「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

In this state, that is, while the gas blowout nozzle 15 discharges a gas to cause the metal balls 3 to float, the gas blowout nozzle 15 is moved in the horizontal direction.例文帳に追加

この状態つまりガス吹出ノズル１５からガスを吐出して金属球３を浮遊させながら、ガス吹出ノズル１５は水平方向に移動する。 - 特許庁

This catheter for the medical instrument has a distal end which can be inserted in a body cavity, and first and second pods which are separated in the length direction and protrude to the surroundings.例文帳に追加

医療器具のカテーテルは、体腔内に挿入可能な遠位端、長さ方向に離れ、周囲に突出する第一、第二ポッドを有する。 - 特許庁

In this case, the hole edges of the through-holes 13, 13 are separated from the rod shape bodies 43, thereby releasing the restriction of the relative movement in the mobile bodies 10.例文帳に追加

このとき、挿通孔１３，１３の孔縁が杆状体４３から離隔するため、移動体１０の相対移動が規制解除される。 - 特許庁

In this way, by making the diameter of the point side bigger than an end in the pin part 11, the tool can enlarge a stir welding field.例文帳に追加

このようにピン部１１において基端部よりも先端部側の直径を太くすることにより、撹拌接合領域を広げることができる。 - 特許庁

This coupling type house 10 is equipped with an entry and exit module 12 having a built-in lighting fixture and an opening-closing door and a module 14 with built-in ventilation and air conditioning module 14.例文帳に追加

この連結式ハウスは、照明器具を内蔵しかつ開閉ドアを有する出入口モジュールと、空調換気組込モジュールとを備える。 - 特許庁

This business vehicle customer information providing system comprises a terminal 1 provided in business vehicle and a host 2 provided in a control center.例文帳に追加

本営業車用客情報提供システムは営業車に設けられる端末１と管理センタに設けられるホスト２とから構成される。 - 特許庁

In this contents order receiving system, original image data CNT formed by a primary creator terminal 10 are stored in an image storage server 30.例文帳に追加

コンテンツ受注システムにおいて、１次クリエータ端末１０によって作成された元画像データＣＮＴは、画像蓄積サーバ３０に蓄積される。 - 特許庁

In this method, first multi-level two-dimensional DWT conversion is executed for all images (414), and the conversion results are arranged in the hierarchical sequence (420).例文帳に追加

この方法は、まず、全画像に対しマルチレベル２次元ＤＷＴ変換（４１０）を実行し、変換結果を階層順に配置する（４２０）。 - 特許庁

When a normal analysis is possible in this device, the prescribed substance is analyzed, and a reference retention time is determined, and the result is stored in the storage part 12.例文帳に追加

また、本装置で正常な分析が可能であるときに所定物質を分析し基準保持時間を求め記憶部１２に格納しておく。 - 特許庁

In addition to this, there is no liquid layer transmitted light to be excluded from a rectilinear boundary line showing a liquid level position in the air layer transmitted light.例文帳に追加

このような、空気層透過光での液面位置を示す直線状境界線から排除すべき液体層透過光はこのほかにない。 - 特許庁

This film-like external stimulus-responding material whose electric resistance in the thickness direction can be changed by six or more figures, when pressed in the thickness direction.例文帳に追加

厚さ方向に加圧するとき、加圧前後で、厚さ方向の電気抵抗が６桁以上に変化可能なフィルム状外部刺激応答材。 - 特許庁

In this way, a noise generated in the inside of the alternator is reflected by the shields 34a to 34e, so that the noise hardly propagates to the outside.例文帳に追加

これにより、発電機の内部で発生する騒音は、遮蔽部３４ａ〜３４ｅにより反射されるので、外部に伝播されにくくなる。 - 特許庁

This curable resin composition contains (A) carboxyl group containing resin, (B) aluminium hydroxide, and (C) true spherical silica and contains further (D) thermosetting component having two or more cyclic ether groups and/or cyclic thioether groups in a molecule in addition to them to prepare a heat-curing resin composition.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）水酸化アルミニウム及び（Ｃ）真球状シリカを含有する。 - 特許庁

As a result, when this board holding mechanism 50 is used, the conventional built-in conveying mechanism is not necessarily installed in the treating apparatus.例文帳に追加

従って、この基板保持機構５０を用いた場合には、従来のように処理装置に装置内搬送機構を設置しておく必要がない。 - 特許庁

In this practical case, an electrically programmable read/ write memory included in a responder is integrally attached to the package of the consumption article.例文帳に追加

