「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

This Class does not include, in particular: certain special machines and machine tools (consult the Alphabetical List of Goods); hand tools and implements, hand-operated (Cl. 8); motors and engines for land vehicles (Cl. 12). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。－一定の特殊な機械及び工作機械(アルファベット順商品一覧参照) －手動の手持ちの工具及び器具(第8類) －陸上の乗物用原動機及びエンジン(第12類) - 特許庁

This Class includes, in particular: air conditioning apparatus; bedwarmers, hot water bottles, warming pans, electric or non-electric; electrically heated cushions (pads) and blankets, not for medical purposes; electric kettles; electric cooking utensils. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －空調装置 －電気又は非電気のベッド保温器，湯たんぽ，寝床用あんか －非医療用の電気で温めるクッション(当て物)及び毛布 －電気湯沸し －電気調理器 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain goods made of paper and cardboard (consult the Alphabetical List of Goods); colours (Cl. 2); hand tools for artists (for example, spatulas, sculptors’ chisels) (Cl. 8). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －紙及び厚紙から作った一定の商品(アルファベット順商品一覧参照) －絵の具(第2類) －美術家用手動工具(たとえば，へら，彫刻刀)(第8類) - 特許庁

Including sheets whose only characteristic features are their surface ornamentation or their texture; in particular, covering sheets such as wallpaper, linoleum, self-adhesive plastic sheets, wrapping sheets and rolls of paper, subject to the exceptions indicated under (b). 例文帳に追加

唯一の特徴が表面装飾又は織り方にあるシートを含む。特に，壁紙，リノリウム，接着性プラスチックシート，包装紙及び紙ロール等の被覆シートを含む。ただし，(b)に表示のものは除く。 - 特許庁

Including microfilming equipment and apparatus for viewing microfilms, as well as office machines known as "photocopying" apparatus which use other than photographic processes (in particular, thermal or magnetic processes). 例文帳に追加

マイクロフィルム作成装置及びマイクロフィルムを見るための機器並びに写真的処理以外の方法(特に，熱処理又は磁気的処理)を使用する「写真複写」機器として知られている事務機械を含む。 - 特許庁

The abstract shall be so drafted that it constitutes an efficient instrument for purposes of searching in the particular technical field particularly by making it possible to assess whether there is a need for consulting the patent application itself.例文帳に追加

要約は，特に特許出願自体を参照する必要性の有無を判断することを可能にすることにより，特定の技術分野での検索のための効率的な手段となるように作成する。 - 特許庁

Because a latch means for fixing the lock spring 14 is provided at a prescribed position within the lock part 3 because of the insertion of the lock spring 14 into the lock part 3, easy mounting of the lock spring 14, in particular, is attained.例文帳に追加

ロックばね１４がロック部３内への挿入によりロック部３内の所定位置にロックばね１４を固定するラッチ手段を有するので、特にロックばね１４の簡単な取付けが達成される。 - 特許庁

To provide a container, which can be easily folded down to a compact size and can be maintained in the folded state without any particular member.例文帳に追加

内容物消費後の廃棄回収の際に、容易に小さく折り畳んでコンパクトにすることができ、しかもその折り畳み状態を特別な部材を設けることなく保持できるようにした容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fatigue life diagnostic method for carrying out accurate maintenance on the basis of estimation by accurately estimating an endurance period, even by a unskilled person, concerning a structure, in particular, a bridge.例文帳に追加

構造物、特に橋梁について、非熟練者であってもその耐用期間を正確に推定して、この推定に基づいて的確な保全を実施できる疲労寿命診断方法を提供する。 - 特許庁

The formation of an insulation part for interrupting heat conduction between an LDU mounted part and an LDD mounted part on the optical substrate reduces heat flow from the LDD side to the LDU side in particular.例文帳に追加

光学基台のＬＤＵ取付部とＬＤＤ取付部との間に熱伝導を遮断する断熱部を形成することにより、特にＬＤＤ側からＬＤＵ側への熱の流れ込みを低減する。 - 特許庁

To provide a business knowledge sharing system and method that search for the meanings of words indispensable for a particular business in a document, and are shared by business terminals.例文帳に追加

文書中の用語について特定業務に必須な意味内容を検索でき、かつ各業務端末により共用可能な業務知識共有システムおよび業務知識共有方法を提供する。 - 特許庁

In particular, when very oil-dirty objects (e.g., a plastic container and a resin coating pot, etc.) are continuously washed with the sponge, an oil layer remains on the surface after the objects are washed with water though the bubbles of a dish detergent are left.例文帳に追加

（例：プラスチック容器・樹脂コーティング鍋等）特に油汚れ酷い物を連続してスポンジで洗っていると、洗剤の泡は残っていても水で洗い流したあとに、表面に油の層が残る。 - 特許庁

In addition, with each high availability system, a monitoring controller detects when the cluster management controller reacts to the status of the particular component and detects a condition of a multiple components of the high availability system.例文帳に追加

さらに、各々の高可用性システムを用いて、監視コントローラが、クラスタ管理コントローラが特定のコンポーネントのステータスに対応した時を検出し、該高可用性システムの多数のコンポーネントの状態を検出する。 - 特許庁

To provide a mechanism that allows the distribution of advertisement by utilizing information on particular attributes of residents in areas available to newsagents, and making effective use of a sales network characteristic of newsagents.例文帳に追加

新聞販売店が取得可能な地域住民の特定属性情報を利用すると共に、新聞販売店特有の販売網を有効に活用して広告を配布できる仕組みを提供する。 - 特許庁

A method for allocating the use of an optical light-trail includes a step of calculating a bid at a first node in the light-trail, taking into consideration the criticality of the node's need to transmit particular traffic on the light-trail.例文帳に追加

光トレイルの使用権を割り当てる方法は、光トレイルで特定のトラフィックを送信するのに必要なノードのクリティカリティを考慮して、光トレイルの第１ノードでビッドを計算するステップを含む。 - 特許庁

An operation condition for the predesignated particular number string and a table for number setting are registered in a RAM 9, and the RAM 9 is provided with a working area for processing the operation condition and the table and a command buffer from the host.例文帳に追加

ＲＡＭ９には、予め指定された特定の番号列の動作条件と番号設定のテーブルを登録し、また、これらを処理するための作業エリアとホストからのコマンドバッファを設ける。 - 特許庁

To provide an outgassing inhibiting electric wire/cable used favorably as wirings for a clean room facility, in particular for a semiconductor manufacturing apparatus, whereby it is possible to effectively preclude the contamination by suppressing generation of outgassing, such as organic gas and heighten the manufacturing efficiency for semiconductors.例文帳に追加

特に半導体製造装置のクリーンルーム用設備配線に好適であり、有機ガスなどのアウトガスの発生量を抑えて汚染防止に有効で、半導体の製造効率を高めるようにする。 - 特許庁

Since the predetermined distance can thus be adjusted for different milling-cutters (3) at a low cost, a counting check of a correction value for a motion trajectory of the head (1) in particular can be omitted.例文帳に追加

これによって所定距離は異なったフライス（３）のために僅かな費用により調整され得るので、特に加工ヘッド（１）の運動軌道のための修正値の計数的確認が省略される。 - 特許庁

Also, the frequency of the pilot signal detecting clock is corrected at the time of the particular reproduction in such a manner that a reproduction clock obtained from a reproduction clock generating circuit 62 is applied to a correction circuit 61 for detecting the tracking error.例文帳に追加

また、特殊再生時には、再生クロック生成回路６２から得られる再生クロックをトラッキング誤差検出用補正回路６１に与え、パイロット信号検出クロックの周波数を補正する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device provided with a structure capable of suppressing the influence to be exerted on a read head in particular by the magnetic field of the magnetic disturbance impressed to the perpendicular direction of a disk.例文帳に追加

ディスクの垂直方向に印加される磁気的外乱の磁界が、特に、リードヘッド素子に対して及ぼす影響を抑制できる構造を備えた磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling and monitoring a position of a holding element which is provided to hold a sample to be examined, in particular by a beam device such as an electron microscope.例文帳に追加

とくには電子顕微鏡などのビーム装置によって検査される試料を保持するために設けられた保持部材の位置を制御および監視するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three band type fluorescent lamp which has a light color similar to an incandescent lamp, can faithfully reproduce a red color in particular and prevents a light-emitting tube from looking yellowish.例文帳に追加

白熱電球類似の光色を有すると共に、特に赤色の色彩を忠実に再現することができ、かつ発光管が黄ばんで見えることのない３波長域発光形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

In particular, each of the power supply device and the power reception device is provided with a transmitter-receiver circuit and a matching circuit, and transmission and reception of a radio signal for adjusting the matching circuit is performed via a resonance coil.例文帳に追加

特に受電装置及び給電装置の双方に送受信回路及び整合回路を設け、共鳴用コイルを介して整合回路の調整のための無線信号の送受信を行うものである。 - 特許庁

The thermal fuse has a metal case of a shape which adheres over a wide range to a temperature detection object of flat shape, a square shape or a polygonal shape, of which in particular, the thermosensitive pellet portion is flat.例文帳に追加

平面形状である温度検知対象物に広範囲に密着する形状、特に感温ペレット部が平らである角形状、多角形状の金属ケースを有する構成の温度ヒューズ。 - 特許庁

The processed surface has corrosion resistance, can reduce abrasion when being used for an orthopedic implant and in particular, an abrasive surface of the orthopedic implant and can be used for other corrosive environment.例文帳に追加

処理された表面は、耐食性があり、整形外科用インプラント、とりわけ、整形外科用インプラントの摩耗面に用いて摩耗を減少させることができ、また、他の腐食環境で用いることができる。 - 特許庁

The particular state is a state in which the fax device itself can perform IP fax transmission processing using a SIP URI including a fax number for a PSTN input by a user.例文帳に追加

特定の状態とは、ＦＡＸ装置自身が、ユーザによって入力されるＰＳＴＮ用のＦＡＸ番号を含むＳＩＰＵＲＩを用いてＩＰＦＡＸ送信処理を実行できる状態である。 - 特許庁

To provide a manual speed change gear which enables employment of a clutch apparatus having a conventional structure, and, in particular, to provide a manual speed change gear for FF vehicle of six forward speeds with short overall length and compact size.例文帳に追加

一般的な構造を有するクラッチ装置の採用を可能とする手動変速機、特にＦＦ車両用であって前進６段の全長が短くコンパクトな手動変速機の提供。 - 特許庁

(ii) In the course of providing a Transportation Service, apply unreasonable preferential treatment or give benefit or apply unreasonable disadvantageous treatment or cause disadvantages to any particular Gas Supplier. 例文帳に追加

二　その託送供給の業務について、特定のガス供給事業者に対し、不当に優先的な取扱いをし、若しくは利益を与え、又は不当に不利な取扱いをし、若しくは不利益を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a locking/fastening device capable of preventing an excess screw shaft part of a bolt from projecting to an outer side of a panel after fastening, and achieving high fastening force even with respect to a thin metallic plate, and in particular, having high vibration resistance.例文帳に追加

締結後にパネルの外側にはボルトの余分なねじ軸部が突出せず、薄い金属板に対しても大きな締結力が得られ、特に耐振性のすぐれた係止締結装置を提供すること。 - 特許庁

As the direction of fall of the game ball B influenced by the direction change means 9a is forecasted and notified, desire to play a game of an unskilled player 3 in particular can be increased.例文帳に追加

よって方向変更手段９ａによって影響を受ける遊技球Ｂの流下方向を予測して報知するので、特に未熟な遊技者３の遊技意欲を向上させることができる。 - 特許庁

In particular, for the part 6 of the cooling water where the high voltage is applied the cooling water is supplied and discharged through insulated pipes 20, 21 having electric resistance including water of 1 MΩ or larger.例文帳に追加

特に高電圧の負荷される冷却水の部分６には冷却水を含む電気抵抗が１ＭΩ以上ある絶縁性の配管２０、２１を通じて冷却水を供給、排出する。 - 特許庁

If the result obtained by automatic calculation is different from a self-real educational background, if the applicant wants to additionally input a particular item in the educational background field or the like, the applicant can make a modification.例文帳に追加

さらに、自動計算により得られた結果が自己の実際の学歴と異なる場合や、学歴欄に特定の事項を追加記入したい場合などに、応募者は修正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire consisting of a rubber composition for a top cover of a side wall to prevent the pneumatic tire, in particular, an off- road tire from being penetrated due to a damage on the side wall during the use.例文帳に追加

空気入りタイヤ、特にオフロードタイヤが使用時にサイドウォールへの損傷を受けて、突き抜けるのを防止するために、サイドウォール上張り用ゴム組成物を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein, when operating switches attached to an automobile steering wheel, a driver releases his/her hand from the steering wheel and turns his/her eyes to the switches, which interferes with safe driving, and in particular, switch operation during high-speed traveling is dangerous.例文帳に追加

