「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

Heaters 51a, 51b are separately provided to a valve main body 36 on both end sides in the axial direction thereof and the position between the heaters 51a, 51b is set to a perfectly heater-free non-heating part 53.例文帳に追加

バルブ本体36の軸方向両端側でそれぞれヒーター51a，51bを別個にし、これらヒーター51a，51b間の位置を完全にヒーターのない非発熱部53とする。 - 特許庁

To trace relative motion between a device and its adjacent surface using an optical detector circuit responsive to changes in an image on the surface.例文帳に追加

表面のイメージの変化に応答する光検出器回路を使用して、装置と、隣接する表面との間の相対運動の追跡を提供すること。 - 特許庁

The interconnection and the inter relationship between coils are taken into consideration in the RF pulse design by an effective B_1 magnetic field map to the respective transmission coils.例文帳に追加

各送信コイルに対する効果的なＢ_１磁場マップにより、相互結合及び他のコイル間相関関係がＲＦパルス設計において考慮される。 - 特許庁

Pressure is applied onto the adhesive in between the sheets 31 and 32 by the projections, and foams are extruded toward the edges of the sheet joint as the press tool 22 moves.例文帳に追加

突起によりシート３１，３２間の接着剤に圧力が加わり、押さえ治具２２の移動とともに気泡をシート接合部の端部に向けて押し出す。 - 特許庁

The core 2 is press-fitted in the hole inside the rib 110, whereby the gap between the core 2 and the internal periphery of the core through hole 104 is watertightly sealed.例文帳に追加

凸条部１１０の内側の孔にコア２を圧力嵌めすることによりコア２とコア貫通孔１０４の内周との間を水密にシールする。 - 特許庁

To suppress the seizure between a work roll and the material to be rolled and the crack or the like generated at the work roll, and to prevent the spalling of the work roll as well in thick plate rolling.例文帳に追加

厚板圧延でのワークロールと被圧延材の焼き付きやワークロールに発生する亀裂等を抑制でき、ワークロールの割損も防止する。 - 特許庁

Further, inclined plates receiving waste falling through the gap between the plate members are provided in the above mentioned constitution to constitute the transport chute for wastes.例文帳に追加

また、上記において、板部材の間隙を通過して落下した廃棄物を受け止める傾斜板を設けた廃棄物類の搬送用シュートを構成した。 - 特許庁

The motor fan is driven in a low-level manner under a state of the high battery voltage so as to lengthen a discharge duration of the battery between the charges.例文帳に追加

バッテリの電圧が高い状態では電動送風機を低く駆動させることにより、一回の充電によるバッテリの放電時間を長くする。 - 特許庁

CORROSION PREVENTION STRUCTURE AND CORROSION-PREVENTION METHOD FOR STEEL IN INTERFACE BETWEEN STEEL AND CONCRETE, AND CORROSION PREVENTION STRUCTURE AND CORROSION-PREVENTION METHOD OF COMPOSITE SEGMENT例文帳に追加

鋼材とコンクリートとの境界面における鋼材の防食構造及び防食方法並びに合成セグメントの防食構造及び防食方法 - 特許庁

To provide a photo-curing device and a light source capable of improving the photoefficiency in the relation between the release of light energy and the release of heat.例文帳に追加

光エネルギーの放出と熱放出との関係において光効率を改善することができる光硬化装置ならびに光源を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sealing a liquid in a hollow (bamboo container) between bamboo joints without boring a hole on a bamboo container while preventing unwanted bacteria or a foreign matter from entering the bamboo container.例文帳に追加

竹筒に穿設等を必要とせず、雑菌や異物の混入をさせずに竹の節間の空洞部分（竹筒）に液体を封入する方法を提供する。 - 特許庁

To control a shift of an object in variety by allowing a shifting speed of the object to be varied according to a distance between a straight line on an input coordinate and the object.例文帳に追加

入力座標の直線とオブジェクトとの距離に応じてオブジェクトの移動速度を変化させることができるので、オブジェクトの移動を多様に制御する。 - 特許庁

The direction of the current flowing into the write line 6X (6Y) connected between drive points A and B is decided in accordance with the switching states of the transistors Q1 to Q4.例文帳に追加

トランジスタＱ１〜Ｑ４の開閉に応じて、ドライブポイントＡ，Ｂ間に接続された書込線６Ｘ（６Ｙ）に流れる電流の方向が決まる。 - 特許庁

To provide a winding component which ensures a safety distance for the molten solder finish between a core and a three-layer insulated wire and which is low in height and has a small mounting area.例文帳に追加

コアと３層絶縁電線との溶融はんだ上がりの安全距離を確保でき、高さが低く、実装面積が小さい巻線部品を提供すること。 - 特許庁

First, the adjustment is so performed that central axes A and B of the reinforcing bars 71, 75 are positioned in parallel and the distance between the grooves of the reinforcing bars 71, 75 becomes the prescribed root gap.例文帳に追加

まず、鉄筋71,75の中心軸Ａ及びＢが平行に位置し、鉄筋71,75の開先間の距離が所定のルート間隔となるように調整が行われる。 - 特許庁

The airtight inflating pad is mounted in the injection hole of the injection base and seals a passage between the injection hole and the inner chamber.例文帳に追加

前記膨張用パッドは、前記注入ベースの前記注入穴に取り付けられており、前記注入穴と前記チェンバーとの間の通路を塞ぐ。 - 特許庁

To prevent an electric wire from being damaged due to burr in a hole portion of a bus bar, and prevent positional deviation between a terminal portion of the bus bar and a terminal housing portion of a connection box body.例文帳に追加

バスバーの孔部に生じたバリでの電線の傷付けや、バスバーの端子部と接続箱本体の端子収容部との位置ずれを防止する。 - 特許庁

The second plug member 6b is fitted in the second opening 7b movably between positions where the communication path is opened and sealed by means of the protrusion 6z.例文帳に追加

この栓部材６ｂは、突起６ｚによって連通路を開放する位置と封止する位置とに移動可能に、第二の開口７ｂに嵌合されている。 - 特許庁

Also, plural conductors are inserted between two flame resistance adhesive films in parallel with each adhesive layer being faced, thus making a flat cable using thermal fusion.例文帳に追加

更にこの難燃性接着フィルム２枚の間に、各接着層を内側にして複数本の導体を並列して挟み、熱融着してフラットケーブルとする。 - 特許庁

As the planar material 1 for file cutting, the planar material 1 cut in a state having a bridge section 4 provided between the product section 2 and an unused section 3 is used.例文帳に追加

目切りを行うための板状素材１として、製品部２と不要部３との間にブリッジ部４を設けた状態でカットしたものを使用する。 - 特許庁

Each guide device has an urging weight which can be displaced between first and second urging positions for urging the rotary support body in normal and reverse directions.例文帳に追加

案内装置には、正方向及び逆方向へ回動支持体をそれぞれ付勢する第１及び第２付勢位置間で変位可能な付勢おもりを有する。 - 特許庁

The photocoupler comprises a light emitting element 1, a light receiving element 2, and means 5 displacing through an impact in the optical path 6 between the light emitting element and the light receiving element.例文帳に追加

発光素子１と、受光素子２と、受発光素子間の光路６で衝撃により変位する衝撃変位手段５とから光結合装置を構成する。 - 特許庁

To provide a scum removal device capable of efficiently removing scum retained in a scum retaining part between a sludge scraping machine and a pipe skimmer by using a simple means.例文帳に追加

汚泥掻寄機とパイプスキマとの間のスカム滞留部に滞留したスカムを簡便な手段で効率的に除去できるスカム除去装置を提供する。 - 特許庁

A water-heating circuit 6, for connecting a heat exchanger 9 for effecting heat exchange between the condenser 12, a hot-water storage tank 1, a circulating pump 8 and the like sequentially in series, is provided.例文帳に追加

凝縮器１２と熱交換する熱交換器９、貯湯槽１、循環ポンプ８等を順次直列接続した水加熱回路６を設ける。 - 特許庁

To detect and measure a tilt angle θ between a first measuring surface and a second measuring surface of an object installed in an optical system unit, which is not more than Rayleigh limit.例文帳に追加

光学系ユニットに設置した被検体の第１測定面と第２測定面間のレーリーリミット以下の傾き角θを検出し測定する。 - 特許庁

The suction end part 24 is thus movable integrally with the float 22 between a bottom part 12 and a top part 13 in the fuel tank 11.例文帳に追加

これにより、吸入端部２４は、フロート２２と一体に燃料タンク１１の内部において底部１２と天部１３との間を移動可能である。 - 特許庁

The warning is automatically changed-over between display for each dangerous zone 12 and display of birds' eye view in response to the speed of the own vehicle and the state of a driver.例文帳に追加

警報は、危険ゾーン１２別の表示と鳥瞰図状の表示とが、自車両の速度や運転者の状態に応じて自動的に切り替わる。 - 特許庁

In addition, the strand 3 of the conductor 2 is inserted partially between the outer surface 21a of the tip of each conductor swaging piece 21 and the protrusion 24.例文帳に追加

そして、導体部２の素線３が、導体加締片２１それぞれの先端部の外表面２１ａと突部２４との間に、部分的に挟み込まれている。 - 特許庁

To provide a connector for a flexible board capable of improving a transmission characteristic of a high-frequency signal in a connection part between the flexible board and another board.例文帳に追加

フレキシブル基板と他基板の接続箇所における高周波信号の伝送特性を向上させることを可能とするフレキシブル基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To simply and securely store an insertion section in a main body of a case without a worry of the interference or the like between a tip of the insertion section and surrounding members.例文帳に追加

挿入部の先端と周囲の部材との干渉等を気にせずに、挿入部をケース本体に簡単、かつ確実に収納できるようにする。 - 特許庁

The method comprises conducting a reaction between a 4-substituted-3,5-dimethoxybenzoate and 2',4'-disubstituted-6'-hydroxyacetophenone (483 mg, 1.55 mmol) in the presence of a base, cyclizing the product by an acid, and optionally, deprotecting the cyclized product.例文帳に追加

4-置換-3,5-ジメトキシベンゾエイトと2',4'-ジ置換-6'-ヒドロキシアセトフェノン (483 mg, 1.55 mmol) を塩基存在下に反応させ、生成物を酸により閉環し、必要により脱保護する。 - 特許庁

To provide an integral extrusion molding and a building member which have enough adhesive properties between a coat layer and a core material and is excellent in productivity.例文帳に追加

被覆層と芯材との十分な接着性を有し、しかも生産性に優れた一体押出成形体および建築用部材を提供する。 - 特許庁

The operation guide data includes the route number of the bus, the designation (last stop) and scheduled arrival time thereof, each stopping place stopped between the present position to the designation (last stop), and the scheduled arrival time in each place.例文帳に追加

バスがその停留所に接近すると、バスに搭載されている車載装置の送信機１５から無線で運行案内データが送信される。 - 特許庁

To prevent an occupant from having a sense of incongruity in a traveling behavior of his/her own vehicle when controlling the vehicle-to-vehicle distance between his/her own vehicle and a preceding vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との車間距離を制御する際に乗員が自車両の走行挙動に違和感を感じてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a structure capable of property selecting whether to freely transmit the rotating force in both directions between a central roller 4a and an outer ring 15a or not.例文帳に追加

中心ローラ４ａと外輪１５ａとの間で両方向の回転力の伝達を、それぞれ自在とするか否かを適宜選択できる構造を実現する。 - 特許庁

Thereby, the influence of the difference in a through rate between the rise and the fall of the comparators 13, 14 is eliminated, and a sampling operation can be performed precisely at a rate which is twice that of interference fringes.例文帳に追加

これにより、コンパレータの立上りと立下りとのスルーレートの差の影響がなくなり、正確に干渉縞の２倍のレートでサンプリングが行える。 - 特許庁

The 'close' letter 54 is disposed in a center between the 'open' letters 53, 53 to be seen from the back-and-forth direction when the handle 5 is rotated to a close position.例文帳に追加

「閉」文字５４は、「開」文字５３，５３間の中央に配置し、ハンドル５を閉位置に回動させたときに、前後方向から各「閉」文字５４を見えるようにする。 - 特許庁

Further, for changes in neighborhood noise of the tire 3, the noise is collected when it is generated because of a loose portion formed between components of the tire 3.例文帳に追加

また、タイヤ３の近傍音の変化としては、タイヤ３のコンポーネント間に発生するルース部が原因となって生起するものを採取することとする。 - 特許庁

In a state before the post-attached photocurable fixing members 21 are provided, the wiring harness can bend the conducting path between the adjoining pre-attached exterior members 20.例文帳に追加

ワイヤハーネスは、光硬化性固定部材２１を設ける前の状態において、隣り合う先付外装部材２０同士の間で導電路を曲げ可能にする。 - 特許庁

A drop stopping rod 5 to prevent dropping of the matters is arranged in parallel with the lateral fins 41 between the lateral fin 41 and the lateral fin 41 of the rear movable louver 4.例文帳に追加

後可動ルーバ４の横フィン４１と横フィン４１の間に、物落ちを防止するための落ち止めロッド５を横フィン４１と平行に配設した。 - 特許庁

In a case of an inflator 38B of the dual structure having two squibs 70, the pair of squibs 70 is spaced from each other with the same distance T as the distance between the squib 70 and the positioning pin 80 of the inflator 38A.例文帳に追加

スクイブ７０が２個配設されるデュアル構造のインフレータ３８Ｂの場合には、同じ間隔Ｔで一対のスクイブ７０が配設される。 - 特許庁

In this case, the distance between the input optical fiber 25a arranged at the end of the output optical fiber 24 side and the output optical fiber 24 is N×p or larger.例文帳に追加

ここで、出力用光ファイバ２４側の端の入力用光ファイバ２５ａと出力用光ファイバ２４との距離をＮ×ｐ以上にする。 - 特許庁

In inserting the cross beam 3 between the drier rolls 1, a truck 23 is fitted to the cross beam 3, and put on the upper surface of the lower drier roll 1 to be moved.例文帳に追加

横梁３をドライヤーロール１間に挿入する際には横梁３に台車２５を取付け、下側のドライヤーロール１の上側表面に乗せて移動させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic shutter device free from a difference in the drive force of a shutter curtain between an aperture and the other part, and to provide an imaging module.例文帳に追加

開口部とそれ以外の部分とでシャッタ幕の駆動力が変化することのない静電シャッタ装置及び撮像モジュールを提供することである。 - 特許庁

To reduce information within a space or to reduce redundancy of information between layers without deteriorating subjective image quality in coding a moving image.例文帳に追加

動画像の符号化において，主観画質を劣化させずに，空間内の情報の削減や，レイヤ間の情報の冗長性の削減を実現する。 - 特許庁