実施形態では、応答器に含まれる電気的にプログラム可能な読み取り／書込みメモリが消耗品の包装に一体に付けられている。 - 特許庁

An opener lever part 1 is installed in the front wall part of a floor cross member 84 on the driver's seat side (on this side in a drawing) of an underbody 8.例文帳に追加

オープナーレバー部１は、アンダーボデー８の運転席側（図中の手前側）におけるフロアクロスメンバ８４の前面壁部８４ａに組付けられる。 - 特許庁

This allows changing the magnetic pole density on the magnet pole surface in each claw pole section, with a reduction in the harmonic components causing the magnetic sound.例文帳に追加

これにより、各爪極部の磁極面の磁極密度を変更できるため、磁気騒音の高調波成分を低減することができる。 - 特許庁

In this case, when it is determined that the detected temperature exceeds a threshold temperature, the temperature characteristic is changed only in the characteristic change permission period.例文帳に追加

この際、特性切換許可期間でのみ、検出された温度が閾値温度を超えていると判断されたとき温度特性の切換を行わせる。 - 特許庁

In this fiber, the deodorizing and antimicrobial particles are such that a deodorizing and antimicrobial agent is carried on metal oxide particles, wherein the metal oxide particles are 10-500 nm in average size, consisting mainly of a titanium oxide.例文帳に追加

前記金属酸化物粒子は平均粒子径が１０〜５００ｎｍの範囲にある、酸化チタンを主成分とする粒子である。 - 特許庁

In this device, a shaft 50 supporting a paper ejecting driven roller 33b is movably supported in slots 52a and 52b formed on a pressure releasing frame 51.例文帳に追加

排紙従動ローラ３３ｂを支持するシャフト５０が、圧力解除フレーム５１に形成された長穴５２ａ・５２ｂ内で移動可能に支持される。 - 特許庁

In this process, supporting parts (a flat bar 50 and mounting bases 60a and 60b) supporting the static expansive demolition agent in its arrangement are arranged.例文帳に追加

その際、前記静的破砕材を設置する際に静的破砕材を支持する支持部（フラットバー５０、取付架台６０ａ、６０ｂ）を設ける。 - 特許庁

In this case, the specific region to be processed is recorded previously in a RFID tag, and the process is carried out based on the information.例文帳に追加

なお、加工処理を施す特定領域は、ＲＦＩＤタグに予め記録されており、その情報を基に加工処理が施されることとなる。 - 特許庁

In this state, since the piece 7 is curved and deformed in the arch-like state, the sheets P can be easily hand-turned over similarly to a ring file.例文帳に追加

この状態では、とじ込み片７がアーチ状に湾曲変形しているので、リングファイルと同様に用紙Ｐを容易に手めくり操作できる。 - 特許庁

To provide system, method and the like for taking in information on a construction site and utilizing this information efficiently to use the information in the management of the progress of the construction.例文帳に追加

工事現場の情報を取り込んで、これを有効利用して工事進捗管理に用いるためのシステム及び方法等を提供する。 - 特許庁

In this method, only the section in the axial direction to be repaired of the barrel of the roll is repaired by covering the sleeve, thereby the repairing can be conducted at a low cost.例文帳に追加

この方法では、ロール胴部の補修すべき軸線方向区間のみをスリーブをかぶせて補修しており、低コストで補修できる。 - 特許庁

According to this method, the vibration given in a peeling step enlarges cracks in the peeling layer, so that peeling can be facilitated.例文帳に追加

かかる方法によれば、剥離工程において振動を与えることにより、剥離層中の亀裂が拡大し、剥離を容易に行うことができる。 - 特許庁

In this manufacturing method, a storage battery element constituting body 1 in which the inside of the container 40 is communicated with the outside with a communicating passage P is manufactured.例文帳に追加

本発明の製造方法では、まず容器４０の内外が連通路Ｐにより連通された蓄電素子構成体１が作製される。 - 特許庁

This fitting is formed in such a sleeve shape as to enable the penetration of an upper-end reinforcement 4 and a lower-end reinforcement 5 disposed in beams 2 and 3, respectively.例文帳に追加

梁２と梁３にそれぞれ配筋された上端筋４と下端筋５を貫通させることが可能なスリーブ状に形成されている。 - 特許庁

In this way, it is more unlikely that the LCR circuit satisfies the condition of a natural oscillation and simultaneously the increase in the quality factor of the LCR circuit can be suppressed.例文帳に追加

それにより、ＬＣＲ回路は固有振動条件を満たし難くなるとともに、ＬＣＲ回路のクオリティファクターの増大は抑えられる。 - 特許庁

In this case, at the time when the players P provide instructions for registration through the touch panel 99, the results of games are stored and registered in the display-side memory 108.例文帳に追加

遊戯者Ｐがタッチパネル９９を通して登録指示をしたとき、表示側メモリ１０８に遊戯結果が記憶して登録される。 - 特許庁

A storage recessed part 11 is formed in a storage member 10, and a display member 2 and a support body 5 are provided in this storage recessed part 11.例文帳に追加

収納部材１０には収納凹部１１が形成されており、この収納凹部１１には表示部材２と支持体５とが設けられている。 - 特許庁

In this manner, as the bonus game, a game of such a kind in which the player is permitted to participate can be executed at a position that is easily seen from an upward periphery.例文帳に追加

これにより、ボーナスゲームにおいては、遊技者参加型のゲームを上方の周囲から見やすい位置において実行することができる。 - 特許庁

In this case, the pinhole can be inspected in such a way that the package 3 is placed on a support electrode from an AC high-voltage power supply and that the content 1 is charged with electricity.例文帳に追加

この場合、交流高圧電源からの支持電極に包装物を載せ内容物に帯電させて検査することもできる。 - 特許庁

The substance for the EL element 1 consists of a removal agent 12 which is sealed in a container which consists of a poroous sheet 11, and this is built in the EL element.例文帳に追加

多孔質シート１１からなる容器内に除去剤１２が密封されているＥＬ素子用部材１とし、これをＥＬ素子に内蔵する。 - 特許庁

In this working method, a notch line 5 is formed in a diagonal pattern on the inner surface of the lead insertion hole 4 through which the writing lead is inserted at the apex part 2 of a chuck main body 1.例文帳に追加

チャック本体１の先端部２の筆記芯が挿通する芯挿通穴４の内面に、綾模様の切欠線５を形成する。 - 特許庁

Then, in this state, namely, in a state without imparting tension to the workpiece 1, it is fixed on the upper face 31a by means of clampers 33, 40.例文帳に追加

そして、この状態、すなわちワーク１に張力を付加しない状態で、クランパ３３とクランパ４０により上面３１ａに固定する。 - 特許庁

This paper money processing device 1 is configured to stop the conveyance of the paper money in the paper money conveyance path when the jamming of the paper money is caused in the paper money conveyance path.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、紙幣搬送路において、紙幣の詰まりが発生すると、紙幣搬送路における紙幣の搬送を停止する。 - 特許庁

This embodiment corresponds to the invention of Claim 2, but its hardware structure is the same as that shown in Fig. 1 described in the invention of Claim 1. 例文帳に追加

この実施例は、請求項２の発明に対応しているが、ハード構成は、請求項１の発明で説明した図１と同様である。 - 特許庁

This embodiment corresponds to the invention of Claim 3, but its hardware structure is the same as that shown in Fig. 1 described in the invention of Claim 1. 例文帳に追加

この実施例は、請求項３の発明に対応しているが、ハード構成は、請求項１の発明で説明した図１と同様である。 - 特許庁

For the purposes of this Act, "invention" means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology. 例文帳に追加

本法の適用上、「発明」とは、技術分野における特定の問題の解決を実際に可能にするような発明者の発案を意味する。 - 特許庁

This regulation applies if the fee mentioned in item 13, 14, 15 or 16 in Schedule 4 is not paid when it is payable. 例文帳に追加

本条規則は，附則4の項目13，項目14，項目15又は項目16に記載する手数料が納付すべき日に納付されない場合に適用する。 - 特許庁

The Prime Minister’s Office, Ministries, Identical Organizations, Provinces and Municipality, shall be aware and in charge of the implementation of this Decree in accordance with their own role.例文帳に追加

首相府、各省庁、関係組織、省及び市政府は、各自の職務を果たし、本政令の実施について自覚を持ち、責任を負う。 - 特許庁

(3) The patent application in relation to the invention, which is referred to in Paragraph one of this Section, may be submitted to the Patent Office, after the receipt of the relevant permission from the Ministry of Defence.例文帳に追加

(3) (1)にいう発明に関する特許出願は，国防省から関連の許可を得た後，特許庁に提出することができる。 - 特許庁

This Act regulates the relations which arise in connection with the legal protection of patentable inventions (hereinafter patent protection) in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

本法は，特許性を有する発明の法的保護(以下「特許保護」という)に関してエストニア共和国において生じる諸関係を規制する。 - 特許庁

(1) In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia:例文帳に追加

(1) 本条規則において、「外交官又は領事官」は、オーストラリア以外の国において、次の連邦の官職の何れかを有する者を意味する。 - 特許庁