自動車ハンドルにとりつけられたスイッチは、操舵中に操作すると手が離れたり視線を移動する等、安全に運転するには支障があり、特に高速走行中の操作は危険である。 - 特許庁

To enable to improve effect holding solid feeling of fruits as a raw material, to remove foreign odor as the raw material, in particular to remove foreign odor when thawing the frozen fruits as the raw material.例文帳に追加

原料果実の固形感の維持の効果をより向上させ、かつ原料果実の異臭除去、特に冷凍した原料果実を解凍した場合の異臭を除去することができるようにする。 - 特許庁

A recording means 103 records the detailed information obtained by the detailed information acquisition means 101 when the occurrence of the particular condition is detected in the condition detection means 102.例文帳に追加

記録手段１０３は、条件検出手段１０２により特定の条件の発生が検出された場合に、詳細情報取得手段１０１により取得される詳細情報を記録する。 - 特許庁

The rear end face of the template 22 is a concrete noncontact face, and this form 20 is easy to fix at an elevated position in particular, unlike the conventional process that the form 20 is fixed from the concrete contact face of the template 22.例文帳に追加

型板２２の後端面は反コンクリート接触面であり、従来のように型板２２のコンクリート接触面から固定されるのと異なり、特に高所に型枠２０を固定しやすい。 - 特許庁

To provide a method for forming a die for a weather strip of an automobile by which a central core for forming a hollow sealing part is fixed by a simple method without marring an appearance in particular.例文帳に追加

中空シール部を形成するための中芯を特に外観を悪くすることなく、しかも簡単な方法で固定することのできる自動車用ウェザーストリップの型成形方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition, stable to temperature changes, in particular including low temperature region, resistant to separation of the oil and/or aqueous phases and useful for cosmetics or the like by including a polyorganosiloxane, specific block copolymer and water.例文帳に追加

温度変化、特に低温領域を含む温度変化に対して安定性に優れ、油相または水相が分離することがない油中水型シリコーンエマルション組成物を提供する。 - 特許庁

These system and method are applicable to, in particular, a configuration of a planetary gear allowing the vibration detector to mount on a fixed ring gear of the gear assembly or a structure for mounting the fixed ring gear.例文帳に追加

このシステム及び方法は、振動検出器をギア組立体の固定リングギア上に装着することができる遊星ギア構成、又は固定リングギアが装着される構造に特に適用可能である。 - 特許庁

And in particular, the housing 10 is composed of the upper box 12 having at least a side face with a lower height than other side faces and the lower box 14 which is jointed to the upper box 12 to form the rectangular parallelepiped shape.例文帳に追加

そして特に、少なくとも１側面が他の側面より低い上箱１２と、この上箱１２と重合されて直方体を形成する下箱１４とからなるケース１０とされることである。 - 特許庁

To provide a joint for fuel piping which allows considerable reduction of wall surface permeability of fuel, and secures high level of rigidity and barrier performance, which is used for an automobile in particular.例文帳に追加

燃料の壁面透過量を大幅に低減することができ、高温でも優れた高剛性・バリア性を有する燃料配管用継手、特に自動車用に使用される燃料配管用を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric heating device, in particular, a heat storage heating device, allowing easy mounting/dismounting of an exhaust grating, and/or having an air supply grating capable of being mounted/dismounted by a simple method.例文帳に追加

排気格子の簡単な取り付け／取り外しを可能にし、かつ／または簡単な方式で取り付け／取り外しできる給気格子を有する電気暖房装置、特に蓄熱暖房装置を設ける。 - 特許庁

To provide an appliance for surgical staple and for incision incorporating a handle separating a closing operation from a shooting operation for actuating an end effector and suited for an endoscopic treatment in particular.例文帳に追加

エンド・エフェクタを作動させるために、閉鎖および発射の動作の分離を生じるハンドルを組み込んでいる、内視鏡処置に特に適している外科ステープル用および切断用の器具を提供する。 - 特許庁

To provide an air-open type CVD apparatus for depositing a metal oxide film on inner surfaces of various kinds of base materials, in particular, an inner surface of a very small part of a very small groove shape and a very small cylindrical shape.例文帳に追加

各種基材の内面、中でも細溝状および細筒状などの微小部分の内面に金属酸化物膜を形成するための大気開放型ＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