「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polarizer which is easily manufactured with a large area and is capable of achieving both polarization splitting and reflection prevention, in particular, in a short-wavelength region and allows improvement of characteristics in a mid-infrared region, and to provide a manufacturing method thereof and an optical module.例文帳に追加

大面積の作製が容易で、特に短波長領域における偏光分離と反射防止の両方を同時に実現でき、中赤外領域における特性を向上させることができる偏光子、その製造方法及び光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made container in which it can be easily assembled by both bending and adhering desired locations at a paper-made plate member, it has a desired strength, it can be deformed properly at its storing notches in response to the size of an item and in particular it can be preferably utilized for chicken eggs or apples or pears.例文帳に追加

紙製板材の要所の折り曲げと貼り着けで簡単に組立てでき、所定の強度を有し、物品のサイズに応じて収納凹部が適宜変形可能で、特に鶏卵や林檎，梨などに好適に用いることができる紙製容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a closed-cell expanded shrinkable form high in heat resistance in particular, suppressed in elasticity decline after left to stand under a compressed condition, and having moderate delayed shape restorability, and to provide a method for producing such a form.例文帳に追加

圧縮状態で放置した発泡体の弾性低下を抑制すると共に、適度な遅延した形状回復性を有し、特に耐熱性に優れ、遅延した形状回復性を有する独立気泡発泡収縮体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag for a safety tire, which airbag can suppress the expansion of its diameter in a normal state of the tire in particular, and further can prevent the propagation of the cracks of a coating rubber to the rubber of a tube in a flat tire state, the cracks being caused when the cord of a crown reinforcing layer is broken.例文帳に追加

特に、タイヤ正常状態では空気のうの径拡張を抑制し、かつタイヤパンク状態では、クラウン補強層のコードが破断する際に生じる被覆ゴムの亀裂が、チューブのゴムに伝播するのを防止した安全タイヤ用空気のう等を提供する。 - 特許庁

To provide an injection mold structure capable of certainly preventing the occurrence of a weldline in an injection molded product, also excellent in heating/cooling efficiency and in particular provided with a heating/cooling structure adaptable even to a movable mold for molding the back of the injection molded product.例文帳に追加

射出成形品におけるウエルドラインの発生を確実に防止できるとともに、加熱・冷却効率にも優れ、特に、成形品裏面を成型する可動型にも適用が可能な加熱・冷却構造を備えた射出成形用金型構造を提供する。 - 特許庁

In the case of detecting an access point, the wireless communication apparatus 10 executes detection of the access point in a particular scan mode for only access points not detected by the ANY scan and incompatible with the ANY scan after detecting the access point in the ANY scan mode.例文帳に追加

アクセスポイントを検出する際には、ＡＮＹスキャンモードによるアクセスポイント検出が行われた後、ＡＮＹスキャンによって検出されず且つＡＮＹスキャンに非対応とされているアクセスポイントに対してのみ、特定スキャンモードによるアクセスポイント検出が実行される。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive material of solving a problem, based on thermochromism discovered by inventors, containing no mercury of toxic metal, stable in itself, excellent in durability, in particular, light-proofness, and capable of displaying a specified temperature range by discoloration.例文帳に追加

発明者らが発見したサーモクロミズムに基づいて問題点を解決しようとするもので、有害金属である水銀を含まず、それ自体が安全で、しかも耐久性、特に耐光性に優れ、特定の温度域を変色によって表示できる示温材料を提供する。 - 特許庁

A function button window A3 is displayed in accordance with the execution of a particular operation to a determination key 23 in a state that a cursor is arranged and displayed in a program title area X3, and the cursor CR is made to move to the function button window A3.例文帳に追加

カーソルが番組タイトル領域Ｘ３に配置表示されている状態において、決定キー２３に対する特定の操作が行われるのに応じて、機能ボタンウィンドウＡ３を表示して、上記カーソルＣＲをこの機能ボタンウィンドウＡ３に移動させるようにする。 - 特許庁

In particular, the freeze-dried cryoprecipitatable blood plasma protein has solubility in water or another aqueous solution to 40 g/l in 20 minutes at 20°C and a clotting time of 10 seconds or less when exposed to at least 200 U/ml thrombin.例文帳に追加

