「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally, this material is dissolved in a solvent such as isopropylalcohol, acetone, hydroflorooether, perflororopolyether or the like and handled in a state of solution.例文帳に追加

一般的には、この物質を、イソプロピルアルコール、アセトン、ハイドロフロロエーテル又はパーフロロポリエーテル等の溶剤に溶解させて溶液状として取り扱う。 - 特許庁

This antenna system operates as a 3λ/8 antenna while fed at a lower end of the rod type antenna element 1 in an extended state (shown in Fig.).例文帳に追加

このアンテナ装置は伸長状態（図示の状態）で棒状アンテナ素子１の下端部に給電されて３λ／８アンテナとして動作する。 - 特許庁

In this case, the processing section 8 gives the path switching instruction in matching with the timing of an overhead part of the transmission frame, rather than of payload including main signal data.例文帳に追加

この際、伝送フレームの主信号データを含むペイロードではなく、オーバヘッドの部分のタイミングに合わせてパス切り替え命令を送出する。 - 特許庁

A decoder of various type can be stored in the transmitter-receiver in this way and also graded up to optimize the reception quality.例文帳に追加

様々なタイプのデコーダをそのように送受器に格納することができ、受信品質を最適化するためにグレードアップすることさえも可能である。 - 特許庁

In this case, a main control part 500 displays a recommended cassette assignment setting for the next transaction on an RSA display part 502A in an operation screen 502.例文帳に追加

この場合、主制御部５００は操作画面５０２のＲＳＡ表示部５０２Ａに次の取引時の推奨カセットアサイン設定を表示する。 - 特許庁

In the horizontal transfer part 100A, a gap between charge transfer electrodes 105, 108 which causes charge transfer failure can be made small in this way.例文帳に追加

このようにして、水平転送部１００Ａでは、電荷転送不良を引き起こす電荷転送電極１０５，１０８間ギャップを小さくできる。 - 特許庁

In this case, the battery 102b is formed in the shape of a sheet having flexibility, and a sheet-shaped keyboard main body 102a is provided on one surface of the battery.例文帳に追加

この場合、前記バッテリ１０２ｂを可撓性を備えたシート状に形成し、その一面にシート状のキーボード本体１０２ａを設ける。 - 特許庁

This conical structure allows a low-resistance conductive nanotube probe to be provided wherein only its end that makes contact in probing is reduced in diameter.例文帳に追加

円錐型の構造によって、プロービングで接触する先端部のみ細径化された低抵抗な導電性ナノチューブ探針を提供できる。 - 特許庁

By using this silica material, a cement molded article can be obtained in which the effect in the improvement of strength by the blending of silica fume is high.例文帳に追加

このシリカ材料を用いることによって、シリカフュームの配合による強度向上の効果が高いセメント成形品を得ることができる。 - 特許庁

This nose 13 is engaged with a cam section 19 formed in the cam lever 16, and the opening/closing operation thereof is controlled in accordance with the rotation of the cam lever 16.例文帳に追加

このノーズ１３は、カムレバー１６に形成されたカム部１９に係合され、カムレバー１６の回動に応じて開閉動作が制御される。 - 特許庁

In one embodiment, this off time is provided after dissolving pulse and in another embodiment, the off time is provided after depositing pulse.例文帳に追加

１つの実施の形態では、このオフ時間は溶解パルス後に設けられ、一方別の実施の形態では、オフ時間は堆積パルスの後に設けられる。 - 特許庁

To provide a method and a system which distribute information to users interested in this information on the Internet in accordance with previously defined alternatives.例文帳に追加

インターネット上で、予め定義された選択肢にしたがって関心のあるユーザに情報を配付するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In this adjustment, adjustment is made to reduce the amount of attenuation at the time of initial rise of the signal in the frequency range of the standing wave.例文帳に追加

この調整では、定在波の周波数域における信号の立ち上がり時に、そのフィルタの減衰量を小さくするように調整する。 - 特許庁

Volume in the cylinder of the engine 2 is calculated from this rotation angle and the internal pressure, rotation angle and volume are corresponded and accumulated in a hard disk 15.例文帳に追加

この回転角からエンジン２のシリンダ内の容積を算出し、内圧、回転角及び容積を対応付けてハードディスク１５に蓄積する。 - 特許庁

In this case, the resist pattern 2a is a hole pattern and the size of the hole pattern in the outside of the exposure region can be reduced from that before the heat treatment.例文帳に追加

この場合、レジストパターン２ａはホールパターンであり、露光領域外のホールパターンの寸法を熱処理前よりも小さくすることができる。 - 特許庁

This polyester thin film for vapor deposition is characterized by being ≤10 μm in thickness determined by gravimetric method and ≤5.0% in blocking tendency.例文帳に追加

重量法によるフィルム厚みが１０μｍ以下、ブロッキング性が５．０％以下であることを特徴とする蒸着用薄膜ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In this manner, engine blocks of the same construction can be assembled selectively to any engine having a gear train for cam shaft designed to be installed in the front or the rear.例文帳に追加

こうして、同じエンジンブロックを、前部装着又は後部装着のカムシャフト用歯車列を有するエンジンに選択的に組み立てうる。 - 特許庁

Since this object is recorded by a format which can be interpreted in the virtual world, the operator can operate the object in the virtual world.例文帳に追加

このオブジェクトは、仮想世界で解釈できるフォーマットで記録されているため、操作者は仮想世界でオブジェクトを操作することができる。 - 特許庁

For this guidance system which gives a guidance of display bodies in the showroom, terminal devices 110, 120, 130, 140, 150, and 160 are arranged at multiple places in the showroom.例文帳に追加

ショールーム内の展示物のガイダンスを行うガイダンスシステムにいおて、ショールーム内の複数箇所に複数の端末装置110、120、130、140、150、160が配置される。 - 特許庁

In a programmable logic device 10, plural large areas 20 arranged in a second-dimensional array constituted of crossing lines and columns are provided on this device.例文帳に追加

プログラマブルロジックデバイスは、交差する行および列からなる二次元の配列内に配置された複数の大領域をこのデバイス上に備える。 - 特許庁

In addition, this system can suck air from a drain riser through a vent pipe 30 to eliminate the negative pressure in the drainage system effectively.例文帳に追加

これに加えて、通気管３０を通じて排水立て管から空気を吸い込むことができ、排水系内の負圧が効果的に解消される。 - 特許庁

In this EPS 1, a control circuit 9, an electromagnetic clutch and a steering angle sensor are integrated with a motor and housed in one motor housing 10.例文帳に追加

ＥＰＳ１は、制御回路９、電磁クラッチ、および操舵角センサがモータと一体化されて１つのモータハウジング１０に収容されている。 - 特許庁

This may have been due to Munemori's mental weakness; however, it is also thought that another reason could be the difficult position in which he was placed in the conflict between Kiyomori and Goshirakawa. 例文帳に追加

宗盛の精神的弱さとも言えるが、清盛と後白河の対立の中で苦境に陥ったことも理由の一つと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This folding screen painting was exhibited in the castle town of Azuchi and Kyo, Capital, then brought to Europe by envoy during the Tensho era and then dedicated to the Pope in the Vatican. 例文帳に追加

この屏風は安土城下や京で展示され、後に天正遣欧使節の手によって渡欧し、バチカンにてローマ教皇に献納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently uncovered documents regarding Zeami's mother have revealed that she could have been 'a daughter of Saemon Rokuro NAGATOMI in Ibosho, Harima Province;' however, the veracity of this claim is still in question. 例文帳に追加

世阿弥の母については、近年発見された文書により「播磨国揖保庄の永富左衛門六郎の娘」という説もあるが不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This issue was greater than the unpaid tax problem for it hindered imperial court rituals and came up in political debate in the imperial court. 例文帳に追加

これは租税未収以上の、朝廷の諸行事に支障をきたす大問題であり、そのために朝廷の陣定で議題にあがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the actual historical record, his promotion to Jusanmi was so unprecedented that Kanezane KUJO recorded this as 'the most unusual occurrence' in his journal "Gyokuyo." 例文帳に追加

史実でもこの頼政の従三位昇進は相当破格の扱いで、九条兼実が日記『玉葉』に「第一之珍事也」と記しているほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1334, Imperial Prince Moriyoshi, with whom Enshin had fought during the anti-bakufu war, fell from power; this marked the end of Enshin's career in the Restoration. 例文帳に追加

また、ともに倒幕戦争を戦った護良親王が建武(日本)元年（1334年）に失脚すると則村の新政における立場は失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having seen the defeat of Nobuyori and Yoshitomo, he kept the sacred mirror in this residence in Aneyakoji Higashi no Toin and he himself appeared to Rokuhara. 例文帳に追加

やがて信頼・義朝らの敗戦を見届けた後、神鏡を姉小路東洞院にあった自邸に保管し、自らは六波羅に出頭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in 1950, he depicted the tragedy of lovers separated by the war in "Mata au hi made" (Till We Meet Again), and this time, the film was ranked number 1. 例文帳に追加

続いて1950年、『また逢う日まで(1950年の映画)』で戦争によって引き裂かれた恋人の悲劇を描き、今度はベストテン第1位に輝いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'compassion and relief of the real Buddha Shakyamuni in Honmonjuryo-hon in Hokke-kyo Sutra' was 'Nam myoho renge kyo,' that is, the Nichiren chant of five or seven letters. 例文帳に追加

この「法華経本門寿量品の本仏釈迦如来の慈悲救済」が「南無妙法蓮華経」の五字七字の題目と言うことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, in 1546, he also played in Noh to celebrate genpuku (celebrate one's coming of age) of a new Shogun Yoshiteru ASHIKAGA under Yoshiharu and his son who went to Omi. 例文帳に追加

またこの間の同15年（1546年）に、近江に落ちた義晴父子の元で、新将軍・足利義輝の元服祝賀能に出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was praised by Nobunaga ODA for his fight in this battle and he was given Nobunaga's Henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination) '信' (pronounced nobu) and changed his name to 信昌 (Nobumasa). 例文帳に追加

この時の戦いぶりを織田信長から賞賛され、信長の偏諱「信」を与えられて名を信昌と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sword which Hikoshichi asked the salt salesman to give in was enshrined in this shrine after effectively killing the specter; the left hall enshrining the sword was called hokenden. 例文帳に追加

彦七塩売りより求めたる太刀弥其功有て化生の物をつき留などしたる後、此宮に納、左の殿に祭ると宝剣殿と云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to get out of this difficult situation, he issued a white paper on finance in 1857, disclosing the financial situation to his people, and asked them for cooperation. 例文帳に追加

この窮境を打開するため、安政4年（1857年）には財政白書を出して財政の状況を領民に教えて協力を求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for refining TiO2, sulfur compound-containing TiO2 is brought into contact with organic compound-containing supercritical water in a reactor.例文帳に追加

反応器内において、硫黄化合物を含むTiO_2と有機化合物を含む超臨界水とを接触させることを特徴とするTiO_2の精製方法。 - 特許庁

In this electromagnetic roller clutch having such constitution, a cross-sectional shape of the cam surface 7A is formed in an equilateral polygonal shape having the apexes of two times the roller number.例文帳に追加

かかる構成の電磁式ローラクラッチにおいて、カム面７Ａの断面形状は、ローラ数の２倍の頂点を有する正多角形とする。 - 特許庁

In this 3D histogram, each of pixels is made correspondent to a position in a 3D space corresponding to the RGB image data of the pixel itself.例文帳に追加

この３次元ヒストグラムとは、各画素を、画素自身が持つＲＧＢの画像データに応じて３次元空間での位置に対応付けたものである。 - 特許庁

This allows pushing of the pipe retainer 30 in the lock direction simultaneously with removing operation of the fitting detection checker 50 and is excellent in workability.例文帳に追加

そのため、嵌合検知チェッカー５０の取り外し操作と同時にパイプリテーナ３０をロック方向に押し込むことができ作業性に優れる。 - 特許庁

In this pellet stove 10, a straightening member 100 having the U-shape in a plane view, is disposed at an upper part of a grate (combustion shelf) 32.例文帳に追加

本ペレットストーブ１０では、平面視でコ字状に形成された整流部材１００をロストル（燃焼棚）３２の上方に配置している。 - 特許庁

To prevent this problem, the engine ECU sets the delay period Tfd to T2 shorter than in the traveling state in the fuel cut when the vehicle is stopped.例文帳に追加

このため、エンジンＥＣＵは、停車状態時の燃料カットでは、ディレイ期間Ｔｆｄを走行状態時よりも短いＴ２に設定する。 - 特許庁

In this method, a gap between a semiconductor element 11 and a circuit substrate 13 in a flip chip semiconductor device and outer peripheries thereof are filled with resin.例文帳に追加

フリップチップ型半導体装置の半導体素子１１と回路基板１３との間隙及びその外周への樹脂充填方法である。 - 特許庁

In this case, the specific music item may be preferentially linked to the musical data stored in the body memory 16.例文帳に追加

この場合において、特定の楽曲アイテムを本体メモリ１６に格納された楽曲データに対して優先的にリンク付けすることが好ましい。 - 特許庁

This inkjet recording paper is characterized in that an inorganic pigment surface-treated by a surfactant is contained in a paper backing.例文帳に追加

本発明は、界面活性剤で表面処理した無機顔料を紙支持体中に含有することを特徴とするインクジェット記録用紙である。 - 特許庁

In this device, the residue quantity of color toner and black toner provided in an image forming part 203 is detected by a DC controller 202 and when the toner is finished, that is notified to a reader controller 106.例文帳に追加

DCコントローラ202は、画像形成部203に備わる色トナーおよびブラックトナーの残量を検知し、トナーが無くなるとリーダコントローラ106に通知する。 - 特許庁