「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

In a costitution that a sheet lower surface side is opened in a square form by mutually suturing the groundwork portions 4c and 4d of the sheet 4, suturing is conducted in such a way that the corner part in this square form is at about 80 degrees.例文帳に追加

シーツ４の下地部４ｃ、４ｄ同志を縫合してシーツ下面側が四角状に開口する構成にするにあたり、該四角状のコーナー部が約８０度の角度となるようにして縫合する。 - 特許庁

At this point, when the destination is not in a good direction in accordance with aspect divination, one or more facilities of final destination candidates in the good direction from the destination in accordance with the aspect divination are retrieved on map information.例文帳に追加

ここで、目的地が方位学上良くない方位である場合、地図情報上で目的地から方位学上良い方位にある最終目的候補地の施設を１箇所以上検索する。 - 特許庁

To obtain a metal oxide conductor this film, which is low in specific resistance, is low also in light transmittance, is low in the contact resistance between the conductor thin film and a copper thin film, has little irregularity in the contact resistance and has uniform characteristics.例文帳に追加

比抵抗が低くて光透過率も低く、銅薄膜との接触抵抗が低く接触抵抗のバラツキの少ない均一な特性を有する金属酸化物導電体薄膜を得る。 - 特許庁

Since in this case, parts 2a of the spacer members 2 are also arranged in a pixel region D (DR, DG, DB, DW), the liquid crystal 3 is smoothly filled in the region D irrespective of thickness of the gap between the substrates in the region D.例文帳に追加

ここで、スペーサー部材２の一部（２ａ）は画素領域Ｄにも配置されているため、該領域Ｄにおける基板間隙の如何にかかわらず液晶３は該領域Ｄに円滑に充填される。 - 特許庁

This method is provided with a first process, in which the gold-foil is peeled from the surface of the gold-foil attached article 5 as the small gold-foil pieces dispersed in the water, and a second process, in which the gold-foil dispersed in the water is separated.例文帳に追加

金箔貼付品５の表面から金箔を水に分散した小さな金箔片にして剥離する第１工程と、水に分散した金箔を分離する第２工程とを備えている。 - 特許庁

A slit 6 in the front and rear direction is formed on the upper face of the case body 1 and a slit 7 that is connected to this slit 6 at the upper part in the front is formed in front of the case body 1 in vertical direction.例文帳に追加

ケース本体１の上面に前後方向のスリット６を形成すると共に、このスリット６の前部に上部が連通したスリット７をケース本体１の正面に上下方向に形成する。 - 特許庁

In this inspecting method, by comparing the inspection data in the wafer test written in the ROM areas of the chips with the inspection data in the screening test, it is possible to inspect the characteristic degradation of the chips due to packaging.例文帳に追加

この検査方法では、チップのＲＯＭ領域に書き込んだウェハテストの検査データと、選別テストの検査データとを比較することで、パッケージングによるチップの特性劣化を検査することが可能になる。 - 特許庁

This polycarbonate resin film for the insert molding is excellent in dimensional stability in which the heat shrinkage percentage in the width direction and the heat shrinkage percentage in the extrusion direction are within the range of specific conditions when the heating temperature is 160°C.例文帳に追加

加熱温度が１６０℃の時、巾方向の加熱伸縮率と押出方向の加熱伸縮率が特定条件範囲にある寸法安定性の優れたインサート成形用ポリカーボネート樹脂フィルム。 - 特許庁

In this embodiment, three kinds of order information (order) which is the lexicographic order of the character included in a bar code, the position in the main scanning direction where the bar code is added, and the position in the sub-scanning direction are read.例文帳に追加

本実施の形態では、バーコードに含まれるキャラクタの辞書式順序、バーコードが付加される主走査方向の位置及び副走査方向の位置の３種類の順序情報（順序）を読取る。 - 特許庁

In this case, in the chemicals-dissolved fluid reproduction process, a single or multiple back-washing filters 32 which can be washed by making washing liquid flow in a reverse direction when the filter medium causes clogging are arranged in parallel.例文帳に追加

この場合、薬液再生工程は、濾過材が目詰まりを起したとき逆方向に洗浄液を流して洗浄可能な、逆洗式のフィルタ３２を単独もしくは複数並列して用いる。 - 特許庁

In this display device, in an arbitrary period from the video starting position in the effective display area of one vertical period, display is performed by the combination of display in which the thinning of one line is performed for every a plurality of kinds of (m) lines and normal display.例文帳に追加

１垂直期間の有効表示エリア内の映像開始位置から任意の期間、複数種のｍライン毎に１ラインの間引きによる表示や通常表示の組み合わせで表示する。 - 特許庁

Then, this judges whether an overflow or an underflow has occurred, in case that a row of characters are embedded in a character region being, expressed by the number of lines in the row of characters and the number of lines in each line temporarily settled.例文帳に追加

