「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a glass foamed body for obtaining the glass foamed body which is free from sticking of glass to a belt conveyer, dispenses with a particular waste water treatment, and is uniform free from variation in foaming.例文帳に追加

コンベアベルトへのガラスの付着がなく、特別な廃液処理が不要で、かつ、発泡のばらつきのない、均一なガラス発泡体を得ることができるガラス発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to stop the launching of game balls so that a player does not get disadvantage under a particular state in a game machine with a pattern display section which makes a changeable display of plural patterns.例文帳に追加

本発明は、複数の図柄を変動表示する図柄表示部を有する遊技機における、特定状態になったとき、遊技者に不利益にならないように遊技球の発射を停止するものである。 - 特許庁

To improve manufacturing yield of disk media by eliminating the formation of a servo pattern which can uniformize a projection-to-depression ratio on a disk surface and requires a detailed physical process in particular.例文帳に追加

ディスク面上の凹凸比の均一化を図ることが可能で、かつ特に微細な物理的加工を要するサーボパターンの形成を省略することでディスク媒体の製造歩留まりを向上する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film component, in particular, a thin film high voltage sensor component having a substrate (5) and at least one functional layer (150) to be structured on the substrate.例文帳に追加

基板（５）を有し、該基板上に構造化すべき少なくとも１つの機能層（１５０）が施されるべきである薄膜構成素子、特に薄膜高圧センサ素子のを製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a punch and a die for tabletting, both of which are highly corrosion resistant and releasable, desirable for a tablet machine in particular to form tablets containing particularly corrosive or adhesive component.例文帳に追加

特に腐食性物質や付着性物質を含有する錠剤を成形するための打錠機に好適な、優れた耐食性および離型性を有する打錠用杵または臼を提供する。 - 特許庁

To provide a wet cylinder liner and a method of manufacturing the same for a diesel engine or the like capable of improving the abrasion resistance, the scuffing resistance, and the cavitation resistance of a water cooling jacket, in particular, the cavitation resistance.例文帳に追加

耐磨耗性と耐スカッフィング性及び水冷ジャケットの耐キャビテーション性、特に耐キャビテーション性を大幅に向上させたディーゼルエンジンなどの湿式シリンダライナとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide poly(vinyl acetal) that can completely eliminate addition of an adhesion promoter because of very good adherence by itself to a variety of substrates, and in particular, on a surface of a known critical substrate.例文帳に追加

単独で既に種々の基体、特に公知の臨界の基体上に非常に良好な付着を示すので、接着促進剤の添加を完全に省くことができるポリビニルアセタールを提供する。 - 特許庁

To further reduce the size of a structure, in particular, the height of the structure by providing a substrate frame (10) including a laminate provided with a support layer having an electric insulation property and a conductive connection conductor layer.例文帳に追加

電気絶縁性の支持体層及び導電性の接続導体層を備えるラミネートを含んでいる基板フレーム（１０）を提供して、構成寸法、特に構成高さのさらなる縮小を可能にする。 - 特許庁

(3) Where it is necessary to establish, for the purposes of a prosecution for an offence under this Act, the state of mind of a person other than a company in relation to particular conduct, it is sufficient to show: 例文帳に追加

(3) 本法に基づく違法行為を訴追するために，会社以外のある者の特定の行為に関する精神状態を立証する必要がある場合は，次の事項を示すことをもって足りる。 - 特許庁

(1) The Patent Court shall take evidence during the hearing. In particular, it may undertake inspections, examine witnesses, experts and the parties involved and consult documents. 例文帳に追加

(1) 連邦特許裁判所は，聴聞によって証拠調を行う。特に，連邦特許裁判所は，検証を行い，証人，鑑定人及び関係当事者を尋問し，また，書類を調査することができる。 - 特許庁

Furthermore, from the state of the art as of the filing, it is not possible to predict that ovary cancer diminishes without causing a side effect of hepatotoxicity by administering compound A to the particular site Z in the human brain. 例文帳に追加

また、出願時の技術水準からは、化合物 Aをヒトの脳内の特定部位 Zへ投与することにより肝毒性という副作用なしに卵巣癌が縮小することは予測できない。 - 特許庁

(1) This regulation applies if section 24 or 25 of the Act as applied by regulation 17A.39 (applied section 24 or 25) applies in relation to a particular protected international trade mark.例文帳に追加

(1) 本条規則は、規則17A.39によって適用される法律第24条又は第25条(「適用される法律第 24条又は第 25条」)が特定の国際保護商標に関して適用される場合に適用する。 - 特許庁

To provide a mixed metal oxide catalyst containing vanadium and antimony for the ammoxidation of paraffins into unsaturated mononitriles, in particular for the ammoxidation of propane and isobutane into acrylonitrile and methacrylonitrile, respectively.例文帳に追加

パラフィンを不飽和モノニトリルへ、特にプロパン及びイソブタンをアクリロニトリル及びメタアクリロニトリルへそれぞれアンモ酸化するためのバナジウム及びアンチモンを含有する混合金属酸化物触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method of selectively removing carbon monoxide, in particular, selectively removing carbon monoxide at 100°C or less, from a gas containing hydrogen and carbon monoxide less than the hydrogen.例文帳に追加

水素及び水素より少ない一酸化炭素を含有するガスから、一酸化炭素を選択的に酸化、除去する方法、特に、１００℃以下で一酸化炭素を選択的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, such a ball may contain a polybutadiene having at least approximate 80% cis-isomer polybutadiene which is blended with a polybutadiene having at least approximate 50% trans-isomer polybutadiene.例文帳に追加

特に、斯かるボールは、少なくとも約５０パーセントのトランス−異性体ポリブタジエンを有したポリブタジエンと配合した少なくとも約８０パーセントのシス−異性体ポリブタブタジエンを有したポリブタジエンを含むことができる。 - 特許庁

A standard switching transistor controlled by the electronic starter control device, MOSFET in particular, is connected to a collector-emitter section between the engagement/holding winding and an earth terminal as a switch device.例文帳に追加

電子スターター制御装置によって制御される標準スイッチングトランジスタ、特にＭＯＳＦＥＴが切換素子として、前記係合/保持巻線とアース端子の間のコレクタ−エミッタ区間に接続させる。 - 特許庁

In particular, the lubricating oil composition is suitable for cooling a motor for a vehicle equipped with an electric motor, such as an electric vehicle and a hybrid vehicle, and further can be suitably used for cooling a battery, inverter, engine or cell.例文帳に追加

特に、電気自動車やハイブリッド車等の電動モーター装着車用のモーター冷却用として好適であり、さらには、バッテリー、インバーター、エンジン、電池等の冷却にも好適に使用できる。 - 特許庁

To provide an ink composition, in particular a pigment ink composition for ink-jet printing use, having high dispersion stability, settability and water resistance, and capable of printing on plain paper without cockling.例文帳に追加

分散安定性、定着性および耐水性にすぐれ、かつ普通紙に対しコックリングなく印字可能なインク組成物、とくにインクジェット記録用の顔料インク組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe washing method for efficiently removing a biofilm, scale, or the like as a hotbed of Legionella species adhering and accumulating on the inside of the pipe, in particular the pipe through which bathtub water is circulated.例文帳に追加

配管、特に浴湯が循環する配管の内側に付着堆積したレジオネラ属菌の温床となる生物膜やスケール等の汚れを効率よく除去する洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide coatable medical devices, in particular implantable medical devices minimizing or substantially eliminating a biological organism's reaction to the introduction of a prescribed medical device to a prescribed organism.例文帳に追加

一定の生体への一定の医療装置の導入に対する当該生体の反応を最少にするか実質的に無くすために被覆可能な医療装置、特に移植可能な医療装置を提供する。 - 特許庁

In a printer, the propriety of a particular replaceable module 44 (toner container) is checked before a movable member 82 (auger) of the printer is completely engaged with the replaceable module 44.例文帳に追加

印刷装置において、特定の交換モジュール４４（トナー容器）に関する妥当性の検証は、印刷装置の稼動部品８２（オーガ）が、交換モジュール４４と完全に係合する前に実行される。 - 特許庁

To provide a porcine circovirus that can be isolated from a physiological specimen or tissue specimen, especially a specimen of the lesion sites of porcine suffering from post-weaning multisystemic wasting syndrome(PMWS), a type II circovirus in particular.例文帳に追加

生理標本または組織標本、特にＰＭＷＳ症候群のブタの病変部の標本から単離可能なブタのサーコウイルス（ＣＩＲＣＯＶＩＲＵＳ）、特にＩＩ型サーコウイルスを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the element isolation film manufacturing method of the semiconductor device; in particular, after removing a liner oxide film of a peripheral circuit region and oxidizing a liner oxynitride film, an element isolation film is formed.例文帳に追加

本発明は半導体素子の素子分離膜製造方法に関するもので、特に周辺回路領域のライナー酸化膜を除去してライナー窒化膜を酸化させたあと素子分離膜を形成した。 - 特許庁

To provide a waste treatment method capable of effectively using products produced by digestion treatment of organic waste like sewage sludge, in particular residue after digestion, as energy.例文帳に追加

下水汚泥等の有機性廃棄物の消化処理により生成する生成物、特に消化処理した後の残渣をエネルギーとして有効利用することができる廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

In particular, it is considered that the packing of sand-like coral calculus as the mineral elution material is preferable for both of the feed of minerals to the rainwater and the removal of dust from the rainwater.例文帳に追加

特に、ミネラル溶出材として砂状のサンゴ石が充填されることは、雨水へのミネラルの供給に関しても雨水に対する塵埃の除去に関しても好ましいと考えられる。 - 特許庁

In particular, the mixing means (31) has a reaction inhibiting means (33) to inhibit the reaction of the mixed agents, the reaction inhibiting means (33) being a cooling means (30) to cool the mixed agents.例文帳に追加

特に、前記混合手段(31)は、混合した薬剤の反応を抑制するための反応抑制手段(33)を有し、この反応抑制手段(33)は、混合した薬剤を冷却するための冷却手段(30)とした。 - 特許庁

To improve a combustion chamber constituting group for a heater, in particular, a combustion chamber constituting group used for a heater for a vehicle, to execute fuel distribution without being substantially affected by an attaching position.例文帳に追加

ヒータ用の燃焼室構成群、特に車両用ヒータに用いられる燃焼室構成群を改良して、取付け位置の影響をほとんど受けずに燃料分配を実施できるようにする。 - 特許庁

The invention also relates to the process dyeing keratin fibers, in particular dyeing human keratin fibers such as the hair, etc., using this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

また、本発明は、この組成物を用いた、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、本発明の組成物の使用、及び、マルチコンパートメント型装置又は染色用「キット」にも関する。 - 特許庁

The automatic machine for processing a sheet, in particular a glass sheet, comprises a supporting structure (2) having a processing table (3) for supporting sheets (4) to be processed with suction cups (5, 6), and a tool magazine (8).例文帳に追加

特にガラスシートであるシート状の材料を加工する自動機械は、吸引カップ部（５，６）で加工されるシート（４）を支持するための加工台（３）を有する支持構造（２）と、ツールマガジン（８）とを備える。 - 特許庁

In automatically extracting only particular photo image data from a plurality of photo image data, the photo image data which are determined to have been edited are surely extracted (steps S101-S102).例文帳に追加

複数の写真画像データの中から、一部の写真画像データのみを自動的に抽出する際に、編集されていると判定された写真画像データは必ず抽出する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０２）。 - 特許庁

A rope ring 15 covered with at least one protecting sleeve can be fixed to a floor 12 with both rope ends 13, 14 of a wire rope anchor to be used for a rockfall/avalanche protecting system, in particular.例文帳に追加

少なくとも一個の保護スリーブで覆われたロープ輪（１５）は、特に、落石又は雪崩の防護システムに用いられるワイヤロープアンカーの、両方のロープ端（１３、１４）によって、床（１２）に固定され得る。 - 特許庁

To provide a medicament for controlling GPR40 function, in particular, a therapeutic or preventive agent for, for example, diabetes, high blood sugar, abnormal glucose tolerance, and impaired fasting blood sugar level as a GPR40 agonist.例文帳に追加

ＧＰＲ４０機能を調節する薬剤、特にＧＰＲ４０作動薬（アゴニスト）として糖尿病、高血糖、耐糖能異常、空腹時血糖異常等の治療剤又は予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device for a motor vehicle in particular such as a lighting or signaling device, causing no total reflection and refraction on a light emitting surface which deteriorate intensity of effective emitted light.例文帳に追加

有効な出射光強度を低下させる、出射面における全反射および屈折を起こさない、照明装置または信号装置などの、特に自動車用の光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of a fluororesin formed product, which is used for imparting high adhesive durability to the surface of the fluororesin formed product, especially for imparting high adhesive durability to rubbers, in particular, high conductive silicone rubbers.例文帳に追加

フッ素樹脂成形体表面に高い接着耐久性、特に、ゴム、就中、高伝導性シリコーンゴムに対する高い接着耐久性を付与するための該表面の改質法を提供する。 - 特許庁

The contactless device for measuring at least the temperature of the rotor of the high-speed rotary machine, in particular a turbomolecular vacuum pump 100, comprises at least one magnetic capsule 10 mounted on the rotor 101 of the pump 100.例文帳に追加

高速回転機械、特にターボ分子真空ポンプ100のロータの少なくとも温度を測定するための非接触装置は、ポンプ100のロータ101に取り付けられた少なくとも1つの磁気カプセル10を備えている。 - 特許庁

In particular, the second voltage conversion circuit 20 requires a relatively small step-down rate because it steps down the voltage which is stepped down by the first stage voltage conversion circuit 10, and thereby conversion efficiency can be enhanced.例文帳に追加

特に、第２の電圧変換回路２０は、一段目の電圧変換回路１０で降圧された電圧を再降圧するため、その降圧率が比較的小さくて済み、変換効率を向上できる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which has high emission luminous intensity and excellent quantum efficiency, and in particular has high durability, and to provide a display device and a lighting device each having the same.例文帳に追加

高い発光輝度と優れた量子効率とを有するとともに、特に優れた耐久性を有する有機エレクトロルミネッセンス素子、前記素子を有する表示装置、照明装置を各々提供する。 - 特許庁

When an asynchronous operation is performed, the component is configured to issue standard function calling in a manner independently of a particular application framework used to build an application.例文帳に追加

非同期オペレーションを実行すべき場合、コンポーネントが、アプリケーションを構築するのに使用された特定のアプリケーションフレームワークとは無関係の方法で標準関数呼出しを発行するように構成される。 - 特許庁

To provide a cleaning solution for semiconductor substrates having excellent cleaning properties to particular foreign materials and ionic foreign materials on the semiconductor substrates after CMP process, and excellent in temperature dependent stability.例文帳に追加

ＣＭＰプロセス後の半導体基板上の粒子状異物やイオン状異物に対する優れた洗浄性を有し、かつ温度に対する安定性にも優れた半導体基板用洗浄液を提供する。 - 特許庁

In particular, if the pH of the zirconium compound-added waste water is kept equal to or lower than 7 temporarily and then kept higher than 7, fluorine is hardly removed and phosphoric acid of ≥90% can be removed.例文帳に追加

特にジルコニウム化合物を添加した排水のｐＨを一旦７以下に維持した後に７を超えるｐＨとすることにより、フッ素をほとんど除去せず、９０％以上のリン酸を除去できる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that prevents imaging data transfer request to a bus from concentrating in a particular duration of a horizontal scanning period, and makes it possible to utilize the bus efficiently.例文帳に追加

水平走査期間中の特定の期間にバスへの撮像データの転送要求が集中しないようにすることにより、効率的にバスを使用することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the printing system has a display means and a printing means for displaying and printing the image data according to the attributes associated with the folder provided that the image data is set in the particular folder.例文帳に追加

さらに、特定のフォルダに画像データがセットされていれば、フォルダに関連付けられている属性に従って、画像データを表示、印刷する表示、印刷手段を有する印刷システムである。 - 特許庁

The present invention relates to a system and method for processing video animation streaming, in particular, relates to a system and method for producing an animation through real-time processing and video animation streaming adjustment.例文帳に追加

本発明はストリーミング映像動画処理のシステム及び方法に関するものであり、特にリアルタイム処理とストリーミング映像の調整により動画を生成するシステム及び方法に関するものである。 - 特許庁

Since the H_2gas is added when forming the film, the coverage for a step is high, and in particular, if the film is formed at a low pressure less than 10 Pa, the silicon nitride film also with high withstand voltage can be obtained.例文帳に追加

成膜時にＨ_2ガスが添加されているので、段差に対する被覆性（カバレッジ）が高く、特に、１０Ｐａ未満の低圧で形成すると、絶縁耐圧も高いシリコン窒化膜を得ることができる。 - 特許庁

The raw material for chemical vapor deposition is suitable for a raw material for depositing a silicon-containing thin film, preferably, a silicon oxide- containing thin film by the chemical vapor deposition method, in particular, an ALD (Atomic Layer Deposition) method on a substrate.例文帳に追加

該化学気相成長用原料は、基体上に化学気相成長法、特にＡＬＤ法により、ケイ素含有薄膜、好ましくは酸化ケイ素薄膜を形成する原料として好適である。 - 特許庁