「INTERFACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulating layer includes regions 8 containing fixed charge, which adjoin the silicon substrate 1 and the source region 10 and also adjoin the silicon substrate 1 and the drain region 11 in such a fashion as to straddle an interface between the silicon substrate 1 and the source region 10 and an interface between the silicon substrate 1 and the drain region 11.例文帳に追加

上記絶縁層は、シリコン基板１とソース領域１０との境界およびシリコン基板１とドレイン領域１１との境界を跨ぐように、シリコン基板１とソース領域１０に接すると共にシリコン基板１とドレイン領域１１に接する固定電荷を含む領域８を有する。 - 特許庁

Operation information input from an input device is transferred to the control device and image instruction information output from the control device is transferred to the man-machine interface unit by using a shared memory which can be referred and updated from either of the control device and the man-machine interface unit.例文帳に追加

制御装置及びマンマシンインターフェース装置のいずれからも参照および更新可能な共有メモリを用いて、入力装置で入力された操作情報の制御装置への伝達、及び制御装置から出力された画面指示情報のマンマシンインターフェース装置への伝達を行う。 - 特許庁

To provide a compact portable terminal equipment which can be connected through a single shared connector with plural outside equipments having different interface classifications capable of communicating with the plural outside equipments, and an interface switching method for the portable terminal equipment, and a recording medium.例文帳に追加

異なるインタフェース種別を持つ複数の外部機器と単一の共用コネクタを介して接続し、該複数の外部機器との通信を可能として、小型化を図り得る携帯端末装置、携帯端末装置のインタフェース切替方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an abnormal operation state, the microcomputer 16 enables a USB interface device 18 and connects the USB interface device 18 to the hard disk drive (HDD) 14 by controlling the signal path switching mechanism 12 to cause an external personal computer to recognize the apparatus as a USB mass storage.例文帳に追加

異常動作状態において、マイコン１６はＵＳＢインタフェースデバイス１８を有効とし、かつ、信号経路切替機構１２を制御してＵＳＢインタフェースデバイス１８とハードディスクドライブ（ＨＤＤ）１４とを接続し、外部のパソコンからＵＳＢマスストレージとして認識させる。 - 特許庁

An extension interface 205, i.e., an interface unit with a host computer, an ASIC 206 for image processing print data, and a hard disc drive 208 for use as the buffer area of print data and image data connected with a hard disc drive 207 are also connected with the bus 204.例文帳に追加

また、ホストコンピュータとのインタフェース装置である拡張インタフェース２０５と、印刷データの画像処理を行うＡＳＩＣ２０６と、印刷データおよび画像データのバッファ領域として使用するハードディスク装置２０７に接続されたハードディスクドライブ２０８とが、バス２０４に接続されている。 - 特許庁

A computer 11 of a master station 10 is provided with a man- machine interface layer, a wired communication layer for respective wired lines 10a, a radio communication layer for a radio line 10b, and protocol conversion layers interposed among the interface layer, the wired communication layer, and the radio communication layer.例文帳に追加

親局１０のコンピュータ１１には、マンマシンインタフェイス用のインタフェイス層と、各有線回線１０ａ用の有線通信層、無線回線１０ｂ用の無線通信層と、インタフェイス層と有線通信層、無線通信層との間に介在するプロトコル変換層とを設ける。 - 特許庁

To provide communications equipment for which a saving area can be prevented from being wasted by blocking useless storage operation for storing mounting of a module to a module interface, each time a module is mounted on the module interface.例文帳に追加

同じモジュールがモジュールインタフェースに装着される度に、モジュールがモジュールインタフェースに装着されたことを、記憶するという無駄な記憶動作を阻止することができ、無駄に保存領域が使用されることを阻止することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The controller LSI 21 executes the interface control of the SD memory card (security data access control and memory access control to the flash memory 22) together with high-order protocol control by running a protocol control program and an SD card interface control program in a ROM 21b by an MPU 21a.例文帳に追加

コントローラＬＳＩ２１は、ＭＰＵ２１ａによりＲＯＭ２１ｂ中のプロトコル制御プログラム、ＳＤカードインタフェース制御プログラムを実行することで、上位のプロトコル制御と共に、ＳＤメモリカードのインタフェース制御（セキュリティデータアクセス制御、フラッシュメモリ２２に対するメモリアクセス制御）を実行する。 - 特許庁

The video processor, according to the result decoded by the processor, makes the image and voice from the video interface 16 output to other computers, makes the image and voice sent from other computers to be stored to the magnetic disc, and reads and edits the image and voice from the magnetic disc, to output them to the video interface 17 and a built-in speaker.例文帳に追加

ビデオプロセッサは、プロセッサからの解読結果により、ビデオインタフェース１６からの画像／音声を他のパソコンへ出力させ、他のパソコンから送られてきた画像／音声を磁気ディスクに格納させ、磁気ディスクから画像／音声を読み出して編集し、ビデオインタフェース１７，内蔵スピーカーに出力する。 - 特許庁

A set of input/output variables of a function block configuring a PLC control program is managed as an interface, and an instance having an interface type instead of the function block is used to permit the creation of the operation logic of the control program or the internal program of the function block.例文帳に追加

ＰＬＣ制御プログラムを構成するファンクションブロックの入出力変数のセットをインタフェースとして管理し、ファンクションブロックの代わりに前記インタフェースを型としたインスタンスを用いて制御プログラム或いはファンクションブロックの内部プログラムの動作ロジックを作成することを許容する。 - 特許庁

To manufacture a thermoplastic resin pipe having a foamed layer whose foaming magnification is 2-7 times the average foaming magnification as an intermediate layer, and which shows a high interface strength between a non-foamed skin layer and a foamed layer and a high interface strength between fusion-bonded faces and therefore, is not peelable.例文帳に追加

中間層に平均発泡倍率の２〜７倍の発泡層を有する熱可塑性樹脂管の製造することができ、また、非発泡の表皮層と発泡層との界面強度と、融着面の界面強度とが大きく、剥離しない熱可塑性樹脂管を得ることができる。 - 特許庁

To provide an information processor having plural clock systems such as an inside clock, L2 cache interface, and outside bus interface only by the distribution system of one system of an inside clock, and for performing frequency conversion control in which the in-and-out frequency rate of each clock system is N: 1 or N: 2 only by a logic circuit.例文帳に追加

内部クロック・Ｌ２キャッシュインターフェイス・外部バスインターフェイス等の複数のクロック系統を内部クロック１系統の分配系のみで実装し、各々のクロック系統の内外周波数比がＮ：１またはＮ：２の周波数変換制御を論理回路のみで行なう情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The medical support device includes: a display 2 which displays a user interface 9; an input receiving part 3 which receives input; a storage unit 5 which stores a plurality of figures displayed as the user interface 9; and a figure selecting part 4 which selects the figure and makes it display on the display 2.例文帳に追加

医療支援装置は、ユーザインタフェース９を表示する表示部２と、入力を受け付ける入力受付部３と、ユーザインタフェース９として表示される複数の図形を記憶する記憶部５と、図形を選択し、それを表示部２に表示させる図形選択部４とを備える。 - 特許庁

A unit equipped with an LSI with a built-in CPU or a group of such LSIs includes both a means for accessing input interface parts 2a and 3a, output interface parts 2b and 3b, and an internal memory from built-in CPU cores 2c and 3c, and a means of mutual communications between the CPUs.例文帳に追加

ＣＰＵ内蔵ＬＳＩ、もしくは、該ＬＳＩ群を搭載したユニットにおいて、内蔵ＣＰＵコア２ｃ，３ｃから入力インタフェース部２ａ，３ａ、出力インタフェース部２ｂ，３ｂ、内部メモリにアクセスする手段とＣＰＵ相互で通信するための通信手段を設ける。 - 特許庁

The communication system for logical multiplex data comprises; a DTE (Digital Terminal Equipment) group comprising first DTE 5 and second DTE 4, a port conversion unit 1; a DTE side interface 3 interposed between the DTE group and the port conversion unit 1; and a line side interface 2 connected to the port conversion unit 1 at a line side.例文帳に追加

第１ＤＴＥ５と第２ＤＴＥ４を要素とするＤＴＥ群と、ポート変換ユニット１と、そのＤＴＥ群とポート変換ユニット１との間に介設されるＤＴＥ側インタフェース３と、ポート変換ユニット３に回線側で接続する回線側インタフェース２とから構成されている。 - 特許庁

A suction part 15 having a water sucking port 15a opened to the upper surface therof and discharging supernatant water is provided in the sewage treatment tank 1 in a freely liftable manner and a sludge interface detection sensor 17 for detracting a sludge interface and a weight member 16 are provided to the lower part of the suction part 15.例文帳に追加

汚水処理槽１内に、上面に吸水口１５ａを開口した上澄水排出用の吸込部１５を昇降操作自在に設けると共に、吸込部１５の下部に汚泥界面検出用の汚泥界面検出センサ１７および錘体１６を設ける。 - 特許庁

With respect to the layout design of the wiring between the blocks and the interface logic block, an inter-block wiring design is first performed, a result thereof is fixed, and next, layout design of all the interface logic blocks is performed in a lump in consideration of inter-block wiring delay obtained from the fixed inter-block wiring design result.例文帳に追加

インタフェイス論理ブロックとブロック間配線のレイアウト設計については、まずブロック間配線設計を行い、その結果を固定し、次に、固定したブロック間配線設計結果から得られるブロック間配線遅延を考慮して、全てのインタフェイス論理ブロックのレイアウト設計を一括して行う。 - 特許庁

This semiconductor device (100) for an IC card has a memory card interface control circuit (160) which performs input/output control with an external memory card in addition to an input/output interface control circuit (120) which performs input/output control with the outside, and the semiconductor device (100) has a host function of a memory card.例文帳に追加

ＩＣカード用半導体装置（１００）は、外部との間で入出力制御を行う入出力インタフェース制御回路（１２０）の他に外部のメモリカードとの間で入出力制御を行うメモリカードインタフェース制御回路（１６０）を有し、メモリカードのホスト機能を持つ。 - 特許庁

In this system, an interface data ID is shared by a sequence part and a SCADA part, display information of the sequence part is inputted to a man-machine interface of the SCADA part via a display server, and field data acquired by the SCADA part are inputted to the sequence part via a data exchange server.例文帳に追加

シーケンス部とスキャダ部でインターフェイス用データＩＤを共有し、シーケンス部の表示情報を表示サーバーを経由してスキャダ部のマンマシンインターフェイスに入力すると共に、スキャダ部が取得した現場データをデータ交換サーバー経由でシーケンス部に入力するようにした。 - 特許庁

The light reflected at the interface 26 receives a certain variation of angle at the time of reflection due to this concavo-convex shape, and while going back and forth once or more between this interface 26 and an outgoing face 27, does not satisfy any more total reflection condition and is emitted from the outgoing face 27.例文帳に追加

界面２６で反射される光は、この凹凸形状のため反射の際に何らかの角度変化を受け、界面２６と出射面２７の間を１回以上往復する間に全反射条件を満たさなくなって出射面２７から出射されるようになる。 - 特許庁

A printing controller 10 is constituted of a plotting processing part 11, a set information storing part 12, a user interface formation part 13, an application program identification part 14, a user interface selecting/setting part 15, a printing management part 16, a spool file part 17, a transfer processing part 18, etc.例文帳に追加

印刷制御装置１０は、描画処理部１１、設定情報格納部１２、ユーザインターフェース形成部１３、アプリケーションプログラム判別部１４、ユーザインターフェース選択・設定部１５、印刷管理部１６、スプールファイル部１７および転送処理部１８などから構成されている。 - 特許庁

The processor system has on a single semiconductor substrate a processor 101, a memory controller 105, an external bus interface 104 to which a processor 103 outside the substrate can be connected, and a system bus bridge 106 for interconnecting the processor 101, the memory controller 105 and the external bus interface 104.例文帳に追加

単一の半導体基板上に、プロセッサ１０１と、メモリコントローラ１０５と、当該基板外部のプロセッサ１０３を接続可能な外部バスインターフェース１０４と、プロセッサ１０１、メモリコントローラ１０５、及び外部バスインターフェース１０４を相互に接続するシステムバスブリッジ１０６とを備える。 - 特許庁

A position at which the composition ratio of the second metal in the high dielectric constant insulating film 102 becomes a maximum is separated from each of the interface of the high dielectric constant insulating film 102 and the oxygen-containing insulating film 101, and the interface of the high dielectric constant insulating film 102 and the gate electrode 150.例文帳に追加

高誘電率絶縁膜１０２における第２の金属の組成比が最大になる位置は、高誘電率絶縁膜１０２と酸素含有絶縁膜１０１との界面及び高誘電率絶縁膜１０２とゲート電極１５０との界面のそれぞれから離れている。 - 特許庁

When the file recording request is made, the recording control means 1b records the actual data of the file in the data recording means 1d through the data recording means interface 1c, and records the management information through the management information recording means interface 1e in the management information recording means 1f.例文帳に追加

ファイル記録要求があると、記録制御手段１ｂは、データ記録手段インタフェース１ｃを介してデータ記録手段１ｄにファイルの実データを記録し、管理情報記録手段インタフェース１ｅを介してその管理情報を管理情報記録手段１ｆに記録する。 - 特許庁

When the tension member is tensed, the direct adhesion force between the thermal shrinkage tube 5 and the grout 2 is lost and thus adhesion force at the interface between the tension member and the adhesive 4 or the interface between the thermal shrinkage tube 5 and the adhesive 4 does not show a considerable change and thus the water stopping property can be maintained.例文帳に追加

緊張材が緊張されると熱収縮チューブ5とグラウト2との直接の付着力がなくなり、緊張材と接着材4との界面または熱収縮チューブ5と接着材4との界面での接着力は大きな変状をきたさないため止水性が維持される。 - 特許庁

Then, when the portable telephone terminal 100 which has made the transmission request has the use authority of a function using an external interface, the management server 110 transmits the content to the portable telephone terminal 100 without performing the deletion processing of a tag for starting an external interface included in the content.例文帳に追加

次に、管理サーバ１１０は、前記送信要求を行った携帯電話端末１００が外部インタフェースを用いた機能の利用権限を有している場合、前記コンテンツに含まれる外部インタフェース起動用のタグの削除処理をせずに、携帯電話端末１００に対して送信する。 - 特許庁

The above compressed image signal and the above converted VGA signal are both sent to a switch 115 so that either can be selected according to the result obtained by classifying the control information input via a digital interface 118 from the outside by means of a classification device 120 and then output via the digital interface 118.例文帳に追加

上記圧縮された画像信号と上記ＶＧＡ信号とはスイッチ１１５に送られ、その一方が外部からデジタルインターフェース１１８を介して入力される制御情報を判別部１２０で判別した結果に応じて選択され、デジタルインターフェース１１８を介して出力される。 - 特許庁

The printer driver is equipped with a bridge module as a common module, and when the application controls print information by using an extended DDI (Device Driver Interface), switches the extended DDI to be used by judging the print system supported by the architecture specifications of the application, an interface and printer driver correspond.例文帳に追加

プリンタドライバは、共通モジュールとしてＢｒｉｄｇｅモジュールを備え、アプリケーションが拡張ＤＤＩを利用して印刷情報を制御する場合において、アプリケーションのアーキテクチャ仕様やインターフェース、プリンタドライバが対応している印刷システムを判断して利用する拡張ＤＤＩを切り替える。 - 特許庁

In a microcomputer (10) for executing data transfer between the CPU (20) and a memory (60) through a serial interface (50), an interruption management mechanism (40) for managing an interruption request of the serial interface (50) includes state transition circuits (42f, 42g) and an interruption request issue circuit (42).例文帳に追加

ＣＰＵ（２０）およびメモリ（６０）間のデータ転送がシリアルインタフェース（５０）を介して実施されるマイクロコンピュータ（１０）においてシリアルインタフェース（５０）の割り込み要求を管理する割り込み管理機構（４０）は、状態遷移回路（４２ｆ、４２ｇ）と、割り込み要求発行回路（４２）とを備える。 - 特許庁

A MOS interface of low interface state density is formed through an oxygen radical treatment, and an insulating film is consecutively formed through the deposition of SiO in an oxygen radical atmosphere, causing less damage in a series of processes, and the above processes are applied to a substrate of large area by the use of a substrate scanning-type device.例文帳に追加

酸素ラジカル処理により低界面順位密度のＭＯＳ界面を形成し、更に低ダメージなＳｉＯ蒸着による絶縁膜形成を酸素ラジカル雰囲気中で連続しておこなう一連のプロセスを、基板走査型の装置により大面積基板に適用可能ならしめる。 - 特許庁

A virtual interface 20 reads input information stored in the input memory 9, performs arithmetic operations on the basis of the definition of the virtual interface data 21, creates virtual input information corresponding to the device of the operation panel for the actual machine, and stores the result of the arithmetic operation in a virtual input memory 22.例文帳に追加

仮想インターフェース２０は、入力メモリ９へ格納された入力情報を読み取り、仮想インターフェースデータ２１の定義に基づいて演算を行い、実機操作盤の器具に対応した仮想入力情報を生成し、演算結果を仮想入力メモリ２２へ格納する。 - 特許庁

In an abnormal operation state, the microcomputer 16 makes a USB interface device 18 valid and controls the signal path switching mechanism 12, to connect the USB interface device 18 to the hard disc drive (HDD) 14 and allow an external personal computer to recognize the hard disc drive (HDD) 14 as USB mass storage.例文帳に追加

異常動作状態において、マイコン１６はＵＳＢインタフェースデバイス１８を有効とし、かつ、信号経路切替機構１２を制御してＵＳＢインタフェースデバイス１８とハードディスクドライブ（ＨＤＤ）１４とを接続し、外部のパソコンからＵＳＢマスストレージとして認識させる。 - 特許庁

In a magnetic layer 11 of a ferromagnetic metallic thin film formed on a non-magnetic supporting body 12, a ratio of oxygen content of the interface oxidation layer 12b (the interface side 50% of magnetic layer thickness) in close proximity to non-magnetic supporting object 12 to the oxygen content of the whole magnetic layer is 30-48%.例文帳に追加

非磁性支持体１２上に形成される強磁性金属薄膜の磁性層１１について、前記磁性層全体の酸素量に対する非磁性支持体１２近接の界面酸化層１２ｂ（磁性層厚みの界面側５０％）の酸素量の比率を３０〜４８％とする。 - 特許庁

Consequently, there are discharged a by-product staying on an interface between an upper protective film 6 and a low dielectric interlayer insulating film 5 and a by-product staying on an interface between the etching stopper film 4 and the low dielectric interlayer insulating film 5, and hence it is possible to reduce the remaining amount of such by-products.例文帳に追加

これにより上部保護膜６と低誘電率層間絶縁膜５との界面に滞留した副生成物、およびエッチングストッパ膜４と低誘電率層間絶縁膜５との界面に滞留した副生成物が放出され、副生成物の残留量を減少させることができる。 - 特許庁

Security hole diagnosis is performed by interposing a device having an input/output interface with a diagnosed system, an input/output interface to a user, an analysis part of input instruction which is presented to the user by the diagnosed system and a recording part which records the input instruction between a system for providing service and the user.例文帳に追加

サービスを提供するシステムと利用者の間に、被診断システムへの入出力インターフェイスと、利用者への入出力インターフェイスと、被診断システムが利用者へ提示する入力指示解釈部と、入力指示を記録する記録部を持つ装置を介在し、セキュリティホール診断を行う。 - 特許庁

In an ERP(Event Related Potential) measuring system, a signal Sa transmitted to a visual stimulation section 4 and a signal Sb transmitted to an audible stimulation section 5 are simultaneously taken into a computer 20 via second input interface section 23 and a third input interface section 24 respectively with a brain wave data signal Si.例文帳に追加

ＥＲＰ測定システムにおいて、視覚刺激部４に送られる信号Ｓａを第２の入力インターフェース部２３、聴覚刺激部５に送られる信号Ｓｂを第３の入力インターフェース部２４を介して脳波データ信号Ｓｉとともにコンピュータ２０に同時に取り込む。 - 特許庁

The registration method includes: a first step of determining an interface for transmitting a registration request signal to the network of a registration opposite party; and a second step of using the interface determined by the first step to transmit the registration request signal to the HA or the communication opposite party terminal.例文帳に追加

登録要求信号を送信するインタフェースを、登録相手のネットワークに基づき決定する第１のステップと、前記第１のステップで決定されたインタフェースを用いて、ＨＡ又は通信相手端末へ登録要求信号を送信する第２のステップとを有する。 - 特許庁

When a main signal 16 is received normally and a backward normal acknowledgement 15 is detected by a remote interface section 3 after power-on or resetting, a self-backward normal acknowledgement 8 indicating that the main signals 7, 16 are transmitted and received normally, is output to a holding circuit 4 from the remote interface section 3.例文帳に追加

リモートインターフェイス部３は、電源投入またはリセット後に主信号１６を正常受信し、かつ対局正常受信通知１５を検出すると、主信号７，１６が正常に送受信されていることを示す自対局正常受信通知８を保持回路４へ出力する。 - 特許庁

In the interface part which connects between the elevator control board and the elevator monitoring board, a buffer in which the share of an output buffer to a monitoring signal is not fixed so as to be usable optionally, so that the buffer can be used effectively and the constitution of the device for the interface part can be simplified.例文帳に追加

エレベータ制御盤とエレベータ監視盤との間を接続するインターフェース部において、監視信号に対する出力バッファの分担を固定せず任意に使用可能なバッファを設けたことにより、バッファの有効活用を図り、インターフェース部の装置構成を簡略化した。 - 特許庁

A home server 11 is provided with a stream processor 115 including: a first interface connected to a disk storage device 117; and a second interface connected to a TV tuner 114 in addition to a CPU 111 for managing data recorded in the disk storage section 117.例文帳に追加

ホームサーバ１１においては、ディスク記憶装置１１７に記録されたデータを管理するＣＰＵ１１１に加え、ディスク記憶装置１１７に接続された第１のインタフェースとＴＶチューナ１１４に接続された第２のインタフェースとを有するストリームプロセッサ１１５が設けられている。 - 特許庁

The processor instructs the network interface to transmit the corrected caller number included in the outgoing message, when the pattern matching is decided and instructs the network interface to transmit the received caller number included in the outgoing message, when the pattern matching is not decided.例文帳に追加

プロセッサは、パターン整合が決定された場合には、ネットワークインターフェースに修正した発呼者番号を出メッセージに入れて送信するよう命令し、パターン整合が決定されていない場合には、ネットワークインターフェースに受信した発呼者番号を出メッセージに入れて送信するよう命令する。 - 特許庁

The electric-powered wheelchair 1 includes a right interface 6a operated with a user's right hand fingers to output a first operation signal according to the operation to operate the wheelchair, and a left interface 6b operated with his/her left hand fingers to output a second operation signal according to the operation.例文帳に追加

本発明にかかる電動車椅子１は、搭乗者の右手指で操作され、操作に応じた第１の操作信号を出力する右インタフェース６ａと、搭乗者の左手指で操作され、操作に応じた第２の操作信号を出力する左インタフェース６ｂを備えている。 - 特許庁

This detector is provided with the transparent container 5 containing the two liquids and a detecting mechanism consisting of a laser beam generator 9 and a laser beam detector 10 to detect the position of the interface KL from the output change of the laser beam detector 10 in the transmission of the laser beam through the interface of the two liquids.例文帳に追加

２液が収容された透明な収容容器５と、レーザ光発生器９とレーザ光検出器１０からなる検出機構を設け、レーザ光が２液の境界面透過の際のレーザ光検出器１０の出力変化から、境界面ＫＬの位置を検出するようにしたものである。 - 特許庁

When a general user 2 accesses the user interface 1a of a USB communication channel by using a PC 2b and transmits a PDL to the MFP 1, the MFP 1 interprets the command P of a PJL included in the header part of the PDL and switches a communication interface to a printing JOB mode.例文帳に追加

一般ユーザ２がＰＣ２ｂを用いてＵＳＢ通信回線のユーザインフェース１ａにアクセスしてＭＦＰ１へＰＤＬを送信すると、ＭＦＰ１はＰＤＬのヘッダ部分に含まれるＰＪＬのコマンドＰを解釈して通信インタフェースを印刷ＪＯＢモードに切り替える。 - 特許庁

This single chip computer device is provided with a chip housing 10 and a connection contacting means on the housing 10, and further, a work memory 12, a program memory 13, at least one device interface 15 and at least one bus and/or data network interface 14 are provided in the housing 10.例文帳に追加

単一チップコンピュータ装置は、チップハウジング１０、及び該ハウジング上に接続接触手段を備え、さらに前記ハウジング１０中に、作業メモリ１２、プログラムメモリ１３、少なくとも１つの機器インターフェース１５、そして少なくとも１つのバス及び／又はデータネットワークインターフェース１４を備える。 - 特許庁