「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

Front end edges in the feeding direction are arranged properly by continuing this state for an optional time, and positioned in the vertical direction.例文帳に追加

この状態を任意時間だけ継続することによって繰り出し方向の前端縁が揃えられ、上下方向において位置合わせされる。 - 特許庁

In this powder and grain transport device 50, a hopper blower chamber 48 constituted in the same as a blower chamber 16, is arranged separately from the blower chamber 16.例文帳に追加

粉粒体輸送装置５０では、ブロア室１６と同じ構成であるホッパ用ブロア室４８をブロア室１６とは別に設けられている。 - 特許庁

By continuing this operation, an image of the long-time exposure effect is displayed in a motion image manner as a monitor indication in imaging or playing-back.例文帳に追加

これを継続することで、撮像時や再生時のモニタ表示として、長時間露光効果の画像が動画的に表示されるようにする。 - 特許庁

In this case, a rod 3 also moves close to the fixed end, a string 4 of so much length has to be taken up around the rod 5 in advance.例文帳に追加

この場合、棒３もフィルムの固定端近くまで移動するため、紐４は予めそれだけの長さを棒５に巻き取っておく必要がある。 - 特許庁

In addition, a soaking layer 5 is provided for covering the conductor 3 and the heat pipe 4 and an heat insulating layer 6 and a protective cover 7 are provided in this order on the external side of the soaking layer 5.例文帳に追加

なお、導管３とヒートパイプ４を覆う均熱層５を設け、その外周側に保温層６、保護カバー７を順に設けてある。 - 特許庁

With this state, the arm part 32 is bent in a direction in which the arm part parts from the mating gears 18 and 26 and pressurization is applied on the planetary gear 22.例文帳に追加

この状態で、腕部３２が相手方の歯車１８、２６から離れる方向に撓んでおり、遊星歯車２２に予圧がかけられる。 - 特許庁

In this invention, an XY table 3 for holding the workpiece and moving it in the XY directions is supported on a table frame 3 to form a table unit 1.例文帳に追加

本発明は、被加工物を保持してＸＹ方向に移動させるＸＹテーブル３をテーブル架台３に支持してテーブルユニット１とする。 - 特許庁

In this method, a combination of treatment(s) using an ion-exchange resin and/or a small amount of active carbon and/or the like can be adopted in addition of the active alumina treatment.例文帳に追加

活性アルミナ処理に加えて、イオン交換樹脂による処理や、少量の活性炭による処理などを組み合わせることができる。 - 特許庁

In this case, broadcast contents having individual targets such as a piece of music, text, still image, moving image, and voice are allowed to run in each of the plurality of sub-broadcasting layers.例文帳に追加

複数の副放送レイヤのそれぞれには、楽曲、テキスト、静止画、動画、音声などの個別の目的を有する放送コンテンツが流される。 - 特許庁

Org. wastewater is decomposed by biological treatment in an aeration tank 1 and this dicomposed org. wastewater is separated into supernatant water and sludge in a sedimentation tank 2.例文帳に追加

有機性排水を曝気槽１で生物処理により分解し、分解した有機性排水を沈殿槽２で上澄水と汚泥とに分離する。 - 特許庁

This transaction information is recorded in an electronic book file 16 together with the electronic signature, and enciphered, and recorded in a history management file 17.例文帳に追加

この取り引き情報は、電子署名と共に電子帳簿ファイル１６に記録され、暗号化されて履歴管理ファイル１７に記録される。 - 特許庁

A colored film comprising the produced color paste is disposed every color in a desired pattern shape by an arbitrary number of colors to obtain the color filter in this invention.例文帳に追加

さらに本発明のカラーフィルターは、該カラーぺーストからなる着色膜を所望のパターン状に任意の色数で各色別に設けたものである。 - 特許庁

In parallel to the supply of the hot water mist, this machine drives a motor 8 to inversely rotate a pulsator 7 and make a water flow in the storage water.例文帳に追加

この温水ミストの供給と並行し、モータ８を駆動してパルセータ７を反転回転させて貯留水に水流を生じさせる。 - 特許庁

In this invention, the surface of the silicon carbide component can be processed by the engraving discharge work so as to have 1-3 μm in the surface roughness Ra.例文帳に追加

本発明においては、型彫放電加工により、炭化ケイ素部品表面を、表面粗さＲａで１〜３μｍとすることができる。 - 特許庁

This battery pack is loaded in the battery cradle part 12 provided in an electric appliance 10 by tilting the battery pack around a first end part 1A.例文帳に追加

パック電池は、電気機器１０に設けられているバッテリー取付部１２に第１の端部１Ａを中心として傾動させながら装着される。 - 特許庁

In this case, the information recorded in the recording section is acquired by radio and the predetermined fixing control process is performed based upon the information acquired.例文帳に追加

この場合、記録部に記録された情報が無線で取得され、取得された情報に基づいて所定の定着制御処理が行われる。 - 特許庁

In this case, the state detection part 24 detects the detection target without specifying the position of the driver's body in the pick-up images.例文帳に追加

この際、状態検出部２４は、撮像画像中における運転者の身体の位置を特定することなく、検出対象を検出する。 - 特許庁

In this case, the engagement member is pressed to a guide part of the second rotation body according to the relative rotation, and is guided while sliding in the outer diameter direction.例文帳に追加

この場合、係合部材は、相対回転に応じて第２回転体のガイド部に押圧され、外径方向に摺動されながら誘導される。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 is provided with a rim protector 9 at a bead part 4, projecting outwardly in the tire axial direction and extending continuously in the tire circumferential direction.例文帳に追加

ビード部４に、タイヤ軸方向外側に突出しかつタイヤ周方向に連続してのびるリムプロテクタ９を具えた空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

Even if a locking shaft 8 is inserted into a locking hole 38 in this condition, the fitting part 7 cannot be fixed in the fitting hole 34.例文帳に追加

その状態で抜止軸８が抜止孔３８に挿入しても嵌合部７を嵌合孔３４内で固定することができないようにした。 - 特許庁

This woven fabric is prepared by interweaving a sub-fabric 3 in a part of a main fabric 2 and independently weaving designs 5,6 in the main fabric 2 and the sub-fabric 3, respectively.例文帳に追加

本地２の一部分に副地３が織り合わされ、本地２と副地３とにそれぞれ独立に図柄５、６が織り込まれたものとした。 - 特許庁

This holder 10 is mounted so as to straddle a beltlike fitting part 11 fixed in a two-folded state in a breast area of working clothes C.例文帳に追加

このホルダー１０は、二つ折りした状態で作業服Ｃの胸領域に固定された帯状の取付部１１を跨ぐように装着される。 - 特許庁

In this account processing device, journalization of transfer slips (composite journalization) can be registered as typical journalization in ending the input of transfer slip data (S5).例文帳に追加

振替伝票データの入力終了時に振替伝票の仕訳（複合仕訳）を定型的な仕訳（定型仕訳）として登録できる（Ｓ５）。 - 特許庁

This inkjet recording apparatus is constituted in such a way that an ink stored in an ink cartridge storing part is fed to an inkjet head through the ink feeding tubes 10a-10d.例文帳に追加

インクカートリッジ収納部に貯えられているインクは、インク供給用チューブ１０ａ〜１０ｄを介してインクジェットヘッドに供給される。 - 特許庁

In this fastener, a threaded hole 12 of a nut 1 having an action face in the periphery engaged with a tool is formed eccentrically to an central axis of the nut 1.例文帳に追加

外周に工具が係合する作用面を有するナット１のねじ穴１２を、ナット１の中心軸に対して偏心させて設ける。 - 特許庁

This flow passage for power generation comprises a lateral flow passage 1 for flowing water in the lateral direction and a vertical flow passage 3 for falling the water in the vertical direction.例文帳に追加

発電用流路は、水が横方向に流れる横方向流路１と、水が縦方向に落下する縦方向流路３とを備えている。 - 特許庁

In this intake device, the fuel economy and horsepower improving material 1 is provided in an air cleaner box 6, an intake duct 7 or an air filter 3.例文帳に追加

本発明の吸気装置は、エアクリーナボックス６、吸気ダクト７またはエアフィルタ３に前記燃費・馬力向上材１を備えたものとしている。 - 特許庁

This device can be applied to a sensor identifying device in a machine security system in which a plurality of sensors are connected through the signal line to a controller.例文帳に追加

この装置は、コントローラに信号線を介して複数のセンサを接続した機械警備システムにおけるセンサ識別装置に適用が可能である。 - 特許庁

To accurately and stably form a fluid passage which optimizes a pressure state in a bearing in a fluid bearing device of this type.例文帳に追加

この種の流体軸受装置において、軸受内部の圧力状態を適正化する流体流路を精度良くかつ安定して形成する。 - 特許庁

By this constitution, the valve pin 67 goes toward the gate 50 while pushes in the resin but the push-in amount of the resin by the valve pin 67 is small because the valve pin 67 is fine.例文帳に追加

これにより、バルブピン67は、樹脂を押し込みながらゲート50に向かうが、バルブピン67は細く、バルブピン67による樹脂の押し込み量は少ない。 - 特許庁

In this way, space formation between a molding S obtained by compressing the workpiece W in the cavity 23 and the lower punch 26 is regulated.例文帳に追加

これによって、キャビティ２３内においてワークＷが圧縮されてなる成形品Ｓと下方パンチ２６との間の空間形成を規制する。 - 特許庁

In this state, a driving pin 16 decentered from an output axis 14a of a motor 14 allows the fluctuating plate 10 to fluctuate in the circumferential direction.例文帳に追加

この状態で、モータ１４の出力軸１４ａから偏心した駆動ピン１６を介して揺動板１０を円周方向へ揺動させる。 - 特許庁

The system, at this time, displays the information being accessed in the past after it reads the information from the hysteresis stored in the user terminal storage.例文帳に追加

このとき、利用者端末装置の記憶装置に記憶されている履歴から、過去にアクセスしたことのある情報が読み出され、表示される。 - 特許庁

When an operation for printing a document is conducted in the user terminal 3, the printing data is transmitted to this server unit 1 of the present invention to be accumulated in an accumulation part 11.例文帳に追加

ユーザ端末３において、文書の印刷の操作を行うと、印刷データがサーバ装置１へ送られて蓄積部１１に蓄積される。 - 特許庁

Through the formation in this way, the invited guests are not required to carry back the gift and in addition they can select the desired commodity.例文帳に追加

このように構成することにより、招待客は引き出物を持ち帰る必要がなく、かつ希望する品物を選択することができる。 - 特許庁

In addition, the back light module using this light guide plate makes a system compact, enhances performance, and reduces a cost, in comparison with a light guide plate and a back light module by conventional technology.例文帳に追加

従来技術による導光板及び背光モジュールと比べて、システムをコンパクト化し、性能を向上させ、及びコストを低減させる。 - 特許庁

In this water heater 1, the drain generated in a sub-heat exchanger 10 is absorbed by cloth 50 supported by a cloth supporting member 45.例文帳に追加

給湯器１では、副熱交換器１０で発生したドレンを、布帛支持部材４５によって支持された布帛５０に吸水させて保持させる。 - 特許庁

This slit sand control dam has a slit for discharging an avalanche of sand and stone flowing in by exceeding a planned high water flow quantity on the downstream side in a flood.例文帳に追加

洪水時に、下流側の計画高水流量を超過して流入する土石流を放流するスリット部を有するスリット砂防ダム。 - 特許庁

In this method, advertisement data are distributed from a base station Bs to the controller Ct of an electric apparatus 1 through a communication route Nt1 and stored in a memory.例文帳に追加

基地局Ｂｓから通信経路Ｎｔ１を通じて広告データを電気機器１の制御装置Ｃｔに配信し、メモリに格納する。 - 特許庁

This earth retaining anchor is constituted by connecting with one bolt 7 by using a connecting metal fitting 12, by embedding mounting brackets 11 of two places in the vertical direction in a wall body 3.例文帳に追加

壁体３には鉛直方向に二箇所の取付金具１１を埋設し連結金具１２を用いて一本のボルト７と連結する。 - 特許庁

In this way, by sequentially measuring the height of a particular position in pipe 5, the settlement of natural ground accompanied by the tunnel excavation can be measured accurately.例文帳に追加

こうして、パイプ５における特定位置の高さを順次計測することによって、トンネル掘削に伴う地山の沈下を正確に計測する。 - 特許庁

In this rim 2, the contact area between the flange 10 and the bead is smaller than a current rim in the condition wherein a tire is fitted.例文帳に追加

このリム２では、タイヤが嵌め込まれた状態において、このフランジ１０とビードとの接触領域は従来のリムに比べて小さくなる。 - 特許庁

In this case, a change such as the rewrite of a main processing part in the firmware or setting of a control microcomputer 106 is performed with the rewrite of the startup part.例文帳に追加

なお、スタートアップ部の書き換えに伴い、ファームウエア中のメイン処理部の書き換え、制御マイコン１０６の設定の変更等がなされる。 - 特許庁

In this case, an area having a low a dislocation density is formed in the upper part of the projection where facet plane is formed, and the prepared film has high quality.例文帳に追加

この場合、ファセット面が形成された凸部上部には低転位領域が形成され、作製した膜の高品質化が図れている。 - 特許庁

In a discharge space 2 in an arc tube of this short arc type discharge lamp, a rare gas and mercury are enclosed and a negative electrode and a positive electrode are arranged.例文帳に追加

ショートアーク型放電灯の発光管内の放電空間２には、希ガスと水銀が封入され、陰極と陽極が配置されている。 - 特許庁