「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the information operation is restricted differently in a plurality of divided usage areas S101, S201, and S301.例文帳に追加

この場合、複数に区画された使用エリアＳ１０１、Ｓ２０１、Ｓ３０１に対してそれぞれ異なる情報操作の制限を行うようにした。 - 特許庁

The length in the peripheral direction of the valve body of this seal recessed part 41a, is set longer than the length in the peripheral direction of the valve body of the projection part 53a.例文帳に追加

このシール凹部４１ａのバルブ本体周方向の長さを、突起部５３ａのバルブ本体周方向の長さよりも長く設定する。 - 特許庁

In this case, when any proper response to the confirmation mail is made, the issued user ID and the registration information are written in the IC tag 30.例文帳に追加

ここで、確認メールに対する適切な応答があった場合に、発行した利用者ＩＤ及び登録情報をＩＣタグ３０に書き込む。 - 特許庁

In this way, the final base period LTb is automatically optimized in accordance with various welding conditions, thus the time of the setting is made needless.例文帳に追加

これにより、種々な溶接条件に応じて最終ベース期間ＬＴｂが自動的に適正化されるので、設定の時間が不要となる。 - 特許庁

In this case, the magneto-optical crystal (1) has a periodically arranged structure of magneto-optical material and dielectric substance in the advance direction of light.例文帳に追加

ここで、磁気光子結晶（１）は、光進行方向に対して磁気光学的物質と誘電体物質を周期的に配置した構成からなる。 - 特許庁

In this reinforcement structure, it is sufficient to install the foundation reinforcement hardware 8 in a designated position, so that the work efficiency can be improved.例文帳に追加

また、本発明の補強構造は基礎補強金物８を所定の位置に取りつければ良いため、作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a laminated joint connector in which noises are not overlapped on this signal wire at the terminal part of the signal wire wired in a vehicle for example.例文帳に追加

例えば車両に配索される信号線の終端部においてこの信号線にノイズが重畳しない積層ジョイントコネクタを提供する。 - 特許庁

In this case, the switching elements Q_S1 and Q_S2 are arranged as a pair, and also, a pair of the switching elements Q_S3 and Q_S4 are connected with the switching elements Q_S1 and Q_S2 in parallel.例文帳に追加

このとき、スイッチング素子Ｑ_S1、Ｑ_S2を対で配置し、また、一対のスイッチング素子Ｑ_S3、Ｑ_S4を、スイッチング素子Ｑ_S1、Ｑ_S2に並列接続している。 - 特許庁

Such a central control station as an HCCA is not indispensable, and only the change of a communication terminal side is required in order to achieve functionality in this invention.例文帳に追加

本発明による機能を実現するには、HCCAのような集中制御局は必須でなく、通信端末側の変更しか必要とされない。 - 特許庁

Then, after displaying in this manner, the displayed character changing block 124 resets the counter in a timer means 125 and inputs a next character.例文帳に追加

さらに、表示文字変換部124はこのような表示処理を行った後、計時手段125のタイマカウントをリセットして、次の文字入力を行う。 - 特許庁

In this case, it is preferable that a crystallite diameter in (110) vector direction of the positive electrode active material is 900 Å or more and 1,100 Å or less.例文帳に追加

この場合、正極活物質の（１１０）ベクトル方向の結晶子径が９００Å以上、１１００Å以下であるのが望ましい。 - 特許庁

This screen includes icons of (A: completion), (B: editing stop), (C: in editing), (D: completion), (E: "editing stop" (in calculation)) and (operation GUI).例文帳に追加

この画面には、〔Ａ：完了〕、〔Ｂ：編集停止〕、〔Ｃ：編集中〕、〔Ｄ：完了〕、〔Ｅ：「編集停止」（計算中）〕および〔操作用ＧＵＩ〕のアイコンがある。 - 特許庁

This encapsulated filter unit 5 enables taking of an encapsulated element 6 from a filter main body 7 in a tightly closed state and is incorporated in the oil tank 1.例文帳に追加

カプセルエレメント６を密閉状態でフィルタ本体７から取出すことかできるカプセル型フィルタ装置５を、油タンク１内に内蔵した。 - 特許庁

In this state, the disk 1 is rotary- driven, and servo information 8 is written in the surface of the disk 1 around the rotary axis of the motor hub 4.例文帳に追加

この状態でディスク１を回転駆動し、モータハブ４の回転軸を中心としてディスク１の表面にサーボ情報８を書き込む。 - 特許庁

This cigarette is characterized in that the matches (3) are stuck on the tip of the cigarette (1), and the cigarette (1) with the matches (3) is housed in a cylinder (2) having a side chemical (4) coated on the inner surface.例文帳に追加

