INTERNETを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20182件
The electronic mail sorting system automatically sorts the electronic mails arrived at the representative mail box 43 of a mail server 40 of a service provider system 10 via the Internet 30 from a transmitter's user terminal by a sorting controller 60.例文帳に追加
電子メール振り分けシステムでは、送信者のユーザ端末からインターネット30を介し、サービス提供者システム10のメールサーバ40の代表メールボックス43に届いた電子メールを、振り分け制御部60によって自動的に振り分ける。 - 特許庁
To provide an information page which can be called through the Internet, Intranet, or extranet, and to easily recall the information page which has been already called and then closed from the start page of an information provider.例文帳に追加
インターネット、イントラネット又はエキストラネットを経て呼出し可能な情報ページであって、情報提供者の開始ページから既に呼出されかつその後閉じられた情報ページを簡単な方法で再び見出し、再度呼出せるようにする。 - 特許庁
When the cellular phone 20 accesses a WEB site 18 on the Internet 14, the phone 20 refers to the database 10a and specifies a transmission source telephone number from a transmission source IP address, and reports it to the WEB site 18 to be accessed.例文帳に追加
携帯電話機20がインターネット14上のWEBサイト18にアクセスすると、データベース10aを参照して発信元IPアドレスから発信元電話番号を特定し、アクセス先のWEBサイト18へ通知する。 - 特許庁
To use all services on a network by sorting and defining unitarily various types of services on the network especially the Internet and then applying the services even to the home electronics, commercial satellites, etc.例文帳に追加
本発明の目的は、ネットワーク、とりわけインターネット上にある種々のサービスを一元的に分類、定義し、さらにサービスの対象を家電や商業衛星等に広げることで、ネットワーク上のサービスを全て利用可能とする事にある。 - 特許庁
To provide a relay server which realizes connection between an Internet device and a terminal in a local system and can normally identify each connection even when a plurality of pieces of connection exist between respective network devices and the relay server.例文帳に追加
インターネット側の装置とローカルシステム内の端末との間の接続を実現するとともに、それぞれのネットワーク機器と中継サーバとの接続が複数存在する場合でも、各接続を正常に識別可能な中継サーバを提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for distributing software for allowing an Internet user to use software free, and for allowing an enterprise which carries advertisement to maximize the effect of the advertisement by using an efficient advertisement means.例文帳に追加
インターネット使用者がソフトウェアを無料で使用でき,広告を掲載する企業は効率的な広告手段を利用して広告の効果を最大にすることができるソフトウェア配布装置及びその配布方法を提供すること。 - 特許庁
This system is equipped with a means which sends a data input screen to the client computer of the user and enables the user to select a display format for a general ledger according to its data when the user performs a journal data processing through the Internet.例文帳に追加
利用者がインターネットを介して仕訳データ処理を行うに際し、データ入力画面を利用者のクライアントコンピュータへ送信し、そのデータに基づいて総勘定元帳の表示形式を選択可能とする手段を備えたシステム。 - 特許庁
This job offering and hunting device comprises a Web server having a database for recording and storing user information and job offering and hunting information shown in Fig. 1, and a user terminal connectable to the server through Internet.例文帳に追加
求人・求職装置の場合は、図1に示す利用者情報や求人・求職情報を記録、蓄積するデータベース部を備えるWebサーバーと、インターネット網を介してサーバーに接続可能な利用者端末から構成される。 - 特許庁
To make a user select an advertisement to view in advertisements on the Internet, to increase advertisement effects and to calculate an advertisement cost corresponding to the number of putting up a banner advertisement selected by the user as well.例文帳に追加
この発明は、インタ−ネット上の広告において、ユーザーに見たい広告を選択させて広告効果を増大させると共に、該ユーザーに選択されたバナー広告の掲示数に応じて広告費用も算定することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cache management device which performs generation management by not only information on the URL of a Web site over the Internet or an intranet, but also information management and prereading at the time of access, when the Web site is registered as a bookmark.例文帳に追加
インターネット/イントラネット上のWebサイトをブックマークに登録した際に、そのサイトのURLの情報のみでなく、アクセスを行った際の情報管理および先読みによる世代管理を行うキャッシュ管理装置を提供することにある。 - 特許庁
The end user's motivation for the sport is enhanced without time restraint by performing an examination in academic subject necessary for a practical skill training program on an Internet web site, whereby the business activity of the instructor is supported.例文帳に追加
インターネットウェブサイト上で実技講習に必要な学科試験を行うことによって、時間的拘束無く、効率よくエンドユーザーの当該スポーツに対しての意識を高めることによって、インストラクターの営業活動を支援する。 - 特許庁
The shopping mall is provided to the user free of connection charge and communication charge, and when the user desires the Internet connection to other than the shopping mall, the imparted point can be transferred and used as the connection charge.例文帳に追加
当該ショッピングモールへは接続料及び通信料無料でユーザにサービス提供し、ユーザが当該ショッピングモール以外へのインターネット接続を望む場合に、付与されているポイントを接続料として振り替え利用可能とする。 - 特許庁
In this client identification management method, the mobile phone 11 owned by a client for managing client information such as purchase items or points acquired in a store in the database of a management server 13 connected to the Internet is used.例文帳に追加
店舗で取得された購入品目やポイントなどの顧客情報をインターネットに接続された管理サーバ13のデータベースで管理する顧客の所有する携帯電話機11を用いた顧客識別管理方法である。 - 特許庁
When personal retrieval data YSD is received from a network connection terminal 200 for browsing a web site WS via the Internet IN in the above state, the personal management data YMD is retrieved through the use of the personal retrieval data YSD.例文帳に追加
このような状態でインターネットINによりウェブサイトWSを閲覧するネット接続端末200から個人検索データYSDを受信すると、その個人検索データYSDで個人管理データYMDを検索する。 - 特許庁
To provide a data broadcast system or the like which can display information by using existing information on the Internet with immediacy which an individual user desires and is related to a television broadcast while the user views the television broadcast.例文帳に追加
テレビ放送を見ながら、これに関連した個々のユーザ所望の情報を、インターネット上の既存の情報を利用して即時性を維持しつつ表示することのできるデータ放送システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system for providing a business environment capable of performing accounting processing comfortably through the Internet to a business owner having no OA equipment or sufficient knowledge for accounting processing.例文帳に追加
経理処理のOA機器などを持たない事業者や十分な知識を持たない事業者に対し、快適に経理処理が行える業務環境をインターネットを介して提供する業務環境提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A speaker computer 101 contributes an article to BBS software 106, that is an Internet site opening prescribed information by use of a speaker browser 105, and simultaneously, sets the voting "number of buttons" and "contents of a button character".例文帳に追加
発言者コンピュータ101は、発言者ブラウザ105を用いて所定の情報を公開するインターネットサイトであるBBSソフト106に記事の投稿を行い、同時に投票用「ボタン数」と「ボタン文字の内容」の設定も行う。 - 特許庁
The reservation management host 2 transmits the address information of the cellular phone 1 to a customer management system 4 and receives settlement information such as the account for internet reservation settlement of the cellular phone 1 or the like from the customer management system 4.例文帳に追加
予約管理ホスト2は予約登録を行い、顧客管理システム4に対し携帯電話1のアドレス情報を送り、顧客管理システム4から携帯電話1のインターネット予約決済口座等の決済情報提供を受ける。 - 特許庁
A restaurant terminal 2 and an user terminal 3 transmit day-old redundant ingredients and the like, vacant seat information, restaurant information, user information, menu information, alternative information and the like to a restaurant reservation server 1 by utilizing the Internet 100.例文帳に追加
レストラン端末2及び利用者端末3は、インタネット100を利用して、前日の余剰等の材料、空席情報、レストラン情報、利用者情報、メニュー情報、代替可能情報等をレストラン予約サーバ1に送信する。 - 特許庁
To reliably grasp an IP address from a remote site which is needed to control a remote device from a remote site by utilizing a communication network such as the Internet or a CATV network and which is dynamically allocated to the remote device.例文帳に追加
リモート装置をインターネット網やCATV網等の通信ネットワークを利用して遠隔地から制御するのに必要な、当該リモート装置に動的に割り当てられるIPアドレスを、遠隔地から確実に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide an image data transmission system where an individual wearable network which directly radio-connects information terminals is constituted and the individual network can substantially be connected to the Internet through a portable telephone and the like.例文帳に追加
