| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
This method for producing the soybean paste-flavored food having a good color is provided by maturing the raw rice with soybean in the presence of table salt and an enzyme preparation.例文帳に追加
本発明によれば、生米と大豆とを食塩および酵素製剤の存在下で熟成させることにより色調に良好な味噌風の調味食品が製造される。 - 特許庁
Multi-color light sources 12a, 12b placed in the neighborhoods of end surfaces 11a, 11b of a bar light guide body 11 has a plurality of monochromatic light sources 121a, 121b, 122a, 122b, respectively.例文帳に追加
バー導光体11の端面11a,11bの近傍に配置された多色光源12a,12bは、それぞれ複数の単色光源121a,121b,122a,122bを有している。 - 特許庁
By the combination of the random polishing meshes with the clear coating film, a mild color tone is exhibited without causing the lowering of lightness, and a feeling of a silver tone surface high in whiteness is given.例文帳に追加
ランダムな研磨目,クリア塗膜の組合せにより、明度低下を伴うことなくマイルドな色調を呈し白色度の高いシルバー調表面感が付与される。 - 特許庁
To increase display color without increasing a data amount of lithography data in an image display device for displaying to compose the lithography data such as OSD with the image data.例文帳に追加
OSD等の描画データを画像データと合成して表示する画像表示装置において、描画データのデータ量を増やすことなく、表示色を増加させる。 - 特許庁
The written line is taken in by a scanner as image data and subjected to extraction according to a color-based computerized program to obtain a collective numerical data from standard configurative data.例文帳に追加
その筆記された線を、スキャナーで画像データとして取り込み、コンピュータ内プログラムにより色相を基準に抽出し、位置座標データを基準に一括して数値データ化する。 - 特許庁
Also, since each corner LED board and its surroundings are colored in a white color, the design is harmoneous, and a sense of incongruity is prevented when seeing through the corner decoration 18.例文帳に追加
また、各コーナーLED基板およびその周囲は、白色に着色されているため、デザインの調和が採れており、コーナー飾り18から透かして見ても違和感がない。 - 特許庁
With this structure, the supporting member 9 is prevented from plastically deforming by impact in falling a color picture tube, and a relative position shift of the mask frame 6 and the face panel 2 is prevented.例文帳に追加
これにより、カラー受像管落下時の衝撃による支持材9の塑性変形や、マスク・フレーム6とフェイスパネル2との相対的な位置ずれを防止できる。 - 特許庁
To provide an electronic camera apparatus and a color adjustment method that enable colors of various skins different for different subjects to be properly represented in portrait photography.例文帳に追加
人物撮影に際して、被写体によって異なる多様な肌の色を適切な色に表現することができる電子カメラ装置、及び色調整方法を提供する。 - 特許庁
Since the predetermined mark 200 is a mark for recording the data of the predetermined region in the dropout color, the predetermined mark 200 itself is not recorded on the recording paper.例文帳に追加
また、所定のマーク200は、所定領域のデータをドロップアウトカラーで記録するためのものであるため、所定のマーク200自体が記録紙に記録されることはない。 - 特許庁
Concentration information indicating concentration of dots by ink droplets discharged from a nozzle of a head module of a line head of each color is obtained and set in head module units (steps S1, S3).例文帳に追加
各色のラインヘッドのヘッドモジュールのノズルから吐出されるインク液滴によるドットの濃度を示す濃度情報を、ヘッドモジュール単位で取得、設定する(ステップS1,S3)。 - 特許庁
To provide an optical recording medium drawing visible information with a clear color and obtaining satisfactory contrast in the drawn visible information and improving visibility.例文帳に追加
可視情報を鮮やかな色で描画できると共に、描画された可視情報に十分なコントラストが得られ、視認性を良好にすることができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of a color shift phenomenon by changing a pinch pressure in accordance with an image print process to make a movement amount of a print paper equal when the paper is printed and when the paper is returned.例文帳に追加
印刷時と紙戻し時とで印刷紙の移動量が等しくなるように、画像印刷工程に応じてピンチ圧を変化させて、色ズレ現象の発生を防止する。 - 特許庁
To provide an image display device which stably displays an image with an appropriate image quality in accordance with a viewing environment and the color of viewer's eyes without troubling the viewer about setting.例文帳に追加
ユーザの設定を煩わすことなく、視聴環境や視聴者の目の色に応じて適正な画質の映像を安定に表示する映像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image display medium capable of performing clear color display in the reflection type display medium having memory properties and to provide an image display method.例文帳に追加
メモリー性のある反射型の画像表示媒体において、鮮やかなカラー表示を行うことができる画像表示媒体および画像表示方法を提供すること。 - 特許庁
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.例文帳に追加
私には夢がある。それは、いつの日か、私の4人の幼い子どもたちが、肌の色によってではなく、人格そのものによって評価される国に住むという夢である。 - Tatoeba例文
The genes for red‐green color‐blindness and hemophilia are carried on the Y chromosome, and these characteristics do not therefore appear in females, but are transmitted by a female carrier to her male children only.例文帳に追加
赤緑色盲と血友病の遺伝子は Y 染色体の上にあるので, その形質は女性に現われず, キャリアである女性から男の子供にのみ遺伝する. - 研究社 新和英中辞典
In this fluid printing method, a fluid printing layer 2 is formed on the back of a transparent base material 1 and a dark color protecting layer 15 is formed on the back of the fluid printing layer 2.例文帳に追加
透明基材1の裏面側に流体印刷層2を形成し、流体印刷層2の裏面側に暗色系保護層15を形成するようにしている。 - 特許庁
To provide a high quality image forming apparatus and a process cartridge in which the rise of the torque of an image carrier due to an insufficient application quantity of a lubricant is prevented and no color shift occurs.例文帳に追加
潤滑剤塗布量不足による像担持体トルクの上昇を防止し、色ずれを生じない高品質な画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device which can prevent an image formed on a recording medium from having color slurring while suppressing increases in the cost and space.例文帳に追加
コストアップおよびスペースの増大を抑えたまま、記録媒体上に形成される画像に生じる色ずれを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blue pigment composition with which a color filter maintaining conventionally established transparency, not deviating from origi nally necessitated hue and being excellent in heat resistance can be obtained.例文帳に追加
従来の透明性を維持し、本来必要とされている色相を逸脱することなく、耐熱性に優れたカラーフィルターが得られる青色顔料組成物を提供出来る。 - 特許庁
To provide an alcoholic beverage colored in clear red or purple red color, having excellent heat-resistance and stability and free from influence on the taste and flavor of the beverage.例文帳に追加
鮮やかな赤乃至紫赤色に着色され、耐熱性及び安定性に優れ、更には酒類自体の風味にも影響を与えることのない酒類を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus where only monochromatic image forming is continued though color image forming is stopped in a case that it is infeasible to detect the marker of a transfer belt.例文帳に追加
転写ベルトのマーカーが検出不可能になった場合に、カラー画像形成は停止しても、モノクロ画像形成だけは継続できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printing method capable of combining a comparatively small number of colors to display many colors and also expressing a feeling of irregularity in only color inks.例文帳に追加
比較的少数の色のインクを組合わせて、多くの色の表示を行うことができ、色インクのみで凹凸感も表現することができる印刷方法を提供する。 - 特許庁
An outermost resin insulating layer 27 exposed on the side of the board main surface 31 is provided with recognition marks 71-73 formed by differences in color density of a resin surface.例文帳に追加
基板主面31側にて露出する最外層の樹脂絶縁層27は、樹脂表面の色の濃淡の差によって形成された認識マーク71〜73を備えている。 - 特許庁
To improve the appearance of a disk cartridge by hiding a gate mark or the like in appearance when at least either of halves constituting a cartridge main body is a two-color molding.例文帳に追加
カートリッジ本体を構成する少なくとも一方のハーフを二色モールド成型体としたときに、ゲート痕等が外観上現れないようにし、見栄えを良くする。 - 特許庁
To provide a display device accurately correcting, for example, coordinates data for correction in color irregularity or the like, and also to provide a program, an information storage medium, and a method of correcting data.例文帳に追加
色むら補正等のための座標データ等をより正確に補正することが可能な表示装置、プログラム、情報記憶媒体およびデータ補正方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive composition for a color filter having adhesion to a substrate and satisfactory developability even under low exposure energy and excellent in surface smoothness of a pattern, storage stability, etc.例文帳に追加
基板への密着性、低露光量でも十分な現像性、パターン表面平滑性、保存安定性等に優れたカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供。 - 特許庁
This ink set contains two or more kinds of coloring matters for color inks, having different colors and insoluble in water.例文帳に追加
本発明は、更にインクの種類に応じてプリンターのヘッドを変更しなくても、優れた吐出性を呈し、インクジェット記録に好適に使用しうるインクセットを提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which color purity can be improved by flattening the surface of an overcoat layer to control a gap according to a designed value.例文帳に追加
オーバーコート層の表面を平坦化させ、設計値通りのギャップ制御を可能とすることにより、色純度を向上させることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for dyeing hair, by which the hair can be dyed in a desired color tone for all hair-dyeing target hairs including grey hair, while overcoming individual differences of hair dyeability.例文帳に追加
髪の染まりかたの個別差を克服し白髪を含むあらゆる染毛対象の毛髪に対して希望する色調に染毛することのできる染毛方法を提供する。 - 特許庁
In this communication system, a client device 500 transmits 'print attribute information' showing a form (color printing, double-face printing or the like) of printing desired by the user to the image forming apparatus 400a.例文帳に追加
クライアント装置500は、画像形成装置400aに、ユーザが所望する印刷の形態(カラー印刷、両面印刷等)を示す「印刷属性情報」を送信する。 - 特許庁
Each pixel in an image is categorized into a region of any of the representative colors as the target pixel, and thereby divided into a region of each representative color.例文帳に追加
画像中の各画素を注目画素として、いずれかの代表色の領域に分類して行くことによって、それぞれの代表色の領域に分割される。 - 特許庁
To provide a color filter manufacturing method capable of accurately forming a pattern in the case of forming a prescribed pattern on a substrate by using a liquid drop discharging head.例文帳に追加
液滴吐出ヘッドを用いて基板上に所定のパターンを形成する際、パターンを精度良く形成することができるカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming material having no unevenness in coating, a smooth coated surface state, a uniform layer thickness, no irregular color, no repellency, no pinhole and excellent adhesiveness to a glass substrate.例文帳に追加
塗布ムラがなく塗布面状が平滑で、層厚が均一で色ムラがなく、ハジキ、ピンホールがなくかつガラス基板接着性に優れる画像形成材料を提供すること。 - 特許庁
The mixed-valence compound affects charge mobility and an emission color, and the light-emitting device having such a light-emitting element is low in power consumption, high in reliability and high in image quality, and emits various colors of light.例文帳に追加
混合原子価化合物は電荷移動性や、発光色に影響を与え、そのような発光素子を具備した発光装置は、消費電力の低い高信頼性であり、かつ多彩な発光色を有する高画質な発光装置とすることができる。 - 特許庁
The device and a sample are incubated in the condition wherein the receptor and the additional material can be liberated from the device in accordance with existence of the target material in the sample, and the degree of the structural color change based on liberation of the receptor is optically examined.例文帳に追加
そして、試料中の標的物質の存在に応じて前記デバイスから受容体及び付加物質が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁
The aperture 43, in the common electrode 42 of the element substrate 20, has an edge portion at the end in the longitudinal direction of the aperture, and each of color filters 67, 68, 69 of the counter substrate 160 is disposed in an area, excluding a portion 70 corresponding to the edge portion.例文帳に追加
そして、素子基板20の共通電極42の開口部43はその開口の長手方向端部にエッジ部分を有し、対向基板160の各カラーフィルタ67,68,69は、エッジ部分に対応する部分70を除いて配置される。 - 特許庁
In army, the first scabbard made in 1886 was plated and glittering silver in color, but scabbards came to be frosted from 9-4- and 9-5-model swords to make them less noticeable to enemies. 例文帳に追加
陸軍においては、最初の明治十九年制刀は、メッキ加工され銀色に輝いていた鞘だったが、敵機に見つかり易いために、九四式軍刀および九五式軍刀からはメッキに代わり艶消しの塗装を施されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical pressure-sensitive adhesive that can maintain a neon light-absorbing property even when used for long hours in a high-temperature environment or in a moist heat environment and prevent changes in color tones of a display, an optical pressure-sensitive adhesive sheet and an optical filter.例文帳に追加
高温環境下または湿熱環境下にて長時間にわたって使用しても、ネオン光の吸収性を維持でき、ディスプレイの色調変化を防止できる光学用粘着剤、光学用粘着シートおよび光学フィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a coolant capable of estimating, by change of color, its cooled state in cooling in a refrigerator or a freezer and remaining cooling capacity of the coolant in use, and to provide a coolant pack using the coolant.例文帳に追加
本発明は、保冷剤を冷蔵庫や冷凍庫で冷却する際の冷却状態や、保冷剤の使用中の残存冷却能力を色彩の変化によって判断できるようにした保冷剤とその保冷剤を用いた保冷剤パックに関する。 - 特許庁
The reflection filters of which the colors of the reflected and diffracted light corresponds to the same colors as those of the light transmitted by the absorption type filters are periodically arrayed in an array form in the upper part of the absorption type color filters periodically arrayed with the absorption type filters in an array form.例文帳に追加
吸収型フィルターがアレイ状に周期的に配置されてなる吸収型カラーフィルターの上部に、反射回折する光が吸収型フィルターの透過する光と同じ色に対応した反射フィルターをアレイ状に周期的に配置した。 - 特許庁
To provide a plasma display panel in which a selective discharging for switching a discharging cell can be done in a higher speed and in a reduced voltage and a luminance at a time of displaying preferably a black color is controlled, and an image quality is improved.例文帳に追加
放電セルをスイッチングする選択的放電を高速化及び低電圧化することができ、好ましくは黒色表示時の輝度を抑制し、最小輝度変調を容易にし、ひいては画質を向上することができるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a toner superior in transfer efficiency, even in a high-speed full-color image forming method, and capable of image output with no image defect and good reproducibility in transfer, and a developer, a toner-containing container, a process cartridge and an image forming method using the toner.例文帳に追加
高速のフルカラー画像形成方法においても転写効率が優れ転写時に画像欠陥がなく再現性のよい画像出力が可能なトナーとそれを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To maintain excellent display quality in an active matrix liquid crystal display device with a built-in driving circuit on an electrode substrate by improving image persistence caused by blue light or light in an ultraviolet rays region irradiating a black color filter.例文帳に追加
電極基板上に駆動回路を内蔵したアクティブマトリクス型の液晶表示装置において、黒色のカラーフィルタに青色乃至紫外線領域の光が照射されることにより起こる焼き付きを改善して、良好な表示画質を維持する。 - 特許庁
A correlation discrimination section 4 retrieves pixels to be transmitted from pixels with strong correlation with a target pixel in the vicinity of the target pixel based on a luminance signal stored in a frame memory 3-1 and a color difference signal stored in a frame memory 3-2.例文帳に追加
相関性判定部4は、フレームメモリ2−1に記憶されている輝度信号とフレームメモリ3−2に記憶されている色差信号とから、伝送する画素を、注目画素と相関が強い画素とし、その注目画素の近傍から検索する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes two image forming parts for forming an image, and performs monochrome printing by either image forming part and adjustment for alignment between colors by the other image forming part simultaneously when a page to be printed in monochrome exists in a printing job in color printing.例文帳に追加
画像を形成する作像部を2つ備え、カラー印刷における印刷ジョブ中に単色での印刷ページがある場合には、一方の作像部にて単色印刷を行い、同時に他方の作像部にて色間の位置合わせ調整を行う。 - 特許庁
In multi-color calibration, (1) grids of patches are generated while having a fixed dimension in a specified deflection direction, and (2) deflection in the grid formation is determined to generate patches to be used for current calibration based on the latest result of the calibration.例文帳に追加
多次色キャリブレーションにおいて、1.指定された偏向方向に格子の大きさは一定のままパッチの格子を形成する、2.前回のキャリブレーションの結果から、格子形成方向の偏向を決定し、今回キャリブレーション時に用いるパッチを作成する。 - 特許庁
The signal charges from the plurality of pixels of the same color in the same row can be added in this way, thereby smears appearing in the captured image can be reduced without increasing the transfer frequency of the horizontal transfer CCD 4 during thinning imaging.例文帳に追加
これにより、同一行における複数の同じ色の画素からの信号電荷を加算させることができるので、間引撮像時に、水平転送CCD4の転送周波数を上げることなく、撮像画像に現れるスミアを削減することができる。 - 特許庁
To provide an oily ink for ink jet which is excellent in dissolution stability and dispersion stability, does not blur in recording on plain paper, is excellent also in resistances to water and light, and enables a high-quality (high-resolution) recording with a high color density.例文帳に追加
溶解安定性、分散安定性に優れ、普通紙への記録に対してにじむことがなく、耐水性、耐光性にも優れ、色濃度の高い高品質(高解像度)記録が可能なインクジェット用油性インクを提供することを課題とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France