特に、凍結乾燥された寒冷沈降性血漿タンパク質は、水又はその他の水溶液に対して、２０℃で、２０分未満で、４０ｇ／ｌの溶解度を有し、少なくとも２００Ｕ／ｍｌトロンビンに曝露した時に、１０秒未満の凝固時間を有する。 - 特許庁

My question concerns the FSF's recommendations made at the G-7 meeting. Are there any new tasks that the FSA in particular must undertake in response to them? Or may I understand that the FSA will act in step with international authorities? 例文帳に追加

Ｇ７での金融安定化フォーラムの提言についてなのですが、金融庁として新たに何か取り組まなければならない課題というのはこの中にあるのでしょうか。あるいは国際当局と歩調を合わせて進めていくものという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

To provide a lamination structure useful for forming an optical anisotropic layer in a liquid crystal cell, in particular useful for manufacturing a liquid crystal cell substrate with an optical anisotropic layer having optical compensation ability in the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル内に光学異方性層を形成するのに有用な積層構造体を提供すること、特に、液晶セル内に光学補償能を有する光学異方性層付きの液晶セル用基板を作製するのに有用な積層構造体を提供すること。 - 特許庁

The measuring substance indicates a protein concentration, and at least one of a glycated protein concentration (1), a total glycated amino acid concentration in glycated protein (2), average sugar bonds per glycated protein molecule (3), and a glycation level of amino acid in one particular point in glycated protein (4).例文帳に追加

タンパク質濃度及び１）糖化タンパク質濃度、２）糖化タンパク質中の総糖化アミノ酸濃度、３）糖化タンパク質１分子当たりの平均糖結合数、４）糖化タンパク質中の特定の１箇所のアミノ酸の糖化量、少なくとも１つを表示する検量物質。 - 特許庁

To provide a printer using a DC brushless motor, in particular, a printer that prevents toner from adhering to a transfer belt in a stripe pattern, and thereby not causing image failure in a band pattern, as well as a drive control method of the printer.例文帳に追加

本発明はＤＣブラシレスモータを使用する印刷装置に関し、特に転写ベルトへのスジ状のトナーの付着を防止し、用紙にバンド状の画像障害を生じさせることのない印刷装置、及び印刷装置の駆動制御方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an improved construction for a soft top driving device or a cabriolet vehicle equipped with the soft top driving device, simplified in giving a flat shape to a closed folding soft top, in particular in a rear region.例文帳に追加

ソフトトップ駆動装置若しくはソフトトップ駆動装置を備えたカブリオレ車両のために、特にリア領域において閉鎖された折畳みソフトトップに対し平らな形状を与えることが簡素化されていることを特徴とする、改良された構成を提供する。 - 特許庁

In particular, in a joint cartilage damage model using a Japanese white domestic rabbit, a tissue repair effect is examined by intravenous administration of bevacizumab (anti-VEGF antibody) being one example of VEGF inhibitor and a good cartilage repair process is ascertained in postoperative three months.例文帳に追加

具体的には、日本白色家兎を用いた関節軟骨損傷モデルに対して、VEGF阻害剤の一例である抗VEGF抗体Bevacizumabの静脈内投与による組織修復効果を検討したところ、術後3か月において良好な軟骨修復過程が確認された。 - 特許庁

To provide a novel diagnostic marker of Alzheimer's disease which is capable of diagnosing Alzheimer's disease accurately, in particular, even in an early stage before or after accumulation of Aβ in brain is started and is capable of diagnosing Alzheimer's disease easily and inexpensively.例文帳に追加

アルツハイマー病の診断、特に脳内のＡβの蓄積が開始される前後の早期段階であっても、その診断を高精度に行うことができ、また、アルツハイマー病の診断を簡便且つ安価に行うことができる新規なアルツハイマー病の診断マーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a recording material which is free from texture fogging, is excellent in coloring sensitivity and is excellent in texture preservability, in particular lightfastness of the texture, and a recording sheet having a recording material layer formed of the recording material on a base material sheet.例文帳に追加

本発明は、地肌カブリがなく、発色感度に優れ、かつ地肌の保存性、特に地肌の耐光性に優れた記録材料、及び基材シート上に該記録材料から形成されてなる記録材料層を有する記録シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a metal strip winding device capable of winding a metal strip without causing any cave-in defect occurring, in particular, in the vicinity of a far-most tail end when winding the metal strip into a coil state.例文帳に追加

本発明は、上述したような従来技術の問題を解消し、金属帯をコ イル状に巻き取るに際し、特に最尾端近傍で発生する腰折れ欠陥を発生させ ることなく金属帯を巻き取ることができる装置の提供を目的とするものであ る。 - 特許庁

To provide a mechanism for suppressing energy loss in an engine mechanism to be lower than that of a conventional engine mechanism, in particular, to provide a configuration, a shape and arrangement of an energy transmission mechanism (close to a rotary engine mechanism or a Judson supercharger structure, in conventional mechanisms).例文帳に追加

エンジン機構においてのエネルギー損失を従来のエンジン機構より少なく抑える為の機構であって、特にエネルギー伝達機構（従来の機構では、ロータリー・エンジン機構、又ジャドソン過給機構造に近い）の構成及び形状、配置を提供する。 - 特許庁

The stripping liquid composition is provided for removing a color resist in the manufacturing process of a TFT-LCD, in particular, for removing a color resist pattern so as to reuse defective substrates produced in the process of forming a color filter of a TFT-LCD.例文帳に追加

本発明はＴＦＴ-ＬＣＤ製造工程のカラーレジスト除去用剥離液組成物に関し、より詳しくはＴＦＴ-ＬＣＤのカラーフィルター工程中に発生する不良基板を再使用するためにカラーレジストパターンを除去するための剥離液組成物に関する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a hardly adhering material which is excellent in workability, adhesiveness and heat resistance, which exhibits low toxicity, and which can be used preferably as an adhesive improved in adhesiveness for hardly adhering material in particular polyolefin material or the like.例文帳に追加

作業性、接着性及び耐熱性に優れると同時に毒性が少なく、特にポリオレフィン材料等の難接着性材料に対する接着性を改良した接着剤として好適に用いられる難接着性材料用接着性組成物を提供する。 - 特許庁

the trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service, in particular as accessories or spare parts, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters. 例文帳に追加

商標であるが，商品，特に付属部品又は代替部品として使用される商品又はサービスに関する用途を表示するために必要とされるもの。ただし，第三者が工業又は商業における善良な慣行に従って使用することを条件とする。 - 特許庁

(2) The Registrar may, if he thinks fit, in any particular case, take oral evidence in lieu of or in addition to such evidence and shall allow any witness to be cross-examined on his affidavit.例文帳に追加

(2) 登録官は，適切と考える場合は，個別の事件において，前記の証拠に代えて，又は前記の証拠に加えて，口頭による証言を徴することができ，また，証人がその者の宣誓供述書について反対尋問を受けることを認めなければならない。 - 特許庁

In response to receiving the signal, the WTRU activates or deactivates a particular HARQ process in accordance with the activation or deactivation state for each of the HARQ processes contained in the received signal.例文帳に追加

このシグナルを受信することに応答して、ＷＴＲＵは、この受信されたシグナルの中に含まれるＨＡＲＱプロセスのそれぞれに関する活性化状態または非活性化状態に応じて、特定のＨＡＲＱプロセスを活性化する、または非活性化する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for gallium-containing waste water in which gallium-containing waste water discharged from a wafer manufacturing plant, a device manufacturing plant for a compound semiconductor is treated to efficiently recover gallium in high concentration, in particular, which is a rare and useful metal.例文帳に追加

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム含有廃水を処理して、特に希少かつ有価金属であるガリウムを高濃度で効率的に回収することができるガリウム含有廃水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pipe device of a rear engine vehicle allowing improvement of assembling/disassembling work efficiency of a fuel pipe, improvement of assembling/disassembling work efficiency in a part having a large change in height like a gusset part, in particular, and shortening of the length of the fuel pipe.例文帳に追加

燃料パイプの組立、分解の作業性を向上し、特にガセット部のように高さの変化が大きい部分での組立、分解の作業性の向上とともに、燃料パイプの長さを短縮できるリヤエンジン車両の燃料パイプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper container which is suitable for a retort sterilization processing performed under a high temperature and a high pressure and for cooking, heating or the like by a microwave oven, in particular, a heat-resistant paper container capable of cooking in the microwave oven even for a content rich in oil content required for processing at a high temperature.例文帳に追加

高温高圧で行うレトルト殺菌加工や電子レンジでの調理加熱等に適した、とくに高温での処理が必要な油分に富んだ内容物であっても電子レンジ調理可能な耐熱性のある紙容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color film for an organic EL device that has an improved blue color purity and small reduction of a luminance (PL intensity) and is superior in haze, average transmittance of visible light, heat resistance, and moisture and heat resistance when the film is used in the organic EL device, in particular a blue organic EL device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子、特に青色有機ＥＬ素子に使用した場合、青色色純度が向上し、輝度（ＰＬ強度）の低下が小さく、ヘーズ、可視光平均透過率、耐熱性、耐湿熱性に優れた有機ＥＬ素子用カラーフィルムを提供する。 - 特許庁

A PWM control unit (3) converts two error signals (EP, EN) to two control signals (SP, SN), allowing one active period to be stored in the other inactive period or one inactive period to be stored in the other active period between the two control signals (SP, SN) in particular.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部(3)はＰＷＭにより二つの誤差信号(EP、EN)を二つの制御信号(SP、SN)に変換し、特に二つの制御信号(SP、SN)間で、一方のアクティブ期間を他方のインアクティブ期間内に収め、又は、一方のインアクティブ期間を他方のアクティブ期間内に収める。 - 特許庁

To provide a game machine like a pachinko machine which enables to play a variable display game of identification information in an image display device and which in particular enables to transmit game information concerning the variable display game effectively in accordance with the display conditions of identification information.例文帳に追加

画像表示装置における識別情報の変動表示ゲームを行うパチンコ機などの遊技機であって、特に変動表示ゲームに関する遊技情報の報知が、識別情報の表示状態によって効果的に行われる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium deposition tact of which is shorter than that in the conventional configuration and which is also excellent in jitter and cross erasing characteristics and cycle characteristics related to a record erasable phase-change optical disk, a 4.7 GB DVD-RAM in particular.例文帳に追加

本発明は記録消去可能な相変化光ディスク、特に４．７ＧＢ ＤＶＤ−ＲＡＭに関するもので、従来構成に比べて成膜タクトが短かく、かつ、ジッタ、クロス消去特性、サイクル特性の良好な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of quantization in a digital communication system for actively adjusting the quantization interval of signals input to a decoder using the finite number of bits in particular in a receiver.例文帳に追加

本発明は、デジタル通信システムにおける量子化装置及び方法に関し、特に受信機で有限ビット数を使用するデコーダの入力量子化間隔を能動的に調節するデジタル通信システムにおける量子化装置及び方法を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide a method and a composition for sterilizing microorganisms and thereby for suppressing biological pollution in a water system having water, cooling water in particular, and high chlorine-demanding water and more especially in a water system having cooling water and high chlorine-demanding water.例文帳に追加

水、特に冷却水及び高い塩素要求水を有する水系システム及びより特別には冷却水及び高い塩素要求を有する水系システムにおける微生物を殺滅し、そして生物汚染を抑制するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

In particular, officers influenced by Atsutane HIRATA strongly advocated the construction, but Bisei FUKUBA of the Tsuwano Clan was reluctant to restore the Hasshinden, saying that a model for the unity of religion and state in the modern era was to conduct religious rituals in the imperial palace. 例文帳に追加

特に平田篤胤出身の官員は強くそれを主張したが、当時権勢を振るっていた津和野藩出身の福羽美静は新時代の祭政一致のモデルは天皇宮中祭祀にあるとし、八神殿の復興に対しては消極的な姿勢をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、顧客保護等管理態勢に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁

To provide a highly selective catalyst production method used for synthesis of vinyl acetate monomer, in hydrogenation of hydrocarbons, in particular selective hydrogenation of polyunsaturated hydrocarbon compounds, etc. or in oxidation of alcohols to aldehydes, ketones or carboxylic acids.例文帳に追加

酢酸ビニルモノマーの合成のための、特に多価不飽和炭化水素化合物の選択的水素添加等の炭化水素の水素添加における、または、アルコールのアルデヒド、ケトンまたはカルボン酸への酸化に使用する高選択性な触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

They had long arguments about those topics in particular, such as whether the ministers would establish the official residence (a problem of dispatch of ministers), whether Japanese government officials could move inland in Korea, the range of traveling for general Japanese in the places where ports were opened, and import and export of rice and grain. 例文帳に追加

交渉中特に問題となったのは、公使がソウルに官舎を構えるか否か（公使派出問題）、日本の役人が朝鮮内地を移動できるか否か、開港地における一般日本人の移動範囲、米や雑穀の輸出入といったテーマであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo attempted to rehabilitate the political power and influence of the Court through the return to direct Imperial rule, but his attempts left many in the samurai class in particular disgruntled, until in 1336 the most powerful member of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), Takauji ASHIKAGA, became estranged from Emperor Godaigo, leading to the collapse of the Imperial government. 例文帳に追加

後醍醐天皇は天皇親政によって朝廷の政治を復権しようとしたが、武士層を中心とする不満を招き、1336年（建武3年）に河内源氏の有力者であった足利尊氏が離反したことにより、政権は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the legal procedures, in particular, at that time, a party to a suit requested a hearing on certain dates and the person in charge of the case such as a magistrate decided on whether to approve the dates; thus, the lawsuit was likely to stop for years if he rejected the request. 例文帳に追加

特に当時の訴訟手続は、訴訟当事者からの開催要求に対して奉行人などの訴訟担当者がその日程の可否を決めるという手続を取っていたため、担当者が拒絶すれば何年も訴訟が中断される恐れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust pipe supporting device whose dimension in the axial direction is enlarged, in which the absolute spring constant over the whole frequency range of 600 Hz or less, in particular around 500 Hz, is lowered while the strength and static spring constant are well maintained.例文帳に追加

軸方向の寸法を大きくしたものにおいて、強度や静的ばね定数を良好に維持しながら、５００Ｈｚ付近さらには６００Ｈｚ以下の周波数領域の全体において絶対ばね定数を低下させた排気管用支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogen resin composition of superior flame resistance, in particular, hardly generating smoke in burning, moreover without dripping of resin, having a proper melting characteristic and capable of providing a wire/cable covering material superior in workability, flame resistance, shock resistance and flexibility.例文帳に追加

ノンハロゲン系で難燃性に優れ、特に燃焼時の発煙が少なく、しかも樹脂の滴下がなく、さらに溶融特性が良好で加工性、耐熱性、耐衝撃性および可撓性に優れるワイヤ・ケ−ブル被覆材を与える樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curable adhesive composition excellent in adhesive strength (shear strength) and in curing rate, in particular when an inorganic material such as glass is used as an adherend and capable of providing a cured product having a high hardness.例文帳に追加

本発明は、特にガラスなどの無機質材料を被着材として用いる場合、接着強度（剪断強度）や硬化速度が優れていて、硬度も高い硬化物を与えることができる紫外線硬化型接着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In particular, based on the expected timing Tc of implementation estimated from time-dependent change in cumulative operating time Tint of a product accumulated in accumulation means (2), the timing Ts of delivering the maintenance information is calculated to notify the maintenance information.例文帳に追加

特に本発明は、蓄積手段（２）に蓄積された製品の累積稼働時間Ｔｉｎｔの経時的推移から推定した実施予定時期Ｔｃに基づいてメンテナンス情報の配信時期Ｔｓを算出してメンテナンス情報を通知することを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently separate, in particular, iron oxides, to eliminate a problem of circulation (clad recycle) of the iron oxides in a treatment system, and to allow favorable final disposal for a condensate filter back-washing water, paying attention to a mooted point in the disposal of the condensate filter back-washing water.例文帳に追加

復水フィルタ逆洗水の処理における問題点に着目し、とくに酸化鉄を効率よく分離するとともに、処理系における酸化鉄の循環（クラッドリサイクル）の問題を解消し、復水フィルタ逆洗水の望ましい最終処分を可能にする。 - 特許庁

(3) A dependent claim shall be construed as including all the limitations contained in the claims to which it refers or, if the dependent claim is a multiple dependent claim, all the limitations contained in the particular claim in relation to which it is considered.例文帳に追加

(3) 従属クレームは，それが参照するクレームが有するすべての限定を含むものと解釈され，従属クレームが多数項従属クレームである場合は，それが関係する特定のクレームに含まれるすべての限定を含むものと解釈されなければならない。 - 特許庁