情報端末同士を直接無線接続する個人用ウエアラブルネットワークを構成すると共に、その個人用ネットワークが携帯電話等を介して実質的にインターネットにも繋がることのできる画像データ伝送システムを提供する。 - 特許庁
If article information of an article already published or scheduled to be published is sent from an offer terminal 2 through the Internet 4, an article mediation server 1 stores and registers the article information in a database server 7 with an article information registration program.例文帳に追加
掲載済み又は掲載予定の記事の記事情報が提供者端末2からインターネット4を介して送信されると、記事仲介サーバ1は、記事情報登録プログラムによりデータベースサーバ7に保存して登録する。 - 特許庁
INTERNET RETRIEVAL ENGINE WITH ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN WHICH INPUTTING METHOD AND OUTPUTTING METHOD ARE CHANGED BY USER BY USING INPUT ANALYSIS SUB-ENGINE MEANS, INDIRECT CODE CONVERSION SUB-ENGINE MEANS AND EACH USER INFORMATION OFFERING SUB-ENGINE MEANS例文帳に追加
入力解析サブエンジン手段、間接コード変換サブエンジン手段、利用者別情報提供サブエンジン手段を用いて、利用者によって入力方法、出力方法が変化する人工知能を持ったインターネット検索エンジン - 特許庁
To provide a facsimile network apparatus including an Internet facsimile apparatus which performs backup and restore in the form of electronic mail so that mail software for ordinary clients is enough when there is the mail software in a PC and that electronic mail can be preserved in any PC.例文帳に追加
バックアップとリストアを電子メールの形式で行うので、PCに通常のクライアント用メールソフトがあればそれで足り、また、どこのPCにも保管できるインターネットファクシミリ装置を有するファクシミリネットワーク装置を提供することにある。 - 特許庁
The relay server saves the input data and the access control policy, and, when determining that the input data includes data to be disclosed on the Internet on the basis of the access control policy, transmits the data to the web application providing server for saving.例文帳に追加
中継サーバは、入力データ及びアクセス制御ポリシを保存し、アクセス制御ポリシを基に入力データにインターネット上で公開するものが含まれていると判断したら、そのデータをウェブアプリケーション提供サーバへ送信し保存させる。 - 特許庁
Video equipment is installed near a commodity showcase at the retail store, advertisement of a plurality of commodities displayed in the commodity showcase and information regarding them are directly provided to consumers using the Internet connection distribution to the video equipment.例文帳に追加
小売店の商品陳列棚付近に映像機器を設置し、それにインターネット接続配信を利用して、その商品陳列棚に陳列してある複数の商品の広告やそれに関する情報を消費者にダイレクトに提供する。 - 特許庁
To easily and surely notify another information terminal of a change when identification information like an address of an information terminal or its user utilizing information communications is changed on an information communication network like the Internet.例文帳に追加
インターネットのような情報通信ネットワーク上で、情報通信を利用する情報端末やその利用者について、アドレスのような識別情報などに変更が生じるときに、容易かつ確実に他の情報端末に変更を伝える。 - 特許庁
To provide a data collection system and program which can collect more detailed audio-visual data based on access request information of a person to be observed to an information providing server on the Internet.例文帳に追加
本発明の課題は、インターネット上の情報提供サーバに対する被観測者のアクセス要求情報に基づく、より詳細な視聴データを収集することが可能なデータ収集システムおよびプログラムを提供することである。 - 特許庁
When each user inputs reverse auction conditions by using a terminal part 2, etc., they are stored in an information control part 1 and sent to and stored in many golf-link side information control parts 6 registered through the Internet 8.例文帳に追加
各利用者が端末部2等を用いて逆オークション条件を入力すると情報制御部1に格納されインターネット回線8を介して登録された多数のゴルフ場側情報制御部6に送信され格納される。 - 特許庁
This printer 10 is equipped with a proxy server 13 on a personal computer 4, stores the last address connected by the personal computer in a memory, and can download and print out a file at proper timing 17 from the address on the Internet.例文帳に追加
このプリンタ10は、パーソナルコンピュータ4のプロキシサーバ13も備えており、パーソナルコンピュータ4で接続した最後のアドレスをメモリに記憶し、ネットワーク上のそのアドレスから適当なタイミング17でファイルをダウンロードしてプリントアウトできる。 - 特許庁
To provide a multi-user Internet access and security system which automates the management of the favorites category of bookmarks and also provides a password protection capability for all of the bookmarks that are stored by a computer system for each of the users of the computer system.例文帳に追加
