「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

And in particular, a graph (802) visualizing the write state of the participant is displayed on the instructor unit, reproduction becomes possible by using the graph only for the written time zone.例文帳に追加

そして特に、指導者ユニットには、受講者の書き込み状況を可視化したグラフ（８０２）が表示され、これを用いて書き込みがある時間帯だけを再生することが可能になる。 - 特許庁

The electromagnetic waves are irradiated preferably for 20 sec to 10 min at 500-2,000 W per 100 g of drained raw tangles when the waves having the frequency of 2.45 GHz is irradiated in particular.例文帳に追加

特に周波数が２．４５ＧＨｚの電磁波を照射する場合には、水切りした生昆布１００ｇ当たり５００〜２０００Ｗで２０秒間〜１０分間照射することが好ましい。 - 特許庁

To provide an automatic cutting machine capable of continuously and smoothly cutting a long vegetable such as a cucumber, in particular, a curved long vegetable, from one end to the other end.例文帳に追加

キュウリ等の長尺状の野菜、特に、曲がった長尺状の野菜であっても、一端から他端まで、連続して円滑に切断することができる自動切断機の提供を図る。 - 特許庁

To provide a crosslinking agent-accelerator system for thermally crosslinking a polyacrylate comprising a functional group suitable for bonding reaction with a cyclic ether, in particular, an epoxide or oxetane group.例文帳に追加

環状エーテル、特にエポキシド基またはオキセタン基と結合反応するのに適した官能基を含むポリアクリレートを熱架橋するための架橋剤−促進剤系を提供すること。 - 特許庁

The flame retardant photocurable resin composition, in particular, a flame retardant photocurable thermosetting resin composition containing (E) the thermosetting resin, is usable favorably as the solder resist.例文帳に追加

このような難燃性光硬化性樹脂組成物、特に熱硬化性樹脂（Ｅ）を含有する難燃性の光硬化性・熱硬化性樹脂組成物は、ソルダーレジストとして好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide feed additive and feed each improving a feeding property of coarse feed so as to activate the physiology of cattle such as calf or cow in particular, to improve productivity thereof.例文帳に追加

粗飼料の採食性を向上させ、それにより、牛、特に子牛や乳牛の生理を活性化し、その生産性を向上することのできる飼料添加物および飼料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for delivery of a cell phone email that especially delivers an email including privilege information provided in particular weather such as rain.例文帳に追加

本発明は、携帯電話電子メールを配信する方法であって、特に雨等の特定の天候の場合に提供される特典情報を含んだ電子メールを配信する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stroller in which armrests are detachably provided to a stroller body, and a child seat is attached to the stroller body without using particular attachments.例文帳に追加

アームレストをベビーカー本体に対して着脱自在に設けるとともに、専用のアタッチメント部品を用いることなくチャイルドシートをベビーカー本体に取付けることが可能なベビーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a portable slope having sufficient rigidity while attaining weight reduction in particular regarding the portable slope laid over a step formed between objects and used for traveling of a wheelchair.例文帳に追加

物体間に生じる段差に掛け渡して車椅子の走行に使用される携帯用スロープに関し、特に軽量化を図りつつも十分な剛性を具える携帯用スロープを提供する。 - 特許庁

To provide a water turbine device capable of generating high torque, in particular even with a minor water flow, and allowing the use also as a dust-collecting device for a water channel.例文帳に追加

本願発明は、水車装置に係り、特に小水流においても高いトルクを得ることができ、水路の除塵装置としても利用できる水車装置を提供すること、を目的としている。 - 特許庁

To synthesize CNT (carbon nanoyube) having a high density on a substrate with a good reproducibility by enhancing the synthesis rate of the CNT on the substrate, in particular a low melting substrate without melting the substrate.例文帳に追加

基板、特に低融点基板において基板が溶融することなくＣＮＴ合成レートを向上し、再現性良く高密度なＣＮＴを当該基板上に合成すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of suppressing discharge of hydrocarbon (HC) discharged from an engine of an automobile, in particular, cold HC generated when starting the engine into the atmosphere.例文帳に追加

