「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

In the processor having an instruction cache, a cache forcible mishit generating mechanism 4 is provided for forcibly outputting an instruction executed in the cache 1 as a cache mishit on the basis of particular information or a predetermined condition from the processor 2.例文帳に追加

命令キャッシュを持つプロセッサにおいて、プロセッサ２からの特定情報または所定の条件により、キャッシュ１で実行中の命令は強制的にキャッシュ・ミスヒットと出力するキャッシュ強制ミスヒット発生機構４を備えた。 - 特許庁

To provide a photosensitive material having excellent transparency and little volumetric shrinkage at exposure as an optical product forming a refractive index modulation structure in a material, in particular capable of preferably using as a hologram recording medium.例文帳に追加

材料中に屈折率変調構造を形成させる光学製品として、特にホログラム記録媒体として好適に使用することが可能な、感光時の体積収縮が小さく、透明性に優れた感光性材料を提供する。 - 特許庁

With this arrangement as above, even a vehicle having two parallel wheels, in particular, a vehicle having a narrow space between the two wheels and showing a high center-of-gravity position can turn faster and in a small radius of curvature so as to improve running performance, stability and safety characteristics at the time of turning operation.例文帳に追加

これにより、横置き二輪車両、特に、二輪間が狭く、重心位置が高い車両であっても、より速く、小さく曲がることが可能になり、旋回動作の走行性能、安定性、安全性の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a reel leg-fixing device which prevents unsteady attachment of the attaching leg part of a reel toward a fishing rod, and in particular, unsteady attachment in the direction of crossing at right angles with respect to the axial-length direction of the fishing rod, and which is capable of surely fixing the reel with the fishing rod.例文帳に追加

竿杆に対するリールの取付脚部の取り付けガタ、特に竿杆の軸長方向と直交する方向のガタ付きを防止してリールを竿杆に確実に固定できるリール脚固定装置の提供を目的としている。 - 特許庁

In this Act, unless the contrary intention appears, a reference to a particular section of the repealed Act includes a reference to the regulations made for the purposes of that section and that were in force immediately before that Act was repealed. 例文帳に追加

本法においては，別異の意味が明らかでない限り，廃止法の特定の条項への言及は，当該条項の適用上制定された規則であって，当該法の廃止直前に効力を有していたものへの言及を含む。 - 特許庁

Prevent any exploitation of their performances in any manner without their prior written authorization, including in particular fixation of such live performances on a medium, rental with the purpose of making direct or indirect commercial profit, or public broadcasting of such fixations; 例文帳に追加

実況上演等の媒体への固定、直接又は間接的営利目的での貸与、又は当該固定の放送を含めいかなる方式であっても書面で承認を得ることなく上演等を利用することを防ぐ権利。 - 特許庁

In assessing the scope of design protection, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration, with particular regard to the nature of the product and the characteristics of the industrial or handicraft sector. 例文帳に追加

意匠保護の範囲を決定するに際しては，意匠の開発に当たる創作者の自由度が，特に対象製品の性質及び関係の工業若しくは手工芸の分野の特徴との関連において考慮されるものとする。 - 特許庁

Before 1 May of each year the Association’s general meeting shall draw up a report of the work, the general policy pursued, and the expediency and effectiveness of the work and the procedures of the Association in particular in the preceding calendar year.例文帳に追加

各年の5月1日前に，協会総会は，その業務，遂行する一般方針，並びにその業務の適切性及び有効性，特に前暦年における協会手続の詳細に関する報告書を作成しなければならない。 - 特許庁

Boards dealing with cases before the Appeal and the Nullity Divisions shall be set up by the chairmen separately for each case. In this connection, the workload, and in the case of the technically qualified members, the subject of the particular case shall be taken into account. 例文帳に追加

審判部及び無効部に提起された事件を処理する合議体は，議長が事件ごとに設定するものとする。これに関しては，業務量及び，技術職構成員の場合は，その事件の内容を考慮しなければならない。 - 特許庁

The method of payment of the fees charged within the jurisdiction of the Patent Office as well as the type of the proof of payment shall be laid down by ordinance, which shall specify in particular when any payment is deemed to have been made in time. 例文帳に追加

特許庁の管轄範囲内で賦課する手数料の納付方法及び納付証明の方法については，命令をもって定めるものとし，特に，納付が期限内に行われたとみなされる時期の規定を含めなければならない。 - 特許庁

in the absence of any such document in relation to a particular transfer, assignment or mortgage, a statement signed by the transferor, assignor or mortgagor confirming the fact of the transfer or assignment or mortgage; 例文帳に追加

特定の移転，譲渡又は譲渡抵当に係るそのような書類が存在しない場合は，移転，譲渡又は譲渡抵当の事実を確認する旨の移転者，譲渡人又は譲渡抵当設定者により署名された陳述書 - 特許庁

A trade mark may be registered as a defensive trade mark in respect of particular goods or services even if the owner of the registered trade mark does not use or intend to use the trade mark in relation to those goods or services. 例文帳に追加

商標は，登録商標所有者が特定の商品又はサービスについて商標を使用せず又は使用の意図がない場合でも，当該商品又はサービスについて防護商標として登録することができる。 - 特許庁

In the safety device of the high-pressure connector 44, 45 for hydraulic devices 6, 7, 8, in particular hydraulically operated screw tensioning devices, the shields 58, 59, 61 are provided that surrounds the high-pressure connector 44, 45 and that catches hydraulic fluid that escapes at high pressure.例文帳に追加

液圧装置、特に液圧式ねじ緊締装置６，７，８の高圧コネクタ４４，４５における安全装置において、高圧コネクタ４４，４５を包囲し且つ高圧で逃げ出す作動液を捕捉するシールド５８，５９，６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires having excellent silica dispersibility and improving low fuel consumption, wet grip performance, and abrasion resistance in a good balance, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition for tires for each member (in particular a tread) of the tire.例文帳に追加

シリカの分散性に優れ、低燃費性、ウェットグリップ性能、耐摩耗性をバランス良く向上できるタイヤ用ゴム組成物、及び該タイヤ用ゴム組成物をタイヤの各部材（特に、トレッド）に用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To increase fixing strength when fixing a cable to an apparatus, in particular to increase the fixing strength if tensile tension in the extending direction of the cable is applied to the cable, without causing damage to the clad of the cable.例文帳に追加

ケーブルの外皮にダメージを与えることなく、機器にケーブルを固定する際の固定強度を向上させ、特に、ケーブルの延伸方向における引っ張りの張力が、ケーブルに印加された場合における固定強度を向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for preventing lock-up of an LCD in a mobile terminal capable of detecting whether an ESD (electrostatic discharge) has been applied to the LCD by sensing voltage on a particular pin of the LCD in the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末機のＬＣＤの特定ピンの電圧を感知することで、ＬＣＤにＥＳＤが印加されたかを検出し得る移動端末機ＬＣＤのロックアップ（Ｌｏｃｋ−ｕｐ）防止装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

In particular, the thread engaging to the distal end portion can be easily done, the thread does not come off in practical sewing operation, the sewing same as a conventional one using double-ring looper passed through a thread hole can be realized.例文帳に追加

特に先端部への糸掛けが極めて簡単に行われると共に、実際の縫い作業で糸抜けすることもなく、従来の糸穴に通した二重環ルーパをしようしたのと変わらない、縫いを実現することができる。 - 特許庁

To provide a construction method for reinforcing and waterproofing a bridge floor slab capable of preventing the rise of temperature of a fiber face when waterproofing material construction and asphalt pavement are performed, quickening construction speed, and improving the bonding property on a concrete face in, in particular, a wet condition.例文帳に追加

防水材施工時やアスファルト舗装時に繊維面の温度上昇を防止でき、施工速度が早くなり、特に湿潤状態のコンクリート面への接着性が良好になる橋梁床版の補強、防水工法の提供。 - 特許庁

To inexpensively provide a light amount adjusting member having proper yield, superior in planarity, reliability over long periods of time and wetproofness in particular, and to provide its manufacturing method, a light amount adjusting device and a photographic device.例文帳に追加

非常に簡便な操作で、歩留まりよく安価に、平坦性に優れ、且つ長期にわたる信頼性、特に耐湿性に優れる光量調節部材及びその製造方法、光量調節装置及び撮影装置の提供。 - 特許庁

In particular, the array pitches of the grooves 14 and 16 are set to be narrow in the zones Z2 , Z5 corresponding to the shoulders and the pelvic part of the user M, and the zones Z2 and Z5 are formed to be softer than the other zones Z1, Z3, Z4 and Z6.例文帳に追加

特に、使用者Ｍの肩部及び骨盤部に対応するゾーンＺ２，Ｚ５においては溝１４，１６の配列ピッチを狭く設定し、同ゾーンＺ２，Ｚ５を他のゾーンＺ１，Ｚ３，Ｚ４，Ｚ６よりも柔軟性が高くなるように形成する。 - 特許庁

To provide a pattern wiring structure for malfunction sensing protection circuit free of the risk of wire severance likely caused by corrosion of pattern wirings, etc., due to electrolysis, in particular when they are immersed in river water or sea water, and operating certainly when any malfunction is sensed.例文帳に追加

特に河川水や海水に水没した時に、パターン配線等が電気分解による腐食によって、断線することなく、誤動作検知時に確実に動作する誤動作検知保護回路のパターン配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide ume extract (Japanese apricot extract) for health food comprising health food, in particular, effectively coping with active oxygens (free radicals) generated in the body as principal cause of cell destruction, aging and/or disease so as to prevent the aging and/or the disease.例文帳に追加

梅を利用した健康食品、特に、体内で発生して細胞破壊、老化や疾病の元凶となる活性酸素（フリーラジカル）を効果的に捕促し、老化や疾病を防ぐことができる健康食品用の梅エキスを提供する。 - 特許庁

To provide a cause guide system and a program for the same capable of being easily applied even to a small ship for assisting the navigation of ships, in particular, the safety navigation in a region where a number of ships run, such as a strait on the landward side.例文帳に追加

小型の船舶にも容易に適用が可能な、船舶の航行、特に、陸上に接した海峡部分等の多数の船舶が運航する部分における安全航行を支援するシステム及びそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

To obtain a hollow fiber having a curb type cross section good in e.g. featherweight feeling, bulky property, heat-retaining properties or water- repellency, having a particular feeling of touch, provided with a glint-suppressing and excellent delustering effect and capable of being well taken up without missing cross-winding in package.例文帳に追加

軽量感、嵩高性、保温性、撥水性などに優れ、独特の風合いを持ち、かつ光沢を抑え優れた艶消し効果を有し、パッケージの綾落ちなく良好に巻き取ることができる井型断面中空繊維を提供する。 - 特許庁

In particular, the structure of the photoelectric conversion device is configured that a substrate having a photoelectric conversion element provided on its bottom surface and a substrate having the photoelectric conversion element provided on its side surface are fixed in a bracing manner by the spectral device.例文帳に追加

具体的には、光電変換装置の構造を、底面に設けた光電変換素子を備える基板及び側面に設けた光電変換素子を備える基板を、分光デバイスにより筋交い状に固定する構造とした。 - 特許庁

To provide a cooling suite excellent in fittness to a body from a neck to shoulders, capable of actively surpressing a body temperature rise, in particular of a person having a disorder such as anesthesia or the like.例文帳に追加

使用者の首筋から肩甲骨の間にかけて身体との密着性に優れ、体温の上昇を積極的に防ぎ、知覚麻痺等の障害者の温度上昇を伴う場合の体温調節の補助を行うクールスーツを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a waste incinerator injecting a high-temperature gas into a combustion chamber, in particular, and to provide preferable characteristic and temperature of the injected high-temperature gas and a preferable injection method in a low air-fuel ratio combustion operation method.例文帳に追加

燃焼室に高温ガスを吹き込む廃棄物焼却炉の操業方法、特に低空気比燃焼操業方法において、好ましい吹き込み高温ガスの性状、温度を提供し、かつ、好ましい吹き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber device which contains an optical fiber, in particular, an optical fiber having a double clad structure, which can easily change the radius of curvature of the optical fiber wound in a coil state, and which can control the propagation mode of light, and to provide an optical device .例文帳に追加

光ファイバ、特にダブルクラッド構造の光ファイバを有し、コイル状に巻かれたファイバの曲率を容易に変化させることができ、光の伝播モードを制御することができる光ファイバ装置および光学装置を提供する。 - 特許庁

The sample file included in the electronic mail received in the cellphone device 20 of the transmission destination is expanded, and the massage wherein the particular element is joined to the sample element is presented to the user of the cellphone device 20 of the transmission destination.例文帳に追加

送信先の携帯電話装置２０において受信された電子メールに含まれる雛形ファイルが展開され、雛型要素に固有要素を併せたメッセージが、送信先の携帯電話装置２０の利用者に提示される。 - 特許庁

A second updating section selectively tunes in to channels of the plurality of stations when the particular station search section fails to identify the special station transmitting service information of the local station and other stations to update the service information of the respective stations in the service information storage section.例文帳に追加

第２の更新部は、自局と他局のサービス情報を送信している特別局がなかった場合、複数局をそれぞれ選択的に選局して、前記サービス情報保存部の各局のサービス情報を更新する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic agent which is excellent in high-temperature stability, yields a coating film having high gloss after solvent vaporization and imparts an excellent coloring property to a colorant which is compounded, in particular, an oily hair cosmetic agent represented by a mascara etc.例文帳に追加

高温安定性に優れ、溶媒揮散後の塗膜が高い光沢を有し、さらに色材を配合した場合には、色材の発色性に優れる油性化粧料、特にはマスカラ等に代表される油性毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

This holder disc 1 is composed of a plurality of, in particular, two segmentalized holder disc clutch plates 1a, 1b in a state that segments 2, 3, 4, 5, 6, 7 of the adjacent holder disc clutch plates 1a, 1b are not aligned with each other.例文帳に追加

ホルダーディスク（１）を複数の特に二つのセグメント化したホルダーディスククラッチ板（１ａ，１ｂ）で形成しており、そのとき隣接するホルダーディスククラッチ板（１ａ，１ｂ）のセグメント（２、３、４、５、６、７）が、お互いにずれて配置されている。 - 特許庁

In this method for restarting the internal combustion engine 1 for, in particular, an automobile when starting a current operation period after the internal combustion engine 1 stops upon completion of preceding operation period, the internal combustion engine 1 is operated by intake pipe injection.例文帳に追加

先行の運転期間の終了時に内燃機関（１）が停止された後の現行の運転期間の開始時における、特に自動車用の内燃機関（１）の再始動方法において、内燃機関（１）が吸気管噴射で運転される。 - 特許庁

In particular, the rotating face of a windmill power generator 30 is faced to a frame part 27 where steel frames forming an outer face of the power line tower 20 are assembled in the square shape, and a windmill 31 is surrounded by the frame part 27.例文帳に追加

特に、風車発電装置３０の回転面が、送電線鉄塔２０の外面を構成する鉄骨が四辺形状に組まれている枠状部２７に臨み、かつ風車３１が枠状部２７で囲まれているように構成する。 - 特許庁

To provide a blank for a paper vessel showing lessened adsorption of a content to a vessel while keeping the same box-making property as in the prior art, and to provide a paper vessel using the blank and usable for filling it with a liquid valuing a sense of taste in particular.例文帳に追加

製箱性は従来と変わらず、内容物成分の容器への吸着を少なくした紙容器用ブランクと該ブランクを用いた特に味覚を大切にする液体の充填用に好適な紙容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a rain shelter device for an automobile capable of preventing a driver and the inside of a car from becoming wet due to rain when the driver and a person get in and out an automobile when it rains, in particular, immediately after its door is opened and immediately before its door is closed.例文帳に追加

降雨時等に自動車に昇降する際、特にドアを開けた直後やドアを閉める直前に、運転者等や車内が雨等で濡れることを防止することが可能な自動車用雨よけ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device which can maintain network operation without causing the reconfiguration of a network at the time of the occurring of increase/trouble of devices employing spanning tree protocols in particular in regard to the method and the device connecting between the segments of a local area network(LAN).例文帳に追加

ＬＡＮのセグメント間を接続する方法及び機器に関し、特にスパニングツリープロトコルを用いた機器の増設時／障害発生時に、ネットワークの再構成が生じずにネットワーク動作を維持し得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide pipe joining equipment where, even if there is a dimensional tolerance in the joined face between pipe members, the joined face can be easily pressure-joined, and the pressure-joining operation can be performed correspondingly to the shape and size of the pipe members in particular.例文帳に追加

パイプ部材同士の接合面に寸法公差があっても容易に接合面を圧接することができ、特にパイプ部材の形状や大きさに対処して圧接作業を行なうことができるパイプ接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing polymer particle where silicone is stably present on the surface of a water-absorbing polymer even in a formulation system of various preparations and which can impart a dry feeling on use even after absorbing water and is suitable, in particular, for a cosmetic composition.例文帳に追加

各種製剤の処方系中においてもシリコーンが安定に吸水性ポリマー表面に存在し、吸水後もサラサラした使用感を付与でき、特に化粧料用として好適な吸水性ポリマー粒子の提供。 - 特許庁

As a result, deformation in the vehicle width direction wall part 24 and the vehicle longitudinal direction wall part 26 provided on the door inner panel 18, in particular, rotating deformation of the vehicle width direction wall part 24 with respect to a door inner panel body part 22 can be suppressed.例文帳に追加

従って、ドアインナパネル１８に設けられた車両幅方向壁部２４及び車両前後方向壁部２６の変形、特に、車両幅方向壁部２４のドアインナパネル本体部２２に対する回転変位を抑制できる。 - 特許庁

To transmit the load applied to the specified position in the body widthwise direction such as a load transmitted from wheels efficiently to the whole rear body and thereby enhance furthermore the rigidity of the rear body, in particular the torsional rigidity.例文帳に追加

車輪から伝達される荷重など車幅方向所定の位置に作用する荷重を後部車体の全体に効率的に伝達することができ、これにより後部車体の剛性、特に捩り剛性をさらに向上する。 - 特許庁

First, it is expected that the EBRD will place a particular emphasis on activities in Early Transition Countries (ETCs), including Mongolia, which was recognized as a country of operations last October, and in Central Asia, where the transition to market economy and democracy is lagging behind. 例文帳に追加

第一に、EBRDは今後、昨年10月に支援対象国として承認されたモンゴルや中央アジアなど、市場経済、民主主義への体制移行が遅れている国々（ETC）における活動に重点を置くことが期待されます。 - 財務省

Qatar will work with MENAFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, in particular compliance with Special Recommendation III (adequate procedures to identify and freeze terrorist assets). 例文帳に追加

同国はMENAFATFと協働し、相互審査報告において特定された全ての資金洗浄・テロ資金供与対策の問題、特に特別勧告Ⅲ（テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続き）の遵守、への対応を継続する。 - 財務省

In particular, they agreed to the need to examine the possibility of introducing appropriate prudential rules or reporting requirements for financial institutions investing in or lending to hedge funds as well as introducing proper disclosure or reporting requirements for these funds themselves. 例文帳に追加

特に、ヘッジ・ファンドに投融資を行っている金融機関への適切なプルーデンシャル規制や報告義務の導入、及びヘッジ・ファンド自体への適切なディスクロージャーや報告義務の導入の可能性の検討が必要であることで合意した。 - 財務省

We will engage fully in the ongoing processes of relevant institutions, in particular the WTO, OECD, World Bank and other multilateral and regional development bodies, to monitor these commitments and evaluate their impact on LICs' capacity to trade. 例文帳に追加

我々は，関連機関，取り分け世界貿易機関(WTO)，OECD，世界銀行及びその他の国際/地域開発機関による，これらのコミットメントを監視し，低所得国の貿易能力への影響を評価する現行プロセスに十分に関与する。 - 財務省