「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

In this power distribution system, a transformer primary-side short circuit switch 13 is prepared in parallel between the primary side terminals 7a, 7b of the pole-mounted transformer 7.例文帳に追加

この配電システムにおいては、柱上トランス７の一次側端子７ａ，７ｂ間に並列にトランス一次側短絡スイッチ１３を設ける。 - 特許庁

To provide a string which is excellent in repulsion capability and the durability to maintain this repulsion capability for a long time and is high in vibration absorption.例文帳に追加

反発能力およびこの反発能力を長期に亘り維持する耐久性に優れ、かつ振動吸収性に富むストリングを提供する。 - 特許庁

A pushing spring is provided in the other space, and the plunger is pushed by this pushing spring, and thereby, the liquid fuel (methanol) in the diaphragm is pushed out.例文帳に追加

他方の空間には押圧バネが設けられ、この押圧バネによりプランジャを押圧することで、隔膜内の液体燃料（メタノール）が押し出される。 - 特許庁

In this way, user services SVC1 and SVC2 in strong dependency on the basic service BS1 are switched over to other computers C2 and C3.例文帳に追加

これにより、基底型サービスＢＳ１に対して強い依存関係にあるユーザサービスＳＶＣ１，ＳＶＣ２が他の計算機Ｃ２，Ｃ３にスイッチオーバされる。 - 特許庁

At this time, the rollers 27 get on the second guide rail 26 upon passing through a notch 32 in the first guide rail 25 and notch 33 in the second guide rail 26.例文帳に追加

このときローラ２７は第１ガイドレール２５の切り欠き３２及び第２ガイドレール２６の切り欠き３３を通って第２ガイドレール２６に乗る。 - 特許庁

In this case, when the sample is to be fed to the separation column 5, dissolved gas in the sample is deaerated by a deaeration device 1, thus eliminating the peak of a solvent.例文帳に追加

このとき、試料が分離カラム５に送られる際、脱気装置１で試料中の溶存気体が脱気され、溶媒ピークを除去できる。 - 特許庁

This health food material is obtained by enclosing a silica compound S which enables generation of a positive ion by crushing with the teeth, in a capsule K chewable in the oral cavity.例文帳に追加

噛み砕くことで陽イオンを発生可能とするシリカ化合物Ｓを、口腔内で噛食可能としたカプセルＫにより封じ込んでなる。 - 特許庁

In this case, no difference in level is formed between the surface of the parts of the insulating layer 26 overlapping with the light shielding layers 25 and the surface of the electrodes 27.例文帳に追加

このときまた絶縁層２６の遮光層２５に重なる部分の表面と、電極２７の表面との間に段差を形成しない。 - 特許庁

This device is as excellent in reliability as a planar diode of wide forbidden bandwidth and improved in quantum efficiency by an RCE photodetector.例文帳に追加

このデバイスは、広禁止帯幅のプレーナ型ダイオードの優れた信頼性とＲＣＥ受光素子により高められた量子効率とを併せ持つ。 - 特許庁

The disk type storage part is stopped during this, whereby the reduction in power consumption in reading and writing operation of data can be realized.例文帳に追加

この間ディスク型記憶部を停止させ、データの読み出し並びに書き込み動作時における消費電力の低減を実現することができる。 - 特許庁

The read switch 61 is in contact with an aluminum cooling panel 62 and this cooling panel 62 is in contact with the water supply passageway for drying 43.例文帳に追加

リードスイッチ６１はアルミ製の冷却板６２に接触しており、この冷却板６２は乾燥用給水路４３に接触している。 - 特許庁

In this constitution, by rotating the links 202 and 212, the rail base is made movable in the horizontal direction.例文帳に追加

この構成の下、リンク２０２、２１２が回動することにより、レールベース６６は図の上下方向である水平方向に移動可能になされている。 - 特許庁

In this structure, the hot water drain hole 36 formed in the lid body enables the draining of the hot water by mounting the lid body on the vessel body.例文帳に追加

この構成においては、蓋体に湯切り孔３６が形成さてれいるため、容器本体に蓋体を取り付けることで、湯切りが可能となる。 - 特許庁

This external preparation for skin contains (1) carrageenan in an amount of 0.5-2 mass% and (2) the pyrrolidonecarboxylic acid and/or its salt in an amount of 0.1-10 mass%.例文帳に追加

１）カラギーナン０．５〜２質量％と、２）ピロリドンカルボン酸及び／又はその塩０．１〜１０質量％とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

In this detonation velocity measuring instrument, a detonation velocity is measured by measuring a time interval when a detonation wave propagated in the sheath pipe passes two fixed points A, B.例文帳に追加

套管内を進行する爆轟波が２つの定点Ａ，Ｂを通過する時の時間間隔を計測することにより爆速を測定する装置。 - 特許庁

For a metallic tab terminal 4, its one end is bent in a shape of U, and this U-shaped part 4a is fitted in the catching hole 1a(2a).例文帳に追加

金属のタブ端子４は、一端がＵ字状に折り曲げられており、このＵ字部４ａが係止孔１ａ（２ａ）に嵌め込まれている。 - 特許庁

In this internal pump, generation of turbulent flow in a space S is suppressed by reducing the space S between the secondary seal 12 and the shaft 6.例文帳に追加

このようなインターナルポンプにおいて、二次シール１２とシャフト６との間隙Ｓを狭くして、間隙Ｓでの流体の乱流発生を抑制する。 - 特許庁

When a game is started in this slot machine 1, symbols 46 are displayed in all symbol display areas 31-45 constituting a symbol display part 7.例文帳に追加

スロットマシン１でゲームが開始されると、シンボル表示部７を構成するシンボル表示領域３１〜４５の全てにシンボル４６が配置される。 - 特許庁

By switching the task groups in this way, the management of the execution time can be performed for every task group including tasks in the waiting state.例文帳に追加

こうしてタスクグループを切り替えることにより、待ち状態のタスクも含めて各タスクグループごとに実行時間の管理を行うことができる。 - 特許庁

In this paper feeder 40, a blower 94 blows air toward an upper surface of the retard roller 72 from the downstream side in the carrying direction more than the retard roller 72.例文帳に追加

給紙装置４０では、ブロワー９４がリタードロール７２よりも搬送方向下流側からリタードロール７２の上面に向けてエアーを吹付ける。 - 特許庁

This results in the standardization of the format of the items in the public information 8 disclosed by the information disclosure devices 3 distributed over the network 6.例文帳に追加

このため、ネットワーク６上に分散配置された情報公開装置３で公開された公開情報８の項目のフォーマットが統一される。 - 特許庁

In this method of packing solar battery cell, a solar battery cell is packed with a cloth made from a high-strength fiber and then put in a container.例文帳に追加

太陽電池セルを高強度繊維で作られた布で包み梱包箱に収める事を特徴とする太陽電池セルの梱包方法。 - 特許庁

This light diffusion/reflection sheet is provided by having ≥2% difference in total reflectance according to its incidental directions in the case of having incident light of 550 nm wavelength.例文帳に追加

波長が５５０ｎｍの光を入射したときの全反射率が入射方向によって２％以上異なる光拡散反射シート。 - 特許庁

A chapter retrieving unit 320 reads chapter information regarding each chapter in each title based on the title information obtained in this manner.例文帳に追加

チャプター検索部３２０は、このようにして得られたタイトル情報に基づいて各タイトルにおける各チャプターに関するチャプター情報を読み出す。 - 特許庁

In this arrangement, a size of the cavity corresponding to the resonance frequency is reduced with the dielectric or a magnetic body filled in the metal cavity.例文帳に追加

これにより、金属空洞内に充填された誘電体や磁性体により共振周波数に対応する空洞の大きさを小さくできる。 - 特許庁

In this condition, a hook 2a in lower edge both sides of a front upper side cover 2 is fitted to make positioning to a fitting mouth part 6f the right/left signal lamp 6.例文帳に追加

この状態で、前部上側カバー２の下縁両側のフック２ａを左右のシグナルランプ６の嵌合口部６ｆに嵌め込み位置決めする。 - 特許庁

In this case, the generation of a reactant by the mixture of the material gases in the exhaust passage can be suppressed, and clean gas evacuation can be performed.例文帳に追加

この場合、排気通路内で原料ガスが混ざって反応物が生成することを抑えることができ、良好な排気を行うことができる。 - 特許庁

In this case, index patterns which designate at which round of scanning the recording is to be carried out are prepared per pixel value in accordance with the density level of the pixel, are prepared per pixel value.例文帳に追加

その際に、画素の濃度レベルに応じて、何回目の走査で記録を行うか指定したインデックスパターンを、画素の値ごとに用意する。 - 特許庁

At this time, the imaging apparatus 100 allows the line sensor 104 to move in a sub scanning direction with reciprocating the manuscript S in a main scanning direction.例文帳に追加

このとき、撮像装置１００は、原稿Ｓを主走査方向に往復移動させながらラインセンサ１０４を副走査方向に移動させる。 - 特許庁

This meat is freshness-retaining agent is characterized by containing Chinese rice wine in a concentration of 1 to 10 v/v% and ethanol in a concentration of 10 to 25 v/v%.例文帳に追加

老酒を１〜１０ｖ／ｖ％含有し、エタノール濃度が１０〜２５ｖ／ｖ％であることを特徴とする食肉類の鮮度保持材。 - 特許庁

This tourmaline vessel 14 is placed by one or the predetermined number in a bottom part of an air cleaner box 11 in response to the displacement of an internal combustion engine 10.例文帳に追加

この電気石容器１４をエアクリーナボックス１１の底部に内燃機関１０の排気量に応じて１個又は所定個数載置する。 - 特許庁

In this color converting apparatus, a selecting part 1 selectively outputs a chrominance signal X to be defined as a fixed component in chrominance signals R, G, B.例文帳に追加

この色変換装置では、選択部１は色信号Ｒ，Ｇ，Ｂのうちの固定コンポーネントとする色信号Ｘを選択して出力する。 - 特許庁

The decrease in the oxygen saturation in blood which occurs at the time when obstructive respiratory stoppage is decided from the change pattern of the amplitude of this respiration body movement signal.例文帳に追加

この呼吸体動信号の振幅の変化パターンから、閉塞性無呼吸時に発生する血中酸素飽和度の低下を判定する。 - 特許庁

When short circuit occurs in a load 30, the controller 40 turns off the second mechanical switch R2, the first semiconductor switch T1, and the first mechanical switch R1 in this order.例文帳に追加

制御部４０は、負荷３０で短絡が発生したとき、第２メカスイッチＲ２、半導体スイッチ、第１メカスイッチＲ１の順番でオフする。 - 特許庁

In this case, the conductor plate is melt-bonded to the metal-based composite material with the metal when a metal is impregnated in the base metal.例文帳に追加

この場合、前記母材に金属を含浸するときに当該金属により導体板が金属基複合材に溶湯接合させることができる。 - 特許庁

A defence rib 6 and a main rib 7 on the inside are connected to each other in a clearance 8 of the fragmented thin groove bottom parts 4, 5 in this constitution.例文帳に追加

この構成により、ディフェンスリブ６とその内側の本リブ７とが上記断片化された溝底部４、５同士の隙間８で繋がる。 - 特許庁

An Internet reservation center 3 stores ID information on this applicant in a storage means in relation to information on equipment 2 to be used.例文帳に追加

インターネット予約センター３では、利用する施設２の情報に関連付けて上記申し込み者のＩＤ情報を記憶手段に格納する。 - 特許庁

Since a suspicious part of failure is specified from this result, the suspicious part of failure can be specified to be in the transmission path or in the disk drive.例文帳に追加

そして、その結果から、障害の被疑箇所を特定するため、障害の被疑箇所が、伝送経路か、ディスクドライブかを切り分けることができる。 - 特許庁

In this result, since the large burr 12, such burr 12 as catching in the bending passage 8, is not remained, the removal of the burrs can surely be performed.例文帳に追加

この結果、屈曲通路８内にバリ１２が引っ掛かるような大きなバリ１２が残らないから、バリ除去を確実に行なうことができる。 - 特許庁

When a still image mode signal appears in this dynamic image picking-up mode, a mode control circuit 16 puts the ch.2 signal of one field in a buffer memory 7.例文帳に追加

この動画撮像中に静止画モード信号があると、モード制御回路１６はバッファメモリ７に１フィールドのｃｈ．２信号を取り込む。 - 特許庁

The server 1 decides a temporary location in accordance with this information, outputs it and renews an article master memorized in a memory device 12.例文帳に追加

サーバ１は、この情報に基づいて仮ロケーションを決定し、出力するとともに、記憶装置１２に記憶されている商品マスタを更新する。 - 特許庁

In this case, the inductance value is made as large as possible in order to return as much electric power as possible to a capacitor Cs taking a long time.例文帳に追加

このとき、なるべく多くの電力をコンデンサＣｓ に戻すために、インダクタンス値はできる限り大きくし、時間を掛けて戻すようにする。 - 特許庁

In this manner, the scattering of the fine particles forms the pseudo defect 5 with the fine particle as the base in the mask pattern 4 on the mask substrate.例文帳に追加

このように微粒子を散布することで、前記マスク基板上のマスクパターン４に前記微粒子を基にした擬似欠陥５を形成する。 - 特許庁

In this case, the restoring means 24 can quickly read the target frame by referencing the frame number and the access position recorded in the non-moving type recording section 14.例文帳に追加

この際、非可動式記録部１４に記録されているフレーム番号やアクセス位置を参照することで迅速に読み出すことができる。 - 特許庁

In this gas bottle 1 formed with a reinforcement layer 12 on the outer periphery of a resin liner 11, a gas impermeable material is mixed in the resin liner 11.例文帳に追加

樹脂ライナ１１の外周に補強層１２が設けられたガス容器１であって、樹脂ライナ１１にガス不透過材料を混入した。 - 特許庁