「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

This draining bag 10 for kitchen use is formed of a water- permeable sheet, and a bottom part 12 of a bag body 11 is formed in a projecting shape in frontal view.例文帳に追加

通水性シートからなる台所用水切り袋１０であって、袋本体１１の底部１２を正面視で凸形状に形成する。 - 特許庁

Since there in no change in the signal BLI while the same block is selected because of this, charge and discharge currents can be reduced.例文帳に追加

これにより、同一ブロックが選択されている間は信号ＢＬＩの変化が生じないので、充放電電流を低減することができる。 - 特許庁

This motor is provided in the sealed container of a rotary compressor which has a rotary compression element equipped with an eccentric part made in a rotary shaft.例文帳に追加

この電動機は、回転軸に形成された偏心部を備える回転圧縮要素を有するロータリコンプレッサの密閉容器内に設けられる。 - 特許庁

Here, by providing a recording medium hold means 23e in this contact surface, preventing of generation of a position deviation in printing is intended.例文帳に追加

そこで、この接触面に記録媒体保持手段２３ｅを設けることにより印刷の位置ずれを生じることを防止しようとするものである。 - 特許庁

In this case, information on the number of the printed documents, which indicates to what number the document numbers are used, is also stored as the attribute of the job in the memory part 27.例文帳に追加

このとき、部番号が何番まで使用されたかを示す印刷済み部数情報もジョブの属性としてメモリ部２７に格納する。 - 特許庁

In this way, a flaw is prevented from being given to a surface of the workpiece W, necessity even for forming an NC program is eliminated, and the work can be easily performed in a short time.例文帳に追加

而して、ワークＷの表面に疵を付けることなく、ＮＣプログラムの作成も不要で短時間に容易に加工を可能とする。 - 特許庁

In this case, the carrying speed of the coiled wire rod is reduced stepwise such that the temperature difference in the direction of the width becomes within a required range.例文帳に追加

このとき、幅方向の温度偏差が所定範囲に収まるように、コイル状線材の搬送速度を、段階的に減速しながら搬送する。 - 特許庁

In this case, it is possible to suppress difference in refractive index between the first and second resin members B1 and B2 which form the image drawing section 23 as much as possible.例文帳に追加

この場合、画像取出部２３を構成する第１樹脂部材Ｂ１と第２樹脂部材Ｂ２との屈折率差を極力抑制できる。 - 特許庁

In this case, Tx1 indicates the crystallization start temperature of the bcc tank in a DSC curve, and Tm(end) indicates the end temperature of a heat absorption curve.例文帳に追加

ここで、Ｔｘ１は、ＤＳＣ曲線にて、ｂｃｃ槽の結晶か開始温度を示し、Ｔｍ（end）は、吸熱曲線の終わりの温度を示す。 - 特許庁

In addition, the pin 1 has rod-like part 1A and a large diameter part 1B including the spherical surface that balloons in the direction opposite to this rod-like part 1A.例文帳に追加

また、ピン１は、棒状部１Ａと、この棒状部１Ａと反対の方向に向かって膨らむ球面を含む径大部１Ｂとを有する。 - 特許庁

In this smoke shielding device, a winding-up part 9 is provided in a ceiling part 6 of the veranda 2, and guide rails 11 are provided downward from the vicinities of both ends of the winding-up part 9.例文帳に追加

ベランダ(２)の天井部(６)に巻上げ部(９)を付設し、この巻上げ部(９)の両端近傍から下方に向けてガイドレール(11)を設ける。 - 特許庁

In this structure, a protrusion 23 is mounted upright on the side which does not come into contact with a sheet metal 10 of the side end part which becomes the periphery of the stop hole 22 as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）に示すように止め孔２２の周囲になる側端部の板金１０に当接しない側に、突起２３が立設されている。 - 特許庁

At this point, the temple 14 is disposed in such a way that a side wall 22a of a step 22 formed on the lens locking part 18 comes in contact with the periphery T of the lens 12.例文帳に追加

このとき、レンズ止め部１８に形成された段差部２２の側壁２２ａが、レンズ１２の端縁部Ｔに接するように配置される。 - 特許庁

In this V-type engine, each deck cylinder part 8 of an engine body 5a is offset in the same direction as the rotating direction A of a crankshaft 15.例文帳に追加

本発明のＶ型エンジンは、エンジン本体５ａの各デッキシリンダ部８をクランク軸１５の回転方向Ａと同一方向へオフセットする。 - 特許庁

A memory element is provided integrally in the optical source module, and the information on the optical source module is stored in this memory element.例文帳に追加

光源モジュールに記憶素子を一体的に設け、この記憶素子に光源モジュールの情報を記憶しておくことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A switching device for camera, in which this click device is assembled, is provided with plural recessed parts 5a, and projecting parts 5b in a switch operating dial 5.例文帳に追加

本発明のクリック装置を組み込んだカメラ用のスイッチ装置は、スイッチ操作用のダイヤル５に複数の凹部５ａ，凸部５ｂが設けられる。 - 特許庁

Thus, this humidification membrane can be used in humidifier applications wherein reduction in size is desired such as a humidifier for a solid polymer fuel cell and the like.例文帳に追加

これによって、特に、固体高分子型燃料電池用の加湿器等、小型化が望まれる加湿器用途において好適に使用し得る。 - 特許庁

This is added to carbon dioxide emissions 4 from other power plants and so forth in that area to get carbon dioxide emissions in the area.例文帳に追加

これに、その地域の他の発電プラント等からの二酸化炭素排出量４を合算してその地域の二酸化炭素排出量とする。 - 特許庁

The toner storing block, the scanning optical system block, the image forming block and the intermediate transfer block are arranged in this order from one side in a lateral direction.例文帳に追加

横方向の一方からトナー貯留ブロック、走査光学系ブロック、画像形成ブロック、中間転写ブロックの順にこれらブロックを配置する。 - 特許庁

This drying device 1 is used in a process of manufacturing a printed wiring board and has a water removing chamber 2 and a warm-air drying chamber 3 in order.例文帳に追加

この乾燥装置１は、プリント配線基板の製造工程で用いられ、水分除去室２と温風乾燥室３を順に有してなる。 - 特許庁

This device 100 for alignment in a single row aligns the columnar container group 10 comprising the plurality of rows of the columnar containers 10 bound with the string 12 in a single row.例文帳に追加

単列化装置１００は、複数列からなる柱状容器１が紐１２で束ねられた柱状容器群１０を単列化する。 - 特許庁

The lithium ion concentrations are enhanced in the vicinity of the electrode and in a bulk reaction area, by this structure, and the load characteristic is improved thereby.例文帳に追加

この構造によって、電極近傍とバルクの反応領域でのリチウムイオン濃度を高めることができ、負荷特性を改善することができる。 - 特許庁

In this case the patent duty for maintaining the patent in force is reduced to 50 percent starting from the years following the year of publication of such announcement. 例文帳に追加

これらの場合は，特許維持のための特許手数料は，上記許諾の宣言を公告した年の翌年から50％減額される。 - 特許庁

(j) That in the case of an application to which an order under section 37 of this Act applies, there was undue delay in applying for the order:例文帳に追加

(j) 第37条の規定による命令が適用される出願の場合において，当該命令を申請する手続上，不当な遅滞があったこと - 特許庁

(a) The Commissioner has refused to grant a patent in pursuance of that other application on the ground specified in paragraph (a) of subsection (1) of section 21 of this Act; or例文帳に追加

(a) 第21条(1)(a)に掲げる理由により当該他の出願手続において特許を付与することを局長が拒絶したとき，又は - 特許庁

In all proceedings before the Court under this Act the costs of the Commissioner shall be in the discretion of the Court.例文帳に追加

本法に基づいて裁判所に係属する一切の訴訟において，局長の負担する費用は，裁判所がその裁量によって定める。 - 特許庁

(2) A correction may be made in accordance with this section, either upon a request in writing accompanied by the prescribed fee or without such a request.例文帳に追加

(2) 所定の手数料を付した書面での請求により又はかかる請求なしに，本条に基づいて訂正を行うことができる。 - 特許庁

(b) either generally or in any class of case specified in the regulations, fix the maximum extension of time which may be granted under this section;例文帳に追加

(b) 一般的に又は規則に定める何れかの事例において，本条に基づいて認められる延長期間の上限を定めることができ， - 特許庁

The patent application shall be filed with OSIM, at the applicant's choice on paper or in any other form and means of transmittal agreed by OSIM and provided in the regulations for implementing this Law.例文帳に追加

特許出願には要約が添付されるものとし，それは，特許出願の公開日前2 月より後に提出することはできない。 - 特許庁

Prohibited exploitation, in this sense, includes, in particular, reproduction, renting, broadcasting of such recordings or making them available through computers or any other means. 例文帳に追加

禁止できる利用には、当該録音の複製、貸与、放送、又はコンピュータ又はその他の手段によって利用可能とすることが含まれる。 - 特許庁

(4) Nothing in this Part shall be construed as precluding the operation of an agreement or a contract in relation to the right to an invention.例文帳に追加

(4) この部の如何なる規定も，発明についての権利に関する合意又は契約の効力を排除するものと解釈してはならない。 - 特許庁

This Act shall enter into force on July 1, 1997; its provisions shall apply – with the exceptions prescribed in paragraph (2) – only in procedures that begin after its entry into force.例文帳に追加

本法は，1997年7月1日に施行する。その規定は，(2)に定める例外を除き，本法の施行後に開始する手続に限り適用される。 - 特許庁

Where the Controller is requested under this section to correct an error in the Register, he or she shall determine the matter in the prescribed manner.例文帳に追加

本条に基づき長官が登録簿の誤りの訂正を請求された場合は，長官は所定の方法により当該事項を決定する。 - 特許庁

Nothing in this section shall affect the remedies available in respect of an infringement committed before a licence was available as of right.例文帳に追加

本条の規定は，ライセンスが正当に得られる前にされた侵害行為に関して得ることのできる救済に影響を与えるものではない。 - 特許庁

Apart from the information referred to in section 10 of this Order, the rules laid down concerning the use of the collective mark shall be entered in the Register of Collective Marks. 例文帳に追加

第10条に規定する情報に加え，団体標章の使用に関して定められている規則を団体標章登録簿に登録する。 - 特許庁

The decisions of the Administrative Trademark Committee, the Administrative Courts and the State Council shall be entered in the register referred to in Article 6 of this Law. 例文帳に追加

行政商標委員会，行政裁判所及び州議会の決定は，第6条において言及する登録簿に記入されるものとする。 - 特許庁

A notice under this section shall be-- (a) made in writing; and (b) filed in the prescribed manner within one month after such deemed withdrawal. 例文帳に追加

本条に基づく通知は， (a) 書面により行うものとし，かつ， (b) 当該みなし取下後1月内に所定の方法で提出するものとする。 - 特許庁

Rules made under this section may provide for the manner in which the following matters shall or may be contained in an application-- 例文帳に追加

本条に基づき定める規則は，出願に次の事項を含めなければならない又は含めることができる方法を規定することができる。 - 特許庁

This section and sections 39 to 44 do not apply in any case where the Registrar refers the question to the court for determination in accordance with section 46. 例文帳に追加

第46条に従い登録官が疑義の裁定を裁判所に付託する場合は，本条及び第39条から第44条までは適用しない。 - 特許庁

If notice of the amendment is published in the official journal, notice of opposition may be given relating to the matters mentioned in section 7(1) and (2) of this Schedule. 例文帳に追加

補正通知が公報に公告されるときは，本附則第7条(1)及び(2)の事項について異議申立の届出をすることができる。 - 特許庁

Where the refusal of the application has been deemed accepted as referred to in paragraph (2), the Directorate General shall record this in the General Register of Marks. 例文帳に追加

(2)にいう出願の拒絶が出願人により受諾されたとみなされた場合，総局は，標章一般登録簿にその旨を記録する。 - 特許庁

It has an inventive step which means such invention involves in prior invention obviously understood by person having skill in this art.例文帳に追加

進歩性のある発明で、それはこの分野の通常の知識を有する者が十分に理解できる先行した発明に関するものである。 - 特許庁

(a) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force; and例文帳に追加

(a)源泉徴収される租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される額 - 財務省

In this regard, I would like to commend that the Bank Group clearly defined its role in its Strategic Plan for 2003-2007 for the first time since its reorganization. 例文帳に追加

この点で組織再編後初の戦略プラン （2003-2007年）において、ＡｆＤＢが自らの役割を明確に定義したことを評価いたします。 - 財務省

In this regard, I would like to encourage the Bank to continuously take an active part in implementing the African Peer Review Mechanism to improve governance. 例文帳に追加

この観点から、アフリカ開発銀行が、ガバナンス向上を目的としたアフリカン・ピア・レビューを引き続き積極的に推進して行くよう求めます。 - 財務省