「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, pressing force to the surface of the workpiece 10 of the wires 11 can be uniformly generated in the center and both end parts, and the grooves of prescribed uniform depth can be formed in a short time in the surface of the workpiece 10.例文帳に追加

これにより、ワイヤ１１のワーク１０の表面の押し付け力を中央と両端部で均等にすることができ、ワーク１０の表面に所定の均一深さの溝を短時間に形成できる。 - 特許庁

This allows the images to be developed in tile units in a memory, thereby avoiding shortage of the memory capacity even in an apparatus or system having a small mounted memory capacity to result in that it is free from various restrictions.例文帳に追加

これにより、タイル単位で画像をメモリに展開すれば良いことから、実装メモリ量が少ない装置やシステムであってもメモリ不足を回避することができ、各種の制約を受けることがなくなる。 - 特許庁

In this fuel cell, output terminals are formed in power generation elements in different layers of a stack cell structure, and potential of each output terminal is matched with the number of layers of a power generation cell connected in series.例文帳に追加

スタックセル構造の燃料電池の異なる層の発電素子に出力用端子を形成し、それぞれの出力用端子の電位を直列に接続された発電セルの層数に対応したものとする。 - 特許庁

Metal electrodes 62 of this phosphorous removal device 60 are constituted in such a manner that they are supported by a supporting member 80 in the state that they are immersed in wastewater in the carrier-fluidized biological filter tank 30.例文帳に追加

このリン除去装置６０の金属電極６２は、担体流動生物濾過槽３０内の排水中に浸漬された状態で、支持部材８０によって支持されるように構成されている。 - 特許庁

In this aerator for drainage, a check valve 14 in a normally closed state is allowed to communicate with an adjacent position in a drain pipe 3 in the form of a vertical pipe or a lateral pipe.例文帳に追加

縦配管或は横配管である排水管３の途中の隣接位置に常時に閉止状態の逆止弁１４を連通させ、この逆止弁１４に通気弁２２を連接させて構成する。 - 特許庁

This control makes the operation of the snow-melting equipment 8 started in accordance with snowfall conditions and stopped in accordance with temperature conditions in which a temperature in a target place do not require the melting of the snow.例文帳に追加

同制御により、融雪装置８の運転は降雪状況に合わせて開始され、また対象となる場所の温度が、融雪を必要としない温度状況に合わせて停止するようにした。 - 特許庁

In this surface discharge type plasma display device, each line electrode in line electrodes pair is formed with a body portion extended in the horizontal direction and a protrusion protruded from the body portion in the vertical direction at every discharging light-emission picture-element region.例文帳に追加

行電極対における行電極の各々を、水平方向に伸長する本体部と、放電発光画素領域毎に垂直方向に本体部から突出する突出部とで構成する。 - 特許庁

Furthermore, the thicknesses of the left-hand and right-hand page sides 9d, 9e are measured to operate difference in level and the insert board 90 corresponding to this difference in level is inserted in the gap between pages to remove the difference in level to perform printing.例文帳に追加

さらに左頁側９ｄと右頁側９ｅの厚さを測定して段差を演算し、その段差に相当する挿入台紙９０を頁間に挿入させて、段差を除いて印字する。 - 特許庁

In this private branch of exchange, a state table stored in a storage device 55 stores each telephone number of extension mobile terminals in each group and each terminal state in the unit of group representative telephone numbers assigned to each group.例文帳に追加

記憶装置５５に記憶された状態表で、グループごとに割り当てられたグループ代表電話番号単位に、各グループ内の内線移動体端末の電話番号とその端末状態を保持する。 - 特許庁

This display device is a liquid crystal display device in which liquid crystal is made to be driven in a matrix manner by impressing AC pulses on a liquid crystal layer from plural scanning electrodes and plural signal electrodes which cross in a state in which they are opposed with each other.例文帳に追加

互いに対向状態で交差する複数の走査電極と複数の信号電極とから液晶層に交流パルスを印加してマトリクス駆動するようにした液晶表示装置。 - 特許庁

The fluid flowing in a passage 2 is stirred by the front edge vortex system in this method, and at least two front edge vortexes which are directed in a reverse direction are generated in the common passage part.例文帳に追加

本発明に係る方法では、流路２を流れる流体を前縁渦システムにより攪拌し、共通の流路部分において、逆方向に方向付けた少なくとも２つの前縁渦システムを発生させる。 - 特許庁

In this case, the inward peripheral wall 11 has a second ring groove 32 in a plane in the radial direction being at least the same as that of the first ring groove 13 on the side of the peripheral wall extending outward in the radial direction.例文帳に追加

その場合に、内方の周囲壁11は、その半径方向外方の周囲壁側に、第１のリング溝13と少なくともほぼ同じ半径方向の平面に第２のリング溝32を有している。 - 特許庁

In this transmission output control method, an output level characteristic of the power amplifier circuit with respect to frequency and temperature is measured in advance and data to correct the fluctuation are stored in a table 11 for each set of frequencies and temperatures in pairs.例文帳に追加

電力増幅回路の周波数と温度に対する出力レベル特性を予め計測し、その変動を補正するデータを周波数と温度の組ごとにテーブル１１にテーブル化しておく。 - 特許庁

In conventional looms, finishing requires labor in after-processing (yarn settling and the like), but in this method, threading pins are made push-in type so that the completed works are finished by removing the threading pins.例文帳に追加

従来の織り機では仕上げに後加工（糸の始末など）の手間がかかったが、この方法では糸かけピンをはずすことにより完成された作品が仕上がるよう糸かけピンを差し込み方式にした。 - 特許庁

In this control device, in a Timer-POLL ending processor 100, in the case of transmitting of POLL-PDU from ITU-T Recommendation Q.2110 due to the end of the Timer POLL, the transmitting factor is stored in a factor storage processor 102a.例文帳に追加

Ｔｉｍｅｒ＿ＰＯＬＬ満了処理部１００で、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｑ．２１１０においてＴｉｍｅｒ＿ＰＯＬＬ満了によりＰＯＬＬ−ＰＤＵを送信した場合、その送信要因を要因記憶処理部１０２ａに記憶する。 - 特許庁

In this case, the flanges 30 are arranged annularly in advance in the peripheral direction of the motor by a fixing means, and the coil 20 is mounted in another section, and then the another section is fixed to each flange 30.例文帳に追加

この場合、予め鍔部３０を固定手段によりモータの周方向に沿って環状に配置しておき、他の部分にコイル２０を装着した後に、他の部分を各鍔部３０に固定する。 - 特許庁

In the case of updating the FAT, a block management means 16 writes data in the first physical block and the second physical block in this order by page units for the N pieces of logical blocks in the order of pages of each block.例文帳に追加

そしてＦＡＴ更新の際には、ブロック管理手段１６はＮ個の論理ブロックに対してページ単位で、各ブロックのページ順に第１物理ブロック、第２の物理ブロックの順番に書き込む。 - 特許庁

Inside of the protection wall 24, a filter mounting boss 26 in which a vent hole 25 is pierced in the axis is provided in a protruding condition from the base surface 23, and a breeze filter 27 is mounted in this filter mounting boss 26.例文帳に追加

防護壁２４の内側には通気孔２５が軸心に穿設されたフィルタ取付ボス２６がベース面２３から突設されており、このフィルタ取付ボス２６にブリーズフィルタ２７が取り付けられている。 - 特許庁

In this automatic registration control method, a control gain in automatic registration control is changed from a stationary time gain to a paper joining time gain in a paper joining operation in which a web of an existing take-up reel and a web of a new take-up reel are joined together during printing.例文帳に追加

現行巻取体のウェブと新規巻取体のウェブとを印刷中に継ぎ合わせる紙継時に見当自動制御の制御ゲインを定常時用ゲインから紙継時用ゲインに変更する。 - 特許庁

In this automobile tire, recesses are arranged at specific intervals in an outside belt of a tread of a tire body, and a narrow discharge port for discharging air in the recesses to the outside is arranged at a sidewall in the outside direction of the recesses.例文帳に追加

タイヤ本体のトレッドの外側帯部に一定間隔に窪みを設け、この窪みの外側方向の側壁に窪み内の空気を外部に排出する狭い排出口を設けて自動車用タイヤ。 - 特許庁

Accordingly, the sensor elements are arranged in a row in the same way with respect to the continuous row, and in this case, in order to form a row to arrange the sensor elements, the first side face is rotated by an angle of 15°-90°.例文帳に追加

したがって、センサ素子は、連続する列に関して同じ方法で整列され、この場合、センサ素子が配置される列を形成するために、第１の側面が１５°〜９０°の角度だけ回転される。 - 特許庁

In this structure, the output current flowing in the plurality of terminals provided in the current collector is controlled independently respectively, thereby the current distribution in each cell surface can be made uniform.例文帳に追加

このような構成では、集電板に設けられた複数の端子に流れる出力電流をそれぞれ独立に制御することにより、各セルの面内での電流分布を均一化させることが可能となる。 - 特許庁

With this method, a vehicle wheel having wheel diameter of 16 inches or more, restricted in error within 0.30 mm in an inside bead seat part, and restricted in error within 0.20 mm in an outside bead seat part can be manufactured.例文帳に追加

これにより、ホイール径が１６インチ以上であり、かつインナー側のビードシート部でのフレが０．３０ｍｍ以内、アウター側のビードシート部でのフレが０．２０ｍｍ以内の車両用ホイールが製造できる。 - 特許庁

