「In One」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

In this screen display system, the GUI screen of a recorder 2 on the occasion of displaying it in the recorder body is made identical to one on the occasion of displaying it remotely, and the function of a remote television can be used as occasion demands.例文帳に追加

レコーダのＧＵＩ画面を本体で表示する場合と遠隔で表示する場合で同一のものとし、必要に応じて遠隔のテレビの機能を利用可能とする。 - 特許庁

The control part 130 moves a carriage 67 in a direction crossing a conveying direction in each stop position, and allows a nozzle to eject ink drops to carry out image recording for one pass.例文帳に追加

制御部１３０は、各停止位置においてキャリッジ６７を搬送方向と交差する方向に移動させ、ノズルにインク滴を吐出させて１パス分の画像記録を行わせる。 - 特許庁

A deflection yoke 15 is mounted on the outside periphery of a neck part of a picture tube 11, and at least one permanent magnet 20 magnetized in an NS form is mounted at an intermediate part in the tube axis direction on the deflection yoke 15.例文帳に追加

受像管のネック部外周に偏向ヨークを取付け、この偏向ヨークには管軸方向中間部に、少なくとも１個のＮＳ着磁された永久磁石を取付ける。 - 特許庁

To provide an antifog paint composition excellent in curing property at a low temperature although being a one-liquid paint, exerting good antifog property and close adhesive property, and excellent in warm water resistance.例文帳に追加

一液系塗料でありながら、低温での硬化性に優れ、良好な防曇性と密着性が発現されると共に、耐温水性に優れる防曇塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To find one method capable of producing tetramethoxybutene by an industrially simple process especially continuously in an excellent yield and reducing formation of pentamethoxybutane in the production.例文帳に追加

テトラメトキシブテンを工業的に簡単な方法でなかんずく連続的に良好な収量で製造することができ、その際にペンタメトキシブタンの形成を減少させる１つの方法を見出す。 - 特許庁

Since the first to third transmission devices 31-33 are in-stalled in accordance with the types of the request packets, the transmission efficiency of the request packets can be improved compared to a case when only one transmission device exists.例文帳に追加

第１〜第３の送信装置３__1〜３_3は、リクエストパケットの種類に応じて設けられているので、送信装置が１個の場合に比して、リクエストパケットの送信効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide an induction heating method capable of reducing waste material as compared with a conventional one by accurately controlling the temperature distribution of a heating object in stopping or in a low-speed operation.例文帳に追加

停止時あるいは低速運転時における被加熱物の温度分布制御を高精度に行い、従来よりも捨て材を減らすことができる誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the power source control circuit lowers the voltage to be applied to the power source lines VL1, GL1 which are provided in the one bit column in which the latch up is generated, etc., to a prescribed value according to the detection signal 1.例文帳に追加

また、電源制御回路は、検知信号１に応じて、ラッチアップの発生した１ビット列に設けられた電源線ＶＬ１、ＧＬ１等に与える電圧を所定値まで低下させる。 - 特許庁

Article 20 (1) In cases of notification provided for in the provisions of Article 3, paragraph (1), a person making a false notification shall be punished by not more than one year of imprisonment with work or a fine of not more than two hundred thousand yen. 例文帳に追加

第二十条　第三条第一項の規定による届出をする場合において、虚偽の届出をした者は、一年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, if there are two or more heirs, the provision of the same paragraph shall apply to only one heir who has been selected with the consent of all the heirs. 例文帳に追加

３　前項の場合において、相続人が数人あるときは、その相続人全員の同意をもつて選定された一人の相続人に対してのみ、同項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) They do not start their business in violation of paragraph (1) or (2) of Article 62, or they continue to suspend their business for one year or longer in violation of paragraph (3) thereof; 例文帳に追加

一　第六十二条第一項若しくは第二項の規定に違反して事業に着手しないとき、又は同条第三項の規定に違反して引き続き一年以上休業したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the supplementary charges prescribed in the same paragraph shall not be collected if the labor insurance premiums or any shortfall thereof prescribed in the same paragraph is less than one thousand yen. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、同項に規定する労働保険料又はその不足額が千円未満であるときは、同項の規定による追徴金を徴収しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the body part, a storing part that is caved in a determined depth from one side is formed, and the first injection hole for injecting a washing liquid to a slit nozzle is equipped at an inner wall of the storing part.例文帳に追加

本体部は、一側面から所定の深さに陥没した収納部が形成され、収納部の内壁にはスリットノズルに洗浄液を噴射するための第１噴射口を備える。 - 特許庁

In a pants type wearable article folded in such a manner that front and rear torso circumferential regions 2 and 3 overlap with one another, side edge sections 8 and 9 of the front and end torso circumferential regions are connected through a connecting member 6.例文帳に追加

前後胴回り域２，３が重なり合うように折畳まれているパンツ型の着用物品の前後胴回り域の側縁部８，９が連結部材６を介して連結される。 - 特許庁

In this case, an upper face of each part of the auxiliary delivery member 10 and one face of paper sheet S supplied to the delivery point P or an end part on the downstream side in the direction of paper feeding (direction of blank arrow mark) cause friction.例文帳に追加

この場合、捌き補助部材１０の各部の上面と、捌きポイントＰへ供給される用紙Ｓの一面又は給紙方向（白抜矢符方向）下流側端部とが摩擦する。 - 特許庁

Lastly, in the arbitrary period till the completion position of the video of the effective display area, display is performed by the combination of display in which the thinning of one line is performed for a plurality of kinds of (m) lines and the normal display.例文帳に追加

最後に有効表示エリアの映像終了位置までの任意の期間、複数種のｍライン毎に１ラインの間引きによる表示や通常表示の組み合わせで表示する。 - 特許庁

To make a routing line part of at least one of interconnects low in resistance in a semiconductor device called a CSP (Chip Size Package) provided with a columnar electrode on a connection pad part of an interconnect.例文帳に追加

配線の接続パッド部上に柱状電極が設けられたＣＳＰと呼ばれる半導体装置において、配線のうち少なくとも１つの引き回し線部を低抵抗化する。 - 特許庁

In the exposed front part of the side surface of the UIM card 301 in the insertion direction, one end of a film-like strip 501 for card ejection is fixed.例文帳に追加

また、上記の部分から露出する、ＵＩＭカード３０１の表側面の差込方向手前の場所に、カード取り出しに用いるフィルム状の帯５０１の一端が固定されている。 - 特許庁

In one embodiment, if a mobile station is in soft hand-off mode, the base station ignores the lock state of the fingers and transmits power control information based on the received signal energy.例文帳に追加

一実施の形態において、移動局がソフトハンドオフ状態にあるなら、基地局は指のロック状態を無視し、受信した信号エネルギーに基づいて電力制御情報を送信する。 - 特許庁

A clicking spring 16 is provided with a clicking part 16c with a slit 16b in between on one side of an attaching part 16a and a switch operation part 16e is formed with a tipping over preventing part 16d in between.例文帳に追加

クリックばね１６は取付部１６ａの片側にスリット１６ｂを介してクリック部１６ｃが設けられ、倒れ防止部１６ｄを介してスイッチ操作部１６ｅが形成されている。 - 特許庁

When the leaf collating process is selected, sheets are overlapped one over another and collated, and after the crossing line in the center is stapled in two places by needles, the crossing line is intruded to the nipping gap of the rollers, followed by folding into two.例文帳に追加

整本処理が選択されると、シートを重ね合わせて整合し、中央の横断線を２か所針綴じした後に、この横断線をローラのニップ隙間に押し込んで２つ折りする。 - 特許庁

The data processor stores kinds of character strings, which are the kinds of character strings requested to be input in one or more input frames, in such a way that the kinds of character strings are associated with the corresponding input frames.例文帳に追加

データ処理装置は、１以上の入力枠の各々において、入力が要求される文字列の種別である文字列種別を、対応する入力枠に対応づけて記憶する。 - 特許庁

To facilitate the distinguishment of divided screens for individual molding machines in an operating state display screen displayed by a display device in a more-than-one molding machine control system for collectively controlling a plurality of the molding machines.例文帳に追加

複数台の成形機を一括して管理する複数台管理システムのディスプレイ装置で表示される運転状況画面における号機別の分割画面を識別し易くする。 - 特許庁

In one form of the display part separation type personal computer, a thin display part 12 is connected to a personal computer main body part, with a pair cable 5 of communication and power supply, which is windable, very fine and rich in flexibility.例文帳に追加

表示部分離型パソコンの一形態では薄型の表示部とパソコン本体部は、巻き取り可能な柔軟性に富み極細の、通信、電源のペアーケーブルで接続する。 - 特許庁

The quantity of overlapping of the end 19a of the plunger 19 and the end 11a of the first yoke 11 in the axial direction becomes larger, as the plunger 19 moves in one side of the axial direction.例文帳に追加

プランジャ１９の先端部１９ａ及び第１ヨーク１１の先端部１１ａの軸方向での重合量は、プランジャ１９の軸方向一側への移動に伴い大きくなる。 - 特許庁

In the desk top PC 15, using the information, the invasive arterial blood pressures, the hematocrit values, the rate of change in the quantity of the circulating blood and the plasma recharging rate are displayed on one screen.例文帳に追加

そして、デスクトップＰＣ１５において、これらの情報を用いて、観血的動脈血圧、ヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び血漿再充填率を１画面に表示する。 - 特許庁

The display means D1 to D6 turn on or off or blink in one color to show whether or not CDs are stored in the respective addresses or states regarding other storage.例文帳に追加

表示手段Ｄ１〜Ｄ６が一色の表示の点灯、消灯、点滅によりＣＤの各番地への収納が為されているか否か、その他の収納に関する状態を示すようにする。 - 特許庁

A fixed alignment plate 37 is arranged in such a manner as to face one side edge 3a of color thermal recording sheet 3, and a pressing alignment plate 38 is arranged in such a manner as to face the plate 37.例文帳に追加

カラー感熱記録紙３の一方の側端縁３ａに対面させて固定整列板３７を配置し、この固定整列板３７に対面するように押圧整列板３８を配置する。 - 特許庁

Furthermore, the housing 11 including the bearing holder 113 is formed as one member, resulting in retaining the reduction in size of the motor 1 and enhancement of the rigidity of the housing 11 on the whole.例文帳に追加

また、軸受保持部１１３を含むハウジング１１は１つの部材として形成され、これにより、モータ１の小型化およびハウジング１１全体の剛性の向上を図ることができる。 - 特許庁

A one-surface side of the sheet body 10 is planarly formed, and a plurality of slender protrusions 11, the insides of which are formed as hollow portions 12, are formed on the other surface side thereof in the state of being arranged in parallel.例文帳に追加

シート本体１０は、一面側は平面状に形成され、他面側には内部が空洞部１２として形成された細長い凸部１１が複数平行に並んで形成される。 - 特許庁

To suppress occurrence of an abnormal image (protrusion of an ink image, offset) due to an offset ghost (retransfer) and a phenomenon of rolling up, in a method of multicolor overlap stencil printing in a one-pass mode.例文帳に追加

１パス方式の多色重ね合せ孔版印刷方法において、オフセットゴースト（再転写）による異常画像（インキ画像はみ出し、裏移り）や巻き上がり現象の発生を抑制する。 - 特許庁

In the case of map priority mode and using any one of the scales 1-3 for displaying a present position, standard positioning mode is used, and, in the case of using the scale 4, high-accuracy positioning mode is used.例文帳に追加

また、地図優先モードの場合、縮尺１〜３が現在位置表示のために用いられる場合、測位モードを標準とし、縮尺４が用いられる場合、測位モードを高精度とする。 - 特許庁

When the time Ta is showing the time in next day for the reference time Tref, the time Ta is adjusted to the reference time Tref in ST5 and the day of week WD is returned back for one day.例文帳に追加

時刻Ｔaが基準時刻Ｔrefに対して翌日の時刻を示しているときには、ＳＴ５で時刻Ｔaを基準時刻Ｔrefに調整すると共に曜日ＷＤを１日戻す。 - 特許庁

A rack shaft supporting member 18 that has retracted in an inclined state receiving reverse input from the road surface abuts upon the sheet 30 including the solid lubricant in one side-abutted state (refer to Fig.4).例文帳に追加

路面からの逆入力を受けて傾いた状態で後退したラック軸支持部材１８が、固体潤滑剤を含むシート３０に片当たり状態で当接する（図４参照）。 - 特許庁

Or, one or two holes are made in the wedge, and the molded resin inside the wedge and the mold resin outside the wedge are coupled with each other by the molded resin filled in the above hole.例文帳に追加

或いは、クサビに１つ又は複数の孔を形成して、クサビの内側のモールド樹脂とクサビの外側のモールド樹脂とを、前記孔に充填されたモールド樹脂によって結合する。 - 特許庁

The maximum number N_max of connections of a PLC (Power Line Communication) modem (set value) in one network is stored, and the number N of the existing connections of PLC modems 1A, 1B and 1C in the network is stored.例文帳に追加

１ネットワークにおけるＰＬＣモデムの最大接続数Ｎ_ｍａｘ（設定値）を記憶するとともに、このネットワークにおけるＰＬＣモデム１Ａ，１Ｂ，１Ｃの既接続数Ｎを記憶する。 - 特許庁

In the sealed chamber 50, there are arranged thin-film formation sections 13, 23, and 33 that form a thin-film 92 on one surface of the substrate 91 in the sealed chamber 50.例文帳に追加

密閉チャンバ５０内には、真空状態になった密閉チャンバ５０内で、基板９１の一方の面に薄膜９２を形成する薄膜形成部１３，２３，３３が配置されている。 - 特許庁

When a compressing load in the cylinder axial direction is inputted to the main body 11, at least either one of the inner wall 14 or the outer wall 15 in each structure 13 is buckled and deformed.例文帳に追加

本体１１に対して筒軸方向の圧縮荷重が入力したときには、各構造体１３における内壁１４及び外壁１５の少なくとも一方が座屈変形する。 - 特許庁

A drawing means 103 generates drawing request issuing source information in which pieces of identification information of the APs at issuing sources of the drawing requests are associated with one another for each area sectioning the picture in picture drawing.例文帳に追加

描画手段103は、画面描画時に画面を区分する領域毎に描画リクエストの発行元のAPの識別情報を対応付けた描画リクエスト発行元情報を生成する。 - 特許庁

When it is decided that the received telephone number is matched with any one telephone number stored in the memory part 14, the CPU 11 receives the information stored in a memory part 5.例文帳に追加

受け取った電話番号とメモリ部１４に格納されている電話番号とが一致したと判定された場合、ＣＰＵ１１は、メモリ部５に格納されている情報を受信する。 - 特許庁

To provide an attaching structure of electric equipment in which the electric equipment can be installed easily and detachably by one action on an attaching panel and furthermore the electric equipment can be made thin in size.例文帳に追加

電気機器を取付パネルに容易に、しかもワンタッチで着脱自在に配設することができ、さらに電気機器の薄型化を図ることのできる電気機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

To secure a heat radiation property in installation, select an installation form of one lamp or two lamps, facilitate maintenance and check by disassembling/assembling of respective constituent members, and install in a narrow place.例文帳に追加

設置時の放熱性の確保、１灯あるいは２灯の設置態様の選定、構成各部材の分解・組立による保守点検の容易性、狭隘な場所での設置等ができるようにする。 - 特許庁

By the present invention, the method for producing the cyanoacetic acid ester in one step under a moderate condition is provided since acrylonitrile or its derivative as an inexpensive raw material compound is reacted with the alcohol and the oxidizing agent in the presence of the catalyst without using a compound having a high toxicity such as sodium cyanide, etc.例文帳に追加

］で表されるアクリロニトリルまたはその誘導体と、アルコールと、酸化剤とを、触媒の存在下に反応させるシアノ酢酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

A Global wiring 14 for connecting the fellow functional blocks 13 arrayed in one pair of the regions 11 adjoining each other with each other is arrayed in the interior of each region 12.例文帳に追加

各配線配置領域１２の内部には、隣り合う一対の素子配置領域１１に配置された機能ブロック１３同士を接続するグローバル配線１４が配置されている。 - 特許庁

To provide an energy absorbing member which is compact and enabled to act in multiple directions at one portion in a plane of a structure of a frame, and to provide a structure to which the energy absorbing member is applied.例文帳に追加

コンパクトで架構の構面内の１箇所において複数方向に作用させることが可能なエネルギー吸収部材、及び該エネルギー吸収部材を適用した構造物を提供する。 - 特許庁