そして文字列を、仮確定された文字列の行数及び各行の文字数で表される文字領域に埋め込んだ場合に、オーバーフローが発生したりアンダーフローが生じたか否かを判断する。 - 特許庁

In this constitution, when the heater 15 in the heating chamber 13 is energized, the fuel in the heating chamber 13 is vaporized in accompany with the rise of a fuel temperature, and the pressure of the heating chamber 13 is raised.例文帳に追加

上記構成において、加熱室１３内のヒータ１５が通電されると、燃料温度の上昇に伴い加熱室１３内の燃料が気化し、加熱室１３の圧力が上昇する。 - 特許庁

To provide a plug-in type circuit breaker for wiring which is used in a single phase 3-wire type panel board, and in which the size in the height direction can be shortened, and the thinning of the panel board integrating this can be also achieved.例文帳に追加

高さ方向の寸法を短縮することができ、これを組み込んだ分電盤も薄型化できる、単相３線式の分電盤に使用するプラグイン式配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

In this case, priority is given to building-in of the reinforcements 1, and after building in the required number of reinforcements 1 according to a design basis, the plurality of ducts 2 are built in utilizing a space not interfering with the reinforcements 1.例文帳に追加

この場合、鉄筋１の組込みを優先させ、設計基準に従って必要数の鉄筋１を組込んだ後、該鉄筋１と干渉しないスペースを利用して複数のダクト２を組込む。 - 特許庁

The compressor 40 and the motor 50 are provided in parallel to each other at a rotating shaft 30 in the sealed container 10 in which a refrigerant inlet 13 and a refrigerant outlet 49 are formed in this hermetic compressor with the motor.例文帳に追加

密閉型電動機付圧縮機は、冷媒入口１３及び冷媒出口４９が形成された密閉容器１０内の回転軸３０に、圧縮機４０と電動機５０とが並設されている。 - 特許庁

In addition, a difference of the maximum likelihood of the path metric is 3 in this invention in comparison with 2 in the conventional Viterbi decoder so as to provide higher immunity to noise thereby enhancing the error correction rate.例文帳に追加

加えて、パスメトリックの最大尤度差は従来例では２であったところ、本発明では３となり、より雑音に対して耐性を持たせることができ、エラー訂正率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

In this case, by increasing the degree of certainty in which the likelihood by the plurality of likelihood calculation means is high and the likelihood in the opposition classes is low, it is determined that the class, in which the degree of certainty is the highest, is the class to which input data belong.例文帳に追加

このとき、多くの尤度算出手段での尤度が高く、対抗するクラスでの尤度が低い確信度を高くし、最も確信度が高いクラスを入力データの属するクラスと決定する。 - 特許庁

This game machine is constituted in such a manner that a paddock display which is information for suggesting the drawing result in a jackpot random number counter C1 may be displayed in response to the performance frequency of a variable display in a race performance.例文帳に追加

レース演出において、大当たり乱数カウンタＣ１の抽選結果を示唆する情報であるパドック表示を、変動表示の実行回数に応じて表示するように構成されている。 - 特許庁

(i) Each object shall be coated in red and white or yellowish red and white and in the pattern of square cross stripes with an edge length of 1.5 meters or more to 10 meters or less. In this case, each corner shall be in colors other than white. 例文帳に追加

一　赤と白又は黄赤と白で一辺が一・五メートル以上十メートル以下の方形の格子縞に塗色すること。この場合において、隅は白以外の色で塗色すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this embodiment, the connector 1 is constituted so as to have a clearance, allowing the flat cable 2 to move in a vertical direction in a plane, in a state where the flat cable 2 is inserted into the insertion port 5.例文帳に追加

本実施形態のコネクタ１では、フラットケーブル２を挿入口５に挿入した状態で、フラットケーブル２の平面垂直方向への移動を許容可能なクリアランスを持たせる構造としている。 - 特許庁

In this constitution, dummy contact sections 26, which are arranged in parallel with the contact sections 24 of the wiring 20, namely, arranged in the same longitudinal direction as that of the wiring 20, are provided in the dummy wiring 22.例文帳に追加

この構成において、ダミー配線２２には、ポリシリコン配線２０の各コンタクト部２４に並んで、すなわちポリシリコン配線２０と同じ長手方向位置に配置されるダミーコンタクト部２６が設けられる。 - 特許庁

This Cr-containing refractory consists essentially of A12O3 and comprises Cr2O3 in an amount of 10-40% expressed in terms of weight ratio and a softener capable of softening at ≥1,000°C in an amount of 5-10% expressed in terms of weight ratio.例文帳に追加

Ｃｒ含有耐火物は、Ａｌ_２ Ｏ_３ を主成分とし、Ｃｒ_２ Ｏ_３を重量比で１０〜４０％、１０００℃以上で軟化する軟化材を重量比で５〜１０％含有する。 - 特許庁

This bathing wear with the pads installs the breast pads in a part to be in contact with the breast when the sheet having a large hole bored in the center is worn from the head and providing engaging parts in the trunk part for fastening the front and rear of a cloth.例文帳に追加

中央に大きな穴を開けたシートを頭からかぶった時、胸にあたる部分に胸当てパッドを設け、布の前後をとめるため胴部分に係合部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This rolled seedling is obtained by rolling a long belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down in a rolling end direction in forming a rolled seedling 1 by rolling up a long belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down.例文帳に追加

長大な帯状苗２を、葉茎部が倒伏する状態で巻取ってロール苗１を形成するにあたり、葉茎部が巻取終端方向に倒伏する状態で帯状苗２を巻取る。 - 特許庁

This prime mover is composed of a housing 101 formed in a sealed form, an inner chamber 103 formed in a cross-sectional circular shape in the housing, and a rotor 105 arranged in the inner chamber so as to be rotatable around a rotor shaft.例文帳に追加

密閉に形成されるハウジング１０１と、ハウジング内に断面円形に形成される内室１０３と、内室にロータ軸を中心として回転可能に設けられるロータ１０５とからなる。 - 特許庁

In this dustpan, bag pressers 2 for fixing a dust bag are fixed to the outside of a plate C5 making a sweep-in surface and the dust bag is used by folding back so as to cover the sweep-in surface to keep a sweep-in port from getting dirty.例文帳に追加

ゴミ袋を取り付ける袋押さえ２がはき込み面となる板Ｃ５の外側に取り付けられ、ゴミ袋を折り返して使用する事により、はき込み面を覆うため、はき込み口が汚れない。 - 特許庁

The lock piece 62 is set in an attitude turning in the longitudinal direction directly outside of the side plate 53 in an unfolding shape, and is bent and molded, after being punched from a metallic plate in this unfolding shape.例文帳に追加

ロック片６２は展開形状では、側板５３の直ぐ外側において前後方向を向いた姿勢で設けられ、この展開形状で金属板から打ち抜かれたのち曲げ成形される。 - 特許庁

In this determination method of the present invention, the indicator is added to a specimen, and the amount of the bactericide existing in the specimen is found based on the color change generated stepwisely in response to the amount of the bactericide existing in the specimen.例文帳に追加

定量方法は、被験体に指示薬を加え、該被験体中に存在する殺菌剤の量に応じて段階的に生じる色変化から、被験体中に存在する殺菌剤の量を求める。 - 特許庁

In the working method for the open caisson base plate in this example, a cage 5 of the base plate 2 to be constructed is provided in a state where the working frame 3 arranged above the cage is jointed in one united body with the frame 3.例文帳に追加

本例のオープンケーソン底盤の施工方法においては、構築すべき底盤２の鉄筋籠５を、該鉄筋籠５の上方に配置される作業架台３と一体に接合した状態に設ける。 - 特許庁

In this event, phase delay compensation is executed in a phase delay compensation section 8b, and phase advance compensation is executed in a phase advance compensation section 8c after the phase delay compensation in the phase delay compensation section 8b.例文帳に追加

このとき、位相遅れ補償部８ｂでは、位相遅れ補償を行い、位相進み補償部８ｃでは、位相遅れ補償部８ｂでの位相遅れ補償の後に位相進み補償を行う。 - 特許庁

In this system, in a normal reproducing mode the performance data is successively reproduced following the progress of the music, in a repeated reproducing mode, the prescribed intervals Tr in the performance data are repeatedly reproduced.例文帳に追加

このシステムでは、通常再生モードで演奏データが曲の進行に従って順次再生されて行き、繰返し再生モードで演奏データ中の所定区間Ｔｒが繰り返し再生される。 - 特許庁

To provide a printing paper, the elasticity and deformation of which are remarkably reduced even when this printing paper is employed in an ink jet printer, in which a water-base ink is employed, or in a laser printer, in which heating is performed for fixing.例文帳に追加

インクジェットプリンターのように水性インキを用いたり、レザープリンターのように定着用に加熱したりする場合でも、伸縮や変形が著しく低減された印刷用紙を提供する。 - 特許庁

In this female screw inspection tool for inspecting the female screw 13 worked in a work 10, an inside diameter confirming gage 7 inserted into the female screw 13 is provided in a tip side of a screw-go gage 5 screwed in the female screw.例文帳に追加

