「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(585ページ目) - Weblio英語例文検索

The engine member 28 possible to rotate can be connected to a side plate 34 installed on a rotor disk 28, and the engine member 61 impossible to rotate is installed on a piston 88 which is supported on a static face seal structure 52 freely to move in the axial direction for parallel movement.例文帳に追加

回転可能なエンジン部材(28)は、ロータディスク(28)上に装着されたサイドプレート(34)とすることができ、回転不能なエンジン部材(61)は、静止面シールの支持構造体(52)上に軸方向移動可能に支持された並進運動可能なピストン(88)上に装着される。 - 特許庁

The plate type heat exchanger is equipped with a plurality of plates which form a plurality of heat exchange passages corrugated partially at least and are disposed in parallel to each other and at least one header which realizes passage connection with the heat exchange passages at least partially.例文帳に追加

少なくとも一部で波形の複数の熱交換通路を形成する互いに平行配置された複数のプレートと、熱交換通路の少なくとも一部との間に流路接続を実現する少なくとも１つのヘッダとを備えたプレート式熱交換器。 - 特許庁

The price tag holder 1 attached to a hook hanger F furnished with an upper bar J and lower bar K disposed to project forward in parallel is provided with a supporting member 2 fastened to the front end of the upper bar J and a card holder 3 connected to the supporting member 2.例文帳に追加

平行に前方突出状に設けられた上部バーＪ及び下部バーＫを具備したフックハンガーＦに取り付けられる値札保持具１に於て、上部バーＪの先端部に固着される支持部材２と、支持部材２に連結されたカードホルダー３とを、備える。 - 特許庁

Because the staple cartridge moves up and down in parallel direction when a clincher sleeve 6 falls to press the staple cartridge 23, the relative angle between a clincher 7 and a driver plate 26 will not be varied regardless of the thickness of a document and accidents such as bending and clogging of staples can be prevented.例文帳に追加

クリンチャスリーブ6が下降してステープルカートリッジ23を押したときにステープルカートリッジが平行に上下移動するので、書類の厚さにかかわらずクリンチャ7とドライバプレート26の相対角度が変動することがなく、ステープルの曲りや詰りなどの事故を防止できる。 - 特許庁

P-type and n-type thermoelectric materials of a specified thickness are cut into rods, and the rod members of n-type and p-type thermoelectric materials are bonded such that they are arranged alternately in parallel with each other with a spacer being inserted inbetween, thus forming a bonded body.例文帳に追加

所定の厚さのｐ型及びｎ型の熱電材料を夫々棒状に切断し、このｎ型熱電材料の棒材とｐ型熱電材料の棒材とをその間にスペーサ挿入して交互に平行に配置されるよう貼り合わせた接合体を形成する。 - 特許庁

This fiber type optical component is configured by bringing a plurality of optical fibers into close contact with one another in parallel, forming a fusing and extending part for multiplexing and demultiplexing propagated light by heating and extending the optical fibers locally, and defining one optical fiber among the plurality of optical fibers at both ends as a fiber for input and output.例文帳に追加

複数本の光ファイバを並列に密着し、局部的に加熱延伸して伝搬光を合分波する融着延伸部を形成し、両端の複数の光ファイバのうちの各１本を入出力用ファイバとしてファイバ型光部品を構成する。 - 特許庁

In the optical head device 1, a first laser beam is made incident on a first beam splitter 521 of a parallel flat plate type from a diagonal direction, the transmission light is guided to an optical recording medium 5 through an objective lens 54, and the reflected light is guided to a light receiving element 45 for monitor.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、平行平板型の第１ビームスプリッタ５２１に第１レーザ光を斜め方向から入射させ、その透過光を対物レンズ５４を介して光記録媒体５に導き、その反射光をモニター用受光素子４５に導く。 - 特許庁

Since a small number of measurement means 4 are required to determine the shape of the obstacle 7 and detect the relative angle with respect to the obstacle 7 when the apparatus body 1 is moving, the apparatus body can be aligned in parallel to the obstacle by a natural movement while reducing useless movements.例文帳に追加