To provide a disk housing case capable of performing the taking in and out of a plurality of disks only by pushing operation, relatively simple in structure and low in production cost, and a sleeve case used in this disk housing case.例文帳に追加

複数枚のディスクの出し入れが押し操作だけで行え、かつ構造が比較的簡単で作製コストが安価なディスク収容ケースと、そのディスク収容ケースに使用するスリーブケースを提供すること。 - 特許庁

In this nondestructive inspection method, by making mu particles stopped in the material and detecting the lifetimes of the positrons, produced in the material by the decay of the mu particles, flaws in the material are inspected.例文帳に追加

ミュー粒子を材料内部で停止させ、材料内部でミュー粒子崩壊によって生じた陽電子の寿命を検出することにより材料内部の欠陥を検査する非破壊検査方法である。 - 特許庁

This cosmetic contains an oily ingredient being liquid at 25°C, capable of being dissolved in water in 1-15 mass % at 25°C and in glyceryl tri-2-ethylhexanoate in ≥5 mass %, an alkyl-modified carboxylvinyl polymer and a powder.例文帳に追加

２５℃で水に１〜１５質量％溶解し、かつトリ２−エチルヘキサン酸グリセリルに５質量％以上溶解する２５℃で液状の油分と、アルキル変性カルボキシビニルポリマーと、粉末とを含有する化粧料。 - 特許庁

In this system, performance data are sequentially reproduced according to progress of music in a normal reproduction mode, in a repeated reproduction mode, a predetermined section Tr in the performance data is repeatedly reproduced.例文帳に追加

このシステムにおいては、通常再生モードで、演奏データが曲の進行に従って順次再生されて行き、繰返し再生モードでは、演奏データ中の所定区間Ｔｒが繰り返し再生される。 - 特許庁

In this cluster division, only documents included in one certain directory and directory group in hierarchies below are included in one cluster by referring to hierarchical structure of storage directories of the document groups.例文帳に追加

このクラスタ分割では、それら文書群の格納ディレクトリの階層構造を参照し、１つのクラスタには、ある１つのディレクトリとこれ以下の階層のディレクトリ群に含まれる文書のみが含まれるようにする。 - 特許庁

When continuously pressing in plural steel sheet piles 1, the steel sheet piles 1 to be pressed in and the auger 16 with the casing are liftably gripped and supported in a lifting part of this pile press-in machine.例文帳に追加

複数の鋼矢板１を連続して圧入する際に、杭圧入機の昇降部内において、圧入すべき鋼矢板１と、ケーシング付きオーガ１６とを昇降可能に掴んで支持する。 - 特許庁

When the bills in the temporary holding part 92 are stored in the bill storage part 190, the bills in the temporary reservation part 92 are pressed downward by a pressing body 141, and this pressing condition is maintained, until the bills are stored in the bill storage part 190.例文帳に追加

一時保留部92の紙幣を紙幣収納部190に収納する際、押圧体141で一時保留部92内の紙幣を下方へ押圧し、この押圧状態を紙幣収納部190に紙幣が収納されるまで維持する。 - 特許庁

In order to fix the positions of the potting parts 4 arranged to both end parts in a case, the potting parts 4 are inserted in annular grooves 2a formed to the inner wall surface of the case 2 and a potting agent is cured in this state.例文帳に追加

ケース２内の両端部に配置されたポッティング部４は、その位置を固定するため、ケース２の内壁面に形成された環状の溝２ａに入り込んだ状態でポッティング剤が硬化している。 - 特許庁

In this MR apparatus having a magnet 101 that generates a uniform static magnetic field space by means of a superconducting coil dipped in a liquid coolant contained in a container, the magnet 101 is constituted in a rotatable state.例文帳に追加

容器内の液体冷却媒体に浸漬された超電導コイルにより均一静磁場空間を発生させるマグネットを有したＭＲ装置において、マグネット１０１を回転可能に構成する。 - 特許庁

To provide a cooling mechanism where a cylinder sleeve coolant is partially adjusted in temperature in an upper part of a cylinder sleeve, and supplied at a temperature in a predetermined range in this type of cooling mechanism.例文帳に追加

シリンダースリーブ冷却液はシリンダースリーブ上部において部分的に温度調整される一方、この種の冷却機構における所定範囲内の温度にて供給される冷却機構を提供する。 - 特許庁

In this case, the projection part 22 is a triangular pole twisted in an axial direction, the projection part 22 is drawn into the twisted recessed part of a driving shaft(not shown in figure) of the device main body by thrust (in a direction shown by an arrow A) arising at rotating.例文帳に追加

ここで凸部２２は軸方向にねじれた三角柱であり、装置本体の不図示の駆動軸のねじれた凹部との嵌合に回転時生ずる推力（矢印Ａ方向）で引き込まれる。 - 特許庁

In order to perform this operation, an air direction F of tornado is got in reference to tornado information and the vehicle is turned in such a way that a forward or rearward axis of the vehicle is set to be in parallel with the air direction F of the tornado.例文帳に追加

そのため、竜巻情報に基づいて竜巻の風向Ｆを取得し、竜巻の風向Ｆに対して車両の前後方向軸を平行とするように車両を旋回させる。 - 特許庁

In this case, first code data are arranged in a predetermined region near the position reference mark of the two-dimensional code in the region of the two-dimensional code, and the second code data are arranged in the other region.例文帳に追加

このとき、２次元コードの領域のうち、２次元コードの位置基準マークの近傍の所定領域に第１の符号データが配置され、残りの領域に第２の符号データが配置される。 - 特許庁

(3) Chapter 5 of this Act does not apply in relation to an application mentioned in subsection (2), but Part V of the 1952 Act, as in force immediately before the commencing day, continues to apply in relation to such an application. 例文帳に追加

(3) 本法第5章は，(2)に記載した出願に関しては適用しないが，1952年法第V部は，本法の施行日直前に施行されていたものとして，当該出願に関して継続して適用する。 - 特許庁

5.A renunciation shall become effective on entry in the Trademark Register referred to in Article 10 of Presidential Decree No. 540 of June 30, 1972, and notice thereof shall be published in the Bulletin referred to in Article 80 of this Decree.例文帳に追加

(5) 放棄は，1972年 6月 30日大統領命令 No.540第 10条にいう商標登録簿への登録により有効となるものとし，その告示は，第 80条に規定する公報に公表しなければならない。 - 特許庁

(2) A person who is interested in using a patented invention may file an action in court against the proprietor of the patent for acquiring a compulsory licence in the cases specified in subsection 47(1) of this Act. 例文帳に追加

(2) 特許発明の実施に関心を有する者は，第47条(1)に定めた場合においては，特許所有者を相手として，強制ライセンスを取得するための訴訟を提起することができる。 - 特許庁

The horizontal members 22, 22, etc., are piled up by fitting a projection 22a formed on an upper surface thereof arranged in a lower stage into an engaging groove 22b formed in a lower surface thereof arranged in an upper stage, and in this manner the wooden wall surface is formed between the column members 21, 21.例文帳に追加

横材２２、２２…は、下段の上面の突条２２ａを上段の下面の係合溝２２ｂに嵌合させて柱材２１、２１の間に木製の壁面を形成することができる。 - 特許庁

In this way, in the feed passage of the sheet, not only at the upstream side of the separation portion, but also, particularly in a narrow space that is at the downstream side rather than the separation portion, the position of the sheet can be regulated in the width direction.例文帳に追加

これにより、シートの搬送経路において分離部の上流側のみならず、特に分離部よりも下流側の狭い空間内においてもシートの幅方向の位置を規制できる。 - 特許庁

In this film, the self-adhesive layer comprises a styrenic elastomer, a polyolefin and a tackifier, wherein the styrenic elastomer contains nonhydrogenated or hydrogenated vinyl-polyisoprene blocks and 5-30% in styrene content, 80% or greater in triblock copolymer content, and -40°C to 20°C in glass transition temperature.例文帳に追加

スチレン系エラストマーは、スチレン含有量が５％以上３０％以下、トリブロック共重合体の含有量が８０％以上、ガラス転移温度が−４０℃以上２０℃以下である。 - 特許庁

In this image pickup device 109, a light receiving part 1a in which photoelectric transducers are two-dimensionally arranged is provided with a color filter that has color components of Ye, G, Ye, Mg,... in odd lines and with a color filter that has color components of Cy, Mg, Cy, G,... in even lines.例文帳に追加

撮像素子１０９において、２次元に光電変換素子が配列された受光部１ａに対して、奇数行にＹｅ，Ｇ，Ｙｅ，Ｍｇ・・・、偶数行にＣｙ，Ｍｇ，Ｃｙ，Ｇ・・・の色成分を持つ色フィルタを設ける。 - 特許庁

In this application step, the adhesive agent protrudes from a side 2b which serves as a boundary with the dicing region in the plan view to the groove in at least one corner 2a of the chip region in the plan view.例文帳に追加

この塗布工程において、平面視におけるチップ領域の少なくとも１の角部２ａでは、平面視においてダイシング領域との境界となる辺２ｂから溝に接着剤がはみ出す。 - 特許庁

This reinforcement inserting operation assisting apparatus used for fitting the head end separation member 3 in a cast-in-place pile around the reinforcement 2 in the pile head part of the cast-in-place reinforced concrete pile is provided with a cylinder part 1a.例文帳に追加

場所打ち鉄筋コンクリート杭の杭頭部分の鉄筋２に場所打ち杭の頭端隔離部材３を差し込む際に使用する鉄筋差込補助具であって、筒部分１ａを有している。 - 特許庁