「INTERMEDIATE ROOM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The specific containers include the vacuum chamber 10, a workroom 11, a pass box 12 (an intermediate room) and the like.例文帳に追加

特定容器としては、真空チャンバー１０，作業室１１，パスボックス１２（中間室）などがある。 - 特許庁

The intermediate tube 22 and the intermediate block 24 are installed inside the outer metal shell piece 16, and the space sectioned between the intermediate block 24 and the elastomer 28 forms the main liquid room 30.例文帳に追加

外筒金具１６の内側に中間筒２２及び中間ブロック２４が配置され、中間ブロック２４と弾性体２８とで区画された空間が主液室３０を構成する。 - 特許庁

The intermediate beam 51 is provided with the channel part directed to the floor girder 23A of a habitable room, and a plurality of small beams 52 of habitable rooms are fixed between the intermediate beam 51 and the floor girder 23A of the habitable room.例文帳に追加

中間梁５１は、その溝部を居室床大梁２３Ａに向けて設けられており、中間梁５１と居室床大梁２３Ａとの間には複数の居室床小梁５２が固定されている。 - 特許庁

Glass, etc., 5 is provided at a top plate 4 of an upper part 1, and the inside of the empty room of an intermediate part 2 is illuminated from outside.例文帳に追加

上部１の天板４にガラス等５を設け、外部からの照明を中部２の空室内にあてる。 - 特許庁

To provide a unit type building capable of diversifying the layouts of both a storage space to be formed below an intermediate floor part and a habitable room part to be formed above the intermediate floor part.例文帳に追加

中間床部の下に形成される収納スペースや中間床部の上に形成される居室部のレイアウトを多様化できるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

The ray introduction parts 13 are provided on whole or plural points of the internal intermediate part of the flame detection room 11.例文帳に追加

前記炎検出室１１内面の中間部全域またはその複数箇所に光線導入部１３を設ける。 - 特許庁

The first substrate 11 is bonded to the second substrate 12 via the bonding intermediate layer 28 at room temperature.例文帳に追加

第１基板１１は、接合機能中間層２８を介して常温接合により第２基板１２に接合されている。 - 特許庁

Right/left side seats 15, 16 arranged in a car room 10 near a side wall and supported to a car room floor and an intermediate seat 17 arranged between these both side seats 15, 16 and supported to said car room floor are provided.例文帳に追加

側壁７の近傍で車室１０に配置されかつ車室フロア６に支持される左右側部シート１５，１６と、これら両側部シート１５，１６の間に配置されて上記車室フロア６に支持される中間部シート１７とを設ける。 - 特許庁

A motor room 10 as a power source room includes a dash panel 20 provided in an intermediate part in the longitudinal direction of a vehicle, and a pair of fender inner side panels provided on both side in the width direction of the vehicle, and the entire motor room is constituted as a frame.例文帳に追加

動力源室であるモータルーム１０は、車両の前後方向中間部に設けられたダッシュパネル２０と、車両の幅方向両側に設けられた一対のフェンダー側内側パネルとを含み、全体を枠状に構成する。 - 特許庁

The building 10 has the warmth/coolness storage function, and a warmth/coolness storage region 14 consists of a south-side warmth/coolness storage room 15, a north-side warmth/coolness storage room 16, and an intermediate room 17 which are arranged in a manner crossing the building 10 in a north-south direction.例文帳に追加

蓄温蓄涼機能を有する建物１０であって、蓄温蓄涼領域１４は、南側蓄温蓄涼室１５と北側蓄温蓄涼室１６と中間室１７とからなり、建物１０を南北方向に横断して設けられる。 - 特許庁

In this building, an intermediate floor 30 is provided next to a habitable room space 12, and the storage space 31 is provided under the intermediate floor 30.例文帳に追加

居室空間１２の隣に中間床３０が設けられ、この中間床３０の下に収納空間３１が設けられ、前記中間床３１の上にバルコニ３３が設けられている。 - 特許庁

For a large motor truck, the intermediate pad 18 is located at the lower position to reliably keep airtightness between a cargo room and the entrance 13.例文帳に追加

大型トラックの場合には中間パット１８を下方位置として荷室と出入庫口１３との間を確実に気密できる。 - 特許庁

A cell pack 14 is provided at an intermediate area 12 at a front side than the rear seat in a cabin and a rear side than an engine room.例文帳に追加

自動車室内で後部座席よりも前側で、エンジンルームよりも後側の中間領域１２に、電池パック１４を設ける。 - 特許庁

Thus a room 26 on or under one of the intermediate floors 15 continues with a room 16 on or under the other intermediate floor 30 via the open-ceiling space K, and therefore the rooms 26, 16 can be spatially expanded horizontally.例文帳に追加

したがって、一方の中間床１５の上方または下方にある部屋２６が、他方の中間床３０の上方または下方にある部屋１６と吹抜け空間Ｋを介して連続するので、部屋２６，１６の横方向への空間的な拡がりを得ることができる。 - 特許庁

The joint device 1 includes a square cylindrical body 41 partitioning a hollow section 42 into first room 43 and a second room with a bottom plate approximately and vertically placed to the axis at an axial intermediate section.例文帳に追加

継手具１は、中空部42が軸線方向中間部にて軸線に対して略垂直に配置された底板部によって第１室43と第２室とに仕切られた角筒状の本体41を備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for room temperature joining, which evenly form an intermediate material on the surface of a substrate, need no heating at the time of joining, and secure sufficient joint strength even in joining at room temperature.例文帳に追加

常温接合において、基板面に中間材を均一に形成し、接合時の加熱が不要で常温にて接合しても十分な接合強度が得られる方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 1 is equipped with an intermediate layer 4 between a conductive substrate 2 and a photosensitive layer 3, wherein the intermediate layer 4 contains an ionic liquid which is liquid at room temperature and a binder resin for holding the ionic liquid into the intermediate layer 4.例文帳に追加

導電性基体２と感光層３との間に中間層４を備える電子写真感光体１において、中間層４に、室温で液体であるイオン性液体と、該イオン性液体を中間層４中に保持するための結着樹脂とを含有させる。 - 特許庁

For a small motor truck, the intermediate pad 18 is located at the upper position to reliably keep airtightness between a cargo room and the entrance 13.例文帳に追加

これによって、小型トラックの場合には中間パット１８を上方位置として荷室の出入庫口１３との間を確実に気密できる。 - 特許庁

Subsequently, the equipment module 6 is installed on the floor of the room 2, and an intermediate floor member 11 is installed above the installed equipment module 6.例文帳に追加

次に、この機器モジュール６が部屋２の床上に設置され、設置された機器モジュール６の上方に中間床部材１１が設置される。 - 特許庁

The connect hole 38 penetrating the intermediate block 24 is formed and the end part of the connect hole 38 is opened to the 2nd sub liquid room 40.例文帳に追加

中間ブロック２４を貫通する連通穴部３８が形成され、連通穴部３８の端部が第２副液室４０に開口される。 - 特許庁

The outside air introduction control unit 12 compares the outside air temperature with the room temperature, and executes outside air introduction control on the ventilator F1 on the basis of a result of the comparison between the room temperature and the intermediate temperature in the comfortable temperature range.例文帳に追加

外気導入制御部１２は、外気温度と室温とを比較し、且つ室温と快適温度域の中間温度とを比較した結果に基づき、換気装置Ｆ１に対して外気導入制御を行う。 - 特許庁

A spacer 6 for locking the terminal is mounted at the intermediate part in the center of the connector housing 2, and to make the partition wall 10 of the spacer serve as a part of the partition wall of the terminal accommodation room in combination.例文帳に追加

コネクタハウジング２の中間部に端子係止用のスペーサ６が装着され、スペーサの隔壁１０が端子収容室の隔壁の一部を兼ねる。 - 特許庁

To provide a self-adhesive sheet for intermediate film with which a transparent laminated body can be made at room temperature without requiring high temperature high pressure treatment with an autoclave.例文帳に追加

オートクレーブによる高温・高圧処理を必要とすることなく、室温で透明積層体の製造が可能な中間膜用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Suction means 9 situated in the lower story 6 create a gaseous flow 5 directed downwards from the clean room 1 through the intermediate space 2c to the lower story 6.例文帳に追加

下階６に位置する吸込手段９は、クリーンルーム１から中間スペース２ｃを通って下階６に下向きに送られるガス流５を発生させる。 - 特許庁

This escalator is provided with the machine room 2 provided on one end of a truss 1 built between landings, the control panel 3 stored in the machine room 2, an air conditioning device 7 cooling the control panel 3, a primary and a secondary fans 8, 9 circulating air in the machine room 7 and air in a truss intermediate part 1a lying in a row with the machine room 7.例文帳に追加

階床間に架け渡されたトラス１の一端に設けられた機械室２と、この機械室２内に収容された制御盤３と、制御盤３を冷却する空調装置７と、機械室７内の空気と機械室７に連なるトラス中間部１ａ内の空気とを循環させる第１及び第２のファン８，９とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for room temperature joining is used for joining a plurality of substrates 4 via an intermediate material at room temperature, and includes a step of forming intermediate materials on the to-be-joined surfaces of the substrates by subjecting a plurality of targets 7 to physical sputtering, and a step of activating the to-be-joined surfaces with ion beams.例文帳に追加

複数の基板４を中間材を介して常温で接合する方法において、複数のターゲット７を物理スパッタリングすることによって、前記基板の被接合面上に前記中間材を形成する工程と、被接合面をイオンビームにて活性化する工程と、を含む常温接合方法である。 - 特許庁

Further, since the intermediate materials are composed of a plurality of kinds of materials, the room temperature joining of the substrates that are hard to join with an intermediate material composed of a single kind of material is realized without requiring heating or excessive joining pressure at the time of joining.例文帳に追加

更に、複数の種類の材料で中間材を形成しているので、単一種類の材料で中間材を形成しても接合し難い基板同士の常温接合が、接合時の加熱や過度な圧接無しに可能となる。 - 特許庁

To provide an intermediate cage rail support structure in a vertical circulation type parking apparatus, preventing the intermediate cage rail of the vertical circulation type parking apparatus from being supported directly from a building so that noise and vibration are not transmitted to a building room.例文帳に追加

垂直循環式駐車装置の中ケージレールを直接ビル側から支持させないようにして、ビル室に騒音、振動が伝わらないようにした垂直循環式駐車装置における中ケージレール支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a basic structure efficiently manufactured according to the same process irrespective of existence of installed equipment such as a toilet and a crew room, an intermediate rolling stock constructed of this basic structure, a group of rolling stocks including the intermediate rolling stock, and a manufacturing method of the intermediate rolling stock.例文帳に追加

便所や乗務員室など搭載設備の有無と種類を問わず、基本構体の製造までを同一の工程にしたがって効率的に行うことができる中間車両と、そのための基本構体、およびその中間車両を含む編成車両、ならびに中間車両の製造方法を提供する。 - 特許庁

By making the air SA of which temperature is controlled flow in the intermediate grooves 14, the finishing layer 11 is cooled or heated, so as to perform radiation air conditioning of the air conditioning room R.例文帳に追加

温度が調節された空気ＳＡが中間溝１４を流れることで仕上層１１を冷却又は温めて、冷暖房室Ｒの輻射冷暖房を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive high-capacity magnetic recording medium having high performance and high reliability, by forming an underlayer, an intermediate layer and a magnetic layer, in this order at room temperature.例文帳に追加

室温で下地層、中間層、磁性層をこの順に形成することによって、高性能で高信頼性を有し、かつ安価な高容量磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Then in the intermediate room, vapor being rich in the components B, C, and liquid being rich in the component D is separated and supplied respectively to a third, second, and fourth compartment.例文帳に追加

次いで中間室にて成分Ｂ、Ｃに富んだ蒸気と成分Ｄに富んだ液体とに分離され、第３、第２および第４の分割室に夫々供給される。 - 特許庁

For that purpose, e.g. a floor face plate is provided by making it support on the intermediate beam 8 to make it possible to form, e.g. a habitable room on one side with the intermediate beam 8 as the boundary, and e.g. an earthen floor can be formed on the other side by placing a concrete.例文帳に追加

そのため、中間梁８に支持させて例えば床面材を設けることにより、中間梁８を境界とする一方を例えば居室とすることができ、他方を、例えばコンクリートを打設することにより形成される土間とすることができる。 - 特許庁

This chair seat room has a chair seat end row of respectively arranging a plurality of one-man arrangement chair seats 2 in right-left end rows of a room, and a chair seat intermediate row of arranging a plurality of two-men arrangement chain seats 4 between the chair seat end rows.例文帳に追加

例えば、新幹線の椅子席室では椅子席配置が通路を中心に二人並び椅子席が対に並べられている所謂２＋２方式なので、奥側着席者の離着席は手前側着席者に災いされ自在にできず、個別性等に難点がある。 - 特許庁

Further, since the upper living room space S5 and the balcony 5 are arranged on the intermediate floor 25, a step between floor surfaces is reduced, and entrance from the upper living room space S5 to the balcony 5 and exit from the latter to the former is facilitated, to thereby improve the convenience.例文帳に追加

また、上部居室空間Ｓ５およびバルコニ５がともに中間床２５の上側に設けられているので、床面同士の段差を小さくすることができ、上部居室空間Ｓ５からバルコニ５への出入りがし易くなって利便性を向上させることができる。 - 特許庁

The intermediate layer 15 is a (GdFeCo)Si film which is a RE-rich in-plane magnetization film having no compensation temperature up to the Curie temperature and showing 140 to 250 emu/cc saturation magnetization at room temperature.例文帳に追加

中間層１５は（ＧｄＦｅＣｏ）Ｓｉ膜であり、室温での飽和磁化の値は140 〜250 emu/ccであり、キュリー温度まで補償温度が見られないＲＥリッチの面内磁化膜である。 - 特許庁

To provide a dish drier capable of preventing impact sound generated between a main body and a lid at the time of opening the lid consisting of a front lid, an intermediate lid and a rear lid covering a drying room on the main body.例文帳に追加

本体上の乾燥室を覆う前蓋、中蓋、後蓋よりなる蓋の開放時における本体との衝撃音を防止できる食器乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Some building units 43 and 44 among a plurality of building units 31-33 and 42-44 constituting the unit type building 1 are building units with a storage part and provided with the intermediate floor part 4B at a midpoint in columns 10; the storage space 207 below the intermediate floor part 4B; and the habitable room part 301 above the intermediate floor part.例文帳に追加

ユニット式建物１を構成する複数の建物ユニット３１〜３３，４２〜４４のうち一部の建物ユニット４３，４４は柱１０の途中に中間床部４Ｂを設けるとともにこの中間床部４Ｂの下を収納スペース２０７とし、中間床部４Ｂの上を居室部３０１とした収納部付き建物ユニットである。 - 特許庁

The ventilation structure 1 for ventilating the inside of the living room space 10 of the building B1 comprises an air supply duct 11 communicating from a wall surface intermediate section 1M between two adjacent outside corners 1C of the building B1 to the living room space 10, and an exhaust duct 12 communicating from the wall surfaces of the outside corners 1C to the living room space 10.例文帳に追加

建築物Ｂ１の居室空間１０内の換気を行うための換気構造１として、建築物Ｂ１の隣り合う二つの出隅部１Ｃの間の壁面中間部１Ｍから居室空間１０に連通する給気ダクト１１と、出隅部１Ｃ壁面から居室空間１０に連通する排気ダクト１２とを備える。 - 特許庁

The sleeve so constituted that the internal cylinder comprising silicon nitride ceramics, the external cylinder comprising a heat resistant metal and the intermediate member comprising a thermal insulating material between the internal cylinder and the external cylinder are provided is characterized in that the expansion coefficient of the intermediate member at a room temperature is bigger than those of the internal cylinder and the external cylinder.例文帳に追加

窒化ケイ素系セラミックスからなる内筒と、耐熱性金属からなる外筒と、内筒と外筒との間に断熱性材料からなる中間部材とを設けてなり、中間部材の室温での熱膨張係数が内筒及び外筒のそれらより大きいことを特徴とする。 - 特許庁

A front panel 10e, an intermediate panel 10f and a pair of partition panels 17 and 17 are arranged projectingly from the rear surface of the partitioning member 10 on the machine room 14 side, and a passage for guiding chill sucked into the machine room 14 to pass through the cooler 12 is formed by these members.例文帳に追加

仕切部材１０における機械室１４側の裏面に、前板１０ｅ、中板１０ｆおよび一対の仕切板１７,１７が突設され、これらの部材によって機械室１４に吸い込まれた冷気を冷却器１２に通過させるよう案内する通路が形成される。 - 特許庁

The bathtub 1A is longitudinally divided along at least one parting line at an intermediate position in the longitudinal direction or the width direction to form a condition where the bathtub is divided into a plurality of bathtub parts 2 and 2 and after these bathtub parts 2 and 2 are carried in the bath room, they are integrally united with each other in the bath room.例文帳に追加

浴槽１Ａを、長手方向又は横幅方向の中間位置で一つ以上の分割線に沿って縦割りすることにより、複数の槽部分２，２に分割した状態に形成し、これらの槽部分２，２を浴室内に搬入したあと、該浴室内において一体に結合する。 - 特許庁

The air taken from the intake port 4 facing to the floor 1 passes through the intake passage 7, the intermediate passage 9, and the air feed passage 8 in this order and is fed to the room from the air feed port 5 by the blower fan 10.例文帳に追加

こうして、送風ファン１０によって、床１上に臨む吸気口４から吸気された空気は、吸気通路７、中間通路９、送気通路８を順に通り、送気口５から送気される。 - 特許庁

To provide a semiconductor component manufacturing plant making it possible to integrate at least part of a vacuum pump transport line in an intermediate space situated between a support slab and the false floor of a clean room.例文帳に追加

支持スラブとクリーンルーム疑似床の間にある中間スペース内の真空ポンプ輸送ラインを少なくとも部分的に統合することを可能にする半導体コンポーネント製造プラントを提供すること。 - 特許庁

Individuals of high rank would have a mogari (room in which the dead were put or laid in state) with an area of approximately 10.8 m² while it would be about 3.6 m² for those of intermediate rank, and a windows would be opened in both the north and the south with the one in the south representing the shugyomon (gate of practice) and that in the north representing the nehanmon (gate of Nirvana). 例文帳に追加

切腹の場所は上輩であれば6間四方、中輩であれば2間四方に「もがり」を結い、南北に2口を開き、南は修行門、北は涅槃門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス