「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(961ページ目) - Weblio英語例文検索

When user registration of this code signal is not found in user registration information 22a in a RAM 22, a control unit 20 reads processing instructions corresponding to this code signal out from a ROM 21 to a RAM 22 and executes the instructions.例文帳に追加

このコード信号がＲＡＭ２２のユーザ登録情報２２ａにおいてユーザ登録されていない場合、制御部２０は、このコード信号に対応する処理命令をＲＯＭ２１からＲＡＭ２２に読み出して実行する。 - 特許庁

This upgradable summary is also related to a receiver receiving the service information in the television system, a method processing the service information in the level of the receiver and a transmitter executing transmitting method by this method.例文帳に追加

本発明はまた、かかるテレビジョンシステムにおいてサービス情報を受信する受信器、このサービス情報を受信器のレベルにおいて処理する方法、及び、本発明による送信方法を実施する送信器に関連する。 - 特許庁

The method of reducing carbon dioxide is characterized in that CO is produced by irradiating light to CO_2, H_2O and a gallium oxide photocatalyst with silver supported thereon, this photocatalyst being used in this method to contribute the reaction of reducing CO_2.例文帳に追加

銀を担持した酸化ガリウム光触媒を用いて、ＣＯ_２とＨ_２Ｏと光触媒とに光を照射してＣＯ_２を還元する反応によりＣＯを生成させることを特徴とする二酸化炭素の還元方法。 - 特許庁

This proton conductor 11 of the present invention with a solid acid membrane 17 containing a solid acid formed in a hole 6a of an inorganic base material-vinyl polymer complex porous body 16 is sandwiched by a pair of electrodes 12, in this hydrogen sensor 10 of the present invention.例文帳に追加

水素センサ１０は、無機基材—ビニルポリマ複合多孔質体１６の孔１６ａ内に固体酸を含む固体酸膜１７を形成したプロトン伝導体１１が一対の電極１２で挟み込まれている。 - 特許庁

In this sensor element 100, a pair of the interdigital electrodes 120, 130 is formed with an electrode material consisting primarily of gold (Au) of a base material and one type of add-in material that is added to this gold.例文帳に追加

このセンサ素子１００において、一対の櫛歯状電極１２０、１３０は、母材である金（Ａｕ）及びこの金に添加されたある種の添加材を主成分とする電極材料でもって形成されている。 - 特許庁

In this case, even if the resin in the insulator material 13A flows out on the semiconductor constituents 3, this resin is simply removed by polishing by using a low cost and low accuracy buff or endless polishing belt.例文帳に追加

この場合、絶縁材材料１３Ａ中の樹脂が半導体構成体３上に流出しても、これを安価で低精度のバフまたはエンドレス研磨ベルトを用いて簡単に研磨して除去することができる。 - 特許庁

This waterproof flame retardant polymer member includes a polymer layer (B), a flame retardant layer (A) and a waterproof layer (L) in this order, and the flame retardant layer (A) contains a layer-shaped inorganic compound (f) in a polymer.例文帳に追加

本発明の耐水性難燃ポリマー部材は、ポリマー層（Ｂ）、難燃層（Ａ）、耐水層（Ｌ）をこの順に含む耐水性難燃ポリマー部材であって、該難燃層（Ａ）は、ポリマー中に層状無機系化合物（ｆ）を含有する層である。 - 特許庁

An application is managed by a first application manager 200 for managing the execution of an application statically integrated in this system and a second application manager 211 for managing the execution of an application dynamically integrated in this system.例文帳に追加

システムに静的に組み込まれたアプリケーションの実行を管理する第１アプリケーションマネージャ200と、システムに動的に組み込まれたアプリケーションの実行を管理する第２アプリケーションマネージャ211によりアプリケーションが管理される。 - 特許庁

This storage shelf management system has a storage shelf 1 having a storage part 2 juxtaposing and storing a document 21 in predetermined storage order, and a control means for controlling management of the document 21 in this storage shelf 1.例文帳に追加

書類２１を所定の収納順で並べて収納する収納部２を有する収納棚１と、この収納棚１における前記書類２１の管理の制御を行う制御手段とを備えている。 - 特許庁

This method for producing an episulfide compound comprises epithioation of the corresponding epoxy compound; wherein this method is characteristic in that the epoxy compound is first converted to the corresponding isothiuronium salt thereof as an intermediate in the presence of a protonic acid.例文帳に追加

エポキシ化合物をエピチオ化し得られるエピスルフィド化合物の製造方法において、エポキシ化合物がプロトン酸の存在下でイソチウロニウム塩化工程を経ることを特徴とするエピスルフィド化合物の製造方法。 - 特許庁

This shielding material is formed by laminating a black metal oxide layer and a metal layer of the same mesh like, or a metal layer and a black metal oxide layer in matching in this order, on a transparent matrix.例文帳に追加

本発明は、透明基材上に、同一メッシュ状の黒色金属酸化物層・金属層、又は金属層・黒色金属酸化物層が順に一致して積層されてなる透視性電磁波シールド材である。 - 特許庁

This inkjet recording medium is characterized in that a cast-coated layer, a layer containing organic particulates A or organic particulates B, defined as below, and an ink absorbing layer are provided in this order on one side of paper base material.例文帳に追加

紙基材の片面にキャストコート層、以下に定義する有機微粒子Ａ又は有機微粒子Ｂを含有する層、及びインク吸収層をこの順に有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

This non-cyanogen base silver-plating solution contains dimethyl hydantoin silver complex in terms of 1-75 g/L silver concentration, 0.1-10.0 g/L sulfide and 50-250 g/L dimethyl hydantoin, and pH in this solution is 7-13.例文帳に追加

ジメチルヒダントイン銀錯体を銀濃度で１〜７５ｇ／Ｌと、亜硫酸塩を０．１〜１０．０ｇ／Ｌと、ジメチルヒダントインを５０〜２５０ｇ／Ｌとを含有し、ｐＨ７〜１３であることを特徴とする非シアン系銀めっき液とした。 - 特許庁

(4) If in any proceeding it is alleged that any condition of a contract is void by virtue of this section, it shall lie on the vendor, lessor, or licensor to prove the matters set out in paragraph (a) of subsection (3) of this section.例文帳に追加

(4) 訴訟において，ある契約の条件が本条の規定により無効であることが主張されるときは，(3)(a)にいう事項を証明する責任は，販売者，賃貸人又は実施許諾者にあるものとする。 - 特許庁

In this section: relevant act means an action (other than a prescribed action) in relation to: a registered design; or an application for registration or publication of a design; or any proceedings under this Act (other than court proceedings). 例文帳に追加

本条において，関連行為とは，次に関連する行為(所定の行為を除く)を意味する。登録意匠，又は意匠登録出願又は意匠公告，又は本法に基づく手続(裁判所手続を除く) - 特許庁

Section 25 of this Act applies to transactions and events occurring after the commencement of this Act in relation to an existing registered mark; and the repealed Act continues to apply in relation to transactions and events occurring before such commencement. 例文帳に追加

本法第25条は，既存の登録標章に関して本法の施行後に生じた取引及び事件に適用される。また，廃止法は，本法の施行前に生じた取引及び事件に関して引続き適用される。 - 特許庁

Section 29 and section 30 of this Act apply only in relation to licences granted after the commencement of this Act; and the repealed Act continues to apply in relation to licences granted before such commencement. 例文帳に追加

本法第29条及び第30条は，本法の施行後に付与された使用権許諾に関してのみ適用される。また，廃止法は，本法の施行前に付与された使用権許諾に関して引き続き適用される。 - 特許庁

The competent department shall register the trademark in the registerprovided for in Article three of this Law after the decision accepting registration of the trademark becomes final or when a judgment to this effect is rendered by the Board of Grievances.例文帳に追加

管轄部門は，商標登録の承認決定が最終的なものになった後又はその旨の裁定が苦情処理委員会により下された場合は，第3条に規定する登録簿に当該商標を登録する。 - 特許庁

Nothing in this section makes a barrister or solicitor liable to proceedings under this section for any act done by him in a professional capacity on behalf of a client. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，法廷弁護士又は事務弁護士に，職務上の資格において依頼人の代理でその者がする何れかの行為に関し，本条に基づく手続について責任を負わせるものではない。 - 特許庁

Any mention of the inventor under sub-section (1) of section 28 shall be made in the relevant documents in the following form, namely - "The inventor of this invention/substantial part of this invention within the meaning of section 28 of the Patents Act, 1970, is ...... of ......". 例文帳に追加

第28条(1)に基づく発明者の掲載は，次の様式により関係する書類においてする。すなわち， 「1970年特許法第28条の趣旨での本発明／本発明の実質的部分の発明者は，………の………である。」 - 特許庁

In this respect, I would like to express my respect for the EBRD Management's sincere efforts to further enhance the Bank's transparency and accountability through the substantial revision of its ethics code in February this year. 例文帳に追加

関連して、本年 2月に大幅に改訂された倫理規定改訂は、EBRDの透明性及び説明責任を一層拡充するものであり、EBRD事務局の真摯な取り組みについて敬意を表したいと思います。 - 財務省

As economic growth in emerging market economies raises their per capita income, how would this affect the prices of commodity goods and manufactured exports?Would central banks in the advanced countries have to adjust their monetary policy framework to this new situation? 例文帳に追加

新興国の経済発展による所得の上昇が一次産品価格や輸出製品価格にどのような影響を与えるか、それに応じて先進国等の金融政策のフレームワークはどのようなものとすべきか、 - 財務省

In this regard, I am pleased to report that prior to this meeting the bill for IDA14 was approved in our Parliament and Japan is now ready to deposit an Instrument of Commitment upon the request of the management. 例文帳に追加

この観点から、今回の開発委員会に先立ち我が国のIDA14に対する出資について国会からの承認が得られ、速やかに応募証書の寄託を行える旨を報告できることを喜ばしく思います。 - 財務省

In this sense, we commend the monitoring framework presented for this meeting, as it places emphasis on the central role of economic growth in achieving the MDGs and related outcomes. 例文帳に追加

今回の開発委員会において提示されている枠組みは、MDGs及び関連する成果の達成のために経済成長が中心的役割を担うことが強調されており、我が国としてこれを高く評価するものです。 - 財務省

notwithstanding the provisions of subparagraph a)of this paragraph, if Portugal concludes a bilateral agreement for the avoidance of double taxation with another state on the broader scope of the provisions of arbitration after the entry into force of the Convention, then the provisions of paragraph 5 of Article 24 of the Convention shall apply to a case within the same broader scope from the thirtieth day after the date of receipt of the notification as referred to in subparagraph c) of this paragraph, provided that the presentation as referred to in subparagraph) of paragraph 5 of Article 24 of the Conventions made on or after that thirtieth day; 例文帳に追加

条約第二十四条５の規定に関し、 同条５の規定は、条約第九条の対象となる事案についてのみ、適用する。 - 財務省

Subject to this section, the holder of an exclusive licence under a patent shall have the same right as the proprietor of the patent to bring proceedings in respect of any infringement of the patent committed after the date of the licence; and references to the proprietor of the patent in the provisions of this Ordinance relating to infringement shall be construed accordingly. 例文帳に追加

本条に従うことを条件として，特許による排他的実施権者は，ライセンス日の後に犯される特許侵害に関し，当該特許所有者と同一の訴訟提起の権利を有する。 - 特許庁

This decorative sheet 100 has a first printed layer 10 in which a predetermined design is given, a metallic luster layer 20 and a second printed layer 30 in this order, where the transmittance of the metallic luster layer is 10-70%.例文帳に追加

化粧シート１００は、所定の意匠が施された第１の印刷層１０と、金属光沢層２０と、第２の印刷層３０とを、この順に有し、金属光沢層の透過率は１０％〜７０％である。 - 特許庁

This capacitor element is housed in a bottomed cylindershaped exterior case, a resin hygroscopic when cured is filled between the exterior case and this capacitor element, and a resin layer is formed in at least peripheral surface of the exterior case.例文帳に追加

このコンデンサ素子を有底筒状の外装ケースに収納し、外装ケースとコンデンサ素子との間に硬化時に吸湿性を有する樹脂を充填して、コンデンサ素子の少なくとも外周面に樹脂層を形成する。 - 特許庁

The module 174 responds to this, obtains the data of the error display contents through a plug-in 164 on a different application platform 161, displays this in the operation panel 15, and returns the control to the module 172.例文帳に追加

モジュール１７４は、これに応答して、異なるアプリケーションプラットフォーム１６１上のプラグイン１６４を介しエラー表示内容のデータを取得し、これを操作パネル１５に表示させ、制御をモジュール１７２に戻す。 - 特許庁

This reflection type color liquid crystal display device comprises a reflection film 4, a color filter 7 having resin black matrices 7b... formed in each gap of respective coloring patterns 7a... and a liquid crystal layer 12 which are disposed in this order between a pair of glass substrates 1a and 1b.例文帳に追加

一対のガラス基板１ａ・１ｂ間に、反射膜４と、各着色パターン７ａ…の間隙に樹脂ブラックマトリクス７ｂ…が形成されたカラーフィルタ７と、液晶層１２とをこの順に配置してなる。 - 特許庁

This vehicle failure diagnosis device 10 receives a history of learned values used actually in the past in a vehicle control system of a vehicle which is a diagnosis object, from this vehicle mounted terminal 20 through a communication part 11.例文帳に追加

車両故障診断装置１０は、車載端末２０から、診断対象となる車両の車両制御系で過去において実際に用いられた学習値の履歴を通信部１１を介して受信する。 - 特許庁

A phase rotating direction inversion detector 2 detects a change in the logical value of this digital signal and according to this detected result, a latch limiter 3 permits/inhibits updating of stored contents of the latch part in the bidirectional shift register 4.例文帳に追加

位相回転方向反転検出器２は、このディジタル信号の論理値の変化を検出し、ラッチ制限器３は、この検出の結果に従い、双方向シフトレジスタ４のラッチ部の記憶内容の更新を許可／禁止する。 - 特許庁

The recorder 130 involved in the recording process is recoginized by the transmitter 100, and even when the demand of the recording operation of the recorder 140 is made in this state, the operation complying with this demand is not permitted.例文帳に追加

送信機１００は、記録機１３０が記録動作中であることを認識しており、この状況で記録機１４０が記録動作を行いたい旨の要求を行っても、当該要求に沿った動作を許可しない。 - 特許庁

This brush for an electric machine is provided with a cavity which opens at the sliding face of its main body and extends in the height direction of its main body, and this cavity is filled with an another member which is different in material from the brush main body.例文帳に追加

本電気機械用ブラシはブラシ本体の摺動面に開口し、この摺動面からブラシ本体の高さ方向に延びる空洞部を設け、この空洞部にブラシ本体と異なる材質の別部材を充填する。 - 特許庁

A portion in contact with the planes of an upper casing 1 that is a display part, and a lower casing 2 that is a key operating part, is configured to be parallel to this plane in surface-contact with this plane, so that stability is maintained.例文帳に追加

表示部である上筐体部１とキー操作部である下筐体部２との平面に接する部分を、この平面に平行とし、この平面と面接触をなすように構成し安定性を維持する。 - 特許庁

In this propagation characteristic designing method of an optical fiber, a coefficient β for regulating the skirt off shape (circle 3) of refractive index distribution from a core to a clad in the refractive index distribution of an optical fiber preform is defined and the propagation characteristic of the optical fiber is designed by using this coefficient.例文帳に追加

光ファイバ母材の屈折率分布におけるコアからクラッドへの屈折率分布の裾引き形状（円３）を規定する係数βを定め、この係数を用いて光ファイバの伝搬特性を設計する。 - 特許庁

A class display section 5 carries out list display of all the classes of the class figure, and "display" or "not display" can be set for every class in this list display screen, and only the class in which "display" is checked by this setting is displayed.例文帳に追加

クラス表示部５はクラス図の全クラスを一覧表示し、この一覧表示画面でクラス毎に「表示する」・「表示しない」を設定でき、この設定で「表示する」のチェックが入れたクラスのみを表示する。 - 特許庁

This tank can be formed into a rectangular parallelepiped by inflating the inside of the bag-like body, and in addition, by folding a position corresponding to a corner part in this rectangular parallelepiped, it can be formed into a pentagonal prism-like shape.例文帳に追加

このタンクは、袋状体の内部を膨らませて直方体状に成形可能であり、更に、この直方体状において角部に相当する箇所を折り畳むことで、五角柱状に成形可能である。 - 特許庁

Then, a target suction pressure for a compressor 22 is set in response to this calculated shop enthalpy and the number of rotation of the compressor 22 is calculated in reference to this target suction pressure and an actual suction pressure.例文帳に追加

そして、この演算された店内エンタルピに基づき圧縮機２２の目標吸入圧力を設定し、この目標吸入圧力と実際の吸入圧力から圧縮機２２の回転数を求めるようにしている。 - 特許庁

In this thermal developing device, although lowering of temperature in a section indicated by an arrow F is detected by a temperature sensor 122 before a sensitive material 16 and a reception material 40 are separated, temperature control of the thermal developing drum is not carried out during this time.例文帳に追加

温度センサ１２２は感光材料１６と受像材料４０が剥離される以前に矢印Ｆの示す区間の温度低下を検知するが、この間は熱現像ドラムの温度制御は行なわない。 - 特許庁

To provide a plastic optical element which, while maintaining the present condition of the optical performance, is reduced in optical appearance defects and improved in mass-productivity, and an optical scanner having this and an image formation device equipped with this.例文帳に追加

現状の光学性能を維持しつつ、光学的な外観不良を低減し、量産性を向上したプラスチック光学素子、これを有する光走査装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this typing training device, a typing screen P2 is made to be displayed on a user-side terminal from a server-side terminal and an example sentence is made to be displayed in the typing screen P2 and this device makes a user perform typing according the example sentence.例文帳に追加

サーバ側端末からユーザ側端末にタイピング画面Ｐ２を表示し、そのタイピング画面Ｐ２に例文を表示して、ユーザに対して、サーバ側端末においてその例文の通りにタイピングを行わせる。 - 特許庁

When this nozzle receiving plate 16 is not used, this plate 16 is retreated so that the opening part 4 in the fixed plate 1 is not intercepted, and the purge material receiver 5 in the purge material receiving device 20 is rotatively shifted to the opening part 4.例文帳に追加

そして、不使用の時にはノズル受け板１６を後退させて、固定盤１の開口部４を遮るものを無しにしておいて、パージ材受け装置２０のパージ材受け５を開口部４に回転移動させる。 - 特許庁

As against this, in this game machine, the distal end part 340 is rocked with the main body part 320, and the distal end part 340 itself is rocked in a direction different from the rocking direction of the main body part 320.例文帳に追加

これに対して、本発明の構成によれば、先端部３４０が本体部３２０とともに揺動することに加えて、先端部３４０自体も本体部３２０の揺動とは異なる方向に揺動する。 - 特許庁

By doing this, each image can be classified, for example, into an image that is in focus over a wide range from this side to the depth, such as a scenery image or an image that is in focus only on a person or an object at rest, such as a portrait.例文帳に追加

こうすることで、各画像を、例えば、風景画像のように手前から奥までの広範囲にピントを合わせた画像か、ポートレートのように人物や静物にだけピントを合わせた画像かに分類することができる。 - 特許庁