「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(580ページ目) - Weblio英語例文検索

The buckle device is provided with: a parallel link mechanism driven by a motor 12 and moving a buckle 11 vertically along a vehicle seat; and a controller for arranging, by driving the motor 12, the buckle 11 switchably in an attachment position positioned above a seat cushion where an occupant is seated, and in an ordinary use position positioned below this attachment position.例文帳に追加

モータ１２により駆動されて、バックル１１を車両シートの上下方向に移動させる平行リンク機構と、モータ１２を駆動してバックル１１を乗員が着座するシートクッションの上方に位置する装着位置と、この装着位置より下方に位置する通常使用位置とに切り替え配置する制御装置とが備えられる。 - 特許庁

Since a luminous flux emitted from a first semiconductor laser 101 are converted into parallel luminous fluxes in entering objective lenses (113, 114), there is an advantage of easily correcting aberration deterioration caused by a temperature change or a mode hopping phenomenon (variance in light source wavelength) specific to the semiconductor laser.例文帳に追加

第１半導体レーザ１０１から出射された光束は、対物レンズ（１１３，１１４）に入射する際には平行光束となっているので、温度変化や半導体レーザに特有のモードホッピング現象（光源波長のふらつき）が生じても、それに起因した収差劣化を補正しやすいという利点がある。 - 特許庁

This plasma display device has dummy electrodes 51 arranged in parallel with data electrodes 10 on both side of electrode arrangement directions of a plurality of data electrodes 10 arranged in a direction to solid crossing with a pair of display electrodes and the dummy electrodes 51 are grounded via a capacitor 52 or connected to a fixed voltage source via the capacitor 52.例文帳に追加

表示電極対と立体交差する方向に配置された複数のデータ電極１０の電極配列方向の両側にデータ電極１０と平行に配置されたダミー電極５１を有し、ダミー電極５１はコンデンサ５２を介して接地、あるいはコンデンサ５２を介して一定電圧源に接続した。 - 特許庁

In a state of an indirect mechanism 40 fixing an attitude of a link passing through the first rotation center of the first parallel linkage, when the first arm element is rotated by just a first angle, the second arm element is rotated by just an angle half of the first angle in an opposite direction of the first arm element with respect to the first arm element.例文帳に追加

間接機構(40)が、第１平行リンク機構の、第１回転中心を通過するリンクの姿勢を固定した状態で、第１腕要素が第１角度だけ回転したとき、第２腕要素を第１腕要素に対して、第１腕要素とは反対向きに、第１角度の２倍の角度だけ回転させる。 - 特許庁

A resistance value change detection means 207 is provided with: a pair of EL elements (203A, 203B) connected in parallel; a TFT 124 for light emission control connected to an anode 10 of one of the EL elements; and a resistance element 205 connected in series to the TFT 124 for light emission control.例文帳に追加

抵抗値変化検出手段２０７は、並列に接続された一組のＥＬ素子（２０３Ａ、２０３Ｂ）と、前記一組のＥＬ素子のいずれか一方の陽極１０に接続された発光制御用ＴＦＴ１２４と、発光制御用ＴＦＴ１２４に直列接続された抵抗素子２０５とを備える。 - 特許庁

When this waiting time is determined to occur, the operation speed is decreased on the part of the partial operation included in the parallel operation of the head unit at the side of this waiting time in step S118 or step S138, thereby delaying an operation within the bounds of this waiting time, the operation that can improve the precision or reliability of the suction or mounting.例文帳に追加

待ち時間が発生すると判定された場合、ステップＳ１１８やステップＳ１３８において、この待ち時間の方のヘッドユニットの該並行動作に含まれる一部動作で、動作を遅くすることで、吸着又は搭載の精度又は信頼性を向上することができる動作を、この待ち時間の範囲内で遅くする。 - 特許庁

A pair of the rod-like elements 4 hold a deflection yoke in the horizontal direction, by making the direction of the long axis parallel to the vertical direction and are disposed at a position between the phosphor screen side end of a horizontal deflection coil 1 and the center position of a core 3 in the direction of a tube axis so that magnetic poles at both ends become mutually reversed.例文帳に追加

一対の棒状素子４は、その長軸方向を垂直方向と平行にして偏向ヨークを水平方向において挟み、管軸方向において水平偏向コイル１の蛍光体スクリーン側端とコア３の中央位置との間の位置に、両端の磁極が互いに逆となるように配置される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of parallel stripes in a shaft direction of an electrophotographic photoreceptor in printing caused by that the electrophotographic photoreceptor and an charging roll submissively rotate by vibration or the like when transportation or the like, and charge is accumulated on the surface of the electrophotographic photoreceptor by triboelectrification when peeling both of them generated by such rotation.例文帳に追加

輸送時等の振動等によって電子写真感光体及び帯電ロールが追従回転し、この回転により発生する両者の剥離時の摩擦帯電によって、電子写真感光体表面に電荷が蓄積されて、印刷時における電子写真感光体の軸方向に平行なスジの発生を抑制する。 - 特許庁

In the LCD driver IC 10, a cell 12a of an SRAM 12, a cell 15a of source logic 15 corresponding to the cell 12a, a cell 20a of a DAC part 20, and a cell 30a of a source amplifier part 30 are arrayed on a straight line in parallel to a direction d2 perpendicular to the length of the LCD driver IC 10.例文帳に追加

ＬＣＤドライバＩＣ１０において、ＳＲＡＭ１２のセル１２ａと、そのセル１２ａに対応したソースロジック１５のセル１５ａ、ＤＡＣ部２０のセル２０ａ及びソースアンプ部３０のセル３０ａをＬＣＤドライバＩＣ１０の長手方向に垂直な方向ｄ２と平行に一直線上に一列に配置する。 - 特許庁

The lighting system includes a linear light source with a plurality of LED elements mounted parallel on a substrate in such a way that the directions of light emission are the same; a base in which the linear light source is housed from an opening on the upper surface; and a reflector disposed on a light path of the light emitted from the linear light source.例文帳に追加

照明装置は、光の出射方向が同じ方向となるように複数のＬＥＤ素子が基板上に並列して実装された線状光源と、上面の開口部から内部に線状光源が収容される基台と、線状光源からの出射光の光路上に配設される反射板とを備える。 - 特許庁

To provide a decoration body drive unit for operating at high-speed an arm, which is rockable in a direction substantially in parallel with a game board surface with a rotary axis arranged at one end as a center, and a mobile generator which is arranged at the distal end, and stably stopping the arm and the mobile object at any stop position on the game board surface.例文帳に追加

一端に設けた回動軸を中心として遊技盤面と略平行な方向へ揺動するアーム、及びその先端に設けた可動役物を高速動作させることができ、更に遊技盤面上の任意の停止位置に安定して停止させることができる装飾体駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

This displaying utensil 10 is constituted of a unit supporting member 14 which extends in the longitudinal direction to display furniture, a commodity holding member 16 which is provided in parallel at the lower position of the unit supporting member, and the displaying unit 12 including a displaying member 21, which is freely detachably fitted on the front part of the unit supporting member.例文帳に追加

陳列什器に対して前後方向に延びるユニット支持部材１４と、このユニット支持部材の下方位置に併設された商品保持部材１６と、ユニット支持部材の前部に着脱自在に装着された表示部材２１を含む表示用ユニット１２とにより陳列用具１０が構成されている。 - 特許庁

This device is provided with a screw-ribbon-shaped stirring blade 30 arranged so as to cross a conveyor 11 in a conveying direction, a rotation means provided to rotate the stirring blade 30, and a slider 37 movable in the direction of a rotation axis 24 of the stirring blade 30 via a guide 21 parallel to the rotation axis of the stirring blade 30.例文帳に追加

