「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drying method for timber, capable of setting appropriate heat treatment time according to material quality of individual timber to appropriately suppress surface cracks and internal cracks, in high-temperature drying of timber, in particular timber to be dried such as cedar.例文帳に追加

木材特に、スギなどの被乾燥木材の高温乾燥において、個々の木材の材質に合わせた適切な熱処理時間を設定し得て、表面割れ、内部割れを適正に抑制できる木材の乾燥方法を実現する。 - 特許庁

In particular, the pulp soln. 3 is extruded in a forming cylinder 7 provided with fine pores having a prescribed diameter and also dehydrated from the fine pores at the peripheral surface of the forming cylinder 7 to inexpensively mass-produce a small leaf pulp bead 1.例文帳に追加

特に、パルプ溶液３を所定径の微小孔付きの成形筒７に押出して棒状に成形するとともに、成形筒７の周面の微細孔から脱水して、小片のパルプビーズ１を安価に大量生産できるようにしている。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a route guidance device, a route guidance system, and a route guidance method for performing guidance to a target place without imposing a burden on a communication network in particular even when communications concentrates as in the event of disaster occurrence.例文帳に追加

災害発生時のように通信が集中するときであっても特に通信ネットワークに負担を掛けずに目標となる場所への案内を行う通信端末、経路案内装置、経路案内システムおよび経路案内方法を得る。 - 特許庁

To provide an ink with which the color development and the image fastness can be reconciled without limiting a solvent, in particular an ink which has the color development in the blue region, and to provide an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

媒体を限定せずに発色性と画像堅牢性（耐光性、耐ガス性）の両立を図ることが可能であるインク、特に、ブルー領域の発色性を有するインク及びこれを用いたインクジェット記録方法の提供である。 - 特許庁

To provide a container and a cap in which a cap can be positively and easily fitted to a container and the shape of the cap or the shape of the lower edge of a cap substrate in particular is adapted, corresponding to the shape of the container to enhance the design effect.例文帳に追加

キャップの容器への嵌着を確実に、かつ容易にするとともに、容器の形状に対応して、キャップの形状、とくにキャップ基体下端縁の形状を適合させ、デザイン性を高めた容器とキャップを提供すること。 - 特許庁

To intuitively and slide-freely control output parameters of an axial striking energy in particular and to reduce vibration transmitted to the hands of a user in an electric hand tool device performing, at least, partially axial striking.例文帳に追加

少なくとも部分的に軸線方向の打撃を行う電動手工具装置の、特に軸線方向の打撃エネルギーの出力パラメータの直観的な制御を摺動フリーに実現するとともに、ユーザの手に伝わる振動を軽減する。 - 特許庁

To provide an information acquisition system, a computer program and an ordering support method in which any particular apparatus is not required for ordering a sales object in mail-order business, for example, operability is improved and a problem such as erroneous inputting hardly occurs.例文帳に追加

例えば通信販売における販売対象の発注において、特別な装置を必要とせず、操作性に優れ、誤入力等の問題も生じがたい情報取得システム、コンピュータプログラム及び発注支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high thermal conductivity and low thermal expansion heat radiating material composed of a heat radiating material low in thermal expansion and having high thermal conductivity in particular a material composed of an easily and efficiently producible Al-Si series material, and also provide its production method.例文帳に追加

低熱膨張でありかつ高熱伝導率を有する放熱材料、特に容易にかつ効率よく製造できるAl-Si系材料からなる高熱伝導・低熱膨張放熱材料とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a cut earth slope management support system for supporting determination of timing of traffic restriction, in particular its releasing timing, a cut earth slope disruption risk degree determination system used in the system, and earth moisture status measuring method.例文帳に追加

通行規制の時期決定、特に解除時期の決定を支援するための切土のり面管理支援システム及びそのシステムに使用する切土のり面崩壊危険度判定システムと土中水分状況計測方法を提供する。 - 特許庁

In particular, such a structure is preferable that the decorative image is visible with a halftone state according to the difference in the diffraction efficiency between the pattern which regulates the exiting direction and range of diffracted light and the pattern which constitutes a decorative image different from the above pattern.例文帳に追加

特に、回折光の出射方向・範囲を規定するパターンと、前記パターンとは異なる装飾画像を構成するパターンとの回折効率の差に応じて、前記装飾画像がハーフトーン調に視覚される構成が好ましい。 - 特許庁

To provide an anticorrosive coating structure for a site welded part having improved anticorrosive performance in particular, in a coating structure of a pipe welded joint for anticorrosively coating the welded joint of various pipes including a gas conduit and an oil feed pipe.例文帳に追加

ガス導管や送油管等の各種配管の溶接継手部を防食被覆する管溶接継手部の被覆構造において、特に防食性能の向上してなる現地溶接部の防食被覆構造を提供する。 - 特許庁

In the case where all mobile terminals as the approach detecting object are within the service area, respective location determining requests for all of the other mobile terminals as the approach detecting object are transmitted in addition to that of the particular mobile terminal as the location searching object.例文帳に追加

全ての接近検知対象の携帯端末が在圏していれば、特定の位置検索対象の携帯端末に加え、他の全ての接近検知対象の携帯端末のそれぞれに対する位置決定要求を送信する。 - 特許庁

To provide an elevator cage lightening system using LEDs for cage ceiling luminaires, capable of substantially reducing vertical spaces occupied by the luminaires, and in particular, capable of contributing to reduction in a vertical dimension of a hoistway.例文帳に追加

かご室の天井照明器具にＬＥＤを使用し、照明器具が占める上下方向のスペースを大幅に削減し、特に昇降路上下寸法の削減に寄与することができるエレベータのかご室照明装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new service business system that representatively performs all needed matters from old machine model collection to new machine model delivery within that day in the case a person having a job in particular, requests machine model change from his/her job site etc.例文帳に追加

特に仕事を持つ者が、その職場などから機種変更の依頼をすれば旧機種の回収から新機種の引渡し納品までを、当日のうちにすべて代行してもらえる新規のサービス業務のシステムを提供すること。 - 特許庁

Each of the solenoid valves is controlled in accordance with a preset control standard according to an operating parameter of the engine, and the preset control standard corresponds to a standard operating condition of the hydraulic fluid, in particular, a viscosity value of the hydraulic fluid changing with temperature.例文帳に追加

各ソレノイド弁は、エンジンの動作パラメータに従ったプセット制御基準に従って制御され、該プセット制御基準は、油圧流体の基準動作条件、特に温度とともに変化する油圧流体の粘性値に対応している。 - 特許庁

To provide a layer-2 switch for easily identifying a defective point without use of particular hardware such as a packet capture device or the like in identifying the defective point even when an error is detected in the data section of packet.例文帳に追加

パケットのデータ部に誤りがみられた場合でも、障害がある問題箇所を特定する際にパケットキャプチャ装置等の特別なハードウェアを用いることなく、問題箇所の特定を容易に行うことが可能なレイヤ２スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution apparatus capable of distributing data included in a particular data range in content data while appropriately protecting the copyright of each content, a content use apparatus, a content distribution system, a content distribution method, and a program.例文帳に追加

コンテンツの著作権を適切に保護しながら、コンテンツデータ中の特定のデータ範囲に含まれるデータを配信可能にする、コンテンツ配信装置、コンテンツ利用装置、コンテンツ配信システム、コンテンツ配信方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for removing resin composition useful for removing resin composition, in particular excellent in cleaning a pigment dispersion type photosensitive resin composition for forming color filter or black matrix pattern.例文帳に追加

樹脂組成物の洗浄除去に有用な除去洗浄剤、特にカラーフィルターやブラックマトリックスパターンを形成するための顔料分散型感光性樹脂組成物の洗浄用に優れた樹脂組成物除去洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide antibodies for specifically detecting pathogenic prions for human origin, to provide methods for detecting pathogenic prions, and, in particular, to provide a conformation-dependent immunoassay method for detecting pathogenic prion proteins in a sample of a body fluid, containing a PrP protein.例文帳に追加

ヒト起源の病原性プリオンの特異的検出抗体及び病原性プリオンの検出方法、特に、ＰｒＰタンパク質を含む体液試料で病原性プリオンタンパク質を検出するコンフォメーション依存イムノアッセイの方法の提供。 - 特許庁

Thus, in particular when the engine 1 is in the cold state, cooling water retained inside the engine 1 can be efficiently discharged, and thereby the warming-up performance of the engine 1 can be securely and sufficiently improved.例文帳に追加

これによって、特にエンジン１が冷機状態にあるときには、このエンジン１内に滞留する冷却水を効率よく排出させることが可能となり、該エンジン１の暖気性能を確実かつ充分に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a power transmission system, in particular, for a starter-alternator, capable of both of damping large variations in torque under starting conditions (drive from alternator) and of providing effective decoupling under running condition (alternator driven).例文帳に追加

オルタネータにより駆動される始動状態下ではトルクの大きな変動を減衰し、またオルタネータが駆動される作動状態下では有効な伝達遮断をし得る、特にスタータオルタネータのための動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

- If the institution’s management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately, and review the findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ．の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If the institution's management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately and review findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・ 検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ.の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If the institution's management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately and review findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・ 検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ．の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If the institution's management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately and review findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ．の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する - 金融庁

Thus, the test pattern photographing apparatus 10 magnifies a plurality of particular parts of the test pattern image, in this case, four corner parts of the rectangular test pattern image by using each lens and uses the imaging element 11 to photograph them in parallel at the same time.例文帳に追加

これにより、テストパターン撮影装置１０は、テストパターン画像の複数特定部分、ここでは４角形状のテストパターン画像の４隅域部を、各レンズで拡大して１つの撮像素子１１で並列して同時に撮影する。 - 特許庁

To increase functions of a conventional timepiece (particularly the dial) so as to provide lighthearted enjoyment such as continuing to grasp the remaining time (a count down) or elapsed time to a particular time in addition to conventional time reading in one timepiece.例文帳に追加

一つの時計で，「従来の時刻読みに加えて，特定時刻に対する残時間（カウントダウン）や経過時間を把握し続ける」などが気軽に楽しめるように，従来の時計（特に文字盤）の機能を増すことを目的とする。 - 特許庁

When the leak is generated in the dry well 11, the particular radioactive substance included in a gas sampled from the inside of the dry well 11 is captured by the particle filter 4, and gaseous radioactive nuclear species is adsorbed by the charcoal filter 6.例文帳に追加

ドライウエル１１内で漏洩が生じた場合、ドライウエル１１内からサンプリングされたガスに含まれる粒子状の放射性物質は粒子フィルタ４に捕捉され、気体状の放射性核種はチャコールフィルタ６に吸着される。 - 特許庁

In particular, discriminative training is used to develop models for each target vocabulary word based on a set of features of the corresponding source word in training sentences, with at least one of those features relating to the context of the source word.例文帳に追加

具体的には、識別トレーニングがトレーニング文内の対応するソース単語の特徴の集合に基づいてターゲット語彙単語ごとのモデルを展開するのに使用され、これら特徴の少なくとも１つはソース単語の文脈に関連する。 - 特許庁

To provide a disc brake having self-boosting effect for braking action and, in particular, a disc brake having a simple configuration in comparison with a known type and effective self-boosting property and capable of operating securely even during the operation for a long time.例文帳に追加

制動作用の自己倍力効果を有するディスクブレーキ、それも、公知の形式に比較して簡単な構成を有し、長期にわたる運行時にも、作動が確実な、効果的自己倍力性を有するディスクブレーキを得ること。 - 特許庁

To provide a method for generating spark discharge at a portion irradiated with laser and analyzing a component in a micro region of a metal sample, without adjusting, in a particular state, a distance between the sample and a counter electrode.例文帳に追加

試料と対電極間隔を特別な状態に調整することなく、レーザを照射した箇所にスパーク放電を発生させ、金属試料の微小領域における成分を分析するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A stereo-balance parameter is introduced, which enables more advanced stereo modes, and in addition forms the basis of a new method of stereo-coding of spectral envelopes, of particular use in systems where guided HFR (High Frequency Reconstruction) is employed.例文帳に追加

ステレオバランスパラメータを導入し、これにより、より高度なステレオモードを可能にし、加えて、誘導ＨＦＲ（高周波再構成）を使用するシステムに特に有用なスペクトル包絡線のステレオ符号化の新しい方法の基礎を形成する。 - 特許庁

In particular, a handheld computing system with an image type user interface includes graphical images, generated in response to instantaneous position and orientation of a handheld device for improving the value of the presented image and the overall speed of the system.例文帳に追加

特に、イメージ・タイプのユーザーインターフェースを有するハンドヘルド計算システムは、示されたイメージ及びシステムの全体速度の値を改善するために、そのハンドヘルド装置の瞬間的位置及び方向に応答して生成されるグラフィックイメージを含む。 - 特許庁

In this manner, existing two-dimensional workflows may be utilized in a cost effective manner, and end users may adjust the three-dimensional depth factor metadata to suit particular rendering environments or personal viewing preferences.例文帳に追加

このようにして、既存の２次元ワークフローを費用効果的な方法で利用することができ、エンドユーザは、３次元奥行き係数メタデータを調整して、特定のレンダリング環境又は個人的な視聴の好みに合わせることができる。 - 特許庁

To provide clothes with breast cup parts such as brassieres, in particular strapless brassieres, improved in breast position-retaining force.例文帳に追加

本発明は、ブラジャー等の乳房カップ部を有する衣類に関するもので、特に肩紐を備えないブラジャー等の乳房カップ部を有する衣類の乳房位置維持力を改善したブラジャー等の乳房カップ部を有する衣類を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyester resin composition which exhibits excellent flame retardancy and in particular, self-extinguishing property without containing a halogen atom-containing flame retardant, and which is excellent in mechanical properties such as elastic modulus, bending strength or impact strength.例文帳に追加

ハロゲン原子含有難燃剤を含有しなくとも優れた難燃性、特に自己消火性を示し、しかも弾性率、曲げ強度および衝撃強度等の機械的性能に優れた難燃性ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a molded article and a hose, which have good extrusion moldability and heat resistance, and in particular, are excellent in long-term heat resistance and permanent compression set; and to provide a cross-linkable composition capable of giving these molded articles.例文帳に追加

良好な押出成形性と耐熱性、特に長時間での耐熱性に優れ、かつ圧縮永久歪みに優れる成形品およびホース、ならびにこれらの成形品を与えることができる架橋性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lube oil composition that is excellent in a low-friction property, retention of the low-friction property during long-term service, stickiness to cast iron and stain resistance, in particular, a lube oil composition that is useful as a lube oil for a sliding guide surface.例文帳に追加

低摩擦性、長期使用時における低摩擦性の維持、鋳鉄に対する貼り付き性および耐ステイン性に優れる潤滑油組成物、特にすべり案内面用潤滑油として有用な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button switch in which light on an illuminating surface is uniform and the position of light sources cannot be perceived, and in particular, even if a plurality of light sources are used, the light which is sufficiently mixed to become one color can be emitted.例文帳に追加

照光面における光が均一で光源の位置を視認できず、特に、複数の色相の異なる光源を使用しても、十分に混ざり合って一色となった光を放出できる押し釦スイッチを提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method simply miniaturizing a light emitting part, in particular, in the manufacturing method for a lighting system suited for lighting an electro-optic display device such as a liquid crystal display device as a lighting object.例文帳に追加

被照明体として液晶表示装置等の電気光学表示装置を照明するのに好適な照明装置の製造方法であって、特に発光部の微細化を簡便に達成することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed synthetic resin-made container capable of storing and transporting a stored object being a refrigerated/frozen food or the like and a cold insulator without bringing them into direct contact with each other for at least two storing articles, in particular, in cold insulating uses.例文帳に追加

２以上の収容物、とりわけ、保冷用途において、要冷蔵・要冷凍食品等である収容物と保冷剤を直接接触しなくとも保管、輸送可能な発泡合成樹脂製容器を提供すること。 - 特許庁

To suitably protect front parts of front steps frequently hit by a ridge between rice fields, in particular, right and left corners thereof in a riding rice transplanter having the front steps facing front ends on right and left sides of an engine bonnet provided at the front of a transplanter body.例文帳に追加

機体前部に設けたエンジンボンネットの左右横側に、機体前端に臨む前ステップ部を設けた乗用田植機において、畦にぶつける機会が多い前ステップ部の前部、特に左右のコーナー部を好適に保護する。 - 特許庁

To provide a tank capable of sterilizing and cleaning liquid without requiring much time and labor and without giving influence on taste, in a tank having an inner chamber to be filled with liquid, in particular, for household appliances.例文帳に追加

液体を充填するための内室を備えた、特に家庭用品用のタンクにおいて、装置に関する大きな手間を掛けずに、または味覚に影響を及ぼすことなく液体の殺菌および洗浄を行うタンクを提供することである。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet which is used for thermal transfer recording, wherein thermal transfer recording at high color development in particular is possible and rear surface contamination is hardly caused when rewinding in manufacture.例文帳に追加

熱転写記録に用いられる熱転写シートであって、特に高発色での熱転写記録が可能でありながら、製造時の巻き替えの際には裏面汚染が起き難いようにしたことを特徴とする熱転写シートの提供。 - 特許庁

The raw value of an accelerator pedal stroke is calculated on the basis of values of the accelerator pedal having a fixed ratio depending on even to each other, in particular, by subtracting an accelerator pedal position in starting the acceleration pedaling motion from an actual acceleration petal position.例文帳に追加

このために、互いに事象依存の固定した比を有する加速ペダルの値から、特に実際の加速ペダル位置から加速ペダル運動の開始時の加速ペダル位置を引き算することによって、加速ペダルストローク生値を算出する。 - 特許庁