「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

This device has an outer case 10 in a continuous form and a holder 12 inserted into the outer case 10 movably in the longitudinal direction and holding a rubber eraser 14.例文帳に追加

長尺状の外ケース１０と、外ケース１０内で長手方向に移動可能に挿設され消しゴム１４を保持するホルダ１２と、を有する。 - 特許庁

In this way, sealing reliability is improved, so that the service life of a sealed object in a relatively poor working environment is prolonged.例文帳に追加

こうして密封の信頼性を向上させ、比較的劣悪な作業環境における密封物件の耐用性を強化することができる。 - 特許庁

In this process, the library function offered by the graphics library 300 is converted into the rendering commands, without any rendering attributes retained in the library.例文帳に追加

ここで、グラフィックスライブラリ３００の提供するライブラリ関数は、ライブラリ内部に描画属性を保持することなく、描画コマンドに変換される。 - 特許庁

This raw material-mixing and stirring apparatus 20 is equipped with a stirring cylinder 22 which is formed in a cylindrical shape and is supported in a state capable of being rotated on a horizontally disposed main shaft 26.例文帳に追加

原料材混合攪拌装置２０は、円筒形に形成され主軸２６に回転可能に支持された攪拌筒２２を備えている。 - 特許庁

This storage case has a structure in which a protrusion 50 is provided, for example, on the base half 31, with the sliding half 32 making contact with the protrusion 50 in a small area.例文帳に追加

例えばベース半体３１側に突起部５０を設け、この突起部５０にスライド半体３２が小面積で接触する構造とする。 - 特許庁

In this constitution, the display of the advertisement of which features are represented by a word featuring a document to be used in a conference can be controlled.例文帳に追加

この構成によれば、会議において使用する文書を特徴付ける単語によって特徴が表される広告の表示を制御できる。 - 特許庁

This rotating device is designed in such a manner that balls housed in between a top plate 4 and a bottom plate are cramped by a center shaft and top and bottom rings 9.例文帳に追加

回動装置は、天板と底板内部に納められたボールを、中心軸と上下の受けリングで挟持することにより構成されている。 - 特許庁

In this case, the first contact section has a common contact surface being in contact with the first conductor path or the second conductor path of the connection device.例文帳に追加

この場合は、第１接触部分は、接続装置の第１導体パス或いは第２導体パスによる共通の接触面を有している。 - 特許庁

As a result, a clearance 14B between the dash panel 20 and the sound absorbing material 14 is eliminated in this part and they are held in an adhered state.例文帳に追加

これにより当該部分において、ダッシュパネル２０と吸音材１４との間の隙間１４Ｂがなくなり、密着した状態で保持される。 - 特許庁

This method for separating cells is provided by using a collecting float precipitating in an axis directional passage and in the sample fluid, and also having a density for expanding the layer of a target component.例文帳に追加

採取フロートは、軸方向通路、および、サンプル流体内に沈殿すると共にターゲット成分の層を拡張させる密度を有する。 - 特許庁

In this manner, it is clarified that the proposed model can adequately predict a measured value relating to the group pile foundation and the pile draft foundation in the multilayered ground.例文帳に追加

そして、多層地盤における群杭基礎及びパイルドラフト基礎に関する測定値を提案モデルは適切に予測しうることを明らかにした。 - 特許庁

When the reaction is continued, as a massive solid component in the reaction is cracked or removed in this case, the high-yield production can be attained more surely.例文帳に追加

更に、この時塊状固形分を解砕しつつ、または、除去しつつ反応することにより、より確実に上記の製造が可能である。 - 特許庁

When detecting no maximum point in S 13, this fundus camera progresses to S16 and if the focusing actuation is not finished in S16, returns to S11.例文帳に追加

Ｓ１３で極大点が検出されなかった場合はＳ１６に進み、Ｓ１６でフォーカス駆動が終了していなければＳ１１に戻る。 - 特許庁

In this case, the sub side MPU 85 and the monitoring side MPU 91 are housed in the same board box and provided as a sub controller 81.例文帳に追加

この場合に、副側ＭＰＵ８５と監視側ＭＰＵ９１と同一の基板ボックスに収容され、副制御装置８１として設けられている。 - 特許庁

Moreover, a through-hole 34a is formed in the table member 34, and a powder medicine supply part 41 of the powder medicine dividing packaging machine 42 is arranged in a lower portion of this hole.例文帳に追加

また、卓部材３４に貫通穴３４ａを形成し、この穴の下方に散薬分包機４２の散薬投入部４１を配置する。 - 特許庁

In this automatic door opening/closing device for the vehicle, an automatic opening operation of the door is realized in response to the operational state of the door opening switch.例文帳に追加

本発明による車両用自動ドア開閉装置は、ドア開スイッチの操作状態に応答してドアの自動的な開作動を実現する。 - 特許庁

This pivot hardware for door is formed so that a fixed plate 3 is provided in proximity to a surface in parallel with a frame side lower pivot 1 and screwed with the pivot using a male screw part 8 on a shaft 2.例文帳に追加

枠側下ピボット１と平行な面に近接して固定プレート３を設け、共に軸２の軸雄ネジ部８にて螺合する。 - 特許庁

In addition, the whole face of this side A is a front space 10, and the lower part of the main lift of the center B is a warehousing and leaving space 9 in a one-floor part.例文帳に追加

また、１階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０、中央Ｂの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。 - 特許庁

In this case, a change such as the rewrite of a main processing part in the firmware or setting of a control microcomputer 106 is performed with the rewrite of the startup part.例文帳に追加

なお、スタートアップ部の書き換えに伴い、ファームウエア中のメイン処理部の書き換え、制御マイコン１０６の設定の変更等がなされる。 - 特許庁

In this case, an area having a low a dislocation density is formed in the upper part of the projection where facet plane is formed, and the prepared film has high quality.例文帳に追加

この場合、ファセット面が形成された凸部上部には低転位領域が形成され、作製した膜の高品質化が図れている。 - 特許庁

In a discharge space 2 in an arc tube of this short arc type discharge lamp, a rare gas and mercury are enclosed and a negative electrode and a positive electrode are arranged.例文帳に追加

ショートアーク型放電灯の発光管内の放電空間２には、希ガスと水銀が封入され、陰極と陽極が配置されている。 - 特許庁

By virtue of this structure, cooling efficiency of the building in daytime in the summer is enhanced and at the same time electric power generation takes place.例文帳に追加

この構成により、夏期の日中に於ける上記ビルディング１の冷房効率を向上させると共に発電して、上記課題を解決する。 - 特許庁

By this arrangement, the DC field distribution in radial direction in the insulating layer 13 can be smoothed and the thickness of the insulating layer 13 can be reduced.例文帳に追加

この構成により絶縁層13における径方向の直流電界分布が平滑化でき、絶縁層13の厚み低減を図ることができる。 - 特許庁

In this image forming material removing device, lots of silicone oil being shifted from a fixing device are stuck to an OHP film 36 stored in a paper feeding tray 38.例文帳に追加

給紙トレイ３８の中に収納されているＯＨＰフィルム３６には定着装置から転移したシリコーンオイルが多量に付着している。 - 特許庁

At this time, the second arm 42 is arranged in the first arm 41 by making it eccentric for it, and the pulling-up sheave 46 is provided by protruding in an excess space S.例文帳に追加

その際、セカンドアーム４２をファーストアーム４１内に偏心して配置し、引き上げシーブ４６を余剰空間Ｓに突出して設ける。 - 特許庁

At this time, the spittoon exists on the near side of the patient and therefore the patient is able to discard the gargling water in the oral cavity into the spittoon 7 in the easy posture.例文帳に追加

この時、スピットンは、患者の手前にあるので、患者は楽な姿勢で、口腔内のうがい水をスピットンに吐き捨てることができる。 - 特許庁

This supporter is provided by forming a shell 1 installed with a wide width part 2 for a joint and a narrow width part 3 having narrower width than that of the wide width part 2 in longitudinal direction in one unit.例文帳に追加

関節用幅広部２とこの幅広部２より幅狭な幅狭部３を長さ方向に一体に設けたシェル１を形成する。 - 特許庁

In this flooring material 10 with the buffer material, an application area of the adhesive 2 is set to be in the range of 30-70% of the backside area of the floor base material 1.例文帳に追加

緩衝材付き床材１０において、接着剤２の塗布面積は床基材１の裏面面積の３０〜７０％の範囲とする。 - 特許庁

In this constitution, a defective cell block 8 can be separated, and a current detection part is provided in a chip 1.例文帳に追加

この構成の場合、不良品のセルブロック８を分離することが可能となると共に、電流検出部をチップ１の内部に設けた構成となる。 - 特許庁

This dynamic pressure gas bearing 6 is provided with a sleeve 31 in a hollow cylindrical form, and a shaft 21 relatively rotatably disposed in the sleeve 31.例文帳に追加

動圧気体軸受６は、中空円筒状のスリーブ３１と、スリーブ３１内に相対回転可能に配置されたシャフト２１とを備えている。 - 特許庁

In this navigation system, a national language used in information output is switched to either of Japanese, English and German, based on an input voice of a user.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１は、利用者の入力音声に基づき、情報出力に用いる国語を日本語、英語、ドイツ語のいずれかに切り替える。 - 特許庁

In this period, the liquid layer L is parted in a thin-layer region by centrifugal force, and a dry core C is formed at the center of the liquid layer L.例文帳に追加

この期間に、遠心力により液層Ｌが薄層領域内で分断され、液層Ｌの中心部に乾燥コアＣが形成される。 - 特許庁

In this cosmetic composition, the reactive cosmetic components can be stored in the same vessel and they are allowed to crosslink with each other, when it is applied.例文帳に追加

本発明の組成物では、反応する可能性のある試薬を同一の容器に保存し、適用時に架橋反応させることが可能である。 - 特許庁

This washing machine includes a water tank 11 to contain washing water in, a washing device to wash laundry in the water tank 11, and the combined sensing means 20 to sense both water level and vibration of the water tank 11.例文帳に追加

また、微細な振動の有無および大きさを正確に感知できる複合感知装置を備えた洗濯機を提供する。 - 特許庁

In this way, the amount of the powder in the powder box 20 is made stable, and the amount of the powder charged from the powder box 20 to the cavity 26 is made stable as well.例文帳に追加

よって、粉箱２０内の粉量は安定し、粉箱２０から金型２４のキャビティー２６へと充填される粉量も安定する。 - 特許庁

In this turbidimeter, light scattered by fine particles in a measuring liquid is detected by a scattered light detector to measure the turbidity thereof.例文帳に追加

測定液中の微粒子によって散乱される光を散乱光検出器で検出し、濁度を測定する濁度計に関するものである。 - 特許庁

By this procedure, a superior rust preventive metal coating can be formed and deterioration in magnetic properties due to oxidation in the air can be suppressed.例文帳に追加

これにより良好な防錆金属被膜を形成することが可能となり、大気中での酸化による磁気特性の劣化を抑制できる。 - 特許庁

At least one data packet in each frame has transmission power control information of at least another user in this communication system.例文帳に追加

そして、各フレームにおける少なくとも１のデータパケットがこの通信システムの少なくとも１の他のユーザの伝送パワー制御情報を備える。 - 特許庁

This makes the crystal grains of the cast slab fine, thereby enhancing the ductility of the cast slab so that transverse cracks in the cast slab can be prevented in the lower straightening zone.例文帳に追加

これにより、鋳片の結晶粒が微細化し、延性が向上するので、下部矯正帯での鋳片の横割れを防止することができる。 - 特許庁

By reducing the residue of the thermal distortion in this way, the high homogeneous small diameter glass material free from the occurrence of chipping or crack in machining is obtained.例文帳に追加

これにより、熱歪みの残留を減らして、加工時に欠けやひびを発生することがない高均質な小径硝材を得ることができる。 - 特許庁

In this apparatus, brain wave signals are picked up from the head H of a subject with electrodes 1a, 1b, amplified in a biological amplifier 5, and outputted to a band filter 6.例文帳に追加

被験者の頭部Ｈから電極１ａ，１ｂで脳波信号をピックアップし、生体アンプ５で増幅し、帯域フィルタ６に出力する。 - 特許庁

In this case, as the ozone, preferably, the one produced and captured by a UV ink hardening furnace used in the production process of a printed circuit board is used.例文帳に追加

この場合、該オゾンは、プリント配線板の製造工程で使用されるＵＶインク硬化炉で生成され捕捉したものを用いるのが好ましい。 - 特許庁

This approach notification device detects an approach object in independently set respective regions in the right and left sides according to a traveling speed.例文帳に追加

走行速度に応じて右側および左側において各々独立して設定された領域を対象に接近物体の検出を行う。 - 特許庁

This invention relates to a suture anchor, an insertion device for inserting the suture anchor and a device for internal work in a hole in the bone tissue.例文帳に追加

本発明は、縫合アンカ、縫合アンカを挿入する挿入具、および骨組織中の孔における内部作業用の器具に関するものである。 - 特許庁

In this slide gauge device, a slide gauge 1 is horizontally fixed in the upper part of a base 10 via a plurality of arms 11.例文帳に追加

このスライドゲージ装置は、スライドゲージ１が基台１０の上方に複数のアーム１１を介して水平に取り付けられたスライドゲージ装置である。 - 特許庁