「INDICATING INSTRUMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The database may also include information about operation that each user is authorized to perform using the instruments and information indicating whether tests performed by each instrument should be signed using electronic signatures of one or a plurality of persons.例文帳に追加

このデータベースはさらに、各ユーザがその機器を用いて実行すべき認証を受けているオペレーションに関する情報、並びに各機器によって実行されるテストが１人または複数人の電子署名を用いて署名を受けなければならないかどうかを示す情報を含むことができる。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for automobile composed without being accompanied with new developmental design load by using in common constituent members and specification data required for indication of various kinds of analog quantities is indicating at least one of the analog quantities.例文帳に追加

少なくとも一つのアナログ量の指示にあたり、各種のアナログ量の指示に必要となる構成部材や仕様データの共用化を図ることで新たな開発設計負担を伴うことなく構成するようにした自動車用計器を提供する。 - 特許庁

A compensation data generation processing circuit 6 converts all pixel data at black level and all pixel data at white level received from a measuring instrument 20 into data for compensation indicating a voltage value for luminance compensation, respectively and stores them in a compensation data storage part 6A.例文帳に追加

補正用データ生成処理回路６は測定器２０より受けた黒レベルの全画素データおよび白レベルの全画素データをそれぞれ輝度補正用の電圧値を示す補正用データに変換して補正用データ記憶部６Ａに格納する。 - 特許庁

A guitar performs convolution to an audio signal indicating the vibration of the string with a filter having a frequency property according to resonance of the body of the stringed instrument and outputs an audio signal reproducing the resonance of the body.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るギターは、弦の振動を示すオーディオ信号に、弦が張られた弦楽器の胴の共鳴に応じた周波数特性を持つフィルタにより畳み込み演算を行って、胴の共鳴を再現したオーディオ信号を出力する。 - 特許庁

To add resonance of a stringed instrument to an electrical signal indicating vibration of a string; to facilitate a user's intentionally strengthening or weakening sound of resonance at the body and such operations; and to prevent howling resulting from the resonance.例文帳に追加

弦の振動を示す電気信号に弦楽器の共鳴音を付加するとともに、ユーザが意図的に胴の共鳴音の鳴り方を強めたりあるいは弱めたりする、さらにはその操作を簡単にすること、また、その共鳴音に起因して生じるハウリングが起きないようにすること。 - 特許庁

In the electronic musical instrument, a performance sound data Da are recorded in a sound file F2 as a file sound data Df2 (sound volume adjustment [2]), and a performance record identifier for indicating that it is the sound file F2 of a performance sound record type is attached when recording.例文帳に追加

この電子楽器では、演奏音声データＤａをファイル音声データＤｆ２として音声ファイルＦ２に記録することができ（音量調整〔２〕）、記録の際には、演奏音記録タイプの音声ファイルＦ２であることを示す演奏記録識別子を付与しておく。 - 特許庁

A vehicle instrument adopting edge-light illumination, in which illumination light is introduced onto a display board 1 from an edge portion 3 provided at the lateral side of the display board 1 on which scales are formed, includes an indicator formed of an indicating portion 5 and which is arranged on the rear side of the display board 1.例文帳に追加

目盛が形成された表示板１側方のエッジ部３から、照明光を表示板１内に導入するエッジライト照明を採用した車両用計器であって、表示板１の裏側に配置され、表記部５からなる指標を有する。 - 特許庁

By using such a pitch conversion table, a pitch is specified according to order information for indicating the specified degree in chord forming notes included in performance information which is sequentially read from a performance pattern data, and position information for specifying a performance position of the chord in a string musical instrument.例文帳に追加

こうした音高変換テーブルを用いて、演奏パターンデータから順次に読み出した演奏情報に含まれる、和音構成音のうちの特定度数を指定する順位情報と、弦楽器における和音の演奏位置を指定する位置情報とに従って音高を特定する。 - 特許庁

