて「対馬での朝鮮軍の弱小ぶりを詳細に見たことから中国に返還できない」というや、朴実が敗戦の罪により投獄され、李従茂が国民への影響を理由に免罪となった事からも窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control program development support device for PCL (programmable controller), which analyzes, even if variable programing is adopted, a relation between a control program on the development support device and a control proglam stored in a PLC in further detail and reporting the result to a user in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

変数プログラミングが採用される場合にあっても、当該開発支援装置上の制御プログラムとＰＬＣに格納された制御プログラムとの間における関係をより詳細に分析して、その結果をユーザに対して判りやすく通知することが可能なＰＬＣの制御プログラム開発支援装置を提供すること。 - 特許庁

In detail, the image-forming material contains (a) the phenol oligomer whose at least one hydroxyl group is modified with an organic group having an IR light-absorbing ability and (b) a polymer compound which is soluble in an alkali aqueous solution and whose solubility in the alkali aqueous solution is changed by exposure on IR light.例文帳に追加

より詳細には、本発明の画像形成材料は、（ａ）少なくとも１つの水酸基が赤外線吸収能を有する有機基により修飾されたフェノールオリゴマー、及び（ｂ）アルカリ水溶液に可溶な高分子化合物を含有し、赤外線露光により、アルカリ水溶液に対する可溶性が変化することを特徴とする。 - 特許庁

In this smart key system 1, the ECU 108 also outputs a display signal into a portable machine side display part 212 through an electronic key 200 (to say in detail, an ECU 206) when a trigger switch 114 is operated while a smart entry function is set to be ineffectual and displays it in the portable machine side display part 212.例文帳に追加

また、スマートキーシステム１では、ＥＣＵ１０８は、スマートエントリー機能が無効に設定されている間にトリガスイッチ１１４が操作されたとき、電子キー２００（詳しくはＥＣＵ２０６）を介して携帯機側表示部２１２に表示信号を出力し、携帯機側表示部２１２にその旨を表示する。 - 特許庁

To provide a telescopic expansion device used for adding a transport pipe for discharging excavated sediment on the ground, in detail, the telescopic expansion device coping with a shield tunnel sharp curve for coping with a sharp curve and a small cross section of a shield tunnel, in a shield tunneling method for excavating a tunnel in the ground.例文帳に追加

本発明は、地盤中にトンネルを掘削するシールド工法に於て、掘削した土砂を地上へ排出する輸送配管の継ぎ足しに用いるテレスコ式伸縮装置に係り、詳しくはシールドトンネルの急曲線カーブ，小断面に対応可能なシールドトンネル急曲線対応形テレスコ式伸縮装置に関する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional remote stethoscope for transmitting a stethoscopic sound from the respiratory system or digestive system through a telephone line, in which a lot of high frequencies cannot transmitted in detail when the pulse sound of the heart containing a lot of low frequencies is transmitted, because the transmittable frequency band is narrow.例文帳に追加

従来の電話回線を介して聴診器音を伝送する遠隔聴診器は、伝送可能な周波数帯域が狭いため、低い周波数を多く含む心臓の拍動音等を伝送すると、高い周波数を多く含む呼吸器や消化器が発する音を詳細に伝送できなくなる。 - 特許庁

When special play conditions are repeatedly executed, a play detail in at least any one special condition is changed and the number of balls for an obtainable prize is made different respectively in the time when the play condition is repeatedly executed and in the time when it is executed independently without repetition.例文帳に追加

そして、前記特別な遊技状態が重複して実行される際には、少なくとも何れか１つの特別な遊技状態における遊技内容を変更し、前記遊技状態が重複して実行される時と重複せずに単独で実行される時とでは、獲得可能な賞品球数が異なるように設定する。 - 特許庁

To jet an optimum amount of fuel according to conditional values even if the adaptive values of fuel injection amount is not set in detail for each conditional value of operational conditions in a controller of an internal combustion engine in which the fuel injection amount during starting is determined according to prescribed operating conditions such as engine temperature.例文帳に追加

本発明は始動時の燃料噴射量を機関温度等の所定の運転条件に応じて決定する内燃機関の制御装置に関し、燃料噴射量の適合値を運転条件の条件値毎に細かく設定しておかずとも、条件値に応じた最適な量の燃料を噴射できるようにする。 - 特許庁

More in detail, the inertial force in the forward direction α of the photoreceptor drum 12 is grasped and a forward rotational quantity by the inertial force is taken into consideration to grasp the rotational state, thereby rotating the photoreceptor drum in the reverse direction β by a specified quantity after a specified time has elapsed after the image forming process.例文帳に追加

より詳しくは、感光体ドラム１２の正転方向αに対する慣性力を把握し、この慣性力による正転量を加味して回転状態を把握し、画像形成プロセスの終了後、所定時間経過した後に所定量だけ感光体ドラム１２を逆転方向βに回転させる。 - 特許庁

Looking at industries separately shows a discrepancy in the content of measures between industries, with a relatively high proportion of enterprises in real estate indicating increased clarity and detail in contract content and, for eating and drinking places and the accommodation industry, a relatively high proportion of enterprises indicating increasing business performance.例文帳に追加

また、業種別に見てみると、不動産業において、契約内容の明確化・詳細化を挙げる企業の割合が相対的に高くなっており、飲食店，宿泊業においては、自社の実績の増大を挙げる企業の割合が相対的に高くなっているなど、業種によって取組内容に相違が見られる。 - 経済産業省

To provide water-in-oil emulsified cosmetics, in more detail, the water- in-oil type emulsified cosmetics which has excellent storage stability at high temperatures and at low temperatures, has good compatibility with the skin gives a fresh sense of use, is not sticky when coating, and has a smooth, well- spreadable and excellent sense of use after coating.例文帳に追加

本発明は、油中水型乳化化粧料に関し、更に詳細には、高温及び低温での保存安定性に優れており、塗布時に肌なじみがよくみずみずしい使用感を与え、塗布後はべたつきが無く、なめらかで、伸び広がりの良い優れた使用感を有する油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

While this is examined in detail in Part II, Chapter 3, Section 1, a comparison of business confidence in the Kanto, Chubu and Kinki regions, which include prefectures that are either home to a high proportion of large enterprises or high concentrations of manufacturers, and the Tohoku, Chugoku and Shikoku regions, which do not, reveals confidence to be lower in the latter.例文帳に追加

詳細については、第2部第3章第1節で述べるとおりであるが、大企業の立地比率が高いか、又は製造業の集中度が高い都道府県を含む関東地方、中部地方、近畿地方の景況感と、そうでない東北地方、中国地方、四国地方の景況感とを比較すると、後者の方が低水準で推移している。 - 経済産業省

To provide a semiconductor light-emitting device which is a light source for a biological object to be observed, and performs illumination so as to recognize an object color of observation target portion in the biological object in detail.例文帳に追加

半導体発光素子を用いて、観察の対象となる生体対象物のための光源となる半導体発光装置であって、生体対象物内の観察対象部位の物体色を、より詳細に認識することが可能となるように照明を行う半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cutting device most suitable for cutting reinforcement fiber base material composed of fabric or mat of reinforcement fiber before resin impregnation for use in cutting of base material of fiber reinforced plastic (FRP), in detail, various FRP forming methods such as hand lay up or Va-RTM.例文帳に追加

強化繊維プラスチック（ＦＲＰ）の基材の裁断に関し、さらに詳しくは、ハンドレイアップや、Ｖａ−ＲＴＭなどの各種ＦＲＰ成形法で使用する、樹脂が未含浸である強化繊維の織物やマットからなる強化繊維基材を裁断するのに最適な自動裁断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dance example forming device and a dance example forming device for extracting motion data of a dance measured in multiple patters and in detail, which are necessary for forming a meaningful and comfortable dance example matched to lyrics synchronously with a musical tempo, to form the dance example.例文帳に追加

音楽のテンポに同期し歌詞に合わせた意味があり違和感のない舞踊手本を作成するために必要な、多パターン且つ詳細に測定した舞踊のモーションデータを抽出して舞踊手本を作成する舞踊手本作成用装置及び舞踊手本作成用プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A plan with a good evaluation function is set so as to be searched in a wide search space by a process of developing the operation plan of the time of maximum demand and that of minimum demand, and a process of determining starting and stopping time in detail is implemented with the starting and stopping plan of the time fixed.例文帳に追加

最大需要の時刻と最小需要の時刻の運転計画を作成する処理により広い探索空間のなかで、評価関数が良い計画を探索するようにし、次にこの時刻の起動停止計画を固定として、詳細に起動停止時刻を決定する処理を実施する。 - 特許庁

When a selection operating means 317 selects symbols displayed on the display screen, the line state of the communication line correcting to each of the symbols is displayed in detail on the basis of information about the line state stored in the maintaining 324.例文帳に追加

選択操作手段３１７により表示画面に表示されているシンボルが選択されたときに、回線状態記憶保持手段３２４に記憶されている回線状態の情報に基づいて、シンボルのそれぞれに対応する通信用回線の回線状態を詳細表示する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid composition monofilament excellent in productivity and applicable to practical use, in detail, to provide a polylactic acid composition monofilament having good heat shrinking property and tensile strength, and also having processing stability, and to provide a method for producing the monofilament.例文帳に追加

生産性に優れかつ実用性に供することのできるポリ乳酸組成物モノフィラメントを提供するものであり、さらに詳しくは良好な熱収縮特性、引張強度を有しなおかつ加工安定性を有するポリ乳酸組成物モノフィラメントとその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To observe a defect efficiently in a short time without lowering a detection rate by improving a processing procedure of detect detection or the like so that a reutilization rate of a recorded reference image is raised, when inspecting in detail by enlarging a defect portion or the like.例文帳に追加

欠陥部分を拡大するなどして詳細に検査するときに、記録した参照画像の再利用率があがるように欠陥検出の処理手順などを改良することで、検出率を下げずに短時間に効率よく欠陥を観察することができるようにする。 - 特許庁