これによって、少ない測距手段４によって機器本体１の走行中に障害物７の形状を判断して、障害物７との相対角度を検出するので、無駄な動きが少なく自然な動作で障害物と平行に合わせることができる。 - 特許庁

One surface 14a of each surface layer plate 14 is flat, while the other surface 14b is constituted of a curved surface which forms a mountain part 16 along the center line 15 parallel to two sides 14d and 14f out of the four and is symmetric in respect to the center line 15 as the axis of symmetry.例文帳に追加

各表層板１４は一方の面１４ａが平坦面で、他方の面１４ｂが４辺のうちの２辺１４ｄ，１４ｆと平行の中心線１５に沿って山部１６を形成し中心線１５を対称軸として対称形状の曲面から成る。 - 特許庁

A cylindrical antenna coil 2a is fixed having its axis in parallel with the faces of upper and lower cases 11a and 11b of the portable telephone set 11 and the magnetic flux leakage path to outside the upper and lower cases 11a and 11b of the portable telephone set 11 is formed on the axial prolongation of the antenna coil 2a.例文帳に追加

シリンダ状のアンテナコイル２ａの軸方向を携帯電話機11の上下ケース11ａ，11ｂ面に平行にして固定し、該アンテナコイル２ａの軸方向の延長上に携帯電話機11の上下ケース11ａ，11ｂ外への磁束漏洩路を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Wiring 60 to connect an electric power source arranged on the fixed side and the connector to each other is arranged between a lower fork and the upper fork 36 through a chain type guide member 61 to guide so that it moves within a vertical flat surface in parallel with the reciprocally moving direction of the upper fork 36.例文帳に追加

固定側に配設された電源と前記コネクタとを接続する配線60が、アッパフォーク36の往復移動方向と平行な垂直平面内で移動するように案内するチェーン状のガイド部材61を介してロアフォーク21とアッパフォーク36との間に配設されている。 - 特許庁

To provide a device for conversion of voice quality and for voice generation, which is adaptable to wide singing voice in which a range where a basic frequency changes, a range where power changes and a range where voice quality changes according to duration or music expression, are very wide, without requiring parallel corpus.例文帳に追加

パラレルコーパスを必要とせず、基本周波数が変化する範囲、パワーが変化する範囲、持続時間あるいは音楽表現に伴って声質が変化する範囲が非常に広い歌唱音声に適用可能な声質変換音声生成装置を提供する。 - 特許庁

The liquid droplet delivering head is equipped with a nozzle plate 60 where nozzle arrays 1A and 1B consisting of a plurality of nozzle holes 18 for delivering a liquid object, and first groove parts 16a, 16b and 16c provided in the nozzle plate 60 to be non-parallel to the nozzle arrays 1A and 1B.例文帳に追加

液状体を吐出する複数のノズル孔１８からなるノズル列１Ａ，１Ｂが設けられたノズルプレート６０と、ノズルプレート６０に、ノズル列１Ａ，１Ｂとは非平行に設けられた第１溝部１６ａ，１６ｂ，１６ｃと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The shower head holder includes: two arms which are moved parallel to each other; two pairs of holding plates holding ends of the arms; an insertion part positioned at the lower part of the lower holding plate; and a holder part which is provided on a side of the upper holding plate in a manner of being rotatable relative to the holding plate.例文帳に追加

互いに平行移動可能なる２本のアームと、該アーム端を保持する２対の保持板と、下方の保持板下方に位置する挿入部と、上方の保持板側方に、該保持板に対して回動可能なるホルダー部を有することを特徴とする。 - 特許庁

Signal charges accumulated in M-stages of horizontal lines parallel to the horizontal transfer part of the CCD are successively transferred to the horizontal transfer side every stage at a time by a vertical drive pulse ϕp, and the charge of the stage adjacent to the horizontal transfer part is transferred to the horizontal transfer part.例文帳に追加

ＣＣＤの水平転送部に平行なＭ段の水平ラインに蓄積された信号電荷を垂直駆動パルスφｐにより一段ずつ順次水平転送部側へ転送し、水平転送部に隣接する段の電荷は水平転送部へ転送する。 - 特許庁