自動車のエンジンから排出される炭化水素成分（ＨＣ）、特にエンジン始動時に発生するコールドＨＣが大気中に放出されることを抑制する排気浄化装置とする。 - 特許庁

In particular, a voltage V2(=5V) of level lower than the drive voltage V1(=15V) of the IGBT and MOSFET is employed as the operating voltage of the reverse voltage application circuits 5u, 5v and 5w.例文帳に追加

とくに、逆電圧印加回路５ｕ，５ｖ，５ｗの動作用電圧として、ＩＧＢＴおよびＭＯＳＦＥＴの駆動用電圧Ｖ１（＝１５Ｖ）よりも低いレベルの電圧Ｖ２（＝５Ｖ）を用いる。 - 特許庁

In particular, the fire grate is rotatably mounted, so that the pellet and the ash are stirred by a stirring piece positioned on an upper face of the grate by rotating the grate, thus the solidification of ash is prevented.例文帳に追加

特に、ロストルを回転可能に設け、ロストルを回転させることによって、ロストル上面に位置するように設けた攪拌片でペレットおよび灰を攪拌して灰の固形化を防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for simultaneously heating a plurality of kinds of materials, in particular for welding plastic components, having an arbitrary shape of a flat heating contour by laser radiation.例文帳に追加

レーザー光により、加熱形状線の任意の輪郭形状にある複数種の材料を同時に加熱し、特に合成樹脂部材を溶接させるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Of the many Enoken films, 2 in particular, "Enoken no donguri Tonbe" (Enoken's acorn Tonbe) of 1936 and "Enoken no chakkiri Kinta" (Enoken's Chikiri Kinta) of 1937, are said to be the best films to feature Enoken's characteristic music jokes. 例文帳に追加

中でも『エノケンのどんぐり頓兵衛』(1936年）『エノケンのちゃっきり金太』（1937年）は、エノケンの持ち味の音楽ギャグを生かした、数あるエノケン映画の中でも屈指の傑作と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital broadcast receiver capable of displaying digital broadcasting programs, in particular data broadcasting program contents to be easily viewable on a compact low-resolution display means.例文帳に追加

小型で、低解像度の表示手段に対して、ディジタル放送の番組、特にデ−タ放送番組の内容を見やすく表示させることのできるディジタル放送受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a particular resin composition excellent in durability, having further excellent powder fluidity, and preventing color migration and bleeding; and a molding therefrom.例文帳に追加

色移りおよびブリードを防止することができ、また、より一層優れた粉体流動性を有し、さらには、耐久性に優れる、粒子状樹脂組成物および成形品を提供すること。 - 特許庁

In particular, the two-dimensional scanning is allowed by making the central part of the beam or at least one portion of the mirror serve as a magnetic oscillator and an excitation means of emitting magnetism.例文帳に追加

特に、その梁の中央又はそのミラーの少なくとも一部の部分が磁性を有する振動子と、磁気を発する励磁手段とすることで、前記二次元走査が可能となる。 - 特許庁

To provide a medium having an extremely high specific resistance and also a low threshold voltage, in particular, a nematic liquid crystalline medium for an MIM (metal-insulator-metal diode (address) matrix) display.例文帳に追加

同時に極めて高い比抵抗と低いしきい電圧を有する媒体、特にＭＩＭ（金属−絶縁物−金属ダイオード（アドレス）マトリックス）ディスプレイ用のネマチック液晶性媒体を提供する。 - 特許庁

By this, when control circuit is mounted to an integrated circuit, its area is small, and in particular, shared by various macro blocks, and it is possible to independently control individual substrate voltages of the various macro blocks.例文帳に追加

これにより、集積回路で実装される場合、面積が小さくて、特にいろいろなマクロブロックに共有され、いろいろなマクロブロックの基板電圧をそれぞれ独立的に制御できる。 - 特許庁

In particular, the occurrence of the satellite drop can be markedly effectively suppressed by starting the displacement of the piezoelectric element 116b at a time point when the piezoelectric element 116a is mostly displaced.例文帳に追加

特に、圧電素子１１６ａが最も大きく変位した時点で圧電素子１１６ｂの変位を開始させることにより、サテライト滴の発生を最も効果的に抑制可能となる。 - 特許庁

To provide a latent heat storage device for an engine capable of raising temperature of, in particular, fuel effectively and ensuring satisfactory engine start at cold time.例文帳に追加

特に燃料を効果的に昇温させることができ、冷間時の良好なエンジン始動等を確保することができるエンジンの潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The susceptor (14) is made of highly pure silicon carbide of hexagonal, rhombohedral or cubic crystal structure, which has in particular a 2H, 4H, 6H or 3C crystal structure.例文帳に追加

サセプタ（１４）は特に２Ｈ、４Ｈ、６Ｈあるいは３Ｃ結晶構造を有する六角形、菱面体、あるいは立方体状の結晶構造の高純度炭化ケイ素から形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing corrugated cardboard made of a plastic having a cross-sectional shape similar to that of corrugated cardboard paper, in particular a relatively thin product without collapsing or bringing down corrugations.例文帳に追加

段ボール紙に類似した断面形状を有するプラスチック製の段ボール、とくに比較的薄手の製品を、コルゲートが潰れたり、倒れたりすることなく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation column of high separation performance and high enrichment performance, in particular, for a low-molecular ion, allowing flow under low pressure while keeping ionic resolution, as use for an ion chromatography unit.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィー装置用として、特に低分子イオンの分離性能及び濃縮性能が高く、イオン分解能を保持しながら低圧通液が可能な分離カラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide IL22 binding agents such as antibodies and antigen-binding fragments thereof that specifically bind to interleukin 22 (IL-22), in particular, human IL-22, with high affinity and high specificity.例文帳に追加

高親和性および特異性を持ってインターロイキン２２（「ＩＬ−２２」）、特にヒトＩＬ−２２に結合する抗体およびその抗原結合フラグメント等のＩＬ２２結合剤を提供する。 - 特許庁

In particular, a dead giveaway that this is not a FreeBSD bug is if you see the problem when you are compiling a program, but the activity that the compiler is carrying out changes each time. 例文帳に追加

それが FreeBSD のバグでは「ない」という決定的なケースとして、その問題の発生がプログラムをコンパイルしているときであり、コンパイル毎に毎回、コンパイラの挙動が変るというものがあります。 - FreeBSD

With PAM a standalone plus sign is only considered a wildcard character which means "any host" when the word promiscuous is added to the auth component line in your PAM file for the particular service "(e., " rlogin ). 例文帳に追加

PAM では、単独のプラス記号が「すべてのホスト」を表すワイルドカードとして扱われるのは、特定のサービス (例えばrlogin ) 用の PAM ファイルで auth 行にキーワードpromiscuousが追加されている場合のみである。 - JM

It is believed that this shrine was built for enshrining the divided deity as Ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) by the people who were separated from the Ogawatsuki-jinja Shrine area due to the change of the Oi-gawa River's flow path. 例文帳に追加

これは大堰川の流路変更によって当神社と隔てられた人々が新しく氏神として当神社から勧請したものであると見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the compound, composition and method for the prophylaxis, control and treatment of cardiovascular diseases, diabetes, acidosis, cancers, and obesity through the inhibition of malonyl-coenzyme A decarboxylase are disclosed.例文帳に追加

特に、マロニル-コエンザイムA脱炭酸酵素の阻害を通じて、心血管疾患、糖尿病、アシドーシス、癌、および肥満を予防、管理および治療するための化合物および組成物および方法。 - 特許庁

When a personal identification is confirmed with a dongle access key having a biometric authentication function, an automatic input of certification information and registration are executed using a particular browser in the dongle access key.例文帳に追加

生体認証機能を有したドングルアクセスキーで、本人確認が取れた時点でドングルアクセスキー内の専用ブラウザを用いて認証情報の自動入力、及び登録を行う。 - 特許庁

In particular, the diphenylsulfone derivative is preferably prepared by substituting 3,3'- and/or 4,4'-position hydrogen atoms of diphenylsulfone by amino groups, nitro groups, hydroxyl groups, carboxyl groups, fluorine atoms, chlorine atoms or acid anhydrides.例文帳に追加

その中でも、ジフェニルスルホンの３，３’位及び／又は４，４’位の水素原子がアミノ基、ニトロ基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、フッ素原子、塩素原子、又は酸無水物で置換されたものが好ましい。 - 特許庁

Resulting LCD systems enable uniformly lit panels having diagonal measurements in excess of 12 to 14 inches, but the invention is not limited to panels of any particular size.例文帳に追加