タバコ（１）の先端にマッチ（３）を貼り付けておき、内側に側薬（４）を塗りつけた筒（２）の中に納めたことを特徴とする。 - 特許庁

An inhabitant receives a card 4 issued by a landlord, in exchange for payment of house rent for this month, and inserts the card 4 in the reading processor 3.例文帳に追加

居住者は大家が発行するカード４を今月分の家賃の支払いと交換に受け取り前記読取処理装置３に挿入する。 - 特許庁

In order to eliminate such difficulties, in this protective clothing, fitting belts such as a safety belt and a harness are integrated with the protective clothing.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の防護服においては、防護服に安全ベルトやハーネスなどの装帯を一体化したものである。 - 特許庁

This electrical connection device uses at least four types of contactors whose, to say the least, seat portions are different in shape and arm portions are different in height position.例文帳に追加

電気的接続装置は、少なくとも座部の形状及びアーム部の高さ位置が異なる少なくとも４種類の接触子を用いる。 - 特許庁

In the case of making a reply to an opposite communication terminal in this way, the password of the opposite party is automatically attached to a reply character mail and the mail is transmitted.例文帳に追加

このように相手通信端末に返信する場合には、自動的に相手の暗証コードを返信文字メールに付与して送信する。 - 特許庁

By this, a problem that a conventional bathroom ventilation device for preventing the dew from dripping by accumulating the dew in a grill wherein uncomfortableness is given to a user in bathing since the dew is dripped sometime after it is accumulated can be solved.例文帳に追加

露量が所定量に達した時に、前記浴室換気装置に備えたヒータと、前記浴室換気用ファンを起動させる。 - 特許庁

This embodiment corresponds to the invention of Claim 2, but its hardware structure is the same as that shown in Fig. 1 described in the invention of Claim 1. 例文帳に追加

この実施例は、請求項２の発明に対応しているが、ハード構成は、請求項１の発明で説明した図１と同様である。 - 特許庁

This embodiment corresponds to the invention of Claim 3, but its hardware structure is the same as that shown in Fig. 1 described in the invention of Claim 1. 例文帳に追加

この実施例は、請求項３の発明に対応しているが、ハード構成は、請求項１の発明で説明した図１と同様である。 - 特許庁

For the purposes of this Act, "invention" means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology. 例文帳に追加

本法の適用上、「発明」とは、技術分野における特定の問題の解決を実際に可能にするような発明者の発案を意味する。 - 特許庁

This regulation applies if the fee mentioned in item 13, 14, 15 or 16 in Schedule 4 is not paid when it is payable. 例文帳に追加

本条規則は，附則4の項目13，項目14，項目15又は項目16に記載する手数料が納付すべき日に納付されない場合に適用する。 - 特許庁

The Prime Minister’s Office, Ministries, Identical Organizations, Provinces and Municipality, shall be aware and in charge of the implementation of this Decree in accordance with their own role.例文帳に追加

首相府、各省庁、関係組織、省及び市政府は、各自の職務を果たし、本政令の実施について自覚を持ち、責任を負う。 - 特許庁

(3) The patent application in relation to the invention, which is referred to in Paragraph one of this Section, may be submitted to the Patent Office, after the receipt of the relevant permission from the Ministry of Defence.例文帳に追加

(3) (1)にいう発明に関する特許出願は，国防省から関連の許可を得た後，特許庁に提出することができる。 - 特許庁

This Act regulates the relations which arise in connection with the legal protection of patentable inventions (hereinafter patent protection) in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

本法は，特許性を有する発明の法的保護(以下「特許保護」という)に関してエストニア共和国において生じる諸関係を規制する。 - 特許庁

(1) In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia:例文帳に追加

(1) 本条規則において、「外交官又は領事官」は、オーストラリア以外の国において、次の連邦の官職の何れかを有する者を意味する。 - 特許庁

This diaryl ethene-based compound which has at least one benzofuran ring in the molecule and photochromically reacts in a crystal state.例文帳に追加

分子内にベンゾフラン環を少なくとも１つを有することを特徴とする、結晶状態においてフォトクロミック反応するジアリールエテン系化合物。 - 特許庁

This mixture of conjugates in which each conjugate in the mixture comprises an insulin drug coupled to an oligomer that includes a polyalkylene glycol moiety is disclosed.例文帳に追加

混合物中の各結合体がポリアルキレングリコール成分を含むオリゴマーに連結したインスリン薬物を含む混合物が開示されている。 - 特許庁

This method for producing the polyvinyl ether is characterized by polymerizing a vinyl ether having a (meth)acryloyl group in the molecule in the presence of a catalyst containing a hetero polyacid.例文帳に追加

分子内に（メタ）アクリロイル基を有するビニルエーテルを、ヘテロポリ酸を含有してなる触媒の存在下で重合することを特徴とする。 - 特許庁

This polyester condensate is obtained by reacting a polymer having a hydroxyl group in a molecule with a function imparting compound having carboxy group in a molecule.例文帳に追加

分子中に水酸基を有するポリマーと、分子中にカルボキシル基を有する機能賦与化合物とを反応させて得られるエステル縮合物。 - 特許庁

This pack 1 is so formed that a sealing sheet 5 is bonded to a molded sheet 4 formed with a plurality of projections 2 and contents are individually sealed in compartments 3 in the projections 2.例文帳に追加

複数の凸部(２)を形成した成型シート(４)にシールシート(５)を貼り合わせて各凸部(２)内の収容部(３)を個別密封する。 - 特許庁

In this disk-shaped grinding wheel 1, the polishing tips 5 obtained by forming an abrasive grain layer 51 on a metal piece 52 are disposed at designated spaces in an annular base plate 2.例文帳に追加

ディスク状砥石１は、金属片５２に砥粒層５１を設けた研磨チップ５を所定間隔で環状の基板２に配設している。 - 特許庁

This device is built inside a LAN, and a file from a PC in the LAN is located in a folder which is provided by a file server function of the device.例文帳に追加

ＬＡＮ内に本装置を設置し、本装置のファイルサーバー機能によって提供されるフォルダにＬＡＮ内ＰＣからファイルをそのフォルダに配置する。 - 特許庁

Thus, the DC level of even the divided image with high resolution can be made constant through DC clamping in the vertical direction in this way.例文帳に追加

このようにして、高解像度の分割画像でも、垂直方向に直流クランプを行うことで、直流電位を一定にすることができる。 - 特許庁

This can improve rigidity in the tire circumferential direction and suppress excessive improvement of rigidity in the tire diametrical direction.例文帳に追加

これにより、タイヤ周方向の剛性を向上させることができると共に、タイヤ径方向の剛性に対しては、向上し過ぎることを抑制できる。 - 特許庁

In this way, it becomes possible to fill borrow material 18 in a second space surrounded by the front surface of the earth retaining portion 9 and a longitudinal frame member 5.例文帳に追加

これにより、土留部９及び縦枠材５の前面によって囲まれた第二空間にも、客土１８を充填することが可能になる。 - 特許庁

This secondary battery is provided with first tanks 31 and 32 for storing an electrolyte in a normal operation and second tanks 33 and 34 for storing an electrolyte in an emergency operation.例文帳に追加

定常運転時の電解液を貯留するの第１タンク31、32と、非常運転時の電解液を貯留する第２タンク33、34とを具える。 - 特許庁

This nutritive composition in any desired form contains a glutamine peptide with the content of an N-terminated pyroglutamic acid being ≤5 mass% in terms of free pyroglutamic acid.例文帳に追加

Ｎ末端ピログルタミン酸含量が遊離ピログルタミン酸換算で５質量％以下のグルタミンペプチドを含有する各種形態の栄養組成物。 - 特許庁

This sheet is characterized in that a proper number of holes 2 are made in proper places on a fixing sheet 1 and a retainer plate 3 to be inserted into the holes 2 is provided.例文帳に追加

はりつけシート１の適位置に適数個の穴２を開け、その穴２に差し込む押えプレート３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, it is considered as a desired safety ensuring means that effective safety is ensured only with one finger in consideration of handleability.例文帳に追加

使い勝手を考えると、指一本で効果的な安全性を確保することができるは望ましい安全確保手段であると判断できる。 - 特許庁

The blades 3a and 3b move in the horizontal direction being different from the direction of thickness (Z-direction) of the case body 5 in this way.例文帳に追加

このように、筐体５の厚み方向（Ｚ方向）とは異なる水平方向にブレード３ａ及び３ｂが移動する構成となっている。 - 特許庁

An adsorption area 11 of the adsorptive element 10, the indoor heat exchanger 14 and the moisture exchanger 31 are provided in the circulating passage 18 in this order from the upstream side.例文帳に追加

循環用通路(18)には、上流側から順に、吸着素子(10)の吸着領域(11)、室内熱交換器(14)、水分交換器(31)を設ける。 - 特許庁

In this manner, the gores 13, 14, 15 and 16 formed in the finger crotch portions are formed by decreasing stitch processing without performing turning knitting and others.例文帳に追加

このように指股部分に形成した襠１３，１４，１５，１６は、引返し編みなどを行っておらず、減らし処理で襠形成を行っている。 - 特許庁