The apparatus for measuring belt dimensions comprises two belt support members, which are arranged in parallel with a separation for looping the belt thereover and a measuring means which is arranged around the belt support members for the measurements of the belt's circumference, width, thickness, undulations, edge warpage, edge straightness, surface roughness, or the like.例文帳に追加

ベルトを張り掛ける間隔をおいて平行に配設された２本のベルト支持部材と、該ベルト支持部材の周りに配設され、ベルト周長、幅、厚み、うねり、端部の反り、端部の真直度、表面粗さ等の測定手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The device has light receiving parts 2, 6 and 10 having prescribed charge storage capability, auxiliary light receiving parts 4, 8 and 12 arranged in parallel to the light receiving parts 2, 6 and 10, and signal synthesis circuits 31, 32 and 33 synthesizing the output signals of the light receiving parts 2, 6 and 10 and the auxiliary light receiving parts 4, 8 and 12.例文帳に追加

所定の電荷蓄積能力をもつ受光部２，６，１０と、受光部２，６，１０と並列された補助受光部４，８，１２と、受光部２，６，１０と補助受光部４，８，１２との出力信号を合成する信号合成回路３１，３２，３３とを有する。 - 特許庁

The surface on the optical disk 6 side of the objective lens 2 is divided into an inner peripheral region 4 and an outer peripheral region 5 and the boundary between the inner peripheral region 4 and the outer peripheral region 5 is provided with a difference in level 7 of about 0.3 μm (of the optical axis direction) nearly parallel to the optical axis.例文帳に追加

また、対物レンズ２の光ディスク６側の面を、内周領域４と外周領域５とに分け、内周領域４と外周領域５との境界に光軸にほぼ平行な（光軸方向の）０．３μｍ前後の段差７を設ける。 - 特許庁

An opening part 5 for pulling out a handle 2 of the battery outside is provided on an upper surface exterior flap 4 of the packaging box for a battery 1, the opening part includes two holes for taking out the handle and slits 6a, 6b at a center part, and bending lines 7a, 7b in parallel with the slits.例文帳に追加

電池用包装箱１の上面外フラップ４に電池の取手２を外部に引き出すための開口部５を設け、開口部は取手を出す２つの穴と中央部に切れ込み６ａ、６ｂを有し、切れ込みに平行に折り曲げ線７ａ、７ｂを有する。 - 特許庁

For this reason, the contact part 67 of the contact 56 of the plug 33 can be formed inside a contact side surface 70 which is parallel to the direction of a connector insertion and extraction of a plug-in projecting part 60 of a housing 55, the deformation of the contact 56, and the electrical shock by the contact 56 can be prevented.例文帳に追加

このため、プラグ３３のコンタクト５６の接触部６７をハウジング５５の嵌合突部６０のコネクタ挿抜方向と平行な接触側表面７０より内側に設けることができ、コンタクト５６の変形やコンタクト５６による感電を防止できる。 - 特許庁

Primary-side coils 41-44 of these transformers are connected in parallel with an input terminal 4 of an AC power supply via relays 21-24 respectively, and the secondary-side coils 51-54 are serially connected between the input and output terminals 4, 5 of the AC power supply.例文帳に追加

制御ユニット３によって継電器２１〜２４を制御して、交流電源に接続される変圧器を選択すれば、出力端子５からは、接続されている変圧器の変圧値の加算結果に相当する調整量で調整された出力電圧が得られる。 - 特許庁

The lug movement restrain means includes: a cylindrical shaft-shape portion 28 provided on the lug 12, and two planar portions 25 and 25 provided on the lug base 13, and each of the two planar portions 25 and 25 extend substantially parallel to the longitudinal axis of the shaft-shape portion 28 so as to be contacted in line.例文帳に追加

ラグ移動抑制手段は、ラグ１２に設けられた円筒状の軸状部２８と、ラグベース１３に設けられた二つの平面部２５，２５とを備え、各平面部２５，２５は、軸状部２８の軸線と略平行に延びて線接触可能に設けられる。 - 特許庁

Otherwise, when the capacitor 6 is allowed to have no-voltage, a discharge circuit is connected in parallel, and the acceptance is judged by the time required for lowering of the capacitor voltage from a third set value to a fourth set value or by a voltage value reached after lowering from the third set value after elapse of a prescribed time.例文帳に追加

またはコンデンサ６を無電圧にする際に放電回路を並列接続し、コンデンサ電圧が第３設定値から第４設定値へ下降する時間か、第３設定値から所定時間経過後に下降した電圧値で良否を判断する。 - 特許庁

The resonant circuit 3 is connected in parallel with the signal line 6 from a node N1 to which the resonant circuit 1 and the resonant circuit 2 are connected on the signal line 6, so as to set up a passing center frequency between the first cutoff frequency and the second cutoff frequency.例文帳に追加

共振回路３は、信号線路６上で共振回路１と共振回路２とが接続されるノードＮ１から、信号線路６に並列に接続され、第１遮断周波数と第２遮断周波数との間の通過中心周波数が設定されている。 - 特許庁

To provide a space 3-degree-of-freedom parallel mechanism having a simplified mechanism, essentially having high rigidity, wider in the swivel angle movable range of a mobile body (spindle head), having the high absolute accuracy of positioning, facilitating the calibration of a mechanism parameter and having favorable feedback controllability.例文帳に追加

簡易な機構で本質的に剛性が高く、可動体（主軸頭）の旋回角度可動範囲が広く、位置決めの絶対精度が本質的に高く、機構パラメータの校正が行い易くフィードバック制御性の良い空間３自由度パラレル機構を提供する。 - 特許庁

The rotary shaft 5 is provided with a rod 5a extending in parallel therewith and the rod 5a is separated from the rotary shaft 5 so that it does not interfere with the ring 3b of the rotary blade 3 when the ring 3b moved up and down.例文帳に追加

一方、回転軸５には同回転軸５と平行に伸びる平行棒５ａが設けられており、この平行棒５ａは、回転羽根３のリング３ｂが上下移動する際、同リング３ｂと干渉しない程度に回転軸５から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

These opening reinforcing steel plates 9 are arranged in parallel at a prescribed separation interval so that the stud bolt 9b turns outward, and the opening hole 9a of the opening reinforcing steel plates 9 and the opening part 1a of the beam 1 are coaxially positioned inside the beam 1.例文帳に追加

これら開口補強鋼板９は、スタッドボルト９ｂが外方を向くようにして所定の離間間隔を設けて平行に配され、梁１の内方で、開口補強鋼板９の開口孔９ａと梁１の開口部１ａが同軸となるように位置決めされる。 - 特許庁

The MR thin-film magnetic head has the structure obtd. by forming the respective upper magnetic layers 21 of plural magnetic field induction yokes 2A, 2B adjacently arranged in the track width direction to a two- layered structure branched and parallel connected with magnetic paths.例文帳に追加

磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドにおいて、トラック幅方向に隣接配置された複数の磁界誘導ヨーク２Ａ、２Ｂのそれぞれの上部磁性層２１が膜厚方向に２層構造で形成され、磁路が複数分岐され並列接続された構造を有する。 - 特許庁

This electrical connector 1 electrically connects a first circuit board 30 and a second circuit board 40, inserted or removed in almost parallel to the first circuit board 30, and has an insulative housing 10 and a contact 20 attached to the housing 10.例文帳に追加

電気コネクタ１は、第１の回路基板３０と、第１の回路基板に対して略平行に挿入及び取り外される第２の回路基板４０とを相互に電気接続し、絶縁性のハウジング１０と、ハウジング１０に取付けられたコンタクト２０とを具備している。 - 特許庁

To obtain a mobile communication terminal, a mobile communication method and a mobile communication control program by which a battery available time can be extended when the remaining amount of a battery becomes a predetermined amount or less while a plurality of communication systems are utilized in parallel.例文帳に追加

複数の通信方式を並行して利用している状況でバッテリの残量が所定量以下となったとき、バッテリの使用可能時間の延長を実現できる移動体通信端末、移動体通信方法および移動体通信制御プログラムを得ること。 - 特許庁

The output voltage of the secondary coil 13 to an insertion amount of a core 11 increases to get a large gain, because the secondary coil 13 is arranged in parallel with the primary coil 12 and the gap 15 is made between the coils 12, 13.例文帳に追加

二次コイル１３が一次コイル１２に対して並列配置されていて、二次コイル１３と一次コイル１２との間に隙間１５が設けられているため、コア１１の挿入量に対する二次コイル１３の出力電圧が大きくなり、利得が大きくできる。 - 特許庁

Connection switches SW2m (where m≠i, m≠i+4, i=n mod 4) are connected to B sides, and six signals except pilot signals from among the parallel information signal outputted from the 8-DFT 23 are inputted in an information input point of a 8-IDFT 27.例文帳に追加

ここで、接続スイッチＳＷ2m（但し、ｍ≠ｉ、ｍ≠ｉ＋４、ｉ＝ｎ mod ４）をＢ側に接続し、８−ＤＦＴ２３から出力される並列情報信号のうち、パイロット信号を除く６個の信号を８−ＩＤＦＴ２７の情報入力点に入力する。 - 特許庁

To provide a wood mattress for a river of a novel structure which can be constructed economically and in consideration of protecting the natural environment by completely removing harmful raw material, and a parallel frame of a novel structure used for it.例文帳に追加

有害な素材の一切を排除して自然環境の保護に配慮したものであって、しかも経済的に建設することを実現可能とする新規な構造からなる河川用木工沈床、およびそに使用する新規な構造からなる平行枠体を提供する。 - 特許庁

One column 11 for engaging one hole (a) of the flange A with a plate 13 is erected on it, and the other column 12 for engaging the other hole (a) of the flange A with it is disposed in parallel with the column 11 so as to vary a pitch P between the columns.例文帳に追加

プレート１３にフランジＡの孔ａの１つを嵌合させる一方の支柱１１を立設するとともに、支柱間のピッチＰが可変となるように、前記フランジＡの他の孔ａを嵌合させる他方の支柱１２を並設させたことを特徴としている。 - 特許庁

The Faraday rotator 1 is manufactured by depositing an antireflection film 3 on two surfaces of a substrate 2 such as glass which are opposed to each other in parallel and depositing a magneto-optical film (for example, a Bi-substituted garnet film) 4 on each of the antireflection films 3 by an aerosol deposition method.例文帳に追加

ガラス等の基板２の互いに平行に対向する２表面上に、反射防止膜３を形成し、その反射防止膜３の上に、エアロゾルデポジション法により磁気光学膜（例：Ｂｉ置換型ガーネット膜）４を形成して、ファラデー回転子１を構成する。 - 特許庁

An inverter circuit 2 includes a bridge circuit consisting of a parallel connection of a plurality of series connection circuits of one phase where an upper arm switch 5a consisting of a switching element and a rectifier cell, a lower arm switch 5b and a shunt resistor 19 are connected in series.例文帳に追加

インバータ回路２には、スイッチング素子および整流素子からなる上アームスイッチ部５ａと下アームスイッチ部５ｂとシャント抵抗１９とが直列に接続された１相分の直列接続回路部が複数個並列に接続されたブリッジ回路が構成される。 - 特許庁

A garbage treatment apparatus 1 has a treatment tank 2 for decomposing charged garbage by microbial fermentation, two rotary shafts 3 provided in parallel so as to pierce both side plates 2a of the treatment tank 2 and the spiral blades 4 provided to the peripheries of the rotary shafts.例文帳に追加

生ゴミ処理装置１は投入する生ゴミを微生物により醗酵分解処理する処理槽２と、この処理槽２の両側板２ａを貫通して平行に設ける２本の回転軸３と、各回転軸３の周囲に突設する螺旋状の攪拌羽根４を有する。 - 特許庁

When carrying a suspending cargo in parallel to the ground surface by using a second hoist driven by a hydraulic motor 2C for the second hoist of, for example, a second hydraulic system 2, a crane raising hydraulic motor 3 is selectively connected to only a first hydraulic pump 1A of a first hydraulic system 1.例文帳に追加

例えば第２油圧系２の第２ホイスト用油圧モータ２Ｃにより駆動される第２ホイストを使用して吊り荷を地面と平行に運搬する際には、クレーン起伏用油圧モータ３を第１油圧系１の第１油圧ポンプ１Ａのみに選択的に接続する。 - 特許庁

The control of delay time of the digital delay circuit is realized by controlling an ON-resistance of the parallel connection body 12 in response to a drive capability of the input buffer, a capacity of the delay node 19 and a plurality of the control signals PL1-PL7.例文帳に追加

このデジタル遅延回路の遅延時間の制御は、入力バッファのドライブ能力と遅延ノード１９が持つ容量および複数の制御信号ＰＬ１〜ＰＬ７に応答して並列接続体１２のオン抵抗が制御されることにより実現されている。 - 特許庁

Facing inclined flat surfaces 43 contacting the edge of two sides of a chip in parallel with a nozzle center as a center, and a vacuum suction hole 42 opened at the nozzle center are provided with the inclined flat surfaces 43 formed into a mirror surface with surface hardness at least over HrC40.例文帳に追加

ノズルセンターを中心にチップの２辺のエッジと平行に接触する相対する斜平面４３と、前記ノズルセンターに開口する真空吸引穴４２とを備え、前記斜平面４３は表面硬度がＨｒＣ４０以上の鏡面に形成されている。 - 特許庁

A LD 1 is mounted on a metal frame 41 via a submount 2, and the LD 1 and the surface of the submount 2 are covered with transparent molded resin 9 so that laser beam 8 is launched in the direction parallel to the main surface of the metal frame 41.例文帳に追加

ＬＤ１を金属フレーム４１上にサブマウント２を介して載置するとともに、ＬＤ１及びサブマウント２の表面を透明モールド樹脂９で覆うようにして、レーザ光８を金属フレーム４１の主面と平行な方向に出射させるようにした。 - 特許庁

A laser beam 3a emitted from a semiconductor laser 2 is arranged in parallel beams 3b by a collimater lens 4, is condensed as a condensed beam 3b' by a condensing lens 4', and is made vertically incident on an incident plane 6a of a transparent condensing medium 6.例文帳に追加

半導体レーザ２から出射されたレーザビーム３ａはコリメータレンズ４によって平行ビーム３ｂに整形され、集光レンズ４’によって集光ビーム３ｂ’として集光され、透明集光用媒体６の入射面６ａに垂直に入射する。 - 特許庁

A liquid ejection head comprises a basic body 1 for liquid ejection head having an element substrate 14 arranged with a plurality of heating elements 2 in parallel, a grooved member 16 bonded onto the basic body 1, and a side wall 15 bonded to the grooved member 16.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、複数の発熱素子２が並列に設けられた素子基板１４を有する液体吐出ヘッド用基体１と、この液体吐出ヘッド用基体１上に接合された溝付部材１６と、溝付部材１６に接合された側壁１５とを有する。 - 特許庁

By sliding the sliding member 1 on a side face 3, the slide member 8 provided via the guide member 6 can be moved in parallel with the side face 3, and the exact marking can be easily performed without requiring skill and without swinging a marker part 25 to right and left sides.例文帳に追加

側面３に摺動部材１を摺動させることで、ガイド部材６を介して設けられたスライド部材８を側面３と平行に移動でき、マーカー部25が左右に振れるようなことはなく、正確なマーキングを熟練を要することなく簡単に行うことができる。 - 特許庁

The signal coil includes at least a signal coil which has a first signal coil axis substantially parallel with the first power coil axis so as to be wound around and overlapped on the first power coil and they are respectively wound around the core in their own axis directions.例文帳に追加

信号コイルは、第１の電力コイルに重なるように巻き付けられた、第１の電力コイル軸に実質的に平行な第１の信号コイル軸を有する第１の信号コイルを少なくとも含み、コアの周りにそれぞれの軸方向に巻き付けられている。 - 特許庁