「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To offer a pachinko game machine in which an appeal nature and amusement are raised by heightening performance effects with a foretold picture and the detail of the foretold symbol is easy to understand.例文帳に追加

予告図柄による演出効果を高めてアピール性及び興趣性を向上させ、予告図柄の内容を理解し易くしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

If the display of a listed detail setting screen is instructed, the CPU 101 causes the operating unit 112 to list the information about all the sheet types in a list format.例文帳に追加

リスト一覧詳細設定画面の表示が指示されている場合、ＣＰＵ１０１は、全ての用紙タイプに関する情報を操作部１１２にリスト形式で一覧表示させる。 - 特許庁

To provide: an image processing device which achieves improvement in visibility of the detail of an image even when a range of saturation is compressed; an image display device; and an image processing method or the like.例文帳に追加

彩度のレンジが圧縮される場合であっても画像のディテールの見えを改善する画像処理装置、画像表示装置及び画像処理方法等を提供する。 - 特許庁

In more detail, two NMOS transistors are used as a pass gate of one group of bit line, two PMOS transistors are used as a pass gate of another group of bit line.例文帳に追加

さらに詳細には、２個のＮＭＯＳトランジスタは１組のビット線のパスゲートとして使用され、２個のＰＭＯＳトランジスタは別の組のビット線のパスゲートとして使用される。 - 特許庁

Please refer to the file "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis (New Miyazawa Initiative)" to learn about the New Miyazawa Initiative in more detail. 例文帳に追加

新宮澤構想の詳細については本ホームページに掲載されています。「アジア通貨危機支援に関する新構想（新宮沢構想）（1998年10月3日）」ファイルをご参照下さい。 - 財務省

In the communication navigation system S, a plurality of route data of a low order of a degree of detail to a high order are successively transmitted from a server device SV to a terminal device T.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムＳにおいて、サーバ装置ＳＶから端末装置Ｔに詳細度の低い順から高い順の複数の経路データを逐次送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an aluminum coating material, in detail, an aluminum coating material (pre-coating fin material) having superior hydrophilic property and suitably used for a fin of a heat exchanger of a room air conditioner and the like.例文帳に追加

アルミニウム塗装材、詳しくはルームエアコン等の熱交換器用のフィンに適した、親水性に優れたアルミニウム塗装材（プレコートフィン材）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a learning system wherein a plurality of learners do learning while answering questions and wherein a teacher can check in detail the learners' state of answering.例文帳に追加

複数の受講者に設問に巻頭させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁

The cancellation process each claim detail item is carried out by collation between the acquired key information and the key information recorded in associated with the transaction data.例文帳に追加

こうして取得されたキー情報と、取引データに関係付けて記録されたキー情報との照合により、請求明細項目毎の消し込み処理を行なう。 - 特許庁

Furthermore, the result of feeling estimation is fed back to the situation judgement of the vehicle so that it is possible to discriminate the vehicle situation in much more detail so as to execute proper automatic control.例文帳に追加

さらに、感情推定の結果を車両の状況判断にフィードバックすることで、車両状況をより詳細に識別し、適切な自動制御を実行する。 - 特許庁

To provide a VA (Vertical Alignment)-type liquid crystal display device, and to provide a method of driving the same that embody, more in detail, a wide view angle.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置とその駆動方法に係り、より詳しくは、広視野角を具現するＶＡ（Vertical Alignment）方式の液晶表示装置とその駆動方法に関する。 - 特許庁

To provide low-density paper that is produced by utilizing pulp fiber, in more detail, provide low-density paper with reduced powdering, causing no adverse effect on the smoothness.例文帳に追加

本発明の目的は、パルプ繊維を利用した低密度紙、さらに詳しくは平滑性を損なうことなく、粉落ちの少ない低密度紙を提供することである。 - 特許庁

In detail, the generation processing of the outline data and the re-generation processing of the intermediate code image data are executed based on the plotting processing instruction of the intermediate code image data.例文帳に追加

詳細には、中間コード画像データの描画処理命令に基づいて、輪郭データの生成処理及び中間コード画像データの再度生成処理を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device and its program capable of displaying the circumferential map information in detail, while grasping a situation of a point relating to a route.例文帳に追加

経路に関する地点の状況を詳細に把握しつつ、周辺の地図情報も詳細に表示可能なナビゲーション装置、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Terminal equipments 16-1 to 16-N receive an alarm notice mail from the plant monitoring device, and perform access to the plant data server in response to the alarm notice mail to acquire the alarm detail data.例文帳に追加

端末装置１６−１〜１６−Ｎはプラント監視装置から警報通知メールを受け、警報通知メールに応じてプラントデータサーバをアクセスして警報詳細データを得る。 - 特許庁

The detail fundamental frequency estimation part adapts a temporal change in the fundamental frequency obtained from the linguistic information to the fundamental frequency summary value and outputs the fundamental frequency.例文帳に追加

詳細基本周波数推定部は、言語情報から求まる基本周波数の時間的変化を、基本周波数要約値に適応させ、基本周波数を出力する。 - 特許庁

To provide a variable voltage generating circuit capable of controlling luminance in detail and then reducing the possibility that requested luminance can not be obtained.例文帳に追加

輝度を細かく調整することができ、その結果、要求輝度が得られない状況が発生する可能性を低減することができる可変電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide an article having a titanium-base metallic composition, which is, in more detail, the article made from the titanium-base composition wherein titanium boride particles are dispersed.例文帳に追加

本発明は、チタンベース金属組成物を有する物品に関し、更に詳細にはホウ化チタン粒子が内部に分散したチタンベース組成物で作られた物品に関する。 - 特許庁

To provide information reflecting to the configuration and sales strategy for contents put on a web site and matching needs by knowing users' trends in detail on a site provider side.例文帳に追加

サイト提供者側でユーザの動向を詳細に知り、ウェブサイトに置くコンテンツの構成や販売戦略へ反映し、ニーズにあった情報の提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a hospital monitoring system, in further detail, monitoring hospital personnel, a plurality of patient locations for patients, and the associated devices.例文帳に追加

本発明は病院用モニタシテスム、更に詳細には、病院職員、患者に関する複数の患者位置（location)、および関連装置をモニタするための病院用モニタシテスムを提供する。 - 特許庁

To comprehend a reaction state within a fuel cell in detail by surely and satisfactorily performing potential measurement and current measurement of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電位測定及び電流測定を、確実且つ良好に行うことができ、前記燃料電池内部の反応状態を、詳細に把握することを可能にする。 - 特許庁

A region detailed separation section 36 separates in detail the regions wrongly separated by the rough region separation section 30 into the text regions and the other regions (detailed separation).例文帳に追加

領域詳細分離部３６は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域をテキスト領域とその他の領域とに詳細に分離する（詳細分離）。 - 特許庁

To improve operability by making it possible to easily switch a tab window in one window for inputting data to one for a basic input and one for a detail input.例文帳に追加

一つのデータ入力用のウィンドウ内のタブウィンドウを、基本入力用のものと詳細入力用のものとに容易に切り替え可能として、操作性を高める。 - 特許庁

To provide a method for producing the virus RNA polymerase of an RNA virus, in more detail a method for producing the virus RNA polymerase not containing a virus genome RNA.例文帳に追加

ＲＮＡウイルスのウイルスＲＮＡポリメラーゼの製造方法に関し、より詳細には、ウイルスゲノムＲＮＡを含まないウイルスＲＮＡポリメラーゼの製造方法の提供。 - 特許庁

Depending on the detail provided by the sales company in the request for those rates, these lease prices can be mapped to the specificity of the catalog.例文帳に追加

その料率についての要求において販売会社によって提供される詳細に応じて、カタログの特異性にこれらのリース価格をマッピングすることができる。 - 特許庁

To acquire image data having more image information by a virtual microscope system and also to observe an image more in detail.例文帳に追加

バーチャル顕微鏡システムにおいて、より多くの画像情報を有する画像データを取得することができると共に、より詳細に画像を観察することができるようにする。 - 特許庁

To provide a measuring method and device by which an internal machining process of a transparent sample can be observed in detail by laser.例文帳に追加

レーザーによる透明試料内部加工過程を詳細に観察することができるレーザーによる透明試料の内部加工過程の測定方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

An application server performs credit occurrence data taking-in processing 11, card company payment detail update processing 12, payment acceptance/payment settling processing 13, and journalizing processing 14.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、クレジット発生データ取込処理１１、カード会社入金明細更新処理１２、入金受付・入金確定処理１３、及び仕訳処理１４を行う。 - 特許庁

Similar to measures to increase the clarity and detail of contract content examined in the previous section, it is expected that measures to document service contents will help small and medium service providers.例文帳に追加

中小サービス事業者においては、前項で見た契約内容の明確化・詳細化といった取組と同様に、その内容を書面化する取組が望まれる。 - 経済産業省

Clicking the Preview button in one of the rowsnavigates to Preview.jsp, which enables the employee to preview the detail page for a movie as it would be seen by a customer browsing the external web site.例文帳に追加

いずれかの行で「Preview」ボタンをクリックすると Preview.jsp が表示され、従業員は外部 Web サイトを閲覧している顧客に表示される映画の詳細ページをプレビューできます。 - NetBeans

The diary is now considered as a quite important historical source on the middle of the Muromachi period because Mansai recorded not only prayers as a gojiso of the Muromachi-dono (a priest who protects the public residence of the Shogun) but also the contemporary political circumstances in detail. 例文帳に追加

室町殿護持僧として祈祷だけでなく、当時の政治情勢が克明に記録してあり、室町中期の極めて重要な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information acquisition device for acquiring information on an object approaching a road on which a vehicle travels from the other roads in detail.例文帳に追加

自車両の走行経路以外の経路から自車両の走行経路に進入する物体の情報を詳細に取得することができる情報取得システムを提供する。 - 特許庁

To configure an another ship target display device for displaying the locations and detail information of almost all ships existing in a predetermined region around its own ship to make it easy for an operator to understand.例文帳に追加

自船周りの所定領域に存在する略全ての船舶の位置および詳細情報をオペレータに分かりやすく表示する他船ターゲット表示装置を構成する。 - 特許庁

In one implementation, profiles of individual smoothing and warping components are combined to produce a sharper or detail enhanced output image.例文帳に追加

１つの実施形態において、平滑化及びワーピングのそれぞれの構成要素のプロファイルは結合されて、より鮮鋭度の高い細部が強調された出力画像を生成する。 - 特許庁

The name of an issuing shop, the date of issuing, the number of note issuing, the name of an exchanged prize, and the number of the prizes are printed in a prize detail card issued by a hall 10.例文帳に追加

ホール１０で発行した賞品明細カードには発行店名、発行日時、発券番号、交換した賞品名及びその賞品の個数が印字される。 - 特許庁

To better adapt the INES to Japan’s assessment, level zero on the INES is classified into zero plus (0+) and zero minus (0-) so that accidents and failures are distinguished in more detail.例文帳に追加

これを受けて、我が国では、INES を我が国の評価状況によりよく適合させるため、INES 0 を、0+と0-に分割し、事故・故障等をきめ細やかに分類している。 - 経済産業省

In some of these visions of Utopias and coming times which I have read, there is a vast amount of detail about building, and social arrangements, and so forth. 例文帳に追加

ユートピアのビジョンや来るべき世界の描写は読んだことがありますが、そこには建物や社会的な仕組みなどについて、莫大な細部が書き込まれています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a radiation image conversion panel superior in conveyance resistivity, and more in detail, the panel capable of obtaining a radiation image superior in image quality even in the case conveyance is repeatedly conducted for long term in a photographing device.例文帳に追加

搬送耐久性に優れた放射線像変換パネルを提供すること、詳しくは、撮影装置内にて繰り返し搬送を長期間に亘って行った場合でも、優れた画質の放射線像を得ることができる放射線像変換パネルを提供すること。 - 特許庁

Generally, he has been depicted as wearing simple clothes with no accessories and shows a symbolic gesture with the fingers of Kubon Raigo-in, i.e., mudra for the nine possible levels of birth into Amida's paradise, Gokuraku (see Mudra for detail), mixed with Jo-in, i.e., samadhi mudra, Seppo-in, i.e., the exposition of the dharma mudra, Semui-in, i.e., mudra for bestowing fearlessness, and Yogan-in, i.e., wish-granting mudra. 例文帳に追加

造形化された時は、装身具を着けない質素な服装の如来形で、定印・説法印・施無畏印・与願印を組み合わせた九品来迎印（詳しくは印相を参照のこと）を結ぶ姿で表されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A peak is found by an accumulation value obtained by projecting a detail edge of a location corresponding to the section data in vertical and parallel directions of a selected feature vector and checking amounts of edges seen in the directions.例文帳に追加

区画データに対応する位置の詳細エッジを選んだ特徴ベクトルの垂直及び平行な方向に投影し、その方向で見たエッジの量を調べ、集計値によりピークを見つける。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus of high resolution, equivalent to a microscope, used for detail observation of a micro structure in an industry field, and microscopic observation in a basic research field.例文帳に追加

工業分野における微小構造体の詳細観察や、基礎研究分野における顕微鏡観察に利用することのできる、分解能の高い、顕微鏡に準じたＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, not any preliminarily set original operating function but operation functions in the failure mode are respectively assigned to a wide region switch 17a, a detail switch 17b and a current location switch 17c.例文帳に追加

このとき、広域スイッチ１７ａ、詳細スイッチ１７ｂおよび現在地スイッチ１７ｃに対して、予め設定された本来の操作機能ではなく、故障モード時の操作機能をそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device-inspecting method for comparing inspection data in detail in the different inspection temperatures of normal- temperature wafer inspection and high-temperature product shipment inspection, and for supplying a stable yield.例文帳に追加

常温ウエハ検査と高温製品出荷検査の異なる検査温度間での詳細な検査データ比較を行い安定した歩留まりを供給する半導体装置検査方法を提供する。 - 特許庁

In more detail, the optical waveguide board 1 is equipped with an optical waveguide 9 and a multiplayer film mirror 10, and emits or receives an optical signal in the vertical direction relative to the high-frequency circuit board 2.例文帳に追加

さらに詳細には、光導波路基板１は、光導波路９及び多層膜ミラー１０を備えて、高周波回路基板２に対して垂直方向に光信号を出射又は入射する。 - 特許庁

To provide a device for classifying and device for log generating sports videos that can classify scenes of sports video, accompanying shot changes in detail and can generate log of information on match progress, in real time.例文帳に追加

ショット切替を伴うスポーツ映像のシーンを詳細に分類でき、また、リアルタイムで試合経過の情報をログとして生成できるスポーツ映像の分類装置およびログ生成装置を提供すること。 - 特許庁