「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily adjust the VCR by adjusting the current flowing in a comma- free coil using a variable resistance instead of attaching a magnetic member as in the conventional method, with respect to a deflection yoke, in particular, a product for needing a variable VCR(Vertical Center Raster) characteristic (Vertical Green characteristic).例文帳に追加

偏向ヨークに関するもので、特に、ＶＣＲ特性（VERTIAL GREEN特性）可変を必要とする製品に対して既存の方法のように鉄片を付着する方式から脱却し、可変抵抗を介してコマフリーに流れる電流を調整することで、容易にＶＣＲを可変することができるようにする。 - 特許庁

The outermost circumferential surface of the rolled storage sheet 2 is supported to the inner wall 3 of a cylindrical circular tube 1 to reduce the pressure by the winding in the storage sheet 2 wound into a rolled shape and to improve the sheet surface characteristics in a side close to the internal circumference of the storage sheet 2 in particular.例文帳に追加

ロール状の格納シート２の最外周面を円筒形状である筒状円管１の内壁３により支持することで、ロール状に巻かれた格納シート２における巻き上げによる圧力を低減し、格納シート２の特に内周に近い側のシート表面特性を向上する。 - 特許庁

In particular, a stable emulsion is formed by feeding the surfactant 2 into the oil-contaminated section 1 while agitating the oil-contaminated section 1, whereby the oil component in the oil-contaminated section 1 is more promptly removed in a larger amount by sucking the emulsion thus formed.例文帳に追加

特に、地中の油汚染部を攪拌するとともに油汚染部に界面活性剤を供給して生成されたエマルジョンを吸引することで、界面活性剤の供給と攪拌とによって安定したエマルジョンを生成できるので、油汚染部の油分をより速くかつより多く除去できる。 - 特許庁

To ensure the durability of a continuously variable transmission mechanism and the reliability of a speed change control in order to cope with the inconvenience in the continuously variable transmission provided with a hydraulic operation type continuously variable transmission mechanism, in particular the continuously variable transmission adopting a geared neutral system.例文帳に追加

油圧作動式の無段変速機構を備えたギヤードニュートラル式無段変速機において、エンジン始動時における油圧の立上りの遅れに起因して発生する上記無段変速機構の耐久性の問題及び変速制御上の問題を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide an intelligent bed robot having a system monitoring an active patient through a pressure sensor in real time, in particular, and executing a substantially assisting role using a robot arm therethrough in the intelligent bed robot with a pressure sensor-attached mattress and the supporting robot arm.例文帳に追加

圧力センサー付きマットレスと支持型ロボットアームが装着されたベッド型知能ロボットに関して、特に、圧力センサーを通じる能動的な患者のリアルタイムモニタリングとこれを通じてロボットアームを利用した実質的な補助役目ができるシステムを取り揃えたベッド型知能ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a low hydrogen type covered electrode which sufficiently holds a characteristic and mechanical performance required for the low hydrogen type covered electrode, is excellent in a welding workability, in particular capable of subjecting to a vertical upward welding at a high current in all positions.例文帳に追加

低水素系被覆アーク溶接棒に要求される特性及び機械的性能を十分に保持すると共に、溶接作業性が良好であり、特に立向上進溶接が高電流で可能であり全姿勢で溶接できる低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide a diffuser enabling color correction, wherein a color change dependent on a viewing angle is suppressed while lowering of luminance, lowering of contrast, and blurring are suppressed in a liquid crystal display device, and in particular in a vertical alignment type liquid crystal television, and further to provide a polarizing element using the same, and the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置、特に垂直配向型の液晶テレビにおいて、輝度の低下、コントラストの低下、ボケを抑制しつつ、見る角度による色変化を抑制する色補正可能な拡散体を提供し、さらに、それを用いた偏光素子および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, a plurality of contact tips 6 are arranged over the contact means 4a, 4b in a state of being shifted from each other at intervals, both contact means 4a, 4b are respectively provided with the contact tips 6, or the contact tip 6 is formed linearly, in particular, for example, in the shape of a ring.例文帳に追加

好適には、接触手段４ａ，４ｂにわたり複数個の接触尖端６を互いにずらして間隔をあけて配置したり、又は双方の接触手段４ａ，４ｂにそれぞれ接触尖端６を設けたり、接触尖端６を線状、特に、例えば、リング状に構成する。 - 特許庁

To provide a rigid and smooth embossed tape in which the deformation of an embossed portion, in particular, the deflection of the bottom is suppressed, a bottom of the embossed portion is not brought into contact with an electrode terminal of an electronic component when the vibration during the transfer or the shock in the drop is applied, and the pollution of the electrode can be prevented.例文帳に追加

エンボス部の変形、特に底面のたわみを抑制し、移送中の振動や落下の衝撃が加わった際に、エンボス部の底面が電子部品の電極端子と接触せず、電極の汚染を防止することができ、剛性かつ平滑性を有するキャリアテープの提供にある。 - 特許庁

Reference of any claim to more than one other claim shall be made where a dependent claim includes, in addition to its own technical features, all the limitations of the claimed subject matter contained in the particular claims to which it refers and in relation to which it is considered.例文帳に追加

ある従属クレームが，それ自体の技術的特徴に加えて，それが関係するとみなされる特定の複数クレームに含まれるクレームされた主題のすべての限定を含む場合は，その従属クレームには当該の複数クレームへの言及がなされなければならない。 - 特許庁

The modifications in the description, referred to in paragraph (4), shall consist of the deletion or removal of its clearly singled out parts covering the designs for which the grant of protection is refused, as well as of making necessary routine corrections resulting therefrom, in particular such as relating to the title and the definition of the subject of the design.例文帳に追加

(4)にいう説明書の修正は，保護の付与が拒絶された意匠に係る明瞭に摘出された部分の抹消又は削除及びそれに伴って必要となる通常の訂正，特に意匠の主題の名称及び定義に関するもので構成されなければならない。 - 特許庁

The Registrar may if he thinks fit in any particular case take oral evidence in lieu of or in addition to such evidence and shall allow any witness to be cross-examined on his affidavit or declaration, unless he directs otherwise. 例文帳に追加

登録官は，特定の場合に適切と考えるときは，当該証拠に代えて又は追加して口頭証拠を採用することができ，また如何なる証人にも登録官がその他の指示を与えない限り，その宣誓供述書又は宣言書に基づき反対尋問を受けさせるものとする。 - 特許庁

To provide an objective lens that is less likely to be damaged by a laser, is satisfactorily corrected in various aberrations (in particular, color aberration) in an area from the visible light area to a near-ultraviolet area, has sufficient high transmittance, further ensures a sufficient operating distance, and is suitable for observation before and after laser machining.例文帳に追加

レーザによる損傷を受け難く、可視光域から近紫外域までの領域において、諸収差（特に色収差）が良好に補正され、透過率が十分に高く、さらに作動距離が十分に確保された、レーザ加工および加工前後の観察に好適な対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning system in a mobile communication network for protecting the privacy of a user using a mobile apparatus being a positioning object and protecting in particular the privacy of the user even in the case of a positioning request from another network to the mobile apparatus belonging to the present network.例文帳に追加

本発明の目的は、移動通信ネットワークにおける測位システムにおいて、測位対象の移動機を使用するユーザのプライバシを保護することであり、特に自ネットワークに属する移動機に対する他のネットワークからの測位要求時にもユーザのプライバシ保護を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a device for rasterization processing in particular on a network and to provide a printer for efficiently processing print data even when such the device can not be used, in a printing system in which the printer and the device for rasterizing print data are connected on the network.例文帳に追加

本発明はネットワーク上に印刷装置、及び印刷データをラスタライズする機器が接続された印刷システムに関し、特にラスタライズ処理用の機器をネットワーク上に備えると共に、このような機器が使用できない場合でも、印刷データを効率よく処理する印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

In the case of photographing, a setting picture 51 expressing a numeral range settable as the photographing condition by a particular display form (two-dimensional coordinate axes) is displayed, and the sample image is displayed at a position corresponding to the setting value of each scene stored in the memory in the setting picture 51.例文帳に追加

撮影に際し、撮影条件として設定可能な数値範囲を特定の表示形態（二次元座標軸）で表した設定画面５１を表示すると共に、その設定画面５１中の前記メモリに記憶された各シーンの設定値に対応した位置にサンプル画像を表示する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency of a display panel, various substrates, and an image display element in a thin-shaped image display device without increasing fan noise in a flat-type image display device, such as, in particular, a plasma display, a liquid crystal display, or an organic electroluminescent display.例文帳に追加

特にプラズマディスプレイ，液晶ディスプレイ，有機ＥＬディスプレイ等の平面型の画像表示装置において、ファンの騒音の増加を伴わず、薄型化した画像表示装置の表示パネルや各種基板，画像表示素子の冷却効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas reflux device for an engine with a supercharger capable of performing EGR sufficiently and enlarging an operation region for performing EGR even when there is the operation region in which intake pressure becomes higher than exhaust pressure such as, in particular, a low speed high load region in the supercharging engine.例文帳に追加

高過給のエンジンにおいて、特に低速高負荷域のように給気圧が排気圧よりも高くなる運転領域がある場合でも、十分なＥＧＲを行うことができ、ＥＧＲを行える運転領域を拡大する過給機付エンジンの排気還流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing liquid to be used for barrier metal chemical-mechanical polishing (CMP) for polishing a barrier layer and an interlayer insulating film, in particular, a polishing liquid capable of obtaining an excellent polishing speed with respect to the interlayer insulating film and simultaneously achieving reduction in corrosion on a surface after polishing and in organic residual.例文帳に追加

本発明は、バリア層と層間絶縁膜を研磨するバリアメタルＣＭＰに用いられる研磨液であって、特に、層間絶縁膜に対する優れた研磨速度が得られ、且つ、研磨後表面のコロージョン、有機物残渣の低減を同時に実現し得る研磨液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a binder agent for mold which is low in viscosity and excellent in measuring property, capable of reducing the quantity of an organic solvent, in particular, a non-polar solvent, and improving the working environment and staining property to a die while maintaining the characteristics necessary for a mold such as the compressive strength.例文帳に追加

圧縮強度などの鋳型に必要な特性を維持しつつ、低粘度で計量性に優れ、有機溶媒、特に非極性溶媒分を低減し、これによる作業環境の改善及び金型へのしみ着き性を改善できる鋳型用粘結剤を提供する。 - 特許庁

To provide an operation mode switch control device and an operation mode switch control method for the engine capable of expanding the operation range of the compression ignition mode, in particular, in a low load range, in an engine where the compression ignition operation mode and the spark ignition operation mode are switched according to an operation state.例文帳に追加

運転状態に応じて圧縮着火運転モード及び火花着火運転モードに切り替えるエンジンにおいて特に低負荷域で圧縮着火運転モードの運転域を拡大できるエンジンの運転モード切替制御装置及び運転モード切替制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing three dimensional structure web having good quality, high in bulk, high in absorbency, and adequate strength by using an expensive through air dryer (TAD) costing to install, when manufacturing a fiber web, in particular a web of tissue or hygiene material.例文帳に追加

繊維ウェブ、特にティッシュまたは衛生材料のウェブを製造する際に、設置費用等の高価な通気乾燥装置（ＴＡＤ）を使用することによって、嵩高く、吸収性が高く、十分な強度を有する、良好な品質が得られる立体構造ウェブの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which is high in print durability and exposure image visiblities and which is developable on a printing machine, in particular, and high in the on-machine developability, the print durability and the exposure image visiblities.例文帳に追加

本発明の目的は、耐刷性に優れかつ露光可視画性に優れる平版印刷版材料提供することにあり、特に印刷機上現像可能であって、かつ機上現像性、耐刷性及び露光可視画性に優れる平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To realize an induction heating cooker that suppresses generation of interference sounds in a case of using a plurality of heating ports concurrently by driving an inverter circuit at a constant frequency, in particular, an induction heating cooker having improved heating efficiency when heating efficiency is reduced in a low heating output.例文帳に追加

一定周波数でインバーター回路を駆動することにより複数の加熱口を同時使用する場合の干渉音を抑制した誘導加熱調理器において、特に加熱効率が低下する低加熱出力時の加熱効率を改善した誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

In particular, in the inside of the cooling gas hole (13), an insulated sleeve (19) is arranged as a cylindrical member to cover almost the entire part of the internal surface; and accordingly, the aluminum surface of a metal base portion (gas hole in the side of the metal base) (21) of the cooling gas hole (13) will not be exposed.例文帳に追加

特に冷却用ガス孔（１３）の内部には、その内側表面のほぼ全体を覆う様に、円筒形の部材である絶縁スリーブ（１９）を配置し、これにより、冷却用ガス孔（１３）の金属ベース部分（金属ベース側ガス孔）（２１）のアルミ素地が露出しないようにしている。 - 特許庁

In particular, a polymer scrap having a melting point of 200°C or higher is mixed and distributed in 5 wt% or more to improve reinforcing, and the more lightweight bumping post molding superior in the impact resistance is obtained by adding a foaming agent and performing foaming of two times or less of an expansion ratio.例文帳に追加

特に融点が２００℃以上のポリマー屑を５重量％以上混合分散させて補強性を向上させたり、発泡剤を添加して発泡倍率２倍以下の発泡を施す事により、さらに軽くて耐衝撃性に優れた車止め成型品を得る。 - 特許庁

To provide optical glass for mold press forming, which satisfies characteristics to be requested as the optical glass for mold press forming and has, in particular, 1.585-1.595 refractive index (nd) and ≥59 Abbe number (υd) and is excellent in weather resistance and in which lead and fluorides are not contained.例文帳に追加

モールドプレス成形用光学ガラスとして要求される特性を満足し、特に、屈折率（ｎｄ）が１．５８５〜１．５９５、アッベ数（νｄ）が５９以上であり、耐侯性に優れ、しかも、鉛及びフッ化物を含まないモールドプレス成形用光学ガラスを提供することである。 - 特許庁

To allow a person, even if the person is not an expert in computer related technology, to store contents recording private activities in a Web server, to allow specified persons to peruse them, in particular to perusably store living proofs of the deceased or a pet on Internet, and to store memorable articles by linking to each other.例文帳に追加

コンピュータ関連技術の熟練者でなくても、個人の活動を記録したコンテンツをウェブサーバに保存し、特定の相手に閲覧可能にすること、特には、故人やペットの生きた証をインターネット上に閲覧可能に保存し、思い出の物品を関連付けして保管すること。 - 特許庁

To form an optical head in such a manner that good characteristics are obtained when the optical head corresponding to a plurality of kinds of optical recording media in particular are formed by correcting the astigmatisms and coma aberrations generated in transmission through a beam splitter plate without deviating the positions of the light source from optical axes.例文帳に追加

ビームスプリッタ板を透過するときに発生する非点収差及びコマ収差を光源の位置を光軸からずらすことなく修正し、特に、複数種類の光学記録媒体に対応する光ヘッドとして構成した場合に良好な特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a toner with which fixing is performed at a low temperature, hot offsetting resistance and blocking resistance are assured, high image quality is obtainable, and further, with which there are no problems in storage stability, in particular, no problems in image storage just after double-side printing and to provide an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

低温で定着し、耐ホットオフセット性や耐ブロッキング性を確保し、高画質が得られ、さらに、定着画像の保存性に問題のないトナーを提供すること、特に両面印刷直後の画像保存に問題のないトナー、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method for modulating physiological and pathological processes, and in particular, to provide a method for modulating the intracellular levels of oxidants and thereby modulating the processes in which such oxidants are a participant, and to provide a compound and composition suitable for use in the methods.例文帳に追加

生理学的および病理学的過程を調節する方法、特に、酸化剤の細胞内レベルを調節し、それによりそのような酸化剤が関係する過程を調節する方法、およびそのような方法における使用に適切な化合物と組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce an unwanted signal component such as a noise component in a case including compression encoding of a digital signal, in particular, regarding a converter in which an analog signal is converted into a digital signal by an A/D converter and a transmitted or received digital signal is converted into an analog signal by a D/A converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータによりアナログ信号をディジタル信号に変換して送信又は受信したディジタル信号をＤ／Ａコンバータによりアナログ信号に変換するコンバータに関し、特にディジタル信号の圧縮符号化を含む場合のノイズ成分等の不要な信号成分を低減させる。 - 特許庁

To reduce the mass inertia moments in the drive train, in other words the rotating motor parts and/or the rotating parts of the injection molding machine, so that even thin-walled parts in particular can be injection-molded without any problems with reduced installed drive power and reduced available torque compared with the related art.例文帳に追加

特に従来に比べて小さな設定駆動動力ないし小さな有用トルクで、薄肉部品も問題なしに射出成形できるように、動力伝達系、即ち電動機回転部分および／又は射出成形機の回転部分における質量慣性モーメントを低減する。 - 特許庁

When there is no water in a bathtub 16 in spite of a possibility of freezing in particular, the absence of water is notified the user by signal sound, sound and a character message, etc. and an the user is aroused to water pouring to the bathtub 16, to prepare the antifreezing operation.例文帳に追加

特に、凍結の恐れのあるにもかかわらず、浴槽１６に水が無い場合、ユーザーに浴槽１６に水が無いことを信号音や、音声、文字メッセージ等により予め知らせ、浴槽１６への注水を喚起することにより、凍結予防運転に備える事が出来る。 - 特許庁

In particular, the means for directing the change of the control channel period judges if the number of occurrences of the error in establishing the control channel in the contents of the communication error reaches a predetermined value or not, and if the number of the occurrences reaches the predetermined value, directs the change of the control channel period.例文帳に追加

特に、前記制御チャネル周期の変更を指示する手段は、前記通信エラー内容のうち、制御チャネル確立エラーの発生回数が所定の値に達したかどうかを判別し、前記発生回数が前記所定の値に達すると、前記制御チャネル周期の変更を指示する。 - 特許庁

In the producing method of the molten iron by using petroleum coke in particular as outer charging coal and a rotary kiln for reducing and melting an iron oxide-containign raw material, the petroleum coke whose grain size of the outer charging coal is used is in the range of 0.5-4 mm.例文帳に追加

外装炭として石油コークスを使用することを特徴とし、酸化鉄含有被処理物を還元・溶融するロータリーキルンを用いた溶鉄製造方法であって、外装炭としての石油コークスの粒度が０．５〜４ｍｍの範囲であることを特徴とするロータリーキルンを用いた溶鉄製造方法である。 - 特許庁

In this case, as the information regarding at least a part of the plurality of block regions which become a boundary in which the image of the measuring pattern starts emerging is detected, even if the light exposure made, while it is altered within a scope of at least the appropriate light exposure or below, it does not hinder the detection in particular.例文帳に追加

この場合、計測用パターンの像が出現し始める境界となる複数の区画領域の少なくとも一部に関する情報を検出するので、適正露光量以下の範囲で露光量を変化させながら露光を行っても、特に支障なく検出を行うことが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, for the Latin American and Caribbean countries to achieve sustainable economic growth, it is essential for the governments to pursue disciplined management in fiscal spending, increased fiscal transparency, and improved tax revenue management. Policy makers in the region also need to build a favorable environment for investment-in particular improved regulatory frameworks-and to implement financial sector reform. 例文帳に追加

更に、中南米・カリブ海諸国が持続的な経済成長を達成するためには、厳格な財政支出管理や透明性の向上、及び税収管理改善といった政策を継続するとともに、法制度等の投資環境の整備や金融制度の改革が重要です。 - 財務省

With regard to climate change in particular, I would like to call on the WBG to use all the knowledge and expertise available for enhancing its catalytic role in mobilizing private funds and building innovative financial mechanisms, in order to help meet the enormous funding needs expected for tackling climate change globally. 例文帳に追加

特に気候変動対策については、今後必要とされる膨大な資金需要に対応するため、引き続き世銀があらゆる知見を活用し、民間資金を動員する触媒機能の強化、革新的な資金メカニズムの構築等に力を注いでいただきたいと思います。 - 財務省

We call on the MDBs, working with countries involved and in accordance with regional priorities (in particular the Program for Infrastructure Development in Africa), to pursue the implementation of such projects that meet the HLP criteria and to prioritize project preparation financing, notably the NEPAD Infrastructure Projects Preparation Facility. 例文帳に追加

我々は，国際開発金融機関に対し，関係国と協力し，地域の優先度（特に，アフリカ・インフラ開発計画）にしたがって，HLPの基準に合致するようなプロジェクトの実施を追求するとともに，プロジェクトの準備への資金供給，特にNEPADインフラ・プロジェクト準備ファシリティを優先づけるよう求める。 - 財務省

In particular, we will call for maximum financial assistance from the World Bank and the Asian Development Bank to support those Asian countries that are faced with huge capital needs in an effort to address the issue of corporate debt restructuring and the restoration of stability in the financial system. We are ready to provide co-finance with these two banks. 例文帳に追加

特に、民間企業債務等のリストラ及び金融システム安定化に向けての取組によりアジア諸国政府が抱える資金需要に対し、世界銀行及びアジア開発銀行が最大限の支援を行うよう要請し、その際、我が国としても協調して資金支援する。 - 財務省

The global hedge fund industry should review and enhance existing sound practices benchmarks for hedge fund managers; in particular in the areas of risk management, valuations and disclosure to investors and counterparties in the light of expectations for improved practices set out by the official and private sectors. 例文帳に追加

ヘッジ・ファンド業界は、改善された慣行を期待する官民の動きに応じ、特にリスク管理、価格評価、投資家及びウンターパーティー（銀行など取引の相手方）への情報公開の分野において、ヘッジ・ファンド運用担当者のための既の適正実務慣行の基準を見直し、強化すべき。 - 財務省

The IMF should, in conducting its surveillance work, continue to sharpen its focus on macroeconomic policy, capital flows and structural issues which have an impact on macroeconomic stability, in particular in the financial sector, and on exchange rates with a view toward encouraging countries to avoid unsustainable regimes. 例文帳に追加

ＩＭＦはサーベイランス作業を行うにあたり、マクロ経済政策、資本移動、マクロ経済安定性に影響を与える構造問題、中でも金融セクターにおける構造問題、及び、持続不可能な制度を避けるよう各国に促す目的で為替レート、に引き続きその焦点を絞るべきである。 - 財務省

Any dependent claim shall be understood as including all the limitations contained in the claim to which it refers or, if the dependent claim refers to more than one other claim, all the limitations contained in the particular claim or claims in relation to which it is considered. 例文帳に追加

如何なる従属クレームも，引用するクレームに含まれる限定事項のすべてを，又は従属クレームが2以上の他のクレームを引用する場合は当該従属クレームが関係するとみなされる特定のクレームに含まれる限定事項のすべてを含むものと解されるものとする。 - 特許庁

A product invention should be (except for certain particular cases where it is impossible to specify the product without using a manufacturing process thereof) described in such a way that the constitutions are directly stated in the claim, even if the manufacturing process of the product is disclosed in the product claim. 例文帳に追加

物の発明は、その製造方法を用いなければ物の特定が不可能という特別な事情がない限り、物の請求範囲にその物を製造する方法が記載されているとしても、発明の対象である物の構成を直接特定する方式で記載しなければならない。 - 特許庁