「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular cases such an examination may be made on the basis of a description, utility model claims and an abstract in English language, if the applicant submits a request to that effect and pays the prescribed fee. 例文帳に追加

特別な事例においては，審査を英語で作成された説明，実用新案クレーム及び要約に基づいて行うことができるが，それは，出願人がその旨の請求をし，かつ，所定の手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

An appeal against dispositions/orders issued by the Intellectual Property Office in the matter of designs and models, in particular concerning the rejection of a registration, can be lodged with the Government within 14 days from the date on which the order is served.例文帳に追加

意匠及びひな形の事項，特に登録の拒絶に関する事項において知的所有権庁が発した処分／命令に対する提訴は，当該命令が送達された日から14日以内に，政府に申し立てることができる。 - 特許庁

In SIPO, for this kind of claims, the examiner shall consider whether the feature of use in a claim implies that the claimed product has a certain particular structure and/or composition. 例文帳に追加

SIPOでは、この類の請求項について、審査官は、請求項における用途の特徴が、請求項に記載された製品に特定の構造又は組成、あるいはその両方が含まれていることを暗に示しているかを考慮しなければならない。 - 特許庁

A person who intends to use the service provided under subregulation (1) shall comply with the terms and conditions as may be specified by the Registrar, either generally by notice published in the official website or, in any particular case, by notice, including through electronic means, to the person desiring to use such service.例文帳に追加

規則 (1)に基づき電子提出をする者は，通常の場合は公式サイトに公告する通知により，特別の場合は電子提出を希望する者に対する通知により，登録官が規定する条件に従うものとする。 - 特許庁

To obtain approval from a superior, the operation was inefficient, in that it included leaving the counter and delivering the invoice all the way to the superior, this hampered concentration on the paper work, and it took much time, in particular, when the superior was unavailable. 例文帳に追加

上司の承認をもらうためには、一時的に席を立ち、上司のところに伝票を届ける等の作業が必要で、その間、事務ができなかった。特に上司が遠くにいる場合は、時間がかかることが多かった。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt for uniformly and reliably adhering adhesiveness between layers in the intermediate transfer belt for forming the layer laminating a plurality of layers on a base material, in particular, forming the layer including an elastic layer.例文帳に追加

基材上に複数の層を積層してなる層を形成、特に弾性層を含む層を形成する中間転写ベルトにおいて、各層の間の接着性を均一かつ確実に接着させた中間転写ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying an underground polluted region capable of purifying the underground polluted region polluted with a chemical substance, and in particular, a volatile organic compound (VOC) in a short period, at a low cost, at low energy and efficiently, and a purifying method therefor.例文帳に追加

化学物質、特に揮発性有機化合物（ＶＯＣ）で汚染された地下汚染領域を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで効率的に、浄化することができる地下汚染領域の浄化装置及びその浄化方法の提供。 - 特許庁

In the case of the mass non-uniformity, the excessive mass of the adjusted quantity is preferably added to the tire, in particular, a tread area, for example, a sector of a tire element having a heavy splice, an excessive cloth piece, or an excessive mass.例文帳に追加

質量非一様性の場合、好ましい方法は、調整された量の余分な質量をタイヤ、特にトレッド領域に、例えば、重いスプライス、余分な布地片、または余分な質量を有するタイヤ要素のセクタに加える。 - 特許庁

To provide a method for coping with a situation when, in particular, a failure of parent radio equipment and changes of specifications occur in a system performing the communication of various data of housing facility equipment by radio transmission and through a line with the center side.例文帳に追加

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に無線機親機の故障や仕様変更が発生した場合の対処方法を課題とするものである。 - 特許庁

To provide bit interleaver and de-interleaver apparatus, methods and processor control code for use in MIMO (Multiple-input multiple-output) communications systems, in particular MIMO systems employing OFDM (orthogonal frequency division multiplexing).例文帳に追加

本発明は、ＭＩＭＯ（マルチ入力マルチ出力）通信システム、とりわけＯＦＤＭ（直交周波数分割多重）を採用したＭＩＭＯシステムにおいて使用されるビットインタリーバ及びデインタリーバの装置、方法及びプロセッサ制御コードに関する。 - 特許庁

To provide an angle measuring instrument capable of accurately estimating the incident angle of a desired wave, in the event that another interference wave also exists, and in particular even under interference by incident wave having higher reception power level than that of the desired wave.例文帳に追加

他の干渉波も存在する場合、特に所望波より受信電力レベルが大きい入射波による干渉下においても所望波の入射角推定を正確に行うことができる測角装置を提供する。 - 特許庁

By the combination of "H" or "L" given to the CNTA30 and CNTB31 of the read address generating decoder 33, a particular value stored in the storage device 24 can be read and the modulation signal can be outputted in which an input to the modulator is fixed to a certain value.例文帳に追加

読出アドレス生成デコーダ３３のＣＮＴＡ３０，ＣＮＴＢ３１に与える「Ｈ」か「Ｌ」の組合せで、記憶装置２４に記憶の特定値を読み出し、変調器への入力をある値に固定した変調信号を出力する。 - 特許庁

The apparatus is for processing, in particular for stamping or printing, a material web between two work rollers (2, 3) driven in counter directions and includes a machine base (20), two work rollers (2, 3) and four bearer rings (4, 4a, 5, 5a).例文帳に追加

この発明は、機台（２０）と、二つの作業ローラ（２、３）と四個の受台リング（４，４ａ，５，５ａ）とを備える二つの反対に駆動できる作業ローラ（２、３）で材料帯を加工する、特に打抜く或いは印刷する装置に関する。 - 特許庁

The invention relates to a nonvolatile memory device, in which an organic molecule is combined with the front surface of silicon via the end group of a new kind; or in particular, the organic molecules are coupled with the front surface of silicon via nitrogen of nitrile group or the front surface of silicon nitride.例文帳に追加

本発明は、有機分子が新たな種類の末端基を介してシリコン表面に結合した、詳細にはニトリル基の窒素を介してシリコン表面に、あるいは窒化ケイ素表面に結合した不揮発性メモリ素子に関する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device in which the steering load in the steering region where a motor for steering assist is not operated can be reduced by ball bearings supporting a pinion rotated by the motor without installing any particular mechanism additionally.例文帳に追加

操舵補助用のモータが駆動されない操舵領域での操舵負荷を、特別の機構を付加することなく前記モータによって回転される小歯車を支持する玉軸受により低減することができるようにする。 - 特許庁

In particular, the transfer of the heat of the EGR gas to the blow-by gas can be reduced by an air layer, in a case when an air gap 13 is formed between the EGR gas distributing passage and the blow-by gas distributing passage to form the air layer.例文帳に追加

特に、ＥＧＲガス分配通路とブローバイガス分配通路との間に空気層を形成するための空隙（１３）を設けるものとすれば、ＥＧＲガスの熱がブローバイガスに伝達されることが空気層で緩和される。 - 特許庁

The storage-unlocking control means drives the mechanism 130 in correspondence with a start of a unit variation display in a particular variation display mode to discharge the prescribed number of the game balls from the storing part 110.例文帳に追加

また、貯留解除制御手段が、特殊変動表示態様での単位変動表示の開始に対応させて貯留解除機構１３０を駆動し、所定数の遊技球を遊技球貯留部１１０から排出するようにする。 - 特許庁

To provide a method for cultivating an arrowroot utilizing a fallow field to efficiently harvest its flowers, leaves, stems and roots through cultivating it in a farm while preventing it from intruding into other farms, to easily harvest its perennial stems in particular.例文帳に追加

休耕地を利用したクズの栽培に関し、他の圃場へのクズの侵出を抑えつつ、クズを圃場で栽培し、クズの花、葉、茎および根を効率よく採取する方法、特に多年生茎を容易に採取する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water storage and supply system maintaining a function satisfactorily without impairing the durability of equipment such as an auxiliary heat source part in particular in constituting the hot water storage and supply system by combining a main heat source part and the auxiliary heat source part.例文帳に追加

主熱源部と補助熱源部とを組み合わせて貯湯給湯システムを構成するにあたり、特に補助熱源部等の機器類の耐久性を損なうことなく良好に機能を維持し得る貯湯給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition that maintains processability and is excellent in fracture resistance and low heat build-up property, and a run-flat tire exhibiting improved run-flat durability in particular obtained by using the rubber composition as a bead filler rubber and/or a side-reinforcing rubber.例文帳に追加

加工性を維持し、耐破壊特性及び低発熱性に優れたゴム組成物、及び該ゴム組成物をビードフィラーゴム及び／又はサイド補強ゴムに用いてなる特にランフラット耐久性が改良されたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a filter particularly used for a range hood, a ventilation fan or the like which does not cause dripping and avoids possibility of burns on a human body even in a high temperature environment a fusible synthetic fiber, in particular, a regenerated PET fiber is used.例文帳に追加

特にレンジフード，換気扇などに使用されるフィルターにおいて、溶融性合成繊維、特に再生ＰＥＴ繊維を使用したとき、高温に曝されてもドリップ現象をおこさず、人身に火傷を負わせる恐れをなくする。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber composition for tires, by which kneadability, rolling resistance and durability (in particular, rubber strength, bending fatigue resistance) are improved in a well-balanced manner, and to provide the rubber composition for tires and pneumatic tires using the composition.例文帳に追加

混練り加工性、転がり抵抗特性及び耐久性（特にゴム強度、耐屈曲疲労性）をバランス良く改善できるタイヤ用ゴム組成物の製造方法、タイヤ用ゴム組成物及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a panel for display which has improved window pressure resistance, appearance, and processing suitability and, in particular, has a retroreflective sheet installed on a surface thereof to have uniform appearance in daytime as well as at night.例文帳に追加

耐風圧強度、外観及び加工適正の改善された表示用パネル、中でも、表面に再帰反射シートが設置されており昼間および夜間において均一な外観の表示用パネルを供給をすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grease for a universal joint which reduces the coefficient of sliding friction under severe use environment of temperature, rotational speed, weight load or the like, in particular, reduces variance in rotational resistance of the universal joint and to provide the universal joint with the grease enclosed.例文帳に追加

温度、回転速度、荷重負荷等の過酷な使用環境下でのすべり摩擦係数、特に、自在継手の回転抵抗変動を低減する自在継手用グリースおよび該グリースを封入した自在継手を提供する。 - 特許庁

In an E-mail transmission and reception part 17, the particular characters are inserted into text of E-mail to be transmitted, and a file storing processes to be carried out by a device having received the E-mail is attached as an attachment file in correspondence to the characters.例文帳に追加

電子メール送受信部１７は、送信する電子メールの本文中に特定の文字を挿入し、その文字に対応して、その電子メールを受信した装置が行う処理が記憶されたファイルを添付ファイルとして添付する。 - 特許庁

To easily and efficiently perform inspection by using an inspection method other than BIST systems on an interface portion in a single LSI chip (interface portion with external connection terminals disposed on the periphery of the chip, in particular).例文帳に追加

一つのＬＳＩチップにおけるインタフェース部分（特に、チップ周辺に配置された外部続端子とのインタフェース部分）について、ＢＩＳＴ方式以外の検査手法を用いて、容易かつ効率的に検査を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a radio base station device, in particular, for a specific user which enables a user to easily confirm the number of an available terminal registered in the radio base station device and consequently has improved convenience.例文帳に追加

特定ユーザ向けの無線基地局装置において、ユーザが、無線基地局装置に登録されている利用可能な端末の番号を容易に確認することができ、利便性を向上させることができる無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To achieve firm bonding in facing, improve the bonding strength in particular, finish an undercut, which is hard to be coated with a cream-like opaque material, to high quality and reduce the number of coating layers.例文帳に追加

前装において、接着をより強く行うこと、特に付着強度を高めることと、クリーム状のオペーク材によっては被覆しづらいアンダーカットを高い品質で仕上げることであり、好ましくは、更に、塗布層の数が低減する。 - 特許庁

To provide plasma treatment equipment and a plasma treatment method for preventing thin work, in particular from being damaged and broken when returning the pressure in a vacuum chamber from a vacuum pressure (low pressure) to ordinary pressure (atmospheric pressure).例文帳に追加

真空チャンバ内の圧力を真空圧（低圧）から常圧（大気圧）に戻す際に、特に薄形のワークがダメージを受けたり破断されるのを解消できるプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a garbage collecting vehicle for saving labor required for a garbage charging work to a storing compartment of an upper layer, in particular, and providing a smooth garbage collecting work, in a compression type horizontal two-layer garbage collecting vehicle.例文帳に追加

圧縮式水平２層型の塵芥収集車において、特に上層の収容室への塵芥の投入作業に要する労力の軽減及び円滑な塵芥収集作業が得られる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information device and a method for automatically responding to a videophone call capable of carrying out an automatic reply in response to an automatic reply service without the intervention of any particular device when a videophone call arrives in the mobile information device and the user of the device cannot reply the call.例文帳に追加

テレビ電話が掛かってきてこれにユーザが応答できない場合に、特別の装置の介在なしにその旨の自動応答を行うことのできる携帯型情報機器およびテレビ電話自動応答方法を得ること。 - 特許庁

In particular, it is preferable that the number of sales of merchandise from the previous supply time of merchandise until the current supply time of merchandise in the column be set as the initial changeable number of supply of merchandise under the control of a setting input control part 38.例文帳に追加

特に、設定入力制御部３８は、上記コラムにおける前回の商品補充時から今回の商品補充時に至る商品販売数を変更可能な初期の商品補充数として設定することが好ましい。 - 特許庁

(B) This is the step of transporting a molding precursor to a second heating step (C), and a conveyance step 2 in which each of the surface temperature and the center temperature of the molding precursor in-process satisfies the particular relationship.例文帳に追加

（Ｂ）成形品前駆体を第二の加熱工程（Ｃ）に搬送する工程であって、かかる工程中における成形品前駆体の表面温度および中心温度のそれぞれが、特定の関係を満たす搬送工程２。 - 特許庁

To provide a shape measuring method capable of accurately measuring the shape of measuring objects different in shape radii, shortening the time required for centering a measuring object of a large shape radius in particular, and thus enhancing work efficiency.例文帳に追加

形状半径の異なる被測定物の形状測定を精度良く行え、特に形状半径の大きな被測定物の中心出しにかかる時間を短縮でき、作業効率を向上できる形状測定方法を提供する。 - 特許庁

In particular, since the oil level is set to be equal to that when an oil drain hole 18 is used, oil replacement similar to in the case of normal oil draining is enabled, preventing unnecessary uncomfortable feeling with respect to a difference of oil quantity during oil replacement work.例文帳に追加

特にオイル抜き孔１８による場合と同等なレベルとすることで、通常のオイル抜きと同様のオイル交換が可能となり、オイル交換作業上、オイルの量的な違いに対する無用な違和感を生じることはない。 - 特許庁

When a large amount of system resources (a CPU use rate and a memory use amount) are consumed in the server device, a module in a load distribution apparatus performs the flow control and the reception rejection of the particular request.例文帳に追加

上記課題は、サーバ装置でシステムリソース（ＣＰＵ使用率、メモリ使用量）を多量に消費していたときに、特定のリクエストの流量制御および受信拒否を負荷分散装置のモジュールが行うことにより解決する。 - 特許庁

The barrier potential (33) at metal-to-semiconductor junction varies depending on the type of metal to be used (16), and using particular metals lowers the diode's Schottky barrier potential (33), results in a V_f in the range of 0.1-0.3 V.例文帳に追加

金属−半導体接合での障壁ポテンシャル（３３）は、使用する金属（１６）のタイプに応じて変動し、特定の金属を使用することにより、ダイオードのショットキー障壁のポテンシャル（３３）が下がり、Ｖ_fが０．１〜０．３Ｖの範囲となる。 - 特許庁

The sole is provided with the ground contact block imbedded with the filler, in the entire sole surface or in a particular sole region corresponding to the lower ball of the big toe, lower ball of the little toe, and the outer part of the heel.例文帳に追加

また、充填物を設けた接地ブロックを、拇趾球下部領域、子趾球下部領域および踵部外方領域に相当する靴底面の全て若しくは何れか領域に相当する靴底面に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

By employing a method (Fig.6) in which, in particular, a plurality of rotating plates can be firmly attached to a rotation shaft, waste heat energy can effectively be converted into the drive energy of the steam turbine, and a main machine is backed up, or driven as a sub-machine.例文帳に追加

特に回転板が複数枚、回転軸に固着できる方式（図６）を採用することにより、該排熱エネルギーを有効に蒸気タービンの駆動エネルギーに変換でき、主機を加勢し、又は副機として駆動させる。 - 特許庁

In particular, the invention relates to NP derivatives having an extended in vivo half life, and a method for treating cardiovascular diseases and disorders such as acute decompensated congestive heart failure (CHF) and chronic CHF.例文帳に追加

特に、本発明は、延長されたインビボ半減期を有するＮＰ誘導体、および心臓血管の疾患および障害（例えば、急性非代償性うっ血性心不全（ＣＨＦ）および慢性ＣＨＦ）の処置方法に関する。 - 特許庁

In particular, the electronic device includes one or more inductors that are inserted on a line connecting the semiconductor component and the piezoelectric element and that protects the semiconductor component from a discharge phenomenon generated from the piezoelectric element in a soldering process.例文帳に追加

とりわけ、電子装置は、半導体部品と圧電素子とを結ぶライン上に挿入され、半田付け工程において圧電素子から発生する放電現象から半導体部品を保護する１つ以上のインダクタを備えている。 - 特許庁

Of particular interest is the expression of synthase protein factors in conjunction with expression of plant medium-chain acyl-ACP thioesterases for production of increased levels and/or modified ratios of medium-chain fatty acids in oils of transgenic plant seeds.例文帳に追加

特記すべき対象物は、トランスジェニック植物種子の油中の中鎖脂肪酸レベルの増大および／または割合の改変のための、植物中鎖アシルACP チオエステラーゼの発現と共に起こるシンターゼタンパク質因子の発現である。 - 特許庁

To produce an etching solution for nickel or a nickel alloy in which the etching rate of the nickel or a nickel alloy is high, also, the erosion of the other metals such as copper and a copper alloy in particular is extremely small, and moreover, side etching is hardly occurred.例文帳に追加

ニッケルまたはニッケル合金のエッチング速度が速く、かつそれら以外の金属、特に銅や銅合金の浸食がきわめて少なく、更にサイドエッチングがほとんど生じないニッケルまたはニッケル合金のエッチング液を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having excellent recording characteristics in which high-density recording and reproducing of information can be performed by irradiating with laser light at the wavelength of ≤450 nm, in particular near 405 nm wavelength with high versatility.例文帳に追加

波長４５０ｎｍ以下、とりわけ汎用性の高い波長４０５ｎｍ付近のレーザ光を照射して情報の高密度記録及び再生が可能であり、且つ優れた記録特性を有する光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A stereo-balance parameter is introduced, which enables more advanced stereo modes, and in addition forms the basis of a new method of stereo-coding of spectral envelopes, of particular use in systems where guided HFR (High Frequency Reconstruction) is employed.例文帳に追加

ステレオバランスパラメータを導入し、これにより、より高度なステレオモードを可能にし、加えて、誘導ＨＦＲ（高周波再構成）を使用するシステムに特に有用なスペクトル包絡線のステレオ符号化の新しい方法の基礎を形成する。 - 特許庁