「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

Various kinds of sensors can be constructed by using the plurality of LEDs multiplexed between an emission mode and a detection mode, in particular, when the LEDs emit lights at different wavelengths.例文帳に追加

放出モードと検知モードの間をマルチプレクスされた複数のＬＥＤを使用することによって、特に、ＬＥＤが異なる波長の光を放出する時に、いろいろな種類のセンサを構築することができる。 - 特許庁

To provide an easy, low-cost and effective solution for various problems about a rotor disk for a turbomachine fan, in particular, the turbomachine fan for an airplane turbojet.例文帳に追加

ターボ機械ファン用のロータディスク、詳細には航空機ターボジェットなどにおけるターボ機械ファン用のロータディスクに関する様々な問題点について簡単で低コストおよび効果的な解決方法を提供すること。 - 特許庁

Incorporation of a fluorine-containing surfactant into the color inks remarkably enhances chromaticness of green, blue and red colors as secondary colors, in particular chromaticness of the green color, and enhances color developing properties of the pigment ink.例文帳に追加

また、カラーインクにフッ素系界面活性剤を含有させることにより、２次色のグリーン、ブルー、レッドの彩度、特にグリーン色の彩度が顕著に向上し、顔料系インクの発色性が向上する。 - 特許庁

To provide a functional fiber which is a synthetic fiber, in particular, a non-olefin-based synthetic fiber such as polyester or nylon remarkably improving adhesiveness to other materials (a resin or metal etc.).例文帳に追加

合成繊維、特にポリエステル、ナイロンといった非オレフィン系合成繊維であって、他素材（樹脂や金属など）への接着性を飛躍的に向上させることができる機能性繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying solder to aluminum alloy which is suitable for soldering aluminum alloy, in particular, an aluminum panel used for an aluminum body of a car, and a joining method by soldering aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金材、特には自動車のアルミボディーに用いられるアルミパネル材のはんだ付けに好適なアルミニウム合金材のはんだ塗布方法及びアルミニウム合金材のはんだ付けによる接合方法を得る。 - 特許庁

To provide a bonding capillary utilized for wire bonding of semiconductor devices, in particular, with a strength suitable for a narrow fine pitch of bonding pitches and having an excellent ultrasonic wave propagation characteristic.例文帳に追加

半導体装置のワイヤーボンディングに利用するボンディングキャピラリーに係り、特に、ボンディングピッチの狭いファインピッチに適した強度を有し、超音波伝播特性にすぐれたボンディング用キャピラリーを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for thermally developing a photosensitive element, in particular, to control vapor and a condensate produced during thermal treating of the photosensitive element.例文帳に追加

感光性要素を熱的に現像するための方法および装置に関し、特に、感光性要素の熱処理の間に生ずる蒸気および凝縮物を制御する方法および装置に関するものである。 - 特許庁

Multiple channel maps are embedded in a television transmission and the appropriate channel map corresponding to the particular television service used by a viewer is downloaded for use with the television receiver.例文帳に追加

複数のチャネルマップがテレビジョン信号に埋め込まれ、視聴者によって利用される特定のテレビジョンサービスに対応する適切なチャネルマップがテレビジョン受像機と共に使用するためにダウンロードされる。 - 特許庁

An apparatus 1 for heating containers, in particular preforms, is provided with a microwave heating device 20 having a microwave generator 22 and a microwave-guide, and a transport device 12 transporting the containers.例文帳に追加

容器および特にプリフォームを加熱するための装置１に関し、これは、マイクロ波発生器２２とマイクロ波導体を有するマイクロ波加熱機器２０を備え、容器を輸送する輸送機器１２を備える。 - 特許庁

To provide a vaccine capable of inducing a strong and continuous T-cell response, which is useful for treating tumors and chronic viral diseases, allergies and other chronic diseases, in particular.例文帳に追加

腫瘍および慢性のウィルス性疾患、およびアレルギーおよび他の慢性疾患を治療するのに特に有用な、強力で持続的なＴ細胞応答を誘導することができるワクチンの提供。 - 特許庁

Mask pattern memories 120, 122 in a mask signal generating circuit store a plurality types of mask patterns having waveforms different to each other as a waveform for the mask signal MSK for particular dots.例文帳に追加

マスク信号生成回路内のマスクパターンメモリ１２０，１２２は、特定のドットのためのマスク信号ＭＳＫの波形として、互いに異なる波形を有する複数種類のマスクパターンを格納している。 - 特許庁

To provide an apparatus and technique for more effectively depositing a thin film by using localized deposition and permitting localized planarization, in particular, relating to the deposition and planarization of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハの堆積および平坦化に関し、特に、局所堆積を使用して薄膜をより効果的に堆積させると共に、局所平坦化を可能にする装置および手法を提供する。 - 特許庁

East Asian countries and regions in particular have a history of advancing foreign exchange reserve accumulation to insure against a currency crisis, having experienced a large shock, namely the Asian crisis.例文帳に追加

特に、東アジア諸国・地域においてはアジア危機という大きなショックを経験していることからも、通貨危機に対する備えという意味を持って外貨準備の蓄積が進められてきた経緯もある。 - 経済産業省

Middle-to-small sized companies, in particular, do not have enough management resources to combat against such obstacles. Not so little of them may have found it difficult to make advancement to overseas by themselves, or may abandon their idea of overseas advancement.例文帳に追加

とりわけ、中小企業では、これらに対応する経営資源が十分とはいえず、自力で海外展開が困難、もしくは、海外展開をあきらめている企業も少なくないと思われる。 - 経済産業省

Goods/service that Japanese companies have provided are now highly regarded in various countries including emerging economies, as cool, good taste, having particular personality, reliable, good quality, etc.例文帳に追加

こうした中、我が国企業が提供するモノ・サービスは、新興国はじめ諸外国で、「カッコイイ・センスがいい」、「明確な個性・特性のある」、「信頼できる」、「品質が良い」などと高い評価を受けるようになっている。 - 経済産業省

and 3. after consulting the Export Library and the TSC, if specific questions remain regarding the status of a particular disease within a state, consult the Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) Area Veterinarian in Charge (AVIC) for that state.例文帳に追加

3.ライブラリーおよびTSCに問い合わせた後、州内の特定の疾病の状況に関して具体的な疑問が残る場合は、その州の動植物検疫局（APHIS）地域担当獣医（AVIC）に問い合わせる。 - 厚生労働省

The foregoing warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including but not limited to, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. 例文帳に追加

前述の保証をもって, 明示的か黙示的かを問わず, すべての保証なんらかの黙示的な商品性もしくは特定の目的への適合性を含みますが, それに限りませんに代えるものとします - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In particular, the exhibition of pieces at the world fairs (international expositions) of the mid-19th century, shed light on Japanese art (including ukiyoe woodblock prints, works of the Rinpa School and crafts), which influenced impressionist and Art Nouveau artists. 例文帳に追加

特に19世紀中頃の万国博覧会（国際博覧会）へ出品などをきっかけに、日本美術（浮世絵、琳派、工芸品など）が注目され、印象派やアール・ヌーヴォーの作家たちに影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nei WADA's enri-hyo (enri table), in particular, enabled calculations equaling today's integration method, including the calculation of areas of complicated diagrams, volumes of solids, median points, and lengths of curves. 例文帳に追加

特に和田寧の円理表の出現によって、複雑な図形の面積や、立体の体積、重心、曲線の長さなど、今日の積分法に相当する計算がかなり自在にできるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main weakness with this particular implementation is that negative numbers in the arguments following "-c" will be interpreted as further options (probably causing an error), rather than as arguments to"-c".例文帳に追加

この実装固有の弱点は、-c 以後に続いて負の数を表す引数があった場合、その引数は-c の引数ではなく次のオプションとして解釈される(そしておそらくエラーを引き起こす)ということです。 - Python

However, there are views asserting 'Hoke-kyo sutra translated by Kumaraju is substantially different from the existent Sanskrit version and in particular, Hobenbon daini, which Tendai Sect emphasizes might have been modified based on Kumaraju's own doctrine.' 例文帳に追加

しかしながら、「鳩摩羅什の訳した法華経は、現存するサンスクリット本とかなり相違があり、特に天台宗の重んじる方便品第二は羅什自身の教義で改変されている」という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable formation of a fluorescent surface with superior productivity by a transfer printing method, and in particular, to realize a common part with the conventional forming process of the fluorescent surface, that has only one fluorescent substance part.例文帳に追加

転写法により、生産性に優れた蛍光面の形成を可能にし、特に、単一の蛍光体部しか有しない従来の蛍光面の形成工程と、一部共通化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide ferrosilicon nitride powder capable of further increasing corrosion resistance and strength of a refractory, and to provide refractory using the powder, in particular, refractory suitable as a mud material for closing a tap hole of a blast furnace or the like.例文帳に追加

耐火物の耐食性と強度を更に高めることのできる窒化珪素鉄粉末と、それを用いた耐火物、特に高炉出銑口閉塞用マッド材などとして好適な耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a material which is an organosilicon compound, a crosslinkable material having the same, and a crosslinkable material by condensation reaction, and which can be used as a sealing material, in particular a seam sealing material.例文帳に追加

有機ケイ素化合物並びにそれを架橋可能な材料、縮合反応によって架橋可能な材料であって、封止材料として使用できる材料、とりわけ継ぎ目封止材料を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power unit for suppressing the fluctuations of the difference between a positive and a negative DC voltages which are generated simultaneously, resulting from ripples superposed on each DC voltage in particular.例文帳に追加

正負両方の直流電圧を同時に生成し、特に各直流電圧に重畳されるリプルに起因するそれらの直流電圧間の差の変動を抑えるスイッチング電源装置、を提供する。 - 特許庁

This one pack moisture-curable composition is used as an adhesive, a sealing material, a paint or the like and is suitably employed, in particular, as a primer for sticking a cement-containing article to various grounds.例文帳に追加

この１液湿気硬化型組成物は、接着剤，シーリング材，塗料等として用いられるが、特に、セメント含有品を、各種下地面に接着させるためのプライマーとして用いるのに適している。 - 特許庁

To provide a video conversation system wherein a server transmits a real time video image photographed by a camera transmits a user terminal via a network such as the Internet and which enables the terminal user to make a conversation with a particular person in the photographed object.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを介し、利用者端末に、カメラで撮影されたリアルタイム映像を送信するとともに、端末利用者と被写体中の特定の人物との会話を可能にする。 - 特許庁

In particular, the sheet for building materials is a sheet for the back layer of the lowermost layer for the plastic based floor material.例文帳に追加

タテ糸とヨコ糸が各々互いに異なるガラス繊維糸条とポリエステル繊維糸条のいずれかからなる布帛および不織布から積層されてなる建材用シート、特にプラスチック系床材の最下層バック層用シート。 - 特許庁

To provide an attachment device for precisely attaching a coating material such as nonwoven fabric by closely fitting along the inner peripheral surface of a previously formed pipe material, a square cylindrical part in particular.例文帳に追加

既に成形されている管材における特に角筒状部の内周面に、不織布等の被覆材をきっちりと沿わせながら精度良く取り付けることができる取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a self-cleaning type delineator utilizing the wind generated when an automobile runs and natural wind and capable of preventing occurrence of failure due to, in particular, dust adhered to an operation part.例文帳に追加

自動車の走行時に発せする風や自然風などを利用した自掃式視線誘導標に関し、特に稼動部に付着した粉塵などによる故障が発生しにくい構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of improving the over-steering phenomenon likely to be generated at cornering, in particular when mounted on an FF vehicle, without sacrificing the high-speed durability substantially.例文帳に追加

高速耐久性を実質的に犠牲にすることなしに、特にＦＦ車両に装着した際のコーナリング走行時における発生し易いオーバーステアを改善するようにした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To disclose a method for producing a metal structure, in particular a honeycomb body, especially for a catalytic converter, from at least partly structured, wound, intertwined or stacked sheet-metal layers.例文帳に追加

曲げられ、編み合わされまたはその少なくともいくつかがある特定の構造を有する多層シート金属層から、金属構造物、特に触媒コンバータ用のハニカム体を製造する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a curved belt conveyor can perform high-speed delivery with low noise and be easily maintained because elongation of a belt is small and there is no need of oil feeding, and suitable in particular for small article conveyance.例文帳に追加

低騒音での高速搬送を可能とし、しかもベルトの伸びが少なく、給油等が不要であるためメンテナンスが容易である、特に小物搬送に好適であるカーブベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

A main ROM (32) of the Pachislot machine (1) stores a special internal lottery table in which lottery values for a predetermined winning combination are not predetermined as an internal lottery table provided correspondingly to a particular game state.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＲＯＭ（３２）は、特定の遊技状態に対応して設けられた内部抽籤テーブルとして所定の役の抽籤値を予め定めない特殊内部抽籤テーブルを記憶している。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjustment device capable of performing suitable vehicle height control based on the condition of a road surface when a failure is generated on the vehicle height adjustment device, in particular, when speed information is not proper.例文帳に追加

車高調整装置にフェールが生じた場合、特に速度情報が適正でない場合に路面の状態に基づき適切な車高制御が可能な車高調整装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the average particle size of the Cu-Sn diffusion layer seeing from the vertical direction with respect to a plate surface is 0.5 to 10μm and oxidation film thickness of the uppermost surface is ≤30 nm.例文帳に追加

板表面に対して垂直方向から見たＣｕ−Ｓｎ拡散層の平均粒径が０.５〜１０μｍであり、最表面の酸化膜厚が３０ｎｍ以下であるものが特に好適な対象となる。 - 特許庁

With reference to rating-specific market yield data and coupon rate data, a term structure of zero coupon yields is calculated about particular ratings that are ratings of bonds traded in the market.例文帳に追加

格付別市場利回りデータとクーポン利率データとを参照して、市場において取引のある債券に係る格付である特定格付について期間構造を有するゼロクーポン利回りを算出する。 - 特許庁

To provide a brassiere with cup parts having no oppressive feeling and tight feeling while stably supporting the busts of a wearer so as not to move when she takes a lateral decubitus posture in particular, and suitable to be worn particularly during sleeping.例文帳に追加

特に横向け側臥姿勢時においてバストが移動しないようにを安定支持しながら、圧迫感や締付感のないものとし、特に就寝時に着用するに適したブラジャーとする。 - 特許庁

To improve a so-called reduced-volume container or a disposable container in particular, transportation of a container therefor with a thin container wall face for its volume and size and handleability when pouring out an internal liquid.例文帳に追加

特に、いわゆる減容容器や使い捨て型の容器、そしてそれらのため容量、寸法の割に容器壁面の厚さが薄い容器の運搬、内部液の注ぎ出し時の取り扱い性を改善する。 - 特許庁

To provide an article display device and a refrigerating showcase installed with the same, capable of effectively displaying, in particular, frozen drinks and the like, and effectively freezing and storing stocked articles.例文帳に追加

特に冷凍飲料等の効果的な陳列と、ストック商品の凍結収納等を効率的に実現することができる商品陳列装置及びそれを設置した冷凍ショーケースを提供する。 - 特許庁

In particular, it states an adaptive MIMO-OFDM transmission, where the adaptive two-dimensional coder-beamformer with adaptive power and bit-load scheme across an OFDM sub-carrier are applied to each OFDM sub-carrier.例文帳に追加

特に、適応ＭＩＭＯ−ＯＦＤＭ送信が述べられ、そこでは適応２次元コーダビームフォーマが、ＯＦＤＭサブキャリアにわたる適応パワー及びビットロードスキームと共に、各ＯＦＤＭサブキャリアに適用される。 - 特許庁

Thus, even in a frequency band wherein the sensitivity function of the control system is 0 dB or over, the positioning accuracy at a particular frequency can be enhanced without causing instability to the control system.例文帳に追加

これにより、制御系の感度関数が０ｄＢ以上である周波数域においても、制御系を不安定化することなく特定周波数での位置決め精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a syringe having a finger rest which is locked to a syringe body to prevent the finger rest from coming off during use, in particular, to provide a prefilled one-time-use syringe.例文帳に追加

指当てが使用時に注射器本体から外れないように注射器本体に係止されるタイプの注射器又は注入器、特に予備充填された１回限り使用の注射器を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to the dry paint film to be applied to a part, composed of a support material, at least one layer of colored coating layer and, as needed basis, an uppermost layer, in particular a transparent uppermost layer.例文帳に追加

本発明は、支持材料と、少なくとも１層の着色塗料層と、必要に応じて、最上層、特に透明な最上層から構成される部品に塗布するための乾燥塗料フィルムに関する。 - 特許庁

When the received combination between the password and the telephone number is coincident with a combination between the password and the telephone number stored in advance, the security management apparatus opens / closes a door entered from / exited to a particular place.例文帳に追加

セキュリティ管理装置では、受信したパスワードと電話番号とが、あらかじめ記憶しているパスワードと電話番号との組み合わせと合致すると、特定の場所に入退場するドアを開閉する。 - 特許庁