結果として生じるＬＣＤシステムは、１２〜１４インチを超える対角線測定値を有する均一に照明されるパネルを可能にするが、いかなる特定サイズのパネルにも限定されない。 - 特許庁

In particular, noncommissioned officers were given only two woolen coats as their cold protection equipment (about the military uniform of Japanese Army at that time, see also Military Uniform [Imperial Japanese Army]). 例文帳に追加

とくに下士官兵卒の防寒装備に至っては、毛糸の外套2枚を渡されただけである（当時の日本陸軍の軍装については軍服(大日本帝国陸軍)も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the feud between Nagaoki OMIYA and his son Tokimoto OMIYA on the one side, and Asateru MIBU and his son Harutomi MIBU on the other was intense enough to necessitate the involvement of the Imperial Court and the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

特に室町時代後期の大宮長興・大宮時元親子と壬生晨照・壬生晴富親子の時期には朝廷や室町幕府を巻き込んだ激しい対立となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the units of estimation, the scope of future cash flow (operating cost in particular) and the possibility of using the future assumptions designated by the supervisory authorities were cited as the areas of difference compared with the IFRS (Exposure Draft) 例文帳に追加

また、IFRS（公開草案）との違いとして、将来推計の単位、将来キャッシュフローの範囲（特に事業費）及び当局指定の将来前提の利用可能性等の指摘があった - 金融庁

When they have received notifications regarding the businesses specified under Article 35(2) of the FIEA in particular, supervisors shall pay attention to whether the procedures legally necessary for regulating the businesses have been implemented. 例文帳に追加

特に、金商法第35条第２項に規定する業務の届出の受理に当たっては、当該業務を規制する法令上必要となる手続きがとられているか留意するほか、 - 金融庁

(iii) Important information concerning the operation of the compensation structure (in particular, the total compensation paid to officers and employees, the portion of this which is productivity-linked, items related to actual payment methods, and so on) 例文帳に追加

③ 報酬体系の運用に関する重要な情報（特に、役職員の報酬総額、そのうち業績連動部分の占める割合、実際の支払方法に関する事項等） - 金融庁

When they have received notifications regarding the businesses specified under Article 35(2) of the FIEA in particular, supervisors shall pay attention to whether the procedures legally necessary for regulating the businesses have been implemented. 例文帳に追加

特に、金商法第35条第２項に規定する業務の届出の受理に当たっては、当該業務を規制する法令上必要となる手続きがとられているか留意する - 金融庁

As for the current outbreak, I understand that Japanese financial institutions that operate in the United States and Mexico are continuing operations without any particular disruptions. 例文帳に追加

今般の事態に関して、現時点においては、米国及びメキシコに拠点を有する我が国の金融機関については、特段支障なく営業が行われていると聞いております。 - 金融庁

To provide a design of polypeptides having particular amino acids in specific molar ratios, synthesized into polypeptides of predetermined length and suppressing symptoms and frequency of recurrent episodes of an autoimmune disease.例文帳に追加

特定のモル比のアミノ酸を有し、所定の長さのポリペプチドに合成され、自己免疫疾患の症状及び再発の頻度を抑制することができるポリペプチドの設計の提供。 - 特許庁

To provide synthetic nucleic acid molecules having altered codon usage without introduction of inappropriate or unintended transcription regulatory sequence for expression in a particular host cell.例文帳に追加

特定の宿主細胞における発現のための、不適切または意図しない転写調節配列の導入を伴わない、変更されたコドン使用を有する合成核酸分子の提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner, in particular, a flash fixing toner having high durability and favorable fixing property even when it is color toner.例文帳に追加

電子写真用トナー及び電子写真用フラッシュ定着装置に関し、耐久性が高く、カラートナーであっても良好な定着性を示すトナー、特に、フラッシュ定着用トナーを提供する。 - 特許庁

The controller includes a transaction scheduling mechanism allowing return of the data response in no particular order from the deterministic system corresponding to a request generated from the controller.例文帳に追加

コントローラは、そのコントローラから発生された要求に対応するその決定性システムからのデータ応答が順序不同で返送されることを可能にするトランザクション・スケジューリング機構を含む。 - 特許庁