An instruction angle setting means (instruction value correcting means) 24 corrects an instruction value of an indicating instrument 4 by referring correction data 31 for a tachometer stored to a correction data storing means (EEPROM) 3 and correcting an instruction angle when displaying a measured engine speed.例文帳に追加

指示角度設定手段（指示値補正手段）２４は、測定したエンジン回転数を表示する場合には、補正データ記憶手段（ＥＥＰＲＯＭ）３に格納されているタコメータ用補正データ３１を参照して指示角度を補正することで指示計器４の指示値を補正する。 - 特許庁

The indicating instrument for the vehicle 10 makes a control unit 19 perform lower-limit control (Step a1 to Step a4) for arranging at a stopper detection position and recovery control (Step a6 or Step a7) in order to initially set the indicator needle 14.例文帳に追加

車両用指示計器１０は、指針１４の初期設定をするために、ストッパ検出位置に配置するための下限制御（ステップａ１〜ステップａ４）、およびリカバリー制御（ステップａ６またはステップａ７）が制御ユニット１９によって実施される。 - 特許庁

The tachometer 66 arranged on the instrument panel 44 of a maneuvering part 24 for indicating the rotating speed of an engine 20 has many mechanical parts, and when this is mounted on the panel 44, the protruding amount to behind the panel 44 becomes large.例文帳に追加

操縦部２４の計器パネル４４に配置されて、エンジン２０の回転速度を表示する回転速度計６６には機構部分が多く用いられており、これを該計器パネル４４に取付けた場合には、計器パネル４４の裏面側への突出量が大きくなる。 - 特許庁

A roll center position measuring instrument 21 extracts the data indicating the roll body part based on the data on the measurement of the movement quantity as the extracted data to obtain the change in distance of the distance measurement data to the movement quantity of the crane from the traveling starting position with respect to the extracted data.例文帳に追加

ロール中心位置計測装置２１は移動量測距データに基づいてロール体部分を表すデータを抽出データとして抽出して、抽出データに対して走行開始位置からクレーン装置の移動量に対する測距データの距離変化量を求める。 - 特許庁

To provide a time measuring instrument and an assembling method thereof capable of checking whether the gear train in movement is in the status of the predetermined time or not and the like without the use of exclusive jigs and attaching an indicating pointer to a position consisting with the time of gear train and the like.例文帳に追加

専用治具を使用することなく、ムーブメント内の輪列が所定時刻の状態か否か等を確認でき、表示指針を、輪列の時刻と一致する位置に取り付けること等が可能な計時装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for synchronizing a circular display such as scales and numbers, etc., with a indicator when the light emitting indicator turns on a character plate and apparently indicating a range and a speed of the moving indicator by sequentially changing a light emitting state from weak light emission from strong light emission.例文帳に追加

文字板上で発光する指針が回動する時、目盛り及び数字等の円弧状表示部が指針に同調し、弱発光から強発光へ順次変化することにより、指針の動いた範囲や動く速さをより明確に示すことができる計器を提供する。 - 特許庁

The instrument comprises a light source for directing a light beam via a fluid tested toward the reflecting surface, and a sensor for detecting the light reflected on the reflecting surface and returned via the tested fluid and outputting a signal indicating the turbidity of the tested fluid.例文帳に追加

本発明の計測器は、反射表面に向けて試験される流体を介して光ビームを方向付ける光源と、反射表面で反射され、試験される流体を介して戻される光を検出し、試験される流体の濁度を指示する信号を出力するセンサとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shape measuring instrument capable of measuring precisely information indicating a shape such as a shape distribution or a phase distribution, irrespective of the shape of an observation object, that is, irrespective of whether an edge portion or a plane portion is mixed or not.例文帳に追加

観察物体の形状に係わらず、つまりエッジ部分や平面状部分が混在しているか否かといったことに係わらず、その形状分布、或いは位相分布といった形状を示す情報を高精度に計測できる形状計測装置を提供する。 - 特許庁

This test and measurement instrument for receiving and displaying the plurality of data channels shows the plurality of data channels on a display means, groups two or more displayed data channels with a grouping means, and shows the grouped data channels by an indicating means.例文帳に追加

複数のデータ・チャネルを受けると共に表示する試験測定機器において、表示手段に複数のデータ・チャネルを表示し、グループ化手段で、２つ以上の表示されたデータ・チャネルをグループ化し、指示手段でグループ化されたデータ・チャネルを示す。 - 特許庁

The temperature measuring instrument comprises a means for exciting the temperature sensor; a means for detecting a phosphor spectrum generated by excitation of the temperature sensor; a means for calculating a temperature from the detected spectrum; and a means for indicating a calculated temperature.例文帳に追加

また、上記温度センサを励起させる手段と、温度センサの励起によって生じた蛍光スペクトルを検出する手段と、検出されたスペクトルから温度を演算する手段と、演算された温度を表示する手段とを備えた温度測定装置であることを特徴とする。 - 特許庁

The percussion instrument performs pitch shift processing for shifting frequency to a low-frequency band, on a waveform signal for indicating vibration generated by hitting, and a vibration member 22 is vibrated by using the wave signal on which pitch shift processing is performed, and thereby a resonance member 21 is resonated.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る打楽器は、打撃により生じた振動を示す波形信号に対して、低周波数帯域にシフトさせるピッチシフト処理を施し、ピッチシフト処理を施した波形信号を用いて振動部材２２を振動させることによって、共振部材２１を共振させる。 - 特許庁

To provide an indicating instrument for a vehicle wherein the phases of magnetic poles of a magnet rotor of a step motor are synchronized with that of a reset-to-zero signal before the alternating-current reset-to-zero signal starts to be outputted to the step motor in order to return a pointer to a reset- to-zero position.例文帳に追加

指針を帰零位置に戻すためにステップモータへの交流の帰零信号の出力を開始する前に、当該ステップモータのマグネットロータの磁極と帰零信号の位相との間の同期をとるようにした車両用指示計器を提供する。 - 特許庁

To appropriately detect induced voltage of field winding of a step motor by lengthening the update time of an AC signal applying to the step motor for causing an indication action to the pointer in the detection of a zero-returning position of a pointer in an indicating instrument of a vehicle for using the step motor as a driving source.例文帳に追加

ステップモータを指針の駆動源として用いる車両用指示計器において、指針に指示動作させるためにステップモータに印加する交流信号の更新時間を、指針の帰零位置の検出時には長くしてステップモータの界磁巻線の誘導電圧を適正に検出する。 - 特許庁

The instrument device 26 comprises a display board 17 with an index part 20, a pointer 14 with an indicating part 15 to indicate the display board 17, a pointer driving means 12 to rotate the pointer 14, and a light guiding member 22 with elastic fastening parts 24 to be fixed to the pointer driving means 12.例文帳に追加

指示計器２６は、指標部２０を有する表示板１７と、この表示板１７を指示する指示部１５を有する指針１４と、この指針１４を回動させる指針駆動手段１２と、弾性係止部２４を有し指針駆動手段１２に固定される導光部材２２とを有する。 - 特許庁

In the indicating instrument 10, a light source 19 for a dial supplies light to a character section 12 of a dial 11 or its background section 13, and a light source 18 for pointers supplies light to the inside of a pointer 14, in which a base section 14a is covered with a cap 15, thus enhancing the visibility of the character section 12 and the pointer 14.例文帳に追加

文字板用光源１９が文字板１１の文字部１２またはその背景部１３に光を供給し、指針用光源１８が基部１４ａにキャップ１５が被せられた指針１４の内部に光を供給することで、文字部１２および指針１４の視認性を高めた指示計器１０である。 - 特許庁

Thereafter, the true strain value at each point of measurement is found through calculation, by substituting the average strain of each section measured by means of the measuring instrument into a relational expression, indicating the relation between the average strains of the measuring section and the true strain value of each point of measurement.例文帳に追加

そして、区間平均ひずみと各測定点の真のひずみ値との関係を示す関係式を利用し、この関係式に、前記光ファイバひずみ分布測定器で実測した各測定区間毎の区間平均ひずみを代入して、各測定点の真のひずみ値を計算上で求めていく。 - 特許庁

