「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is constituted in such a manner that the head elevating mechanism 7 having a motor 14 as a driving source for the head elevating mechanism is arranged in a mechanical deck chassis 2.例文帳に追加

ヘッド昇降機構の駆動源であるモータ１４を有するヘッド昇降駆動機構７をメカデッキシャーシ２内に設けた構成とする。 - 特許庁

The data for cutting surface is taken in each time the surface-layer part of the sample 10 is sliced twice, according to this data take-in method.例文帳に追加

本発明のデータ取り込み方法によれば、試料１０の表層部のスライスを二回行う毎に、切断面のデータの取り込みを一回行う。 - 特許庁

To detect tendency in activities of a worm or the like and utilize this tendency for measures by effectively visualizing a large amount of packet information flowing in networks.例文帳に追加

ネットワークを流れる大量のパケット情報を効率的に可視化することにより，ワーム等の活動の傾向を把握し，対策に活用する。 - 特許庁

In this positioning device; the 2nd part 65 is supported in a direction Z by at least one gas cylinder 97 with respect to the 1st part.例文帳に追加

本発明による位置決め装置は、第１部分に対して第２部分が少なくとも１つのガスシリンダによってＺ方向に支持される。 - 特許庁

In this case, the abnormality diagnosis for the sensor 30 is permitted only when the element resistance of the A/F sensor 30 is in a predetermined active range.例文帳に追加

この場合、Ａ／Ｆセンサ３０の素子抵抗が所定の活性範囲にある場合にのみ、同センサ３０の異常診断の実施を許可する。 - 特許庁

By sequentially connecting the cells in series to one another like that, this fuel cell stack where all the cells constituting the stack are connected in series to one another can be provided.例文帳に追加

このように順番に直列接続することで、スタックを構成するセルが全て直列接続された燃料電池スタックが得られる。 - 特許庁

In this laminator, rollers 29 and a backup spring 30 are provided and the central part of the pressure roller 6 is pressed by the rollers 29 to uniformize the pressing force in the lateral direction of the rollers (line b).例文帳に追加

そして、コロ２９によって加圧ローラ６の中央部を押圧することで、ローラ幅方向の加圧力を均一にする（線ｂ）。 - 特許庁

In this way, the cleaning solution in the container is inspected with the member 4 removed, and cleaning work can be carried out.例文帳に追加

これにより、流体案内部材４取り外して洗浄用容器内の洗浄液を確認（点検）して洗浄作業を行うことができる。 - 特許庁

In this case, the information operation is restricted differently in a plurality of divided usage areas S101, S201, and S301.例文帳に追加

この場合、複数に区画された使用エリアＳ１０１、Ｓ２０１、Ｓ３０１に対してそれぞれ異なる情報操作の制限を行うようにした。 - 特許庁

The length in the peripheral direction of the valve body of this seal recessed part 41a, is set longer than the length in the peripheral direction of the valve body of the projection part 53a.例文帳に追加

このシール凹部４１ａのバルブ本体周方向の長さを、突起部５３ａのバルブ本体周方向の長さよりも長く設定する。 - 特許庁

In this case, when any proper response to the confirmation mail is made, the issued user ID and the registration information are written in the IC tag 30.例文帳に追加

ここで、確認メールに対する適切な応答があった場合に、発行した利用者ＩＤ及び登録情報をＩＣタグ３０に書き込む。 - 特許庁

In this way, the final base period LTb is automatically optimized in accordance with various welding conditions, thus the time of the setting is made needless.例文帳に追加

これにより、種々な溶接条件に応じて最終ベース期間ＬＴｂが自動的に適正化されるので、設定の時間が不要となる。 - 特許庁

In this case, the magneto-optical crystal (1) has a periodically arranged structure of magneto-optical material and dielectric substance in the advance direction of light.例文帳に追加

ここで、磁気光子結晶（１）は、光進行方向に対して磁気光学的物質と誘電体物質を周期的に配置した構成からなる。 - 特許庁

In this reinforcement structure, it is sufficient to install the foundation reinforcement hardware 8 in a designated position, so that the work efficiency can be improved.例文帳に追加

また、本発明の補強構造は基礎補強金物８を所定の位置に取りつければ良いため、作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a laminated joint connector in which noises are not overlapped on this signal wire at the terminal part of the signal wire wired in a vehicle for example.例文帳に追加

例えば車両に配索される信号線の終端部においてこの信号線にノイズが重畳しない積層ジョイントコネクタを提供する。 - 特許庁

In this case, the switching elements Q_S1 and Q_S2 are arranged as a pair, and also, a pair of the switching elements Q_S3 and Q_S4 are connected with the switching elements Q_S1 and Q_S2 in parallel.例文帳に追加

このとき、スイッチング素子Ｑ_S1、Ｑ_S2を対で配置し、また、一対のスイッチング素子Ｑ_S3、Ｑ_S4を、スイッチング素子Ｑ_S1、Ｑ_S2に並列接続している。 - 特許庁

Such a central control station as an HCCA is not indispensable, and only the change of a communication terminal side is required in order to achieve functionality in this invention.例文帳に追加

本発明による機能を実現するには、HCCAのような集中制御局は必須でなく、通信端末側の変更しか必要とされない。 - 特許庁

Then, after displaying in this manner, the displayed character changing block 124 resets the counter in a timer means 125 and inputs a next character.例文帳に追加

さらに、表示文字変換部124はこのような表示処理を行った後、計時手段125のタイマカウントをリセットして、次の文字入力を行う。 - 特許庁

In this case, it is preferable that a crystallite diameter in (110) vector direction of the positive electrode active material is 900 Å or more and 1,100 Å or less.例文帳に追加

この場合、正極活物質の（１１０）ベクトル方向の結晶子径が９００Å以上、１１００Å以下であるのが望ましい。 - 特許庁

This screen includes icons of (A: completion), (B: editing stop), (C: in editing), (D: completion), (E: "editing stop" (in calculation)) and (operation GUI).例文帳に追加

この画面には、〔Ａ：完了〕、〔Ｂ：編集停止〕、〔Ｃ：編集中〕、〔Ｄ：完了〕、〔Ｅ：「編集停止」（計算中）〕および〔操作用ＧＵＩ〕のアイコンがある。 - 特許庁

This encapsulated filter unit 5 enables taking of an encapsulated element 6 from a filter main body 7 in a tightly closed state and is incorporated in the oil tank 1.例文帳に追加

カプセルエレメント６を密閉状態でフィルタ本体７から取出すことかできるカプセル型フィルタ装置５を、油タンク１内に内蔵した。 - 特許庁

In this state, the disk 1 is rotary- driven, and servo information 8 is written in the surface of the disk 1 around the rotary axis of the motor hub 4.例文帳に追加

この状態でディスク１を回転駆動し、モータハブ４の回転軸を中心としてディスク１の表面にサーボ情報８を書き込む。 - 特許庁

This cigarette is characterized in that the matches (3) are stuck on the tip of the cigarette (1), and the cigarette (1) with the matches (3) is housed in a cylinder (2) having a side chemical (4) coated on the inner surface.例文帳に追加

タバコ（１）の先端にマッチ（３）を貼り付けておき、内側に側薬（４）を塗りつけた筒（２）の中に納めたことを特徴とする。 - 特許庁

An inhabitant receives a card 4 issued by a landlord, in exchange for payment of house rent for this month, and inserts the card 4 in the reading processor 3.例文帳に追加

居住者は大家が発行するカード４を今月分の家賃の支払いと交換に受け取り前記読取処理装置３に挿入する。 - 特許庁

In order to eliminate such difficulties, in this protective clothing, fitting belts such as a safety belt and a harness are integrated with the protective clothing.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の防護服においては、防護服に安全ベルトやハーネスなどの装帯を一体化したものである。 - 特許庁

This electrical connection device uses at least four types of contactors whose, to say the least, seat portions are different in shape and arm portions are different in height position.例文帳に追加

電気的接続装置は、少なくとも座部の形状及びアーム部の高さ位置が異なる少なくとも４種類の接触子を用いる。 - 特許庁

In the case of making a reply to an opposite communication terminal in this way, the password of the opposite party is automatically attached to a reply character mail and the mail is transmitted.例文帳に追加

このように相手通信端末に返信する場合には、自動的に相手の暗証コードを返信文字メールに付与して送信する。 - 特許庁

By this, a problem that a conventional bathroom ventilation device for preventing the dew from dripping by accumulating the dew in a grill wherein uncomfortableness is given to a user in bathing since the dew is dripped sometime after it is accumulated can be solved.例文帳に追加

露量が所定量に達した時に、前記浴室換気装置に備えたヒータと、前記浴室換気用ファンを起動させる。 - 特許庁

In this pile driver, guide members 11 having a rack part 11a on one side are arranged along the longitudinal direction of a leader 3 on both sides in the direction of width of the leader 3, respectively.例文帳に追加

リーダ３の幅方向両側に、一側にラック部１１ａを有するガイド部材１１をリーダ３の長手方向に沿って配設する。 - 特許庁

When the nozzle tips are detached, the nozzle base parts 12 are inserted in hook parts 38 and a distribution head 10 is drawn up in this state.例文帳に追加

各ノズルチップの取り外し時には、ノズル基部１２がフック部３８内に挿通され、その状態で分注ヘッド１０が上方に引き上げられる。 - 特許庁

Layout information etc. indicating a specific region 400 where copy is prohibited in the original sheet 40 is stored in this IC chip 30.例文帳に追加

このＩＣチップ３には、原稿用紙４０においてコピーが禁止される特定領域４００などを示すレイアウト情報などが記憶されている。 - 特許庁

This makes it possible to implement the active element in which no breakdown is generated by the secondary breakdown even if current is concentrated in the unit element.例文帳に追加

これにより、単位素子に電流が集中した場合であっても二次降伏による破壊が発生しない能動素子を実現できる。 - 特許庁

In actual, the control of make-up water amount used for the stream transportation based on a time and an ash pump delivery pressure is included in this device.例文帳に追加

時間とアッシュポンプの吐出圧力とにもとづいて水流輸送に使用する補給水量の制御を含めておくことが実際的である。 - 特許庁

In this motor, an inner peripheral surface 223 of the sleeve 221 is formed by the cutting work in manufacture of the sleeve 221 of the fluid dynamic pressure bearing mechanism.例文帳に追加

モータでは、流体動圧軸受機構のスリーブ２２１の製造において、スリーブ２２１の内周面２２３が切削加工により形成される。 - 特許庁

This device utilizes principles that number of transmission frames of a moving picture in an image transmission system attended with image compression changes in relation to a motion of a picture.例文帳に追加

画像圧縮を伴う画像伝送システムにおける動画像の伝送フレーム数が画像の動きに関係して変化することを利用する。 - 特許庁

Since the mechanical key 31 is suitably held by a case in this state, the portability of the portable machine 11 in those cases other than emergency is secured.例文帳に追加

この状態で、メカニカルキー３１はケースに好適に保持されるため、非常時以外における携帯機１１の携帯性が確保されている。 - 特許庁

This ball bearing uses a cage 5 of forming a shape of a pocket 30 of the cage 5 in a substantially circular shape when viewed from the outside in the radial direction of the cage 5.例文帳に追加

保持器５の径方向の外方からみたとき、保持器５のポケット３０の形状が略円形の形状である保持器５を使用する。 - 特許庁

Templates available for image editing are displayed in the screen, and designation information indicating a template selected on the basis of this display is taken in.例文帳に追加

画像編集に利用可能なテンプレートを画面に表示し、その表示に基づいて選択されたテンプレートを示す指定情報を取り込む。 - 特許庁

In this case, a quaternion q1 based on the rotating angle of the joint in the present frame and a unit quaternion qi are spherically and linearly interpolated by the weight(w).例文帳に追加

ここでは現フレームにおけるジョイントの回転角によるクォータニオンｑ1と単位クォータニオンｑiとを重みｗで球状線形補間する。 - 特許庁

In this way, the arrangement of a welding aperture in the cover is not required, and consequently, a lid closing the aperture is also not required, so that the structure is simplified.例文帳に追加

カバーに対して溶接用開口を設ける必要が無く、したがってそれを塞ぐ蓋も不要であるから、構造がシンプルにまとめられる。 - 特許庁

In this case, the surplus time is divided equally by the number of sub-fields sf 7 to sf 12 in the group G2 to be inserted among the sub-fields sf 7 to sf 12.例文帳に追加

この場合、余剰時間をグループＧ２内のサブフィールドｓｆ７〜ｓｆ１２の数で等分し、サブフィールドｓｆ７〜ｓｆ１２間に挿入する。 - 特許庁

The liquid crystal material in the area whose three sides are enclosed by the pair of substrates and a sealing wall can be removed in a comparatively short time by this constitution.例文帳に追加

この構成によれば、一対の基板とシール壁とで三方を囲まれた領域の液晶材料を比較的短時間で除去できる。 - 特許庁

In this condition, the wedge member 16 is forcibly inserted in a clearance between the circular-arc slot 42 and the annular groove 44 of the outer flange so that the outer flange and the body are integrated together.例文帳に追加

この状態で、外鍔の円弧状スロット42及び環状溝44内の隙間に楔部材16を圧入して外鍔と胴を一体化する。 - 特許庁

In this case, one end of the 1st conductor 14 connects to the feeding terminal 12 and the other end forms a free end 16 in the inside of the base 11.例文帳に追加

この際、第１の導体１４の一端は給電用端子１２に接続され、他端は基体１１の内部で自由端１６を形成する。 - 特許庁

Mask alignment of a diffusion layer pattern and a mask pattern to be processed in a post-process is carried out using the alignment mark M1a formed in this manner.例文帳に追加

こうして形成されたアライメントマークＭ１ａを用い、拡散層パターンと後工程において加工するマスクパターンとのマスク合わせを行う。 - 特許庁