「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索

In the antenna device provided with a reflection plate 31 located on an xy-axes plane under the z axis of a dipole antenna 11, one or more C-shaped parasitic elements are located in parallel with the z axis of the dipole antenna 11 at an interval of 0.33λ (λ: wavelength) with respect to the dipole antenna 11.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１１のｚ軸の下方にｘｙ軸面に配置された反射板２１を備えたアンテナ装置において、さらにダイポールアンテナ１１のｚ軸に平行に配置されるとともに、ダイポールアンテナ１１に対して０．３３λ（λ：波長）の間隔をもって１つまたは複数のＣ型無給電素子を配置する。 - 特許庁

Next, in a second process, a freely bendable long sheet-shaped base material 15 having shape retention is continuously laid on the first sheet layer 11 so that the longitudinal direction of the base material 15 becomes parallel to that of the first sheet layer 11 in a state that one side of the first sheet layer 11 is uncured.例文帳に追加

次に、第２工程において、第１シート層１１の一方面が未硬化の状態のうちに、屈曲自在で保形性を有する長尺シート形状の基材１５を、その長手方向が第１シート層１１の長手方向と平行となるように第１シート層１１上に連続的に敷設する。 - 特許庁

At this time, connecting a low impedance element 50 in parallel across each of the plurality of LEDs 40 connected in series decreases the number of the low impedance elements 50 to half or smaller to prevent a leak current from a high potential side of the lighting circuit 13 from flowing though a housing 20 connected to a ground.例文帳に追加

このとき、直列接続された複数個のＬＥＤ４０に対して、両端に低インピーダンス素子５０を並列接続したので、低インピーダンス素子５０の数を半分以下に減少させて、点灯回路１３の高圧側から接地された筐体２０を介して漏れ電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

Further, a small-chip-size power transistor used where power transistor chips with uniform characteristics are connected in parallel, characteristics per pair are equal to conventional characteristics, and at the same time current capacity is small, thus reducing the chip size and the thermal expansion dimensions in heating, thus extending the life of die-bonding solder due to metal fatigue.例文帳に追加

さらに、特性の揃ったパワートランジスタチップを並列接続して１対あたりの特性は従来の特性を維持しながら電流能力の小さい小チップサイズのパワートランジスタを使用することで、チップサイズを小さくでき、発熱時の熱膨張寸法を小さくできるため、金属疲労によるダイボン半田の延命が図れる。 - 特許庁

A cam projection 25 is provided in a flange 24 provided at outer periphery of the support shaft 34, a protruding part 26 of the pressing plate 16 is pressed by the cam projection 25, and the holder 4 is pressed in parallel by the pressing plate 16 to release the engagement of the tapered roller 13 with the inner peripheral face 9 of the outer ring and the bottom face of the cam groove.例文帳に追加

支持軸３４の外周に設けられたフランジ２４にカム突起２５を設け、支持軸３４の回転時に、そのカム突起２５で押圧板１６の突出部２６を押圧し、この押圧板１６で保持器４を平行押しして円すいころ１３の外輪内周面９およびカム溝底面に対する係合を解除させる。 - 特許庁

In an epitaxial growth system 101, a halide vapor-phase epitaxy is performed with a face 10a of a template 10 as a first crystal growth surface, and on a parallel with it and simultaneously, in an etching system 102 a nitrogen (N_2) gas is continuously sprayed on a face 10b (rear face of a silicon substrate A) of the template 10 at a rate of 2slm.例文帳に追加

エピタキシャル成長系統１０１においては、テンプレート１０の面１０ａを最初の結晶成長面とするハライド気相成長を行い、それと並行して同時にエッチング系統１０２においては、テンプレート１０の面１０ｂ（シリコン基板Ａの裏面）に窒素（Ｎ_2 ）ガスを２ｓｌｍの割合で継続的に吹き付けた。 - 特許庁

In the brush part, the bristles of the brush are changed in length to be higher at the front end and lower at the rear end, whereby the brush surface can be formed with a gradient, and further a universal joint is provided between the brush part and the shaft bar, whereby the brush surface can be always made parallel to the washing surface.例文帳に追加

また、ブラシ部において、先端が高く後端が低くなるようにブラシ毛の長さを変えることで、ブラシ面に傾斜を設けた構成を採ることもでき、さらには、ブラシ部と軸棒との間に自在継手を設けることで、ブラシ面が洗浄面に沿って常に平行になる構成とすることも可能である。 - 特許庁

The tip of the guide rod 7 provided parallel with a drilling rod 4 provided with a bit 3 for drilling the base rock, at the tip and inserted in the preceding hole h1 drilled in the base rock, is provided with a large diameter 9 with an outer diameter larger than the rod diameter and with a plurality of outer peripheral grooves 9a formed along the axial direction of the rod.例文帳に追加

岩盤を削孔するビット３が先端に設けられた削孔ロッド４と平行に備えられ、岩盤に削孔した先行孔ｈ１に挿入するガイドロッド７の先端に、ロッド径より外径が大きく、ロッド軸線方向に沿った外周溝９ａが複数形成された大径部９を設ける。 - 特許庁

In the pipe joint, a cap nut 3 is fastened and fixed on a connecting pipe 3 inserted into a joint body 1 from its outer circumferential face via a chuck ring 2, a tapered face 24 is formed on an end outer face of the chuck ring 2, and a cylindrical face 25 in parallel with an axial direction is formed on a center outer face adjacent to the tapered face 24.例文帳に追加

袋ナット３が継手本体１に挿入した接続管５をその外周面からチャックリング２を介して締付けて固定する管継手において、チャックリング２の端部外面にテーパー面２４を形成し、そのテーパー面２４に隣接する中央外面に軸方向と平行な円筒面２５を形成する。 - 特許庁

The temperature fuse or switch 7 is housed in the groove of a member 21 having a U-shaped groove-like cross section and the member 21 is arranged on the end face of the flange section in such a way that the lengthwise direction of the member 21 becomes perpendicular to the radial direction of the bobbin and the upper opened surfaces of the groove become parallel to the end face of the flange section.例文帳に追加

温度ヒューズまたは温度スイッチ７は断面Ｕ字状溝型断面部材２１の溝の中に収納され、溝型断面部材２１は鍔部の端面上にその長手方向がボビンの半径方向と直角に、さらに溝上面開放面が、部の端面に平行になるように配置する。 - 特許庁

This disk array controller is characterized by connecting plural disk devices 5 via parallel interfaces, securing a data area 7 to record data in each disk device 5 and securing a work area 8 to temporarily store the data read from the data area 7 when the reconstruction processing is performed in each disk device 5.例文帳に追加

複数のディスク装置５を並列のインタフェースを介して接続し、各ディスク装置５にデータを記録するためのデータ領域７を確保するとともに、各ディスク装置５に、再構成処理を行なう際に前記データ領域７から読込んだデータを一時記録するための作業領域８を確保したことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for connecting a plurality of semiconductors 1 in parallel with each other and attaching the semiconductors 1 to heat radiating fins 2, a semiconductor case 7 is arranged oppositely to the fins 2 and a coil spring 8 is inserted into the case 7 so as to press the semiconductors 7 collectively against the fins 2.例文帳に追加

複数の半導体１を電気的に並列接続すると共に前記半導体１を放熱フィン２ヘ取り付ける方法として、前記放熱フィン２と対向させて半導体ケース７を配置し、前記放熱フィン２に向けて前記半導体１を一括して押し付けるように、コイルバネ８を挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

The signal processing circuit is provided with a bus wiring DB for receiving digital video signals, and a data register 6 for sequentially sampling the digital video signals on this bus wiring DB and outputting them in parallel, and this data register 6 includes a plurality of sampling latches 10 for level-converting each signal voltage of the digital video signals in bit units.例文帳に追加

信号処理回路はデジタル映像信号を受け取るバス配線ＤＢと、このバス配線ＤＢ上のデジタル映像信号を順次サンプリングして並列的に出力するデータレジスタ６とを備え、このデータレジスタ６はデジタル映像信号の信号電圧をそれぞれビット単位にレベル変換する複数のサンプリングラッチ１０を含む。 - 特許庁

In an interleave processing circuit rearranging sequence of information codes of a transmission apparatus for transmitting an information code subjected to interleaving processing, n-sets (n is an integer of 2 or over) of consecutive information codes are alternately distributed to a plurality of interleave processing storage elements, wherein the processing is executed in parallel.例文帳に追加

インターリーブ処理を施した情報符号を伝送する伝送装置において、情報符号の順序を並べ替えるインターリーブ処理回路を、連続したｎ個（ｎは２以上の整数）の情報符号を複数のインターリーブ処理用の記憶素子に交互に分配し、並列処理するようにしたものである。 - 特許庁

To eliminate the overhead for processings occurring in each case respective data are transmitted and received by a parallel computer for starting processing about data reception with the matter that all of data distributed to and arranged in a plurality of computers are received by a computer for perform data processing as a condition.例文帳に追加

複数の計算機に分散して配置されているデータがデータ処理を行う計算機に全て受信されたことを条件として該データの受信に係る処理を開始する計算機並列計算機において、それぞれデータの送受信が行われる都度発生する処理によるオーバーヘッドの解消を図る。 - 特許庁

When all pixels of one line are determined to have the other value, a second processor executes main labeling processing for replacing the temporary label number given to each pixel in a connection area composed of connected pixels having the one value to a main label number different for each connection area in parallel with the temporary labeling processing.例文帳に追加

第２のプロセッサは、１ライン全ての画素が他方の値であると判断されたとき、仮ラベル付処理と並行して、一方の値の画素が連結してなる連結領域の各画素に付与された仮ラベル番号を、連結領域毎に異なる本ラベル番号に置き換える本ラベル付処理を実行する。 - 特許庁

In a current resonance converter, an I/V conversion circuit 51 and a current state detection circuit 52 detect the state where a commutation current flows through commutation diodes D1 and D2 connected in reverse parallel with switching elements Q1 and Q2 as the state of a current flowing to the primary side through switching operation.例文帳に追加

電流共振形コンバータにおいて、スイッチング動作により一次側に流れる電流の状態として、スイッチング素子Ｑ1,Ｑ2に逆並列接続された転流用ダイオードＤ1，Ｄ2に転流電流が流れている状態であることを、Ｉ／Ｖ変換回路５１及び電流状態検出回路５２により検出する。 - 特許庁

Plural recessed parts 3a for generating timing signals for sequentially reading in the direction of transmission plural data CGH 2a of the optical recording medium 1 on which the plural data CGH 2a presenting information are two-dimensionally arranged and formed, are formed on the surface of the medium in parallel with the transmission direction.例文帳に追加

情報を表す複数のデータＣＧＨ２ａが搬送方向に２次元的に配列されて形成された光記録媒体１の複数のデータＣＧＨ２ａを搬送方向に順次読み取るための読み取りタイミング信号を生成するための凹部３ａを搬送方向に並行して媒体表面に複数形成した。 - 特許庁

To solve the disadvantage of the suppression of the voltage fluctuation of a feeder by the serial connection of only a current control circuit 4 and a DC power accumulating circuit 5A having a cell structure of secondary batteries or electric double-layer capacitors in parallel to a rectifier 1, or the necessity of a high voltage for the circuit 5A, resulting in the larger size thereof, and poor facility efficiency.例文帳に追加

整流器１に並列に、電流制御回路４と、二次電池や電気二重層キャパシタのセル構成にされる直流電力蓄積回路５Ａのみの直列接続によって、き電線の電圧変動を抑制するのでは、回路５Ａに高い電圧を必要とし、その大型化を招くし設備効率で劣る。 - 特許庁

By this tire mounting angle measuring device 10, a disc rotor 6 is pushed on a hub 2, a hub abutting face 7a of the disc rotor 6 is brought into contact with a hub face 2a, an inclined angle of an end face 7b of a boss part is measured in a state of the inclined angle arranged in parallel to the hub face 2a of the hub 2.例文帳に追加

タイヤ取付角度測定装置１０により、ディスクロータ６をハブ２に押し付けて、ディスクロータ６のハブ当接面７ａをハブ２のハブ面２ａに接面させ、ボス部端面７ｂの傾斜角度をハブ２のハブ面２ａと平行に配置した状態でボス部端面７ｂの傾斜角度を測定する。 - 特許庁

The cam contour part 71 has a flat surface part formed in parallel to the moving direction of the slide cam 7 in order to move only a trigger slider 6 while restraining the slide cam 7 by contact pressure of the cam driven element 82 to temporarily stop the movement of the slide cam 7, when conveying the disk inside a cabinet toward an aperture part 1C side of the cabinet.例文帳に追加

カム輪郭部７１は、筐体内のディスクを開口部１Ｃ側に搬送するとき、カム従動子８２の接触圧によりスライドカム７を拘束してトリガスライダ６を移動させたままスライドカム７の移動を一時的に停止させるため、スライドカム７の移動方向に平行な平面部を有している。 - 特許庁

To solve the problem on a conventional cold storage type refrigerator that, when expanding pressure on refrigerant is set to be lower than critical pressure, most part of the refrigerant liquefied into mists flows in parallel to a cooling stage, and so it does not contact the cooling stage and is not directly heat-exchanged, resulting in the latent heat of the liquefied refrigerant not contributive to cooling.例文帳に追加

従来の蓄冷式冷凍機について、冷媒の膨張圧力を臨界圧力よりも低く設定した場合、ミスト状に液化した冷媒の大部分は冷却ステージと平行に流れるために冷却ステージと接触せず、熱交換を直接行わないため液化冷媒の潜熱が冷却に寄与しない。 - 特許庁

A rotatable vertical wheel 19 is provided between a pair of vertical bases 9 and 10 of a bracket 7, a rotatable horizontal wheel 23 coming into contact with a horizontal base 11 on one side so as to adjust pressure-contact force is provided, and two driving horizontal wheels 32 are provided on a horizontal base 12 on the other side in parallel in series.例文帳に追加

ブラケット７の一対の垂直基板９，１０間に回転自在な垂直車輪１９が設けられ、一方の水平基板１１に圧接力調節可能に接輪する回転自在な水平車輪２３が設けられ、他方の水平基板１２に２個の駆動用水平車輪３２が直列に並んで設けられる。 - 特許庁

In the mechanism, a rotational transmission mechanism 9 composed of external gears 7 and internal gears 8 is arranged in parallel with the rod supporting mechanism, the external gears 7 are fixed while the internal gears 8 are engaged with the inner circumferential sides of the external gears 7, and each removing-edge supporting rod 4, 4, 4 is connected to the internal gears 8 at that time.例文帳に追加

その機構は、ロッド支承機構と併列に外歯車７と内歯車８にて構成された回転伝導機構９を配設し、外歯車７を固定すると共に該外歯車７の内周側に内歯車８を歯合させ、内歯車８に上記各除去刃支承ロッド４，４、４を連結したものである。 - 特許庁

The offset adding unit 20 includes a first additional transistor T1 that is connected in parallel with one or both of the paired transistors and receives the same input as one or both of the paired transistors, and a second additional transistor T2 that is connected in series with the first additional transistor T1, and controlled to turn on/off by a test signal.例文帳に追加

オフセット付加部２０は、ペアトランジスタのいずれか一方、若しくはそれぞれに並列に接続され、ペアトランジスタと同じ入力を受ける第１付加トランジスタＴ１と、第１付加トランジスタＴ１と直列に接続され、テスト信号によりオン、オフが制御される第２付加トランジスタＴ２とを備える。 - 特許庁

Because the scanner part 20 is supported at three points in point contact with the scanner support parts 11, 12 and 13 of a semicircular shape and fastened with screws via the attaching parts 14a-14e, the scanner part 20 and the image forming part are first set parallel to each other and are fixed in the positions of the attaching parts 14 with screws or the like.例文帳に追加

スキャナ部２０は、半円形状のスキャナ支持部１１、１２、１３と点接触して、３点で支持され、取り付け部１４ａ〜１４ｅを介してネジにより螺合されるので、スキャナ部２０と画像形成部とを先に平行状態に設定し、その後にビスなど止め付け部１４に固定することになる。 - 特許庁

The sunlight condensing system is characterized by that it is composed of light receiving parts arranged in parallel with each other at predetermined intervals, and plural rows of reflectors arranged between the light receiving parts, comprising protruding rows extending in the arrangement direction of the light receiving parts, and having pairs of faces on both sides of the protruding rows individually reflecting sunlight towards the light receiving parts.例文帳に追加

所定間隔をもって平行配置する受光部と、該受光部間に配置され、受光部の配置方向に延びる凸条を成すと共に、該凸条を挟む一対の面はそれぞれ上記受光部に向かって格別に太陽光を反射させる複数条の反射鏡と、から構成したことを特徴としている。 - 特許庁

Disclosed are a plurality of probe pads 14 disposed on one side of a semiconductor chip apart from one another in one direction; and probe pads 14a of a center portion are disposed in parallel to one another, and probe pads 14b and 14c on both sides of the probe pads 14a of the center portion are disposed obliquely to the probe pads 14a of the center portion.例文帳に追加

一方向に離間して半導体チップ上の一辺に配置された複数のプローブパッド１４であって、中央部のプローブパッド１４ａは、互いに平行に配置され、中央部のプローブパッド１４ａの両側のプローブパッド１４ｂ、１４ｃは、中央部のプローブパッド１４ａに対して斜めに配置されている。 - 特許庁

An optical wiring plate 1 is provided with an optical wiring 3 by which optical signals are propagated in its inside and its surface and in a substrate 2, an optical deflector 4 which is arranged along the extended direction of the optical axis of the optical wiring 3 and a convex lens 5 which is arranged on the surface of the substrate 2 to make the optical signals into approximately parallel light beams 50.例文帳に追加

光配線板１は、基板２とその内部又は表面に光信号を伝播させる光配線３と、光配線３の光軸の延長上に配される光偏向器４と、基板２の表面に配された光信号を略平行光５０とするための凸レンズ５とを備えている。 - 特許庁

The civil engineering machine is operable by a remote controller mainly in order to protect a sharp-inclined slope, and formed of a traveling body 20 for self-advancing on the slope, an operating stand 10 rotatably arranged immediately above the traveling body, and a disk body 30 arranged between the traveling body and the operating stand 10 so as to be in parallel with the operating stand 10.例文帳に追加

主として、急勾配の傾斜地を加工するために、遠隔リモコン操作で作動する土木機械であって、前記傾斜地を自走する走行体２０と、その直上に回動自在に設けられた操作台１０との間に、操作台１０に対して水平方向に円盤体３０を設ける。 - 特許庁

The retainer has a holding plate 21 that is in contact with the back of the lid and has a notch 21a through which the shaft and arm of the lock lever can pass, and a guide plate 25 arranged in parallel with the holding plate via supporters 23, 24 from the back of the holding plate, and having a protrusion 26 on its surface opposite to the holding plate 21.例文帳に追加

リテーナは、リッドの裏面に当接して、ロックレバーの軸部及び腕部を通過可能な切欠き２１ａが形成された押え板２１と、押え板の裏面側から延出した支持板２３，２４を介して、押え板に対して平行に配設され、かつ、押え板２１側の面に凸部２６が形成されたガイド板２５とを有する。 - 特許庁

To the upstream front end in the breaking direction of each linear break a, the short slant break b is connected, or the short slant break b and the short parallel break c are sequentially connected, and the breaks a, b, c are arranged in a row via the links d, respectively, to form the break line shape of the paper box.例文帳に追加

本発明は、それぞれの線状の切れ目ａの切断方向上流側の先端に、短小の斜めの切れ目ｂを繋いで、又は短小の斜めの切れ目ｂと短小の平行な切れ目ｃとを順に繋いで、それぞれつなぎｄを介して１列に並べた紙箱の切れ目線形状である。 - 特許庁

Buffer memories 3, 5 for a data signal from the STM1 signal to the VC3 signal are placed in parallel for configuring a sole stage, and the write control of the buffer memories 3, 5 is made, on the basis of a result of an AU(administrative unit) pointer processing, and read control is conducted according to the result of staff information processing in the VC3.例文帳に追加

ＳＴＭ１信号からＶＣ３信号に至るデ−タ信号用のバッファメモリ３，５を並列に配置して唯一１段とし、そのバッファメモリ３，５の書込み側制御をＡＵポインタ処理結果に基づいて行い、読出し側制御をＶＣ３内のスタッフ情報処理結果に基づいて行っている。 - 特許庁

When a job J10 of the processor 1001 requests data processing to the system program, all the processors are interrupted, a processors under executing the job (J30 in the figure) of priority lower than J10 and idle processors (1003-1005 in the figure) parallel process the data processing functions designated by the data processing request and the processor 1001 similarly executes this data processing function as well.例文帳に追加

プロセッサ1001のジョブ(Ｊ)10がシステムプログラムにデータ処理要求をすると、全プロセッサに割込みをかけ、Ｊ10より低い優先度のジョブ(図ではＪ30)を実行しているプロセッサ及び遊休プロセッサ(図では1003〜1005)はデータ処理要求の指定するデータ処理機能を並列処理し、プロセッサ1001も同様に該データ処理機能を実行する。 - 特許庁

A drawing portion 19 recessed or projecting from the other face by press molding is formed on a part of an outer surface of a face material 7 composed of a thin steel plate forming an outer hull of a main body 1, in a state that slot-shaped slits 21, 21' are formed approximately in parallel with a drawing step portion 20 near the drawing portion.例文帳に追加

本体１の外郭を形成する薄鋼板からなる面材７の外表面の一部に、プレス成形にて他の面から凹陥あるいは膨出する絞り成形部19を施すものにおいて、前記絞り成形部の近傍における絞り成形段部20とほぼ平行に長孔状のスリット21、21′を穿設したことを特徴とする。 - 特許庁

The image reader is structured so that the scale 16 having a structure that the scale can be adhered to a contact glass for a book type original 15a and capable of positioning one side of an original placed on the contact glass 15a is arranged in a gap between the contact glass 15a and a contact glass for a transported original 15b arranged in parallel.例文帳に追加

ブック原稿用コンタクトガラス１５ａと接着可能な構造を有し、ブック原稿用コンタクトガラス１５ａに載置される原稿の一辺の位置決め可能なスケール１６が、並列に配置されるブック原稿用コンタクトガラス１５ａと搬送原稿用コンタクトガラス１５ｂとの隙間に配置される構造とした。 - 特許庁

The provisional strike base 62 of the station 6 is arranged in the movable area of a head unit, a supply roll 63 and a take-up roll 64 are arranged outside the movable area of the head unit, and the makeup of the tape and replacement work can be performed outside the operation area of the head unit in parallel with the movement of the head unit.例文帳に追加

そして、捨て打ちステーション６の捨て打ちベース６２をヘッドユニットの移動可能領域内に配置する一方、供給ロール６３及び巻取りロール６４をヘッドユニットの移動可能領域外に配置して、テープ補充や交換作業をヘッドユニットの動作領域外でヘッドユニットの移動と並行して行い得るようにする。 - 特許庁

A control of a definite dimension delivering mode which drives a label delivering motor by a preset label pitch when a labeler is started and delivers the label, and a control which is switched to a mark mode when the label is sensed by a sensor provided in the vicinity of a carrying path and delivers the label by a stopping position setting and then stops, are used in parallel.例文帳に追加

ラベラーの起動時に事前に設定したラベルピッチで、ラベル送りモータを駆動しラベルを繰り出す定寸送りモードによる制御と、搬送路に近接して設けたセンサーにてラベルを検知した場合にマークモードに切り替わり、ラベルを停止位置設定分繰り出して停止する制御を併用した。 - 特許庁

To provide a winding apparatus capable of preventing high friction from being applied to a loop of one lap during inserting a coil even if a coil of a plurality of poles is continuously wound by changing the rotational direction of a winding frame for each pole, in the winding apparatus which winds a plurality of electric wires around the winding frame in parallel to form a coil.例文帳に追加

複数本の電線を並列して巻枠に巻き付けてコイルを形成する巻線装置において、各極毎に巻枠の回転方向を変えて複数極のコイルを連続して巻線する場合であっても、コイル挿入時に１周目のループに強い摩擦がかかることがない巻線装置を提供する。 - 特許庁

A reception antenna 1 includes a waveguide 10, a reflector 12, and a radiator 30 each of which is formed like a rod, and the waveguide 10, the radiator 30 and the reflector 12 are supported in this order on a boom 4 via brackets 6 and 8 in parallel with one another so as to be orthogonal to the arrival direction of electric waves.例文帳に追加

受信アンテナ１は、夫々棒状に形成された導波器１０、反射器１２、及び、放射器３０を備え、これら各器は、導波器１０、放射器３０、反射器１２の順に互いに平行に、且つ、電波の到来方向と直交するようにブラケット６、８を介してブーム４に支持されている。 - 特許庁

To solve a problem that a part which can receive an effect of parallelization is restricted and speedup due to the parallelization of a sequential processing program is not sufficiently contrived since a program part in which variable dependent relation is recognized is regarded as out of parallelized object in an original program when the sequential processing program is automatically converted into the one for parallel processor.例文帳に追加

逐次処理プログラムを並列プロセッサ用に自動的に変換する場合、元のプログラムの中で、変数の依存関係が認められるプログラム部分については、並列化対象外とされるため、並列化の効果を受けられる部分が限定され、逐次処理用プログラムの並列化による高速化が十分図れない。 - 特許庁

The surface mounting type light emission diode is constituted of a lead electrode 2a, arranged in the recess of a package 1 in parallel to the lengthwise direction of the same and on which light emitting devices 3 are disposed, and a lead electrode 2b for wire bonding, which is arranged at the end of lengthwise direction of the package 1 at the outside of the lead electrode 2a.例文帳に追加

本発明の表面実装型発光ダイオードは、パッケージ１凹部の内部に発光素子３が載置されるリード電極２ａがパッケージ１の長手方向に並置して置かれ、ワイヤボンディング用のリード電極２ｂは、前記リード電極２ａの外側の、パッケージ１の長手方向の端部に配される。 - 特許庁

The transportation of a photopolymer plate 102 to be started in parallel with the transfer of the print data is once stopped and held standing by just before punch hole piercing processing, by which the probability of putting the print data in a reusable state when the transfer of the print data is suspended on route is enhanced and the photopolymer plates 102 to be discarded may be decreased.例文帳に追加

プリントデータの転送と並行して開始されるフォトポリマー版１０２の搬送を、パンチ孔穿設処理の手前で一旦停止させて待機することで、プリントデータの転送が途中で中止になったときに、再利用可能な状態としておく確率が高くなり、廃棄処分となるフォトポリマー版１０２を軽減することができる。 - 特許庁

In a lens-barrel (5, 6, 9) having a plurality of driving parts to drive an optical element, as a plurality of the driving parts, for example, driving parts (16, 29) for driving two or more lenses, a driving part for a light quantity adjusting device (20) or the like are positioned in a line almost parallel to the optical axis direction.例文帳に追加

光学要素を駆動するための複数の駆動部を有するレンズ鏡筒（５、６、９）において、前記複数の駆動部として、例えば２つ以上のレンズ駆動用の駆動部（１６、２９）、光量調整装置（２０）用の駆動部等を、光軸方向に略平行な直線上に配置するように構成する。 - 特許庁

This method for producing the polyester conjugated crimped fiber, comprising melt-spinning the two polyesters having the different intrinsic viscosity, respectively, in a state brought into contact with each other in parallel and then drawing the spun fiber, is characterized by using a heated pin on which a hard chromium carbide having a Vickers hardness of ≥1,000 is plated, when the spun fiber is drawn.例文帳に追加

固有粘度が異なる２成分のポリエステル重合体を溶融紡糸により並列的に接合した後、延伸を行うに際し、ビッカース硬度が１０００以上の硬質炭化クロムメッキを施した熱ピンを用いて延伸することを特徴とするポリエステル複合捲縮糸の製造方法 - 特許庁