To provide a simple clinker quantity measuring instrument for adequately grasping and indicating clinker accumulation quantity on a dry ash conveyor provided at a bottom of a power generation boiler which can be structured at a low cost by utilizing a conventional monitoring device.例文帳に追加

発電ボイラの底に配設された乾灰コンベヤ上のクリンカ堆積量を的確に把握して提示する簡単なクリンカ量計測装置を提供することであり、また、従来の監視装置を利用して安価に構成することもできるクリンカ量計測装置を提供する。 - 特許庁

A PDA reads the code from the instrument construction work slip at the field site (S516), reads the code attached to the material (S525), determines coincidence in the material indicated by the code (S526, 7), and outputs a termination code indicating the coincidence when the coincidence is determined (S531, 2).例文帳に追加

ＰＤＡにより、現場で計器工事票からコードが読取られ（Ｓ５１６）資材に付されたコードが読取られ（Ｓ５２５）該コードが示す資材の一致が判定され（Ｓ５２６，７）一致との判定の場合その旨の完了コードが出力される（Ｓ５３１，２）。 - 特許庁

To provide the supporting structure of an indicating instrument and the wiring board of a rotary internal machine respectively keeping in a non- contact state an in a region corresponding to a soldering part of at least a connecting terminal of the internal machine and the wiring of the wiring board.例文帳に追加

回動内機の内機本体と配線板とを、少なくとも内機本体の接続用端子と配線板の配線とのはんだ付け部に対応する領域にて、相互に非接触に維持するようにした指示計器及びその回動内機の配線板との支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cross coil-type indicating instrument for facilitating the assembling and replacement of a rotation inner machine and an electric wiring plate while electric connection between the electric wiring plate placed on the upside of the rotation inner machine and this rotation inner machine is simplified.例文帳に追加

回動内機の上側に配設した電気配線板と当該回動内機との電気的接続を簡単にしつつ回動内機や電気配線板の組み付けや交換を容易にするようにした交差コイル型指示計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller 2 in a terminal unit 1 is supplied with vehicle current position information from a position measuring instrument 4, a vehicle speed signal from a vehicle speed sensor 5, and an opening detection signal (a signal indicating that a door for a load room is opened) from a detection switch 7.例文帳に追加

端末ユニット１内の制御装置２には、測位装置４からの車両現在位置情報、車速センサ５からの車速信号、検出スイッチ７からの開放検知信号（荷室用扉が開放されたことを示す信号）が与えられる。 - 特許庁

The vehicle instrument having a plurality of indicating parts 2, 3, 4 to be turned on and off in different luminous colors arranged on an indicator board 5 includes a plurality of LED light sources 8, 9 capable of emitting beams of different light source colors and being separately turned on and off.例文帳に追加

それぞれ異なる発光色で点灯及び消灯する複数の表示部２、３、４を表示板５上に有する車両用計器において、異なる光源色の光を放射し、個別に点灯及び消灯させることが可能な複数のＬＥＤ光源８、９を有する。 - 特許庁

This invention related to a measuring instrument of traverse for vehicles, which indicates the present position of a vehicle by calculating according to traveling bearing and mileage. The traveling bearing of vehicles is calculated according to the angle of a steering wheel, and detecting the position according to navigational radio and detecting by magnetic compass are considered for indicating the position regardless of abnormal radio and magnetic activities. 例文帳に追加

この発明は、進行方位角と走行距離とに基づいて車両の現在位置を演算して表示する車両用走行測定装置において、車両の進行方位角を操舵輪の舵角に基づき求めるものに関し、さらに航法電波の受信に基づく位置検出や磁気コンパスによる位置検出と混成させるものであり、いずれも電波や磁気が異常な場合にも位置表示を可能とするものである。 - 特許庁

In the pointer instrument 1 for the vehicle having a scale board 5 having a display part 4 comprising the scales 3 and the numerical values 2 corresponding to the scales 3, and pointers 7 rotatably arranged on the scale board 5, the pointer 7 has an edge indication part 7a indicating a numerical value 2' and a frame part 7b for surrounding a scale 3' corresponding to the indicated numerical value 2' at least circumferentially.例文帳に追加

目盛３およびこの目盛３に対応した数値２からなる表示部４が設けられた目盛盤５と、目盛盤５に回動可能に配置された指針７を有する車両用指針計器１において、指針７は、数値２′を指し示す先端指示部７ａと、指し示された数値２′に対応する目盛３′を少なくとも周方向で取り囲む枠部７ｂとを備えている。 - 特許庁

The indicating instrument 10 is provided with the dial plate 11 provided with an opening 17; the pointer 14 comprising a material having translucency and rotating around the rotation shaft line passing through the opening 17 along the surface of the surface side of the dial plate 11; the light guide member 20 for guiding the irradiation light into the pointer.例文帳に追加

開口１７が形成された文字板１１と、透光性を有する材料からなり文字板１１の表面側で該表面に沿って開口１７を通る回転軸線の回りに回転可能な指針１４と、該指針の内部に照射光を案内するための導光部材２０とを備える車両用指示計器１０。 - 特許庁

This instrument device (meter) 100 for the vehicle has an indicating part 130 executing the visual display corresponding to various conditions of the vehicle, the receiving part 120 receiving the radio information from the external, and outputting signals for the control of the vehicle and the communication, and a control part 110 for controlling these parts and electrical components 402 installed on the vehicle.例文帳に追加

車両用計器装置（メータ）１００は、車両の各種状態に応じた視覚的表示を行う指示部１３０と、外部からの無線情報を受けて車両の制御又は通信を行うための信号を出力する受信部１２０と、前記各部及び前記車両に設置された電装品４０２を制御する制御部１１０とを有する。 - 特許庁

Consequently, since the pointers 14, 23 always indicate the maximum value when the detection value exceeding the previously assumed maximum value, the fear of contacting a housing formed in the indicating instrument 30 caused by rotating exceeding the maximum value in the assumed rotation range and then the setup and breakage thereby do not produced.例文帳に追加

このため、指針１４、２３は、予め想定された最大値を超える検出値が入力されたときは、常に最大値を指示することになるので、想定された回動範囲の最大値を超えて回動することによる指示計器３０内に形成されたハウジング等に当接する虞がなくなり、これによる脱調や破損は起こらない。 - 特許庁

When a liquid drop ejected from an ejecting head 130R, 130G or 130B adheres to the electrode 153a of a crystal unit 154, a measuring instrument 150 determines the viscosity and mass of the liquid drop from a variation in resonance frequency of the crystal unit 154 and the resonance resistance and then supplies liquid drop information ID indicating them to a control section 110.例文帳に追加

測定器１５０は、吐出ヘッド１３０Ｒ、１３０Ｇ、１３０Ｂから吐出された液滴が、水晶振動子１５４の電極１５３ａに付着すると、水晶振動子１５４の共振周波数の変化量および共振抵抗から、該液滴の粘度と質量を求め、それらを示す液滴情報ＩＤを制御部１１０に供給する。 - 特許庁

To provide mimic blood, containing a mimic erythrocyte indicating a property and behavior near to erythrocyte, having viscosity characteristic and flow characteristic close to actual blood, and suitably used as a fluid for in-vitro simulation, a standard solution for performance evaluation for artificial organ, an in-vitro circulation circuit filling fluid for training, a test fluid for research and development of an instrument for blood analysis, and the like.例文帳に追加

模擬血液として、赤血球に近似した性状及び挙動を示す疑似赤血球を含有し、実際の血液に近い粘度特性及び流動特性を備え、生体外模擬実験用流体、人工臓器の性能評価用標準液、教習用体外循環回路充填液、血液分析機器の研究開発用試験流体等に好適に使用できるものを提供する - 特許庁

The rearview recognition device includes: an opening and closing device for opening and closing the sunshade; a determiner for determining whether the vehicle retreats; and an information acquiring device for obtaining at least one selected from the group comprising the information from an illuminance sensor disposed in the rear section of the vehicle, the information from an instrument indicating the current time, and the information from a navigation system.例文帳に追加

本発明の後方視認装置は、サンシェードの開閉を行う開閉手段と、車両が後退するか否かを判断する判断手段と、車両後方の照度センサからの情報、現在時刻を示す計器からの情報、およびナビゲーションシステムからの情報から成る群から選ばれる少なくとも１つを取得する情報取得手段とを備える。 - 特許庁

Article 10 (1) With regard to the application of Article 19, paragraph 1 of the New Act to a periodic inspection set forth in the same paragraph to be performed in the year to which the enforcement date of this Act (hereinafter referred to as the "enforcement date") belongs, the term "the specified measuring instrument affixed" in item 3 of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "the specified measuring instrument affixed, and the specified measuring instrument affixed with the inspection mark set forth in Article 136, or Article 151 of Measurement Act (Act No. 207 of 1951; hereinafter referred to as the "Old Act") or the periodic inspection mark set forth in Article 146 of the Old Act, bearing the figures indicating the same year as the year in which the periodic inspection is performed." 例文帳に追加

第十条　この法律の施行の日（以下「施行日」という。）の属する年に行われる新法第十九条第一項の定期検査についての同項の規定の適用については、同項第三号中「付されている特定計量器」とあるのは、「付されている特定計量器及び計量法（昭和二十六年法律第二百七号。以下「旧法」という。）第百三十六条若しくは第百五十一条の検査済証印又は旧法第百四十六条の定期検査済証印であって、当該定期検査を行う年と同一の年を表示する数字が付されている特定計量器」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The indicating display for a motor vehicle 10 includes a metering device 14, an instrument panel 12 having a canopy 20 curved in the vehicle width direction over the metering device 14, and a meter glass 16 covering the front of the metering device 14 under the canopy 20, the meter glass 16 having a horizontal curvature gradually increasing from the top toward the bottom and projecting to the eye range I side.例文帳に追加

計測装置１４と、車幅方向に湾曲するひさし部２０を計測装置１４に対応させて設けてなるインストルメントパネル１２と、ひさし部２０の下方において計測装置１４の前面を覆うようにして取り付けられるメータガラス１６と、を備えた自動車用表示装置１０であって、メータガラス１６は上側から下側に向かうに連れて、水平方向の曲率が次第に大きくなり、かつアイレンジＩ側に突き出た形状であることを特徴とする。 - 特許庁

Article 145 (1) An aircraft making an instrument flight, etc. under the provisions of Article 60 of the Act shall be equipped with devices as specified in the following table under the column for Devices, and the minimum number of devices required shall be as specified under the column for Number in the following table. However, aircraft equipped with a gyroscopic attitude indicator capable of indicating all possible aircraft attitudes shall not be required to be equipped with a Gyro Turn Indicator; aircraft of the types specified by the Minister for Land, Infrastructure, Transport and Tourism used by Self Defense Forces shall not be required to be equipped with an Outside Air (Free Air) Temperature Gauge; and aeroplanes with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms used for air transport services (limited to aircraft required to be equipped with a VOR Receiver under the regulations of the following Table) shall not be required to be equipped with a DME Interrogator. 例文帳に追加

第百四十五条　法第六十条の規定により、計器飛行等を行う航空機に装備しなければならない装置は、次の表の飛行の区分に応じ、それぞれ、同表の装置の欄に掲げる装置であつて、同表の数量の欄に掲げる数量以上のものとする。ただし、航空機のあらゆる姿勢を指示することができるジャイロ式姿勢指示器を装備している航空機にあつてはジャイロ式旋回計、自衛隊の使用する航空機のうち国土交通大臣が指定する型式のものにあつては外気温度計、航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機（同表の規定によりＶＯＲ受信装置を装備しなければならないこととされるものに限る。）以外の航空機にあつては機上ＤＭＥ装置は、装備しなくてもよいものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム