「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that various kinds of button operation performed through an operation panel are not carried out in this beverage dispenser and a dispensing plug stops to dispense beer, a continued time of this stopping operation is measured by a timer.例文帳に追加

この飲料ディスペンサにおいては、操作パネルによる各種ボタン操作がなされずに注出コックがビールの注出を停止しているとき、同停止の継続時間がタイマにより計測されるようになっている。 - 特許庁

By this, this is equipped with a simple and highly economical electric power supply system without necessity of a circuit for which complicated and advanced stabilization technology is required, and mounting characteristics and safety applied with electric shock preventing measures in use are provided in combination.例文帳に追加

これにより複雑で高度な安定化技術を要する回路を要さず簡素で経済性の高い電力供給系を有し使用上の感電防止対策を施した実装性と安全性を兼ね備える。 - 特許庁

The footwear 2 for fishing has a main body 6 including an upper 20, an inner 10 the whole or part of which is held in this main body, and an insole 8 which is held in this main body 6 and is joined to the inner 10.例文帳に追加

釣り用履き物２は、アッパー２０を含む本体６と、その全部又は一部がこの本体に収容されたインナー１０と、この本体６に収容されかつインナー１０と接合されたインソール８とを備えている。 - 特許庁

In this price payment method and this system, the date of user's birth is recorded in a discount certificate, and discount information for determining the price discount rate corresponding to the age of a user of the discount certificate is set.例文帳に追加

本発明による代金決済方法及びシステムにおいては、割引証に利用者の生年月日が記録され、割引証の利用者の年齢に対応して代金割引率を定めた割引情報が設定される。 - 特許庁

The managing computer 70 stores the counted result on a database 50, compares the counted result in this time with the stored counted results, decides the rank of the counted result in this time and returns it to the ball counter 20.例文帳に追加

管理コンピュータ７０は計数結果をデータベース５０に記憶しておき、今回の計数結果と記憶されている計数結果とを比較して今回の計数結果の順位を判定し、玉計数機２０に返送する。 - 特許庁

In this way, the NMOS 32 performs operation completely opposite to that of an NMOS 22 of a drive circuit 20, and the undershoot caused by this NMOS 22 is canceled by the overshoot generated in the NMOS 32.例文帳に追加

これにより、ＮＭＯＳ３２はドライブ回路２０のＮＭＯＳ２２と全く逆の動作を行い、このＮＭＯＳ２２によって引き起こされるアンダーシュートが、ＮＭＯＳ３２によって生じるオーバーシュートによってキャンセルされる。 - 特許庁

This flame-retardant polymer member comprises a polymer layer (B), a flame-retardant layer (A) and an inorganic particle-containing layer (L) in this order, wherein the flame-retardant layer (A) is a layer comprising a polymer and a layered inorganic compound (f) contained in the polymer.例文帳に追加

本発明の難燃ポリマー部材は、ポリマー層（Ｂ）、難燃層（Ａ）、無機粒子含有層（Ｌ）をこの順に含む難燃ポリマー部材であって、該難燃層（Ａ）は、ポリマー中に層状無機系化合物（ｆ）を含有する層である。 - 特許庁

Accordingly, this image reader can check the motion in the main scanning direction and the vertical motion o the optical unit with certainty, whereby this can shift the optical unit smoothly rectilinearly in the subscanning direction.例文帳に追加

したがって、光学ユニットの主走査方向Ｘの動き及び上下方向の動きを確実に阻止することができ、これにより、光学ユニットを副走査方向に沿って直線的に円滑に移動させることができる。 - 特許庁

This fingerprint-proof flame-retardant polymer member includes a polymer layer (B), a flame-retardant layer (A) and a fingerprint-proof layer (L) in this order, and the flame-retardant layer (A) is a layer containing a layered inorganic compound (f) in a polymer.例文帳に追加

本発明の耐指紋性難燃ポリマー部材は、ポリマー層（Ｂ）、難燃層（Ａ）、耐指紋層（Ｌ）をこの順に含む耐指紋性難燃ポリマー部材であって、該難燃層（Ａ）は、ポリマー中に層状無機系化合物（ｆ）を含有する層である。 - 特許庁

A supervisory process 3 decrements or increments the timer value in the memory 2 for supervisory at every unit time and according to whether or not this object process is to be updated before this timer value reaches a fixed value, the occurrence of abnormality in that process is supervised.例文帳に追加

監視プロセス３は、監視用メモリ２のタイマ値を単位時間毎にディクリメント又はインクリメントし、このタイマ値が一定値に達する前に対象プロセスが更新するか否かで当該プロセスの異常発生を監視する。 - 特許庁

A storage shed body 110 is composed of a three-layer structure of an outside casing 110a, an intermediate side casing 110b fitted and installed in this outside casing and an inside casing 110c fitted and installed in this intermediate side casing.例文帳に追加

保管庫本体１１０は、外側筐体１１０ａ、この外側筐体内に嵌装した中側筐体１１０ｂ及びこの中側筐体内に嵌装した内側筐体１１０ｃの三層構造からなる。 - 特許庁

In this instrument, a handle 5 is fixed on this side of a pipe 1, a lever 6 is journalled by a shaft 7 of the pipe 1, a fixed clamp 2 is fixed in parallel to a tip of the pipe 1 and a movable clamp 4 is journalled at a fulcrum 3.例文帳に追加

この器具は、パイプ（１）の手前に把手（５）を固着し、レバー（６）をパイプ（１）の軸（７）で軸支させ、パイプ（１）の先に平行して固定はさみ片（２）を固着し、支点（３）に可動かさみ片（４）を軸支する。 - 特許庁

At this time, the outermost surface of the engraving roll 3 is heated by a heating part 4 placed in a start position of pressed molding between this engraving roll 3 and the pressed molding roll 10, and cooled in an end position of the pressed molding.例文帳に追加

このとき、彫刻ロール３外表面を、この彫刻ロール３と押圧成形ロール１０との押圧成形の開始部位に配した加熱部４によって加熱し、押圧成形の終了部位では冷却している。 - 特許庁

By magnetic flux generated by the alternating current to flow in the heating resistance of the inner layer (core part) of this special resistor, the eddy current loss and hysterisis loss are generated in the outer surface layer (shell part), and this forms the heat.例文帳に追加

この特殊抵抗体の内部層（芯部）の発熱抵抗に流れる交流電流によって発生する磁束により、特殊抵抗体の外表層（殻部）に渦電流損とヒステリシス損が発生しこれが熱となる。 - 特許庁

In this non-display period, the supply of the clock signal from a clock signal generation section 3 for driving the driver section 2 in particular is stopped and the operation is so performed as to reduce the electric power to be consumed during this time.例文帳に追加

この無表示期間においては、特にドライバ部２を駆動するクロック信号発生部３からのクロック信号の供給が停止され、この間において消費される電力を低減させるように動作する。 - 特許庁

At this time, one or more out of images by inputted digital data at this time and images by inputted digital data in the past on an display region preliminary decided in a part of the display screen for a constant time.例文帳に追加

この際に、今回取り込んだデジタルデータによる画像と、過去に取り込んだデジタルデータによる画像のうちの１つ以上とを表示画面の一部分の予め決められた表示領域に一定時間表示する。 - 特許庁

A sleeve 2 being fitted in an elongative member and provided with a slidable groove 4 along a slot is included in a fixing device 1 for fixing this elongative member to a flat plate 8 equipped with this slot leading to one edge.例文帳に追加

１つのエッジ10に通じるスロット6を備えた平らなプレート8に、細長い部材を固定するための固定用装置1には、細長い部材にはまり、スロット6に沿って摺動可能な溝４を備えるスリーブ2が含まれる。 - 特許庁

To provide a monitoring control device for stably operating a system by monitoring this system, and for presenting necessary information to an operator in an abnormal state, and for controlling this system by a method for avoiding abnormality in an abnormal state.例文帳に追加

システムを監視して異常時には必要な情報をオペレータに提示し、また異常時には異常を回避した方法でシステムを制御することで、システムを安定して運転する監視制御装置を提供する。 - 特許庁

This ultrasonic detector has an addition average means for finding addition averages of ultrasonic waves received herebefore and this time one, in nA times, in every reception of the ultrasonic wave while keeping a constant space between a transmission probe and a reception probe.例文帳に追加

発信探触子と受信探触子との間隔を一定に保ちながら超音波を受信する毎にそれまでに受信した超音波との加算平均をｎＡ回求める加算平均手段が設けられている。 - 特許庁

When the spline ball 5 is fitted into a male thread groove 6, the force this spline ball receives from a spline ball 5 adjacent to this spline ball 5 acts in a direction to climb over a shoulder portion 6b of the male thread groove 6 as shown by P in the drawing.例文帳に追加

これにより、スプライン用ボール5がおねじみぞ6に嵌まった場合、このスプライン用ボール5に隣り合うスプライン用ボール5から受ける力は、図にＰで示すように、おねじみぞ6の肩部6bを越える方向に向く。 - 特許庁

This enables the variable prize winning device to be driven in versatile action modes and combined with the lottery method having the first and second lotteries, this can enhance the attractiveness in the game machine.例文帳に追加

こうすることで、個別に制御処理を用意するまでなく、多彩な動作モードで可変入賞装置を駆動させ、第１抽選、第２抽選という抽選方法と相まって遊技機での興趣を高めることができる。 - 特許庁

This feedforward signal is a signal which includes a carrier component but does not include a distortion component, resulting in increasing a carrier output of an auxiliary amplifier SUB and this increment compensates a loss in a hybrid HYB3.例文帳に追加

この信号はキャリア分を含み歪成分を含まない信号であるため、補助増幅器ＳＵＢのキャリア出力が増大する結果となり、この増大分によりハイブリッドＨＹＢ３における損失が補償される。 - 特許庁

In this case, this pump unit is formed of plural subordination units 16a, 16b, 16c formed of each Gaede pump stage 16c or Gaede pump stages 16a, 16b connected in parallel with each other.例文帳に追加

この場合、このようなポンプ・ユニットは、それぞれ個々のゲーデ（Ｇａｅｄｅ）ポンプ段（１６ｃ）または並列接続されたゲーデ・ポンプ段（１６ａ、１６ｂ）からなる複数の下位ユニット（１６ａ、１６ｂ、１６ｃ）から組み立てられてもよい。 - 特許庁

A long box-like casing 13 extended the extending direction of a road and formed of a precast concrete or the like is embedded in this center line 12 part, and an optical transmission tube 1 is arranged in a groove 18 of this casing 13.例文帳に追加

このセンターライン１２部分には道路の延在方向に延在したプレキャストコンクリート等よりなる長箱状のケーシング１３が埋設され、このケーシング１３の溝１８内に光伝送チューブ１が配置されている。 - 特許庁

This powdered material A in the filling container is heated and made a temporary formed article B and this temporary formed article B is injected in a die with a prescribed pattern formed, and a fuel cell separator is formed by heating and pressing it.例文帳に追加

この充填容器内の粉末状原料Ａを加熱して仮成形品Ｂとし、この仮成形品Ｂを所定のパターンが形成された金型内に投入して、加熱・加圧して燃料電池セパレータを成形する。 - 特許庁

An average value is calculated from the perfusion parameter value in this frequency interval, and a calibration factor or a calibration value contained in the calibration factor is determined from a comparison with the physiological standard value on this tissue composition.例文帳に追加

この頻度間隔におけるパフュージョンパラメータ値から平均値が算出され、この組織組成についての生理学的標準値との比較から較正係数または較正係数に入った較正値が求められる。 - 特許庁

This moisture-proof flame retardant polymer member includes a polymer layer (B), a flame retardant layer (A) and a moisture-proof layer (L) in this order, and the flame retardant layer (A) contains a layer-shaped inorganic compound (f) in a polymer.例文帳に追加

本発明の防湿性難燃ポリマー部材は、ポリマー層（Ｂ）、難燃層（Ａ）、防湿層（Ｌ）をこの順に含む防湿性難燃ポリマー部材であって、該難燃層（Ａ）は、ポリマー中に層状無機系化合物（ｆ）を含有する層である。 - 特許庁

This method adopts water with BOD of below 10 mg/l and DO of 2 mg/l or above as water to be treated in a treatment tank to remove at least an eutrophication component contained in this water to be treated.例文帳に追加

ＢＯＤが１０ｍｇ／リットル未満で且つＤＯが２ｍｇ／リットル以上の水を処理槽での被処理水として、この被処理水に含まれる少なくとも富栄養化成分を除去する方法である。 - 特許庁

Compressed air A is expanded in a thermal insulation state when passing through this pressure reducing valve DV by interposition of this pressure reducing valve DV, and the compressed air A is further lowered in the temperature after passing through the pressure reducing valve DV.例文帳に追加

この減圧弁ＤＶの介在によって圧縮空気Ａがこの減圧弁ＤＶを通過する際断熱状態で膨張されることになり、減圧弁ＤＶ通過後の圧縮空気Ａは更に低温化される。 - 特許庁

Furthermore, a part 32 which is epitaxially grown in a lateral direction of this III group nitride semiconductor 3 has excellent crystallinity, and if a III group nitride semiconductor element is formed in this upper part, an element characteristic can be enhanced.例文帳に追加

また、このIII族窒化物半導体３の横方向にエピタキシャル成長させた部分３２は結晶性が良く、この上部にIII族窒化物半導体素子を形成すれば、素子特性を向上させることができる。 - 特許庁

This functional noble metal product can be obtained by preparing mixed powder particles of noble metal powder particles and amorphous silica particles weighed in a prescribed proportion, filling a die with the mixed powder particles and then carrying out heating and sintering in this state.例文帳に追加

この機能性貴金属製品は、所定の比率で秤量した貴金属粉末粒子とアモルファスシリカ粒子との混合粉末粒子を金型に充填した状態で加熱および焼結することにより、得られる。 - 特許庁

In this system, the evaluations/comments to contents from a third person are collected on the Internet and stored in a contents evaluation data table 33 and on the basis of this evaluation/comment, the contents retrieval of a retriever is enabled.例文帳に追加

本発明では、インターネット上で第三者からのコンテンツに対する評価・コメントを収集してコンテンツ評価データテーブル３３に蓄積し、この評価・コメントに基づき検索者のコンテンツ検索を可能とする。 - 特許庁

In this np tandem type dye-sensitized solar cell 1, an anode substrate 21, a dye-sensitized n-type semiconductor layer 22, an electrolyte layer 3, a dye-sensitized p-type semiconductor layer 42 and a cathode substrate 41 are arranged, in this order.例文帳に追加

ｎｐタンデム型の色素増感太陽電池１では、アノード基板２１、色素増感ｎ型半導体層２２、電解質層３、色素増感ｐ型半導体層４２、カソード基板４１がこの順に配置されている。 - 特許庁

This decorative molding has a structure in which a transparent or translucent surface resin layer, a patterned ink layer, a transparent or translucent resin layer containing spherical bodies, and a reinforcing layer are superposed in this order from the surface side.例文帳に追加

表面側より、透明または半透明表面樹脂層、模様インク層、球状体を含有する透明または半透明樹脂層、補強層を、この順序で積層した構成の加飾成形体とする。 - 特許庁

This water-repellent flame retardant polymer member includes a polymer layer (B), a flame retardant layer (A) and a water-repellent layer (L) in this order, and the flame retardant layer (A) contains a layer-shaped inorganic compound (f) in a polymer.例文帳に追加

本発明の撥水性難燃ポリマー部材は、ポリマー層（Ｂ）、難燃層（Ａ）、撥水層（Ｌ）をこの順に含む撥水性難燃ポリマー部材であって、該難燃層（Ａ）は、ポリマー中に層状無機系化合物（ｆ）を含有する層である。 - 特許庁

In the stress imparting part of the polarization maintaining optical fiber, the identifiable marked line part is formed from the portion other than this stress imparting part along with the center line which passes along the center of the cross section of this stress imparting part in longitudinal direction.例文帳に追加

偏波保持光ファイバの応力付与部内に、該応力付与部の断面の中心を長手方向に通る中心線に沿って、該応力付与部の他の部分から識別可能な標線部を形成する。 - 特許庁

In this case, a lamp or the like being a light emitting source is provided on the deep side decorative member 20, and in addition, this is visible by a game player from a clearance between the front side decorative member 4 and the displaying part 10.例文帳に追加

このとき奥側装飾部材２０には発光源であるランプ等が備えられており、加えて表側装飾部材４と表示部１０との間にある隙間から遊技者が目視することができる構成である。 - 特許庁

This scattered light interrupting optical means transmits only the light in the same polarizing direction as that of the object light in an area corresponding to the inside of the annular band occupied by the object light, and blocks light orthogonally crossing this light.例文帳に追加

そして、この散乱光遮断光学手段は、物体光が占める輪帯内側に対応する領域において、物体光と同じ偏光方向の光のみを通過させ、それと直交する光をブロックする。 - 特許庁

In this state, the picker 6 is moved to a position of this side of the storing part 4 in which a desired cartridge 2 is stored, when the hand is retreated, the both fingers are closed, an engaging claw engages a part to be engaged of the cartridge 2.例文帳に追加

この状態で、所望のカートリッジ２が格納されている格納部４の手前の位置にピッカ６を移動させ、ハンドを後退させると、両フィンガは閉じて係止爪は、カートリッジ２の被係止部を係止する。 - 特許庁

In this case, since the specific density of this ultrasonic capsule 1 is larger than the degassed water, the ultrasonic capsule 1 is prevented from staying under a state of floatation as shown by an alternate long and short dash line, and is placed under a state of immersion by sinking in the degassed water 25.例文帳に追加

このとき、超音波カプセル１の比重が脱気水の比重より大きいので、一点鎖線に示すように浮かんだままの状態になることなく、脱気水２５内を沈降して水没した状態になる。 - 特許庁

In this phase transition optical recording medium where the recording to a groove part of substrate is performed with a medium composition which is made by laminating a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer and a reflecting layer in this order, the following requirements are stipulated.例文帳に追加

透明基板上に第一誘電体層、記録層、第二誘電体層、反射層の順に積層した媒体構成で、基板の溝部に記録する相変化記録媒体において、下記の諸要件を規定した。 - 特許庁

In this structure, thermal deformation is generated in the bimetal 7 by heat generation of the filament 3 emitting light by carrying a current to shunt a pair of the conductive wires 4 and 5, and this blinking bulb 1 is brought into a non-lit state.例文帳に追加

本構成では、通電により発光した前記フィラメント３の発熱で前記バイメタル７に熱変形を生じさせて前記一対の導電線４、５を短絡し、前記点滅電球１を非点灯状態にする。 - 特許庁

The cover 17, arranged in an upper end, can be mounted/demounted by a bolt 25 and a mounting nut 37, this cover 17 is formed with a recessed part 44 storing the mounting nut 37, a drain hole 50 is formed in this recessed part 44.例文帳に追加

蓋１７を上端に配置して、ボルト２５及び取付ナット３７により着脱可能とし、該蓋１７には、取付ナット３７を収納する凹部４４を形成し、該凹部４４に水抜孔５０を形成する。 - 特許庁

(2) For the purposes of this section, “patent” includes a patent granted in any country outside Malaysia in respect of the same or essentially the same invention as that for which a patent is granted under this Act. [Ins. Act A1088: s.10]例文帳に追加

(2)本条の適用上，「特許」は，本法に基づいて特許が付与された発明と同一又は基本的に同一の発明に対してマレーシア以外の国において付与された特許を含む。［法律A1088:s.10による挿入］ - 特許庁

In the detailed explanation of the invention in this example, the result of the pharmacological test on the antiflatulent of this invention formulated by combining the dietary fiber and the YY bacterium is shown, and a fortification of the intestine regulating function is also described. 例文帳に追加

本事例では、発明の詳細な説明において、本発明の食物繊維と YY菌とを組み合わせた整腸剤についての薬理試験結果が示され、整腸作用が増強されることも記載もされている。 - 特許庁