「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Any of the graphic element visualizations may be used in any particular graphic display and the same graphic display may use different ones of the visualizations at different times.例文帳に追加

この図形エレメントのビジュアライゼーションの内の任意のものを任意の特定の図形ディスプレイ中で用い、同じ図形ディスプレイが異なった時点で異なったビジュアライゼーションを用いたりする。 - 特許庁

To prevent a window pane from blurring in the heater mode automatically on the basis of the data obtainable from an existing sensor without providing a particular sensor to sense the blur of the window pane.例文帳に追加

窓ガラスの曇りを検出するセンサを特別に設けることなく、既存のセンサから得られるデータに基づいて、ヒータモードでの窓ガラスの防曇を自動的に行うようにする。 - 特許庁

In particular, a voltage level indicated by the voltage requirement is supplied to the processor and frequency distribution indicated by the frequency requirement is provided to clock signals of the processor.例文帳に追加

特に、電圧要求によって示される電圧レベルがプロセッサに供給されるとともに、周波数要求によって示される周波数分配がプロセッサのクロック信号に提供される。 - 特許庁

A very small amount of a particular element contained in the nickel film refines the crystal grains, and as a result, surely prevents a whisker from forming on a tin or tin alloy film of the upper layer.例文帳に追加

特定の元素を微量含有することでニッケル皮膜の結晶粒が微細化するため、上層のスズ又はスズ合金皮膜のホイスカー発生をより確実に防止できる。 - 特許庁

A microfluid element, in particular a test carrier 101 for the analysis of a liquid sample for an analyte contained therein, has a substrate 102 and a channel structure enclosed by the substrate 102.例文帳に追加

マイクロ流体エレメント、特に液体サンプルに含まれる分析物について該液体サンプルを分析するための検査担体101は、基板102および基板102に囲まれている流路構造を有する。 - 特許庁

In particular, it is preferable that the weight mixing ratio of the jetted gas and liquid is 1/50 to 1/1 and the gas and liquid which are jetted are respectively air and water.例文帳に追加

特に、噴射される気体と液体の重量混合比が、１／５０以上、１／１以下であること、及び噴射される気体と液体が、それぞれ空気と水であることが好ましい。 - 特許庁

There are disclosed a method for producing the proteins obtained by starting from Pseudomonas glumae (Burkholderia plantarii) LU 2023 and the use of the proteins for the enzymatic, in particular, enantioselective ester hydrolysis or interesterification of organic esters.例文帳に追加

Pseudomonas glumae(Burkholderia plantarii)LU 2023から出発して得られる前記タンパク質を生産する方法およびそれらの酵素的、特にエナンチオ選択的エステ加水分解または有機エステルのエステル交換に対する使用。 - 特許庁

The test structure is fabricated in a single photolithography step or with a single reticle or mask and includes substructures 102 and 104a-g having a particular voltage potential pattern during a voltage contrast inspection.例文帳に追加

テスト構造は単一のフォトリソグラフィステップ、単一のレチクルまたはマスクで製造され、電圧コントラスト検査中に特定の電位パターンを有するサブ構造１０２、１０４ａ〜ｇを含む。 - 特許庁

In particular, a composition containing a virus-like particle of RNA phage and at least one RANKL protein bound thereto, RANKL fragment or RANKL peptide is provided.例文帳に追加

より詳細には、ＲＮＡファージのウイルス様粒子と、そこに結合した少なくとも１つのＲＡＮＫＬタンパク質、ＲＡＮＫＬ断片、またはＲＡＮＫＬペプチドを含む組成物を提供する。 - 特許庁

A control section 18 executes switching control of a signal processing circuit 16 that carries out signal processing in the ordinary photographing mode or the particular wavelength photographing mode under the switching control.例文帳に追加

制御部１８は、信号処理回路１６において、通常撮影モードと特定波長撮影モードとのいずれのモードによる信号処理を行うかの切り替え制御を行う。 - 特許庁

In particular, a nonspermicidal lubricant containing such a polysaccharide (e.g., gum arabic, pectin, or galacturonic acid) increases the fertilization potential of the sperm during coitus, artificial insemination or sperm collection.例文帳に追加

特に、このような多糖（例えば、アラビアゴム、ペクチン、またはガラクツロン酸）を含む殺精子性でない潤滑剤は、性交、人工授精、または精子回収の際の精子の受精の可能性を高める。 - 特許庁

To provide a laser diode with a new structure, in particular, a DFB (or, DBR and BR) laser diode having periodic patterns of new morphology, and a method of fabricating the same.例文帳に追加

新しい構造のレーザーダイオード、特に新しい形態の周期的なパターンを有するＤＦＢ（あるいは、ＤＲＢ及びＤＲ）レーザーダイオード及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The luster adjusting resin layer is formed by performing a gravure printing or gravure coating of the ionizing radiation-curable resin composition with a solventless fluid in particular, using a doctor blade and a gravure plate.例文帳に追加

艶調整樹脂層の形成には、電離放射線硬化性樹脂組成物を特に無溶剤で、ドクターブレードとグラビア版とを用いてグラビア印刷乃至はグラビア塗工にて形成する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes a hydrophobic therapeutic agent including, in particular, the sex hormone and a carrier, where the carrier is formed from a combination of a hydrophilic surfactant and a hydrophobic surfactant.例文帳に追加

疎水性治療剤、特に性ホルモンおよびキャリアを含み、該キャリアは、疎水性界面活性剤および親水性界面活性剤の組み合わせから形成される薬学的組成物。 - 特許庁

To provide a network switching device for dynamically controlling the subtraction of aging time in particular concerning the network switching device for switching a frame as a layer 2 switch to accelerate failure detection.例文帳に追加

レイヤ２スイッチとしてフレームをスイッチングするネットワークスイッチ装置に関して、特にエージングタイムの減算を動的に制御し、障害検知を早めるネットワークスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A method for removing the bone from the ulna in the implantation of of the prosthesis using the bone resection guide matches an elbow axis distance measuring device with a particular size of an ulna fossa of the patient.例文帳に追加

骨切除用案内装置を用い、人工器官の移植に備えて尺骨から骨を切除する方法は、肘軸距離測定装置を患者の特定の大きさの尺骨窩と合わせる。 - 特許庁

To provide a game medium lending device which has a function of receiving large bills and putting out bills for change and which is used installed over a game machine island in particular.例文帳に追加

高額紙幣を受け入れて釣銭用の紙幣を払い出すことができる機能を有し、特に遊技機島の上方に設置して使用される遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the water purifying apparatus provides a convection device for forcibly circulating water by convection and an ultraviolet ray irradiation device for forcibly irradiating the water purifying tool with an ultraviolet ray.例文帳に追加

特に、水を強制的に対流させるための対流装置を設け、また、前記浄水具に向けて紫外線を強制的に照射する紫外線照射装置を設けることにした。 - 特許庁

To provide a bamboo charcoal sheet having the properties of bamboo charcoal and in particular having the deodorizing effect or antibacterial effect possessed by bamboo charcoal only by simply coating the surface of a sheet with bamboo charcoal.例文帳に追加

竹炭の性質を有したシートであって、特にその表面に単純に竹炭を塗布しただけで、竹炭の有する消臭効果や抗菌効果などを備えた竹炭シートを提供する。 - 特許庁

As for the organic selenium compound, selenides, diselenides, selenol or compounds having functional groups such as selenoamide groups are preferable, and in particular, 1,3,5-tri(alkylselenomethyl)benzenes are preferably used.例文帳に追加

その有機セレン化合物としては、セレニド、ジセレニド、セレノール、セレノアミド基などの官能基を有するものであることが好ましく、特に、１，３，５−トリ（アルキルセレノメチル）ベンゼン類を用いることが好ましい。 - 特許庁

In particular, by making the spectrum absorption strength ratio of the respective spectrums of 1,450 cm^-1 and 1,030 cm^-1 0.2 or less, the lithium cobalt compound oxide powder of superior characteristics can be obtained.例文帳に追加

特に、１４５０ｃｍ^−１と１０３０ｃｍ^−のそれぞれのスペクトル吸収強度比を０．２以下にすることにより優れた特性のリチウムコバルト複合酸化物粉末が得られる。 - 特許庁

In particular, the base coat layers are made of metal oxide, the inactive layers are made of metal or resin and the adsorption layers are made of silane coupling agent.例文帳に追加

特に、下地層は金属酸化物で構成され、不活性層は金属もしくは樹脂で構成され、吸着層はシランカップリング剤で構成されている印刷用版を提供する。 - 特許庁

To provide a PGEi formulation showing increased stability compared with unformulated misoprostol; and in particular to provide a solid state misoprostol formulation which has increased storage stability at room temperature.例文帳に追加

製剤化されていないミソプロストールと比べて安定性の増加を示すＰＧＥ_1製剤、特に室温での貯蔵安定性を増加した固体状態のミソプロストール製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a toner suitable for a printer or a copying machine, in particular, a toner having a broad fixing temperature range and less color dropping, and to provide a polyester resin to be used for the toner.例文帳に追加

プリンターまたは複写機に好適なトナーを提供することにあり、特に、定着温度幅が広く、色抜けの少ないトナー、およびこれに用いられるポリエステル系樹脂を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl acetal which can partially or completely omit an adhesion promoter since the polyvinyl acetal intrinsically exhibits improved adhesion to various substrates and in particular to the known critical substrates.例文帳に追加

異なる基体、特に公知の臨界の基体に、単独で、改善された付着を示すので、接着促進剤を部分的又は完全に排除できるポリビニルアセタールを提供する。 - 特許庁

To produce a chromium based fluorination catalyst which has high selectivity and a raw material invert ratio, and does not require a carrier in particular, and to provide a method for fluorinating a halogen compound by using the catalyst.例文帳に追加

高い選択性と原料転化率を持ち、特に担体を必要としないクロム系のフッ素化触媒、及びこの触媒を用いるハロゲン化合物のフッ素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jacket for vulcanizing a belt sleeve hard to damage even if mold release is repeated between a rubber layer in particular comprising an ethylene/α-olefin elastomer and the jacket.例文帳に追加

特にエチレン−α−オレフィンエラストマー組成物からなるゴム層とジャケット間で離型を繰り返しても、破損しにくいベルトスリーブの加硫用ジャケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of treating washing waste water which can efficiently remove heavy metal ions, Ni ion in particular, when washing waste water after phosphate chemical conversion treatment is treated.例文帳に追加

リン酸塩化成処理後の洗浄廃水を処理する場合において、効率的に重金属イオン、特にＮｉイオンを除去することができる洗浄廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal porous body capable of being used as a battery electrode, in particular, as a negative electrode of a molten salt battery using sodium.例文帳に追加

電池用電極として用いることが可能な、特に、ナトリウムを用いた溶融塩電池の負極電極として用いることが可能な金属多孔体を得ることを主な目的とする。 - 特許庁

In particular, between the mutually adjacent Mach-Zehnder waveguide elements, one monitoring optical waveguide 181 and the other outputting optical waveguide 171 are arranged so as to cross each other.例文帳に追加

特に、互いに隣接するマッハツェンダ型導波路素子間では、一方の監視用光導波路１８_iと他方の出力用光導波路１７_iとは交差するよう配置されている。 - 特許庁

To provide a process for producing hydrogen which can capture impurities present at the end of production, in particular methane, and recycle them to a steam reforming step without energy loss.例文帳に追加

製造終了時に存在する不純物、特にメタンを捕捉し、かつ、エネルギー損失なしでそれらを水蒸気改質工程に再循環させ得る水素製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a polyamide/polyphenylene ether resin composition that exhibits excellent heat resistance and low water absorption and, in particular, attains a high-level balance among impact resistance, sliding properties and molding processability.例文帳に追加

優れた耐熱性および低吸水性を有し、特に、耐衝撃性、摺動性および成形加工性を高次にバランスさせたポリアミド−ポリフェニレンエーテル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The gene and its expression have been demonstrated to be required for HSV-1 neurovirulence, and in particular, to act as an inhibitor of neuronal programmed cell death which allows for viral replication.例文帳に追加

この遺伝子及びその発現は、ＨＳＶ−１ニューロビルレンスを必要とすること、特に、ウイルスの複製を与えるニューロンのプログラムされた細胞死のインヒビターとして作用することが示された。 - 特許庁

To provide a turbine moving blade having small aerodynamic loss such as blade shape loss and secondary flow loss, in particular for a steam turbine impulse stage and a low reaction stage moving blade.例文帳に追加

特に蒸気タービン衝動段および低反動段動翼に対して、翼形損失および二次流れ損失等の空気力学的損失の小さいタービン動翼を提供する。 - 特許庁

This grouting agent of injecting a silica grout into the ground contains, as a main material, a compound silica colloid containing a silica colloid and a fine particular spherical silica in the silica grout.例文帳に追加

シリカグラウトを地盤中に注入する地盤注入剤であって、該シリカグラウトがシリカコロイドと微粒子球状シリカを含有する複合シリカコロイドを主材とする地盤注入剤である。 - 特許庁

To provide data for diagnosing the transplantation accomplishments, especially the taking and relapse of stem cell transplantation, umbilical cord blood transplantation in particular, thereby enabling even better post-transplantation diagnosis.例文帳に追加

幹細胞、特に臍帯血移植において、移植の成績、特にその生着および再発について診断するためのデータを提供し、それにより、よりよい移植後診断を可能にすること - 特許庁

According to a questionnaire survey, enterprises that can no longer continue their business exist around many SMEs. In particular, the highest percentage indicated that there was declaration of bankruptcy例文帳に追加

アンケート調査によると、多くの中小企業の周辺で、事業の継続が出来なくなった企業が存在しており、特に破産の申立てがあったと答えている割合が最も多い。 - 経済産業省

These are attributed to the tariff cuts based on Japan-Mexico EPA, which expanded exports from Japan to Mexico in particular and apparently contributed to the vitalization of the bilateral trade (trade creation effect).例文帳に追加

これは、日メキシコEPAによる関税の削減により、特に日本からメキシコへの輸出が拡大し、両国間の貿易の活性化に寄与したためと考えられる（貿易創出効果）。 - 経済産業省

In particular, efforts toward EPAs/FTAs are underway among ASEAN and the six countries of Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand, which are expected to be concluded by the end of 2007 (Figure 2-1-21 of Chapter 2).例文帳に追加

特に、ASEANと、日本、中国、韓国、インド、オーストラリア・ニュージーランドの5か国・地域それぞれとのEPA ／ FTAの取組が進展中であり、2007 年中にも出そろう可能性がある（前掲第2-1-21図）。 - 経済産業省

In particular, China has actively carried out processing trade, and has expanded its exports to Europe and the U.S., mainly consisting of final goods, by more than 300%, during the period between 2000 and 2007 (Figure 2-1-2-13).例文帳に追加

特に中国は加工貿易を積極的に行っており、2000年から2007年の間に、最終財を中心とする欧米向け輸出を3倍以上に拡大している（第2-1-2-13図）。 - 経済産業省

From these factors, among various elements, satisfaction with motivation to work, skill development, wages and hours worked in particular appear to affect satisfaction with entire work.例文帳に追加

これらのことから、様々な要素の中でも、特に、仕事のやりがい、能力開発、賃金、労働時間への満足感が仕事全体の満足感に影響を与えやすいと考えられる。 - 厚生労働省

In particular, improvement of the Institutes’ capacities and laboratory functions including utilization of polymerase chain reaction (PCR) should be strengthened and the legal roles/positions of the institutes should be examined.例文帳に追加

とりわけ、地方衛生研究所のＰＣＲを含めた検査体制などについて強化するとともに、地方衛生研究所の法的位置づけについて検討が必要である。 - 厚生労働省

Although there were no particular Buddhist scriptures that instructed in the four directional set of the Buddha, Shaka or Shakyamuni, Amida, Miroku (Maitreya) and Yakushi (Bhaisajyaguru), there were several examples similar to the ones listed, dating to ancient times. 例文帳に追加

釈迦、阿弥陀、弥勒、薬師という四仏の組み合わせは特定の経典に説かれるものではないが、この四仏の組み合わせによる造像は古代にはしばしば見られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makurakotoba (枕詞) is a rhetorical device which is used mainly in Japanese poetry, and the word(s) which is placed before the particular words to make pairs to adjust the tones of the words or to add to a kind of atmosphere. 例文帳に追加

枕詞（まくらことば）とは、主として歌に見られる修辞で、特定の語の前に置いて組となり、語調を整えたり、ある種の情緒を添える言葉のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto style wagashi is delivered to the Imperial Court, nobles, temples, shrines, and tea houses, and are categorized as 'Jogashi' (confectionaries in high-quality) ordered for particular celebrations or 'oman' (abbreviation of manju), 'dango' (dumpling), and 'mochi-gashi' (rice cake sweets) for every day consumption. 例文帳に追加

京都の和菓子は、宮中や公家、寺社、茶家におさめたり、特別なお祝いのためにあつらえる「上菓子」、ふだんに食べる｢おまん（饅頭の略）｣や｢だんご｣｢餅菓子｣にわけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス