| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
In a video of the step-up notice 3, a pattern 131 of a window is displayed overlappingly in front of a semitransparent pattern 121 of the window in a semitransparent color.例文帳に追加
ステップアップ予告3の映像ではウィンドの絵柄131が半透明な色彩で半透明な色彩のウィンドの絵柄121の前方に重ねて表示される。 - 特許庁
To prevent toner from being made too dark and being changed in color due to a change in the film thickness of a charge transfer layer of a photosensitive drum and a change in the surface temperature of the photosensitive drum.例文帳に追加
感光ドラムの電荷輸送層の膜厚の変化や感光ドラム表面温度変化による、トナーの濃過ぎや色味の変化を防止する。 - 特許庁
In such event, the display of the accumulated exposure dose may be configured to be performed in accordance with a color scale preassigned on a human body model image on hand in advance.例文帳に追加
このとき、積算被爆線量の表示は、予め保持する人体モデル画像上に予め割り当てたカラースケールに従って行うよう構成してもよい。 - 特許庁
To provide a novel optical compensation film capable of contributing toward reducing the yellow color shift that may occur in oblique horizontal directions in the white state in liquid-crystal display devices.例文帳に追加
液晶表示装置の白表示時に斜め横方向に生じる黄色味の軽減に寄与し得る新規な光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁
To relax influence due to difference in relative spectral sensitivity between colors and a lighting environment concerning impression given to a game player by patterns displayed in multi-color in a game machine.例文帳に追加
遊技機で多色表示される図柄が遊技者に与える印象に関し、色間の比視感度の相違や照明環境に起因する影響を緩和する。 - 特許庁
Thereafter, a printing process is executed in a state reflecting the color smear compensation amount stored in a parameter memory 103 in B4 and an image for one page is outputted.例文帳に追加
続いて、B4でパラメータメモリ103に保存されている色ずれの補正量を反映した状態で印刷処理を実行し、1ページの画像を出力する。 - 特許庁
To provide a semitransmissive color liquid crystal display in which the white balance of RGB colors in a transmission mode and in a reflection mode can be independently determined.例文帳に追加
透過モードと反射モードのRGBからなるホワイトバランスを独立に設定し得るようにした半透過型カラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Further, the color-sound conversion apparatus 1 is constituted in a nesting structure wherein the sensor section 20 is housed in a sensor housing section 19 provided in a main body section 10.例文帳に追加
さらに、この色音変換装置1は、本体部10に設けられたセンサ収容部19にセンサ部20が収容される入れ子構造となっている。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of securing color purity and brightness in spite of low ambient temperatures due to the use in cold districts and in outdoors.例文帳に追加
寒冷地や戸外での使用による周囲の温度の低温化にかかわらず、色純度と明るさが確保できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide color photosensitive material, which is high in sensitivity, suppressed in fogging, and excellent in wet abrasion resistance, and an image forming method using the same.例文帳に追加
高感度でかぶりが抑制され、かつ耐湿潤磨耗性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料及びそれを用いた画像形成法の提供。 - 特許庁
Thus, since the color of the dye in the drawing area 214 is always saturated, it can form an image uniform in contrast in the drawing area of an optical disk.例文帳に追加
これにより、描画エリア214の色素の変色が常に飽和するので、コントラストが一定の画像を光ディスクの描画エリアに形成することができる。 - 特許庁
To provide a projector which can be reduced in manufacturing cost by properly correcting a change in color tone of a projected image due to a change in a zoom state.例文帳に追加
ズーム状態の変更による投射画像の色調の変化を適切に補正することができ、製造コストを低減させることができるプロジェクタの提供。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional device in which a resource such as memory capacity is increased when multiple bits of color information is added as data in order to correspond to multiple colors in additional images (stamps, for example).例文帳に追加
付加画像(例、スタンプ)の多色対応のために、複数ビットの色情報をデータとして追加すると、メモリ容量などのリソースが増えてしまう。 - 特許庁
To inspect for an existence of a defect of the like in a BGA.CSP printed wiring board, particularly in a gold-plated part, with very high accuracy including delicate difference in color tone.例文帳に追加
BGA・CSPプリント配線基板の、特に、金メッキ部の欠陥等の有無を、微妙な色合いの差を含めた非常に高精度な検査を行う。 - 特許庁
The Yonago Branch Office, which has virtually no established color, describes this line in blue in its route map for fare schedules as the main line under its jurisdiction (other lines are described in gray). 例文帳に追加
また、ラインカラーを事実上設定していない米子支社も、運賃表路線図では管内の本線格として青色で記載している(他の路線は灰色)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the spatial expression and sense of color peculiar to Japan art, which were used in ukiyoe and other works, were gradually adopted by artists in Europe, resulting in 'Japonaiserie' developing into 'Japonism.' 例文帳に追加
しかし浮世絵などで使われていた日本独特の空間表現や色彩感覚が、次第にヨーロッパの芸術家に取り入れられ「~イスム」となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within the poem, "Hana no iro ha utsurinikerina itazurani wagami 'yonifuru nagame' seshi mani," the "yonifuru nagame" is interpreted twice. One interpretation is "the long spell of rain in the evening" and the other is "pass the time in the world (while) watching," which lets the poem carry both meanings as: "The color of the cherry blossoms has faded, and I have vainly passed the time in the world while watching the rain falling." 例文帳に追加
花の色は移りにけりないたずらに我が身「よにふるながめ」せし間に…「夜に降る長雨」/「世に経る眺め」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a color picture display device which is excellent in dynamic resolution characteristic, unnoticeable in chromatic blur in a moving edge part, and capable of displaying a high quality moving picture.例文帳に追加
動解像度特性に優れ、動エッジ部での色にじみが目立ちにくい、高画質の動画像表示が可能なカラー画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a color video good in full surface property and high in brightness by enhancing the availability of light in a projector device using one optical modulation display element.例文帳に追加
1枚の光変調表示素子を用いた投写装置における光利用効率を上げ、以って、高照度で全面性の良いカラー映像を得ること。 - 特許庁
An LED control part 34 controls to light a built-in LED in a key button 35 in accordance with a color setting instruction signal of the remote control part 32.例文帳に追加
LED制御部34は、リモコン制御部32の色設定指示信号に従って、キーボタン部35に内蔵されているLEDを点灯制御する。 - 特許庁
To prevent damage to an intermediate transfer belt and photoreceptor drums during monochrome printing and restrain deterioration of toner which results from the rotations of the rollers in the development device, in a color image forming apparatus with development devices arranged in tandem manner.例文帳に追加
タンデム配列の現像装置をもつカラー画像形成装置において,モノクロ印刷時に中間転写ベルトや感光ドラムの損傷を防ぐ。 - 特許庁
To provide a green color-emitting fluorophor for use in FED(field emission display) or the like, raised in emission luminance and suppressed in luminance deterioration to improve its service life.例文帳に追加
FEDなどに用いられる緑色発光蛍光体において、発光輝度を高めるとともに、輝度劣化を抑制し使用寿命を改善する。 - 特許庁
a map that uses graded differences in shading or color or the placing of symbols inside defined areas on the map in order to indicate the average values of some property or quantity in those areas 例文帳に追加
定義された地域のいくつかの特質あるいは量の平均値を求めるため、段階的に違う影、色、内側のシンボルを使用している地図 - 日本語WordNet
In forming transparent stripe electrodes 6 and stripe color filters 11R, 11G, 11BL in a transparent resin sheet comprising a color filter substrate and having different thermal shrinkability in the longitudinal and lateral directions thereof, Both the transparent stripe electrodes and the stripe color filters are formed in parallel to the direction of larger thermal shrinkability of the transparent resin sheet.例文帳に追加
カラーフィルター基板を構成する縦方向と横方向とで熱収縮性が異なる透明な樹脂シートに、透明ストライプ状電極6およびストライプ状カラーフィルター11R、11G、11BLを形成する際に、透明ストライプ状電極およびストライプ状カラーフィルターをいずれも透明な樹脂シートの熱収縮性が大きい方向と平行に形成する。 - 特許庁
To provide a dye-containing negative curable composition excellent in temporal stability after prepared and showing a small variation in pattern line width due to variation in exposure energy, a color filter excellent in hue and resolution and having a good pattern profile, and a method for producing a color filter by which the above color filter can be produced with high productivity (high cost performance).例文帳に追加
組成物作成後の経時安定性に優れ、かつ露光量変動によるパターン線幅変動の割合が小さい染料含有ネガ型硬化性組成物、並びに、色相及び解像力に優れ、パターン形状が良好なカラーフィルタ及び該カラーフィルタを高い生産性(高いコストパフォーマンス)にて作製し得るカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color filter in which a fine pattern can be formed with high accuracy by uniformizing the luminous energy in two-dimensionally distributed picture drawing units, in particular, a black image can be formed with high definition and extremely little variance in the line width, and to provide a color filter having excellent display characteristics, and a display apparatus using the color filter.例文帳に追加
2次元的に分布した各描画単位の光量を均一化することにより、微細なパターンを高精度に形成可能であり、特にブラック画像の線幅ばらつきを極めて少なく、高精細に形成可能なカラーフィルタの製造方法、及び表示特性に優れたカラーフィルタ、並びに該カラーフィルタを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁
The recorded matter comprises an ink acceptive layer of a porous structure in such a manner that the ink acceptive layer is formed with the image of a color material, and a region has a part in which all or substantially all of the color material distributed in the thickness direction of the ink acceptive layer is in a novolatile liquid which does not dissolve the color material.例文帳に追加
多孔質構造のインク受容層を備え、且つ、該インク受容層が色材により画像が形成されている記録物であって、該領域は、該インク受容層の厚さ方向に分布している該色材の全てまたは実質的に全てが、該色材を溶解しない、不揮発性の液体中にある部分を有することを特徴とする記録物。 - 特許庁
The color image data in which each color is expressed in a bit string and which consists of pixels to be arranged in a matrix is created by an acquired document file (steps S100-S110), binary image data with the same resolution and binary image data with low resolution which consists of binary pixels to be arranged in the matrix are generated based on the color image data (steps S120-S130).例文帳に追加
取得した文書ファイルにより各色がビット列で表現されマトリックスに配置される画素からなるカラー画像データを作成し(ステップS100〜S110)、カラー画像データに基づいてマトリックスに配置される2値画素からなる同解像度2値画像データと低解像度2値画像データとを生成する(ステップS120〜S130)。 - 特許庁
In a CCD image pickup device that conducts reading of signal charge by vertically mixing two pixels, that is, field reading, a complementary color coding of its color filter adopts a skew pattern where two color difference signals Cr, Cb obtained through vertically mixing two pixels are alternately in existence in the horizontal direction and shifted by one bit (one pixel) in the vertical direction.例文帳に追加
垂直2画素混合による信号電荷の読み出し、即ちフィールド読み出しを行うCCD撮像素子において、そのカラーフィルタの補色カラーコーディングを、垂直2画素混合によって得られる2つの色差信号Cr,Cbが、水平方向において交互に存在しかつ垂直方向において1ビット(1画素分)ずれた斜めパターンとする。 - 特許庁
To provide a flesh color image correction device of a human being, which achieves correction not only for hue but also for saturation in correction processing in a region of a human flesh color and generates no existence of saturation discontinuousness and no color shade after correction in addition to acquiring rich expression power by bringing about a variation in a saturation correction pattern, and to provide its method.例文帳に追加
人肌色の領域における補正処理において、色相だけでなく彩度の補正を実現し、彩度の補正パターンにバリエーションを持たせて豊かな表現力を得た上で、さらに補正後に彩度の不連続が無く色むらが生じない人肌の色画像補正装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This temperature-sensing color-changing fiber is characterized in that the flexural modulus of elasticity of a base resin is within the range of 300-1,500 MPa in the temperature-sensing color-changing fiber formed by melt blending a thermally color-changing pigment in a dispersed state in the base resin of a polyolefin resin and/or the polyolefin resin blended with a thermoplastic resin.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂及び/又はポリオレフィン系樹脂に熱可塑性樹脂がブレンドされた基体樹脂に、熱変色性顔料を分散状態に溶融ブレンドして形成された感温変色性繊維において、前記基体樹脂の曲げ弾性率が300MPa〜1500MPaの範囲にあることを特徴とする感温変色性繊維。 - 特許庁
To provide a multi-color X-ray measuring apparatus and method which are capable of simultaneously detecting a plurality of monochromatic X-rays of different wavelengths included in multi-color X-rays and obtaining the intensity or the ratio of the plurality of detected monochromatic X-rays included in the multi-color X-rays in a state where a plurality of photons are made incident simultaneously in time.例文帳に追加
複数の光子が時間的に同時に入射する状況において、多色X線に含まれる波長の異なる複数の単色X線を同時に検出し、かつ検出した多色X線に含まれる複数の単色X線の強度又はその比率を求めることができる多色X線測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁
A color picker simultaneously displays a color chart in which colors at a time when values of two of three attributes (saturation and hue values) are changed are arranged in a two-dimensional manner within a range of a partial space including a desired color in an HLS space, in corresponding plotting areas 101-105 of a display medium for each discrete value of one remaining attribute.例文帳に追加
カラーピッカーは、HLS空間における所望の色を含む部分空間の範囲内で三属性内の二属性の値(彩度及び色相の値)をそれぞれ変化させたときの各々の色を二次元的に配置したカラーチャートを、残りの一属性の離散値ごとに、表示媒体の対応する描画領域101〜105に同時に表示する。 - 特許庁
In the thermal recording material with a thermal color developing layer composed mainly of a normally colorless or pale-color color developing compound, a developing compound which thermally develops the color of the color developing compound and a sensitizer, menthane bisphenols as the developing compound and a 1,2-diphenoxy methylbenzene as the sensitizer are added.例文帳に追加
支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてメンタンビスフェノール類を、増感剤として1,2−ジフェノキシメチルベンゼンを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
To provide a color filter with which ink repellency is imparted to a desired place of a partition wall, occurrence of color mixing and white spots in forming pixels with an inkjet method is effectively prevented, and no color mixing takes place between mutually adjacent pixels, a color filter manufacturing method with which the color filter is stably obtained, and a liquid crystal display device with no display defect.例文帳に追加
隔壁の所望の箇所に撥インク性を付与し、インクジェット法で画素を形成する際に発生する混色や白抜けを効果的に防止しうる撥インク性隔壁及び撥インク性隔壁の簡便な製造方法、隣接する画素間での混色のないカラーフィルタ及び該カラーフィルタを安定して得られるカラーフィルタの製造方法、並びに表示不良のない液晶表示装置の提供。 - 特許庁
The heat-sensitive recording material comprises a heat-sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound, a developable compound capable of color-developing the color developable compound by heating and a sensitizer as essential ingredients in such a manner that the heat-sensitive color developing layer contains a 1,2- bis(phenoxymethyl)benzene and an ethylene acrylic acid copolymer.例文帳に追加
支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が1,2−ビス(フェノキシメチル)ベンゼン及びエチレン/アクリル酸共重合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
To provide an ink for a color filter in an inkjet system, the ink having excellent ejection stability from which a flat colored part can be formed and a color filter with excellent lightness and a contrast ratio can be manufactured, and to provide a color filter having a flat color part and having excellent lightness and a contrast ratio, and to provide an image display device and electronic equipment having the color filter.例文帳に追加
吐出安定性に優れ、平坦な着色部を形成することができ、明度およびコントラスト比に優れたカラーフィルターを製造することのできるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること、着色部が平坦であり明度およびコントラスト比に優れたカラーフィルターを提供すること、また、該カラーフィルターを備えた画像表示装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a color filter to be used for a liquid crystal display apparatus or the like such as a television set, a color filter free from deformation in barrier walls segmenting pixels of the respective colors due to thermal sagging of a thermosetting resin, but having an ideal rectangular form or an inverse tapered form, and to provide a color filter having a flat color composition within each pixel and no color irregularity.例文帳に追加
本発明の課題とするところは、テレビ等の液晶表示装置等に用いられるカラーフィルタにおいて、各色の画素を区切る隔壁部を熱硬化性樹脂の熱ダレによる変形を発生せず、理想的な四角形状又は逆テーパー形状とすることであり、さらに、各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのないカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁
Then a compression source area comprising an area of gradations lower than the black dot J_DB in the display color gamut and the compression destination area is compressed for the compression destination area, correspondence relation between the display color gamut and printer color gamut after the compression is defined by a predetermined algorithm, and first color image data are converted into second color image data based upon the correspondence relation.例文帳に追加
そして、ディスプレイ色域のうち黒点J_DBよりも低階調の領域と前記圧縮先領域とからなる圧縮元領域を、前記圧縮先領域に対し圧縮し、圧縮後のディスプレイ色域とプリンタ色域との対応関係を所定のアルゴリズムで規定し、この対応関係に基づいて前記第1カラー画像データを第2カラー画像データに変換する。 - 特許庁
An image processing apparatus comprises a color correction and black generation part 15 which generates the composed image by composing the image for composition into an image-for-composition composing area in a document image and which subjects a color input image to first-mode processing for reproducing the color of the input image and to second mode processing for converting the color of the input image by first color conversion processing.例文帳に追加
画像処理装置は、原稿画像の合成用画像合成領域に合成用画像を合成して合成済画像を作成し、カラーの入力画像に対して、入力画像の色を再現する第1モードの処理、および第1の色変換処理により入力画像の色を変換する第2モードの処理を行う色補正・黒生成部15を備える。 - 特許庁
To provide a color filter for an organic EL display device having an inorganic transparent substrate for preventing color mixture, that costs less, has excellent gas barrier property, and improves the color development of color display in the use for an organic EL display device, and provide an organic EL display device including this color filter for an organic EL display device.例文帳に追加
本発明は、低コストで、ガスバリア性に優れ、有機エレクトロルミネッセンス表示装置に用いた際に、カラー表示の発色を良好にする混色防止用無機透明基板を有する有機EL表示装置用カラーフィルタおよびその製造方法、さらにはこの有機エレクトロルミネッセンス表示装置用カラーフィルタを用いた有機エレクトロルミネッセンス表示装置を提供することを主目的とする。 - 特許庁
The document reader is composed of a reading portion optically reading a color designation document and the plurality of the extraction target documents, and respectively producing read images; a color designation discriminating portion discriminating a designated color on the basis of chromatic colors included in the read image of the color designation document; and a read image extracting portion extracting the read image including the designated color from the read image of each extraction target document.例文帳に追加
色指定原稿及び複数枚の抽出対象原稿を光学的に読み取り、読取画像をそれぞれ生成する読取部と、色指定原稿の読取画像に含まれる有彩色に基づいて、指定色を判別する色指定判別部と、各抽出対象原稿の読取画像から指定色を含む読取画像を抽出する読取画像抽出部により構成される。 - 特許庁
A color is selected from color selection icons of two or more colors for selecting a color by a touch pen or a finger tip on a portable terminal provided with a touch panel screen, the selected color is applied to coloring icons arranged and displayed in a matrix on the touch panel screen, and when the color arrangement is correct, singing of a bird or the like displayed on the portable terminal is reproduced and output.例文帳に追加
タッチパネル画面を備えた携帯端末上で、色を選ぶための2色以上の色選択アイコンからタッチペンや指先で色を選択し、この色をタッチパネル画面上にマトリクス状に配置表示された着色用アイコンに当てはめていき、この色の配置が正しいときに、携帯端末上に表示された鳥等の鳴き声を再生出力させるようにした。 - 特許庁
The image processor 100 converts color images including a plurality of character images to monochromatic images, and a color conversion means 104 is configured so as to execute the processing of making the image density of black character images among the plurality of character images included in the color image lower than the image density of the character image of the specific color different from black when converting the color image to the monochromatic image.例文帳に追加
複数の文字画像を含むカラー画像をモノクロ画像に変換する画像処理装置100であって、カラー画像からモノクロ画像への変換の際に、そのカラー画像に含まれる複数の文字画像のうち、黒色の文字画像の画像濃度を、黒とは異なる特定色の文字画像の画像濃度よりも低くする処理を実行するように、色変換手段104を構成した。 - 特許庁
The heat-sensitive recording material comprises a heat-sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound, a developable compound capable of color-developing the color developable compound by heating and a sensitizer as essential ingredients in such a manner that the heat-sensitive color developing layer contains an oxalic diester and an ethylene acrylic acid copolymer.例文帳に追加
支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層がシュウ酸ジエステル及びエチレン/アクリル酸共重合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
In the method of correcting color material having a defect part formed on a substrate of a color filter, a through-hole is formed by removing the color material so as to include the defect part of the color material and is tapered gradually from an edge side toward the substrate side, and color material for correction is impregnated into the through-hole and is cured.例文帳に追加
カラーフィルタの基材上に設けられた欠陥部を有する色材を修正するための方法であって、前記色材の欠陥部を含むようにして、一端側から前記基材側に向かって漸次先細りとなるように、前記色材を除去して貫通孔を形成し、前記貫通孔に、修正用の色材を注入して硬化させることを特徴とする。 - 特許庁
The heat-sensitive recording material comprises a heat-sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound, a developable compound capable of color-developing the color developable compound by heating and a sensitizer as essential ingredients in such a manner that the heat-sensitive color developing layer contains a benzyloxynaphthalene and ethylene acrylic acid copolymer.例文帳に追加
支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層がベンジルオキシナフタレン及びエチレン/アクリル酸共重合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
The solid state imaging apparatus includes: a solid state imaging section having color filters in a Bayer array and outputting color information corresponding to the imaging elements; and a super-resolution processing section which receives two-dimensional color information outputted from the solid state imaging section and generates color information at the positions of the imaging elements, which is not outputted from the solid state imaging section from the inputted color information.例文帳に追加
本発明の固体撮像装置は、ベイヤー配列のカラーフィルタを有し、撮像素子に対応するカラー情報を出力する固体撮像部と、前記固体撮像部が出力する2次元のカラー情報が入力され、前記固体撮像部から出力されない撮像素子位置のカラー情報を入力されたカラー情報から生成する超解像処理部とを備えるようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