しおりのお気に入りカテゴリの管理を自動化し、コンピュータシステムの各ユーザーのためにコンピュータシステムで記憶されている全しおりのパスワード保護ケーパビリティも提供するマルチユーザーインターネットアクセスおよび保安システムを提供する。 - 特許庁
Game users can utilize the game by using the Internet environment to access the game site owned by the game organizer, and can also receive special benefits according to the points gained as they use the game.例文帳に追加
ゲーム利用者はインターネット環境を利用して上記ゲーム主催者の所有するゲームサイトにアクセスしてそのゲームを利用できると同時に、ゲーム利用者はゲーム利用に伴い獲得したポイントに応じて特別の特典を受けられる。 - 特許庁
To enable a user to originate a call from a multimedia terminal without being aware of different address spaces even in an IP network environment wherein a private address space in a LAN 11 and a global address space through the Internet 13 are intermingled.例文帳に追加
LAN11内のプライベートなアドレス空間と、インターネット13を通じたグローバルなアドレス空間とが混在するようなIPネットワーク環境においても、それらの異なるアドレス空間を意識することなく、マルチメディア端末から発信できる。 - 特許庁
To provide the supporting method of communication channel setting for enabling a local computer provided with an information recording medium having medium identification data and prescribed contents to easily receive service relating to the contents from a target Internet server.例文帳に追加
媒体識別データ及び所定のコンテンツを有する情報記録媒体を有するローカル・コンピューターが上記コンテンツと関連されたサービスを目標インターネット・サーバーから容易に受けられる通信チャンネル設定の支援方法を提供する。 - 特許庁
(9) The term "domain name(s)" as used in this Act shall means letters, numbers, signs or other symbols or any combination thereof that correspond to the numbers, signs, letters or any combination thereof assigned to identify each computer on the Internet. 例文帳に追加
9 この法律において「ドメイン名」とは、インターネットにおいて、個々の電子計算機を識別するために割り当てられる番号、記号又は文字の組合せに対応する文字、番号、記号その他の符号又はこれらの結合をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you run FreeBSD-CURRENT and have a good Internet connection, there is a machine current. FreeBSD.org which builds a full release once a day--every now and again, try to install the latest release from it and report any failures in the process. 例文帳に追加
FreeBSD-CURRENT を運用しており、 状態の良いインターネット接続があるならば、 current.FreeBSD.orgという一日に一回フルリリースを行っているマシンがあります --時おり最新のリリースをそこからインストールし、その過程で何か問題があるなら報告してください。 - FreeBSD
With this very useful feature, those users who are on slow links or pay by the minute for their Internet connection will be able to save valuable time as they will no longer need to download files that they will never use. 例文帳に追加
この実に便利な機能を使うとまったく必要としないファイルをダウンロードする必要がなくなり、インターネット接続の回線が遅かったり従量制で課金されている人は貴重な時間を節約できるようになります。 - FreeBSD
We regret that such rules and measures are necessary at all, but today's Internet is a pretty harsh environment, it would seem, and many fail to appreciate just how fragile some of its mechanisms are. 例文帳に追加
これらのルールや対策が必要なのは残念です。 しかし、今日のインターネットはずいぶんいやらしい環境になっており、一般の人々は、 その (対策の)メカニズムがいかにもろいかという事すら 認識する事が出来ていないと思われます。 - FreeBSD
RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popular alternative to using SOAP-based technologies for deploying services on the internet, due to its lightweight nature and the ability to transmit data directly over HTTP.例文帳に追加
RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く利用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans
When the enterprise grows and yields profits, the stockholders can obtain dividends also and the business can be attained by recruiting many stockholders and selling traveling commodities by utilizing the Internet without using large selling costs.例文帳に追加
又自社が成長し、利益が出れば配当も得られる、これらの事はインターネットを利用する事により、販促コストをあまりかけず多くの株主を募集し、旅行商品の販売を行う事ができることによって可能である。 - 特許庁
To dispense with awareness of a database in creation of a rich internet application, programming of an application having database cooperation function on the side of a server and server cooperation programming on a rich media creating application.例文帳に追加
リッチインターネットアプリケーションを作成するに際して、データベースを意識することを不要にし、また、サーバサイドのデータベース連携機能を備えたアプリケーションのプログラミングや、リッチメディア作成アプリケーション上でのサーバ連携プログラミングを不要にする。 - 特許庁
Functions of the 'NDL-OPAC' (National Diet Library Online Public Access Catalogue), a search-and-request system for the materials housed in the NDL, were expanded significantly, and it became possible to search most of materials in the possession of the NDL from any location worldwide via the Internet. 例文帳に追加
国立国会図書館蔵書検索・申込システム「NDL-OPAC」は機能を大幅に拡充され、国会図書館の所蔵する資料のほとんどがインターネットを通じて世界のどこからでも検索することが可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as travelers get used to using the Internet, and as making reservations on airline and business hotel websites is becoming more common, those relationships, in favor of travel agents, are working against onsen-ryokan. 例文帳に追加
ところが、旅行者のインターネット対応が進み、エアラインやビジネス系のホテルのように、サイトを通じた予約等が特殊なものでなくなっていくに連れて、エージェントとの関係やエージェント側に有利とされる商慣行がかえって足かせとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 8 (1) The head of an administrative organ shall, when having produced fundamental statistics, promptly publicize the fundamental statistics and matters specified by the Cabinet Order concerning fundamental statistics through the Internet or through other appropriate methods. 例文帳に追加
第八条 行政機関の長は、基幹統計を作成したときは、速やかに、当該基幹統計及び基幹統計に関し政令で定める事項を、インターネットの利用その他の適切な方法により公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The head of an administrative organ shall, when intending to publicize the fundamental statistics prescribed in the preceding paragraph, specify the date and methods of publication and publicize them through the Internet or through other appropriate methods in advance. 例文帳に追加
2 行政機関の長は、前項の規定による公表をしようとするときは、あらかじめ、当該基幹統計の公表期日及び公表方法を定め、インターネットの利用その他の適切な方法により公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily search disease state database from everywhere using a terminal device which connectable to the Internet to confirm the own disease condition for reference before consultation or as a second opinion after consultation, and to enable medical experts such as doctors, pharmacists and the like to use the disease condition database for reference in diagnosis and supplement the knowledge and experiences.例文帳に追加
インターネットに接続できる端末機を用いて、どこからでも簡単に病態データベースを検索し、受診前の参考にしたり受診後のセカンドオピニオンとして自分の病態を確認することができる。 - 特許庁
A moving image retrieval means 21 retrieves a moving image from a source such as Web pages on the Internet, and a moving image element collecting means 22 preliminarily collects the elements, title, and keyword or the like of the moving image on the basis of the retrieved moving image.例文帳に追加
動画像検索手段21は、インターネットのWebページ等のソースから動画像を検索し、動画像素片収集手段22は該検索された動画像を基に、動画像素片、タイトル、キーワード等を、予め収集する。 - 特許庁
Information of a driving progress situation is obtained by setting up a Web site on a network such as the Internet 4 to be accessed through a public line and, then, the obtained information of the driving situation is reported via the Web site.例文帳に追加
本発明は、公衆回線によりアクセス可能な例えばインターネット4等のネットワーク上にホームページを開設して運行の進捗状況の情報を取得し、また取得した運行状況の情報をホームページを介して通知する。 - 特許庁
The remote controller 11 determines on the basis of the message whether or not the command set corresponding to the equipment 14C is stored in the memory and when it is not stored, requests the command set of the equipment 14C of the DB 30 via the Internet.例文帳に追加
リモコン11は、このメッセージに基づき機器14Cに対応するコマンドセットがメモリに記憶されているか否かを判断し、記憶されていなければ、DB30に対して、インターネット20を介して機器14Cのコマンドセットを要求する。 - 特許庁
Thus, in the case of use, by taking out the control panel and exposing the operating buttons on the surface, the communications with the Internet or of the bulk information can be performed on the liquid crystal display part 2 of a large screen easy to watch without partition.例文帳に追加
これにより、使用時に操作パネル4を取り出して操作ボタン5を表面に露出させることにより、区切りのない見やすい大画面の液晶表示部2でインターネットや大容量の情報を通信することが出来る。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
