「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low lift truck capable of sharing a steering handle between a standing operation model and a non-standing operation model for reducing cost particularly in the standing operation model.例文帳に追加

特に立乗り機種の価格を低減するために立乗り機種と立乗りしない機種とでハンドルを共用できるローリフトトラックを提供する。 - 特許庁

In the system 10, a photoelectric cell layer 14 is provided between the pattern surface 20 of the first optical cover 12 and the second optical cover 16.例文帳に追加

また、システム（１０）は、第１の光学カバー（１２）のパターン面（２０）と第２の光学カバー（１６）との間に光電池層（１４）を提供することを含む。 - 特許庁

To provide a rational and costless composite floor-slab girder, in which the space of cross beams is adopted between floor-slab supports and the increase of weight and the long terms of works are not required.例文帳に追加

床版支間に横桁間隔を採用し、重量増加や長い工期を要することのない合理的で低コストな合成床版桁を提供する。 - 特許庁

The wind test model 50 is supported by a support rod 102 and a lower support device 4 in a space of the measuring part 71 between a wind panel front part 70 and a wind panel rear part 72.例文帳に追加

風洞前部７０と風洞後部７２間の計測部７１の空間に支持棒１０２、下方支持装置４で風試模型５０を支持する。 - 特許庁

Furthermore, connection portions between the poles coupling the divided individual current-collector boards and the individual current-collector boards are arranged almost at the center in the longitudinal direction of the current-collector board.例文帳に追加

さらに、分割された各々の集電板を連結する柱と、各々の集電板との接続部を集電板の縦方向の略中央とした。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery suppressing SOC dispersion between cells caused by a temperature variation and a decrease in life caused by the SOC dispersion.例文帳に追加

温度バラツキにより発生するセル間のＳＯＣバラツキとこれに起因する寿命低下を抑制できる制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

An elastic member 47 contacting in a state of being compressed between itself and the transparent plate 27 is fixed on the upper part of the other end side of the carriage 22.例文帳に追加

キャリッジ２２の他端部側の上部には、透明板２７との間に圧縮された状態で接触する弾性部材４７が固定されている。 - 特許庁

The lug 150 is swingably mounted between an operation position protruded from the knob body 166 and a storage position in the knob body 166.例文帳に追加

ツマミ１５０は、ノブ本体１６６から突出する操作位置とノブ本体１６６に収容される収容位置との間で揺動可能に取り付けられている。 - 特許庁

The grounding pad 34c is arranged on an inverse side surface 10b so as to be positioned in an intermediate part between the conductive pads 34a and 34b, and becomes a set of pads.例文帳に追加

接地用のパッド３４cは、逆側となる面１０b上に、導体パッド３４a、３４bの中間に位置するように配置され１組のパッドとなる。 - 特許庁

In this state of things, the position of an image of dust is detected by the difference between imaging data which is obtained by imaging a focusing screen 32 and the image of the fixed pattern.例文帳に追加

この状態でフォーカシングスクリーン３２を撮像して得られた撮像データと固定パターンの画像との差分から塵埃の画像の位置を検知する。 - 特許庁

The nut member 30 is set between the guides 36 and 38 of a housing 28 by its sideslip, which blocks the escape of the nut member 30 in the axial direction of a screwing hole.例文帳に追加

ナット部材３０は横滑りによってハウジング２８のガイド３６，３８間にセットされ、ネジ穴の軸方向の抜けを阻止された状態となる。 - 特許庁

The pipe 2 has a thin-walled portion 21, which is thinned in thickness than surrounding portions, on an outer peripheral side of a contact part 14 between the fixed core 4 and the movable core 5.例文帳に追加

パイプ２は、固定コア４と可動コア５との当接部１４の外周側において、厚みを周囲よりも薄くした薄肉部２１を有している。 - 特許庁

To suppress the occurrence of breakdown or warpage of a semiconductor wafer, and at the same time, to suppress the occurrence of air bubbles in the interface between the semiconductor wafer and an adhesive tape.例文帳に追加

半導体ウエハーの破損あるいは反りの発生を抑制すると共に、半導体ウエハーと粘着テープとの界面における気泡の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a mechanism, which allows a BS to indicate a difference between collision and a success in reception of a single ranging code, so as to enable a high-speed random access protocol.例文帳に追加

高速ランダムアクセスプロトコルを可能にするためには、ＢＳが衝突と単一のレンジングコードの受信の成功との間の差異を示すメカニズムが必要である。 - 特許庁

In the layers 16, 18a, 18b and 20 for constituting the solid core 12, Shore D hardness difference between the mutually adjacent layers is set not less than 5.例文帳に追加

さらに、ソリッドコア１２を構成する層１６、１８ａ、１８ｂおよび２０において、互いに隣接する層同士のショアＤ硬度差を５以上とする。 - 特許庁

Moreover, in the ultrasonic treating tool 2, a clearance 52c is formed between the outer diameter of a tubular manipulation rod 50 and the inner diameter of the body 52a of a holding part.例文帳に追加

更に、超音波処置具２は、管状の操作ロッド５０の外径と、保持部本体５２ａの内径との間に間隙５２ｃを形成している。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplexer/demultiplexer which is high in yield at the time of optical fiber connection and lessens the loss variation between channel waveguides for output.例文帳に追加

光ファイバ接続時の歩留まりが高く、出力用チャネル導波路間における損失ばらつきが少ない光波長合分波器を提供する。 - 特許庁

In the first rib 21, a guidance groove 23 to house an O-ring 3 is installed between a bent part 22 bent outward and an inner face of the case lid 20.例文帳に追加

第１リブ２１は、外側に折曲した折曲部２２とケース蓋２０の内面との間にＯリング３を収納する案内溝２３を設けている。 - 特許庁

Also, a program(software) for carrying out the comparison operation and decision of the distance between the vehicle and the obstacle, the acceleration and the speed is separately developed in the computer.例文帳に追加

尚、コンピューターには障害物との距離、加速度および速さを比較演算、判定するプログラム（ソフトウェア）を別途開発し入れておくものとする。 - 特許庁

A tube-fitting spacer 50 is arranged between wire harnesses 11 which is to be housed in the upper-stage side and lower-stage side housing portions 21, 22 of a protector body 20.例文帳に追加

プロテクタ本体２０の上段側及び下段側収容部２１、２２に収容されるワイヤーハーネス１１間に、チューブ取付用スペーサ５０を配設する。 - 特許庁

Then an elastic wave generated by interaction between a second magnetic field generated by the current i and the first magnetic field of the magnet 2 included in the float pointer 3 is measured.例文帳に追加

次に、電流ｉで発生する第２磁場とフロートポインタ３に含まれる磁石２の第１磁場との相互作用で発生する弾性波を計測する。 - 特許庁

To reduce the time and costs required for the maintenance by using a hoisting rope and a traverse rope in common and reducing rope number strung between both banks of a river.例文帳に追加

巻上索と横行索とを共用して河川の両岸間に張り渡す索数を減少し、メンテナンスに要する時間と費用を低減する。 - 特許庁

An operation chamber C is formed between the inner periphery of the spool 30 and the outer periphery of the shaft 32, and a viscous fluid is filled in the operation chamber C.例文帳に追加

スプール３０の内周とシャフト３２の外周との間には作動室Ｃが形成され、作動室Ｃに粘性流体が封入されている。 - 特許庁

A home terminal is installed in each room, and a lot of home terminals cooperate with one another to examine the way of noise transmission between rooms by sounds of everyday life.例文帳に追加

各部屋にホーム端末を設置し、複数のホーム端末が協調して、部屋間の騒音の伝わり具合を日常生活の音から調べる。 - 特許庁

A cleaner case 49 for the air cleaner 33 is mounted on the fuel tank 32 with an air passage 57 formed in a space between itself and the outer face of the fuel tank 32.例文帳に追加

エアクリーナ３３のクリーナケース４９が、空気通路５７を燃料タンク３２の外面との間に形成して、燃料タンク３２に取付けられる。 - 特許庁

By this, it is possible to obtain proper contact between the source electrode 9, or the like, and the pixel electrode, or the like, without the increase in the connection resistance among them.例文帳に追加

これにより、ソース電極９等と画素電極等との間の接続抵抗が増大することがなく、良好なコンタクトを得ることができる。 - 特許庁

To constitute a device capable of maintaining stable operation over a long period, in the case of providing the clutch device of slip clutch system between a switch and a winding drum.例文帳に追加

開閉機と巻取りドラムとのあいだに滑りクラッチ式のクラッチ装置を設けるにあたり、安定した作動を長期に亘って維持できるものに構成する。 - 特許庁

To provide a storage device capable of moving a door between a closed position and an open position without needing a large space in front of a case.例文帳に追加

筐体の前方に大きな空間を必要とすることなく扉を閉位置と開位置との間で移動させることができる収容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method capable of relieving residual thrust in the axial directions of a tunnel and moving segments by dissolving friction between rings.例文帳に追加

トンネル軸方向の残留推力を解放し、リング間摩擦を縁切りしてセグメントを移動させることができるトンネル構築方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a plane (broken lines in the drawing) parallel to a projection drawing Pe1 passing the point P1 is obtained, and a distance L1 between the plane and the point e1 is obtained.例文帳に追加

次に、対象点Ｐ１を通り投影面Ｐｅ１に平行な平面（図中破線）を求め、この平面と視点ｅ１との距離Ｌ１を求める。 - 特許庁

To obtain a structure for fixing a miniature camera module to a socket in which electrical connection between the miniature camera module and the socket is enhanced.例文帳に追加

本発明は小型カメラモジュールのソケットへの取付け構造に関し、小型カメラモジュールとソケットとの電気的接続の信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

In the main section, an angle made between a tangent to the end on the outer contour of the unit shape element and the sheet surface of the body part is 55-75°.例文帳に追加

主切断面において、単位形状要素の外輪郭上の端部への接線が、本体部のシート面に対してなす角度は、５５°以上７５°以下である。 - 特許庁

It discharges on the electric discharge way 37 of a portion in parallel with the sequence capacitor 57, and discharges on the whole electric discharge way 37 between electrodes 32, and whole of the luminescence bulb 18 emits light.例文帳に追加

シーケンスコンデンサ57に並列な部分の放電路37で放電し、電極32間の放電路37の全体で放電し、発光管18全体が発光する。 - 特許庁

To provide a traveling-supporting apparatus which can control a distance between vehicles or generate a warning in accordance with the recognition result by recognizing an object ahead of one's vehicle.例文帳に追加

自車両前方の物体を認識し、その認識結果に応じた車間距離制御または警報発生を実施できる走行支援装置を提供する。 - 特許庁

An outside elastic section 5 excellent in elasticity intervenes at least at a part of a junction between the thumb outside section 41 and the main body 10.例文帳に追加

親指外面部４１と本体部１０との接合部分の少なくとも一部には、伸縮性に優れた外側伸縮部５を介在させている。 - 特許庁

A signal in a connection point between the actuator 4 and the output stage driver 3 is inputted into an inverse input terminal of an output stage F/B (Feed Back) monitor circuit 6.例文帳に追加

アクチュエータ４と出力段ドライバ３との接続点での信号を、出力段Ｆ／Ｂ（Feed Back）モニタ回路６の反転入力端子に入力させる。 - 特許庁

The conductor (L) is designed as a stranded conductor in which the wires (1) are stranded together with a predetermined pitch length (S) lying between about 5×D and about 20×D.例文帳に追加

導体（Ｌ）は、電線（１）が約５×Ｄ〜約２０×Ｄの間にある所定のピッチ長さ（Ｓ）によって共に撚り合わせられた撚り線として設計される。 - 特許庁

To provide a program development method by which optimization between files or optimization using information in the case of execution is enabled without burdening a program developer.例文帳に追加

プログラム開発者に負担をかけることなく、ファイル間最適化又は実行時情報を利用した最適化が可能なプログラム開発方法を提供する。 - 特許庁

A first elastic body 13 higher in linear expansion coefficient than the first seal part 8 is disposed between the first seal part 8 and the shaft part 12.例文帳に追加

第１のシール部８と軸部１２との間には、第１のシール部８よりも高い線膨張係数を有する第１の弾性体１３が設けられる。 - 特許庁

A non-magnetic layer patterns 10 and 12 are disposed between an upper pole chip 13a and a lower magnetic pole 9 in the order closer to the lower magnetic pole 9.例文帳に追加

上部ポールチップ１３ａと下部磁極９との間に、非磁性パターン１０および非磁性パターン１２を下部磁極９に近い順に配設する。 - 特許庁

To solve the problem that the etchant passage between a processing head and a glass board becomes unstable under the influence of the distortion occurring in a workpiece, so that liquid sagging, liquid lengthening, etc. will occur.例文帳に追加

被加工物に生じるゆがみの影響で加工ヘッドとガラス基板間におけるエッチャント流路が不安定になり液ダレ、液引き等を発生させる。 - 特許庁

The paired toggle mechanisms 10_i, 20_i are preferably arranged in each layer or the optional layer 2_i, and the displacement gage 30_i is connected between the paired coupled nodes 15, 15 of the paired toggle mechanisms 10_i, 20_i.例文帳に追加

好ましくは、各層又は任意層２_iに一対のトグル機構10_i、20_iを配設し、変位計30_iを一対のトグル機構10_i、20_iの対合節点15、15 の間に接続する。 - 特許庁

To provide new confectionery having a texture between rice cake stuffed with bean jam and rice cake wrapped in an oak leaf, and using especially glue made of glutinous rice.例文帳に追加

大福と柏餅の中間の食感を有する菓子の提供を目的とし、特に寒梅粉を用いた新規な菓子の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent foreign matter from being pinched in the gap formed between a sliding door and the rear edge part of a side opening part when the sliding door is opened.例文帳に追加

スライドドアを開く際に、スライドドアと側方開口部の後縁部との間に形成される隙間に異物が挟み込まれてしまう事態を防止する。 - 特許庁

The board is provided with glass blocks 3 which are arranged in a fixing member 5 and are obtained by being divided into blocks due to rapid quenching with a colored glass 2 interposed between transparent plate glasses 1.例文帳に追加

透明板ガラス１の間に色ガラス２を挟んで溶融し、急冷により割って得られたガラスブロック３が固定材５に配置されているボード。 - 特許庁