ワーク１０に加工された雌ねじ１３を検査する雌ねじ検査治具であって、雌ねじに螺合するねじ通りゲージ５の先端側に、雌ねじ１３に挿入される内径確認ゲージ７を設ける。 - 特許庁

In this regard, in an intake stroke injection mode injecting the fuel in an intake stroke, the delivery control during non-injection is performed by switching to an intermittent delivery mode delivering the fuel in a compression mode.例文帳に追加

その際、吸気行程で燃料を噴射する吸気行程噴射モードの場合には、圧縮行程で燃料を吐出する間欠吐出モードに切り換えることで非噴射時吐出制御を行う。 - 特許庁

Then, the compressor 60, the switching means C, the motor/generator 50, and the expander 85 are disposed in parallel in this order in the axial directions of the driven shaft 47 and the drive shaft 51 in the housing 41.例文帳に追加

そして、ハウジング４１内では、圧縮機部６０、切替手段Ｃ、モータ・ジェネレータ５０、及び膨張機部８５が、この順序で従動軸４７及び駆動軸５１の軸方向に沿って並設されている。 - 特許庁

In this way, since the accumulated quantity of the target component in the blast furnace such as alumina in the slag can be obtained, the occurrence of the abnormality of the target component in the blast furnace can be prevented.例文帳に追加

これによって、スラグ中のアルミナなどのような高炉内の対象成分の蓄積量を正確に把握できるため、高炉内の対象成分の異常発生を未然に防止することができる。 - 特許庁

Since the array speaker is installed in the second space separated from the first space wherein the listeners reside in this way, it is not required to purposely reserve a space in the first space and to install the array speaker in the first space.例文帳に追加

このように、アレイスピーカをリスナが居る第１の空間とは隔てられた第２の空間に設置しているので、第１の空間にわざわざスペースを確保してアレイスピーカを設置する、という必要がない。 - 特許庁

In this method for refining vitamin U (VU) included in the sample originated in a plant by liquid chromatography, a column for hydrophilic interaction chromatography is used in the liquid chromatography.例文帳に追加

植物由来の試料中に含まれるビタミンＵ（ＶＵ）を液体クロマトグラフィーにより精製する方法であって、該液体クロマトグラフィーが親水性相互作用クロマトグラフィー用カラムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

In this conveying member for conveying a sheet material in a state of being kept into contact with the same, a surface of the conveying member is composed in such manner that its pulverized matter-proof performance is increased after the abrasion in comparison with that before the abrasion.例文帳に追加

シート状物と接触し搬送する搬送部材において、当該搬送部材の表面は、磨耗前よりも磨耗後の方が耐粉状体性能が高くなるように構成される。 - 特許庁

For this reason, when temperature is changed in the valve body 21 or in the vicinity of valve body 21, the deposit adhered to the valve body 21 receives shearing force due to difference in expansion rate in the coating part 41.例文帳に追加

そのため、弁ボディ２１または弁ボディ２１の近傍において温度が変化すると、弁ボディ２１に付着しているデポジットはコーティング部４１において膨張率の差によって剪断力を受ける。 - 特許庁

When sound is generated in the room in which the sound absorber 2 is attached in this manner, low-frequency sound waves of the sound waves emitted in the room enters into the space S between the vibration member 25 and the wall surface 10.例文帳に追加

このように吸音体２が配置された状態で部屋に音が発生すると、部屋内に発せられた音波のうち低周波数の音波は、振動部２５と壁面１０との間の空間Ｓに入り込む。 - 特許庁

In this way, in-plane contraction deformation is given by imparting in-plane shrinkage distortion down below the neutral surface 3, and bending deformation in the orthogonal direction to the first bending deformation is imparted to form a saddleback type curved surface.例文帳に追加

これにより、中性面３よりも下方に面内収縮歪を付与して面内収縮変形させ、最初の曲げ変形と直交する方向の曲げ変形を与えて鞍型曲面を形成させる。 - 特許庁

In this purification method of petroleum contaminated soil, an oxygen content, temperature and moisture in air present in the contaminated soil are always measured, and controlled to be in given numerical value ranges, respectively.例文帳に追加

汚染土壌に存在する空気の酸素濃度、温度および水分を常時測定し、それぞれ、所定の数値範囲にあるように自動制御することを特徴とする石油汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

(2) The following matters shall be specified in the resolution under the preceding paragraph. In this case, the total amount of the amounts prescribed in item (iii) and item (iv) shall not exceed the amount set forth in item (i): 例文帳に追加

２　前項の決議においては、次に掲げる事項を定めなければならない。この場合においては、第三号及び第四号に定める額の合計額は、第一号の額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム