「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this method, the vibration given in a peeling step enlarges cracks in the peeling layer, so that peeling can be facilitated.例文帳に追加

かかる方法によれば、剥離工程において振動を与えることにより、剥離層中の亀裂が拡大し、剥離を容易に行うことができる。 - 特許庁

In this manufacturing method, a storage battery element constituting body 1 in which the inside of the container 40 is communicated with the outside with a communicating passage P is manufactured.例文帳に追加

本発明の製造方法では、まず容器４０の内外が連通路Ｐにより連通された蓄電素子構成体１が作製される。 - 特許庁

This fitting is formed in such a sleeve shape as to enable the penetration of an upper-end reinforcement 4 and a lower-end reinforcement 5 disposed in beams 2 and 3, respectively.例文帳に追加

梁２と梁３にそれぞれ配筋された上端筋４と下端筋５を貫通させることが可能なスリーブ状に形成されている。 - 特許庁

In this way, it is more unlikely that the LCR circuit satisfies the condition of a natural oscillation and simultaneously the increase in the quality factor of the LCR circuit can be suppressed.例文帳に追加

それにより、ＬＣＲ回路は固有振動条件を満たし難くなるとともに、ＬＣＲ回路のクオリティファクターの増大は抑えられる。 - 特許庁

In this case, at the time when the players P provide instructions for registration through the touch panel 99, the results of games are stored and registered in the display-side memory 108.例文帳に追加

遊戯者Ｐがタッチパネル９９を通して登録指示をしたとき、表示側メモリ１０８に遊戯結果が記憶して登録される。 - 特許庁

In this working method, a notch line 5 is formed in a diagonal pattern on the inner surface of the lead insertion hole 4 through which the writing lead is inserted at the apex part 2 of a chuck main body 1.例文帳に追加

チャック本体１の先端部２の筆記芯が挿通する芯挿通穴４の内面に、綾模様の切欠線５を形成する。 - 特許庁

Then, in this state, namely, in a state without imparting tension to the workpiece 1, it is fixed on the upper face 31a by means of clampers 33, 40.例文帳に追加

そして、この状態、すなわちワーク１に張力を付加しない状態で、クランパ３３とクランパ４０により上面３１ａに固定する。 - 特許庁

This paper money processing device 1 is configured to stop the conveyance of the paper money in the paper money conveyance path when the jamming of the paper money is caused in the paper money conveyance path.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、紙幣搬送路において、紙幣の詰まりが発生すると、紙幣搬送路における紙幣の搬送を停止する。 - 特許庁

In the formation method of the frame body for the fixture of this invention, a support rod is arranged in the vertical direction near a position to form the frame body first.例文帳に追加

本発明の建具用枠体の形成方法は、まず、支持棒を、枠体を形成する位置の近傍に鉛直方向に配置する。 - 特許庁

A pearlescent film 4 having translucency and a light reflector 5 are provided in superposition in this sequence so that they cover the translucent portions 34.例文帳に追加

透光部３４を覆うようにして、透光性を有する真珠色のフィルム４と光反射体５とがこの順に重ねて設けてある。 - 特許庁

In this sheet post-treatment device, the loading tray to be temporarily loaded with sheets is arranged under a paper ejection opening of a paper ejection route for conveying out the image-formed sheets in order.例文帳に追加

画像形成されたシートを順次搬出する排紙経路の排紙口の下方にシートを一時的に積載する載置トレイを配置する。 - 特許庁

In this laminate, a fine hole to the upper and lower surfaces thereof is formed, and a conductive paste is filled in the fine hole to form the full-penetration via hole.例文帳に追加

この積層体にその上下面に達する細孔を形成し、該細孔に導電性ペーストを充填して全貫通ビアホールを形成する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a caliper 1, a core 15 and a pipe 2 are set in a cavity 13c of a mold 13, and a molding material is poured into the cavity.例文帳に追加

キャリパ１の製造方法であって、成形型１３のキャビティ１３ｃ内に中子１５とパイプ２をセットして成形材料を流し込む。 - 特許庁

An external diametric side region C of sealed end faces 31, 41 in the seal case 2 and an in-machine region A are partitioned by this labyrinth seal 7.例文帳に追加

このラビリンスシール７により、シールケース２内における密封端面３１，４１の外径側領域Ｃを機内領域Ａとが区画されている。 - 特許庁

Paper currency sensors of this constitution are provided respectively in the two paper currency passages 51, 51 juxtaposed in parallel to constitute the paper currency sensor group 1.例文帳に追加

かかる構成の紙幣センサが、並行する２本の紙幣通路５１，５１の各々にそれぞれ設けられて、紙幣センサ群１を構成している。 - 特許庁

In this state, a floating die 32 descends and a teeth-forming part 36 in an inner teeth-forming punch 38 is inserted into the hollow small-diameter part 20.例文帳に追加

この状態で、フローティングダイス３２が降下して中空小径部２０に内歯形成パンチ３８の歯部形成部３６が挿入される。 - 特許庁

By this configuration, even when a vibration having a frequency corresponding to the resonance frequency in one direction is applied to the holder, the resonance does not occur in the other direction.例文帳に追加

これにより一方の方向の共振周波数に合致した周波数の振動が加えられても、他方の方向では共振しなくなる。 - 特許庁

This newsprint is regulated so as to have 35-45 g/m2 basis weight, and 1-11 μN.m2/m average pure bending stiffness in the cross direction after humidity control at 23°C in 50%-RH.例文帳に追加

坪量35〜45ｇ／ｍ^2で、23℃、50％ＲＨで調湿後の横方向の平均純曲げ剛度を1〜11μＮ・ｍ^2／ｍの範囲に調整する。 - 特許庁

In this air conditioner, the aromatic unit 7 is disposed in air conditioning route from an air intake port to a blowout port to the cabin.例文帳に追加

空気取り入れ口から車室内への吹出口に至る空調風経路に芳香ユニット７を配設した車両用空気調和装置である。 - 特許庁

In this game machine, in an advance announcement setting processing, a CPU confirms whether or not a rotation number counter is 4 or less when the game state is a probability fluctuation state.例文帳に追加

予告設定処理において、ＣＰＵは、遊技状態が確変状態であれば、回転数カウンタが４以下であるか否か確認する。 - 特許庁

In this mail management system, the mail transmitted from a personal computer 2 is accumulated in a transmission mail buffer 12 when it is decided to be sent to the outside by a destination decision part 11.例文帳に追加

パソコン２から送信されたメールは、宛先判定部１１によって外部宛と判定されると送信メールバッファ１２に蓄積される。 - 特許庁

In this case, both shock absorbing members 20, 30 are formed in a box shape by folding a corrugated board and are arranged at both side ends of the loaded product 100.例文帳に追加

両緩衝部材２０，３０は段ボールを折り畳んで箱形状に構成され、搭載する製品１００の両側端部に配置される。 - 特許庁

This multiple dwelling house is provided with the entrance hall 4, and a first room 1 and a second room 2 disposed in the left/right of the entrance hall 4 in a side of a common passage 3.例文帳に追加

共用通路３側において、玄関ホール４と、玄関ホール４の左右に配位された第１室１と第２室２とを備える。 - 特許庁

In this compressor, a cylinder block 103 is imbedded in between adjacent electrical steel plates so as to be formed up integrally with an inner side core 110.例文帳に追加

本発明は、シリンダブロック１０３が隣り合う電気鋼板間に埋め込まれ内側コア１１０と一体に形成されることを特徴とする。 - 特許庁

In this IC package, a bonding pad 4 is formed on an area adjacent to the IC chip 2 on the substrate 1, and the IC chip 2 is mounted in a way that it lies adjacent to the bonding pad 4.例文帳に追加

基板１のＩＣチップ２と接する面にボンディングパッド４が形成され、ＩＣチップ２はボンディングパッド４と接して実装される。 - 特許庁

This jig 9 consists of a hold member 91 and a handle part 92, and a stepped part 91a and a cut-in part are provided in the hold member 91.例文帳に追加

治具９は、保持部材９１と把手部９２とからなり、保持部材９１には段部９１ａと切り込み部９１ｂとを設けた。 - 特許庁

Since the coral sand used for cleansing cosmetic in this invention is a natural calcium-containing substance obtained from fossil of reef-producing coral, useful components contained in coral sand makes skin healthy and porous property which the coral sand has absorbs and eliminates stains.例文帳に追加

コーラルサンドが含有している有用な成分によって皮膚が健康になり、又、多孔質のため、汚れを吸引除去する。 - 特許庁

In this method for filling the liquid drop ejecting head with the functional fluid, firstly, air is removed so that the functional fluid can be hermetically sealed in a functional-fluid tank 102.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドへの機能液充填方法では、先ず、エアーを排除して、機能液を機能液タンク１０２内に密閉状態とする。 - 特許庁

In accordance with this collating result, an output device 9 outputs the code information on each character stored in a code information storing area 81a.例文帳に追加

出力装置９は、この照合結果に従い、コード情報記憶域８１ａに記憶されている各文字のコード情報を出力する。 - 特許庁

A bearing 6 having an outer ring 7 and a roller 8 is press-fitted in a through hole 5 in a large end part 3 and a small end part 4 of this connecting rod 1.例文帳に追加

コンロッド１の大端部３および小端部４の貫通穴５に、外輪７およびころ８を有する軸受６を圧入する。 - 特許庁

At this point, cooking is carried out in accordance with cooking instructions and respective processes are carried out in accordance with HACCP of recording cooking at predetermined timings.例文帳に追加

この時、調理指示に従って調理をし、予め定めたタイミングで調理記録を行うというＨＡＣＣＰにしたがって各処理をする。 - 特許庁

The power fed to the electromagnetic coil 22 is controlled to generate the magnetic field for accelerating the reciprocal movement in this timing or with a slight delay in phase.例文帳に追加

この時点で、又は僅かな位相遅れをもって、往復運動を助長する磁界を発生させるように電磁コイル22を通電制御する。 - 特許庁

In this manner, as far as the surface of the object 25 to be measured is not a mirror surface, the displacement can be precisely measured even in a relatively smooth surface.例文帳に追加

こうして、被測定物２５の表面が鏡面でない限り、比較的滑らかな表面であっても移動量を精度よく測定できる。 - 特許庁

In this case, the MPU 102 stops the announcement of the number of information on reservation when an abnormality in communication for the command for variation occurs.例文帳に追加

この場合に、ＭＰＵ１０２では、変動用コマンドの通信異常が発生した場合に上記保留情報の数の報知を中止する。 - 特許庁

In a dial 3 of this time piece 1, a guide member 40 is arranged in a hole part 3F from which a rotating shaft 14A of a second CG hand 14 is protruded.例文帳に追加

時計１の文字板３において、秒ＣＧ針１４の回転軸１４Ａが突出する孔部３Ｆにガイド部材４０を設けた。 - 特許庁

A debris stacking part 16 is installed in the central part of a main pit, and two stowing parts are installed in the opposite direction as centering on this stacking part 16.例文帳に追加

本坑の中央部にズリの集積部１６を設け、該集積部１６を中心にして２つの積込部を反対方向に設ける。 - 特許庁

In the process of hiding one of the pieces of the identification information already displayed by the hiding pattern in this case, the kind of the hiding pattern is varied.例文帳に追加

ここで隠蔽図柄により既に表示されている何れかの識別情報を隠蔽する過程で、該隠蔽図柄の種類を変化させる。 - 特許庁

When casting mold is conducted in this way, a protrusion composed of a swollen portion is formed in the outer peripheral edge of the lower surface of an LED lamp.例文帳に追加

こうして、キャスティングモールドを行った場合に、ＬＥＤランプの底面外周縁において、盛り上り部でなる突出部が形成される。 - 特許庁

In this way, since there is no need to convert the RAW image data into the JPEG image data in displaying the data, high-speed display can be realized.例文帳に追加

表示するとき、ＲＡＷ画像データからＪＰＥＧの画像データに変換する必要がないので表示の高速化が実現できる。 - 特許庁

This security sheet is provided with an identification image 69 concerned in fretwork, and an identification image 83 concerned in raised character engraving, on a sheet surface 67 of an engraving layer 65.例文帳に追加

彫刻層６５のシート面６７に、透かし彫刻に係る識別画像６９と、浮かし彫刻に係る識別画像８３とを設ける。 - 特許庁

In this way, the playing style to be added to the two sounds is decided corresponding to the difference of the dynamics values of the overlapping two sounds generated in advance and afterward.例文帳に追加

このように、相前後して発生される重なり合う２音のダイナミクス値の差に応じて前記２音に付加すべき奏法を決定する。 - 特許庁

In this solder supply tool 1, an outer fitting member 14 is fitted on a lower end part of a guide pipe 13, while heat pipes 17 are provided in bottom-equipped holes 16 of the outer fitting member 14.例文帳に追加

ガイドパイプ１３の下端部に外嵌部材１４を外嵌し、外嵌部材１４の有底穴１６にヒートパイプ１７を設ける。 - 特許庁

In this continuous kneading apparatus 100 for a rubber, at first, a liquid additive such as chemicals dissolved in an oil and a solvent is applied by a roll coater 20.例文帳に追加

このゴムの連続混練装置１００は、まず、ロールコーター２０によってオイルや溶剤に溶かした薬剤等の液体添加剤を塗工する。 - 特許庁

In the case this battery is plan-viewed in the laminating direction of the respective layers, the positive electrode layer 20 and the negative electrode layer 50 are arranged at a position where they are not overlapped.例文帳に追加

この電池を前記各層の積層方向に平面視した場合、正極層20と負極層50とが重ならない位置に配されている。 - 特許庁

This constitution eliminates the need for a power conversion transformer in most of the parts, resulting in reducing the size and weight of the distributor.例文帳に追加

この構成により、ほとんどの部分で、電力変換変圧器を排除でき、よって分配装置の大きさ及び重量を低減できる。 - 特許庁