コンベヤ１１の搬送方向に対して交差するように、スクリューリボン状の攪拌羽根３０を配置し、この攪拌羽根３０を回転させる回転手段を設け、上記攪拌羽根３０の回転軸と平行なガイド２１を介して、攪拌羽根３０の回転軸２４方向に移動できるスライダ３７を設置する。 - 特許庁

This magnetic foreign matter removal apparatus 10 comprises a plurality of magnetic rods 20A and 20B arranged in parallel, and a shielding body 30 is installed for shielding mutually neighboring two magnetic rods 20A and 20B and passing spaces 15A and 15B of an object to be treated 1 are formed in the opposed side to the shielding body 30 of the respective magnetic rods 20A and 20B.例文帳に追加

複数本の磁石棒２０Ａ、２０Ｂを並置した磁性異物除去装置１０であって、相隣る２本の磁石棒２０Ａ、２０Ｂの間を塞ぐ遮蔽体３０を設け、各磁石棒２０Ａ、２０Ｂの遮蔽体３０に対する反対側に被処理物１の通過スペース１５Ａ、１５Ｂを形成したもの。 - 特許庁

This image-formation optical device is produced by using a rod lens array 2 for forming an unmagnified image which is constituted by arranging plural lines of columnar rod lenses 1 having refractive index distribution in a radial direction in a line so that their optical axes may be parallel with each other and arranging an original surface 3 and an image surface 4 on both sides of the rod lens array 2.例文帳に追加

半径方向に屈折率分布を有する円柱状のロッドレンズ１を、その光軸が互いに平行となるように１列に複数本配列した等倍結像のロッドレンズアレイ２を用い、このロッドレンズアレイ２の両側に原稿面３と像面４とを配置して、結像光学装置を作製する。 - 特許庁

To solve a problem that a light transmissive type liquid crystal panel constituting a thin display device has a backlight unit in which numerous light emitting tubes are arranged in parallel, and which is equipped with a light diffusion plate/optical sheet, as a light source of surface approximation characteristics, but brightness ununiformity that the peripheral part of a screen becomes darker compared with the center part of the screen.例文帳に追加

薄型表示装置を構成する光透過型液晶パネルは、背面に多数の発光管を平行に配置するとともに光拡散板／光学シートを具備したバックライトユニットを面近似特性の光源としているが、画面の周辺部が画面の中心部に比し暗くなる輝度不均一性の課題を有する。 - 特許庁

In this tire for a motorcycle having a block pattern for traveling on a rough terrain, each block 11 is so formed that the outline shape 16 of the block tread 12 in the peripheral cross section extending through the centroid G of the block tread 12 and parallel to a tire equatorial plane Cc is arcuate or linear with a radius of curvature Ra of 500 mm or larger.例文帳に追加

ブロックパターンの不整地走行用の自動二輪車用タイヤにおいて、各ブロック１１は、そのブロック踏面１２の図心Ｇを通ってタイヤ赤道面Ｃｃと平行な周方向断面における前記ブロック踏面１２の輪郭形状１６が、曲率半径Ｒａが５００ｍｍ以上の円弧状又は直線状をなす。 - 特許庁

In the ruler for cutting, the metal fitting part 2 is previously matched at an effective width of the object 5 to be cut or at the deepest place for cutting, and the mark is put to the previously placed object 5 to be cut and the cutting line is put by abutting the projection 1 to the objecting shape 6 and by moving it in parallel.例文帳に追加

予め切断対象物5の利き幅または切断する一番深いところで金具部２を合わせ、対象とする形状6に突起1を当て平行に移動させることにより予め置かれていた切断対象物5に印を付け切断線を付けることを特徴とする切断用定規。 - 特許庁

The blower housing is provided, in addition to the cooling fins arranged horizontally in parallel with the direction of the air flow, with a power source unit facing an entrance side of the FPS into which air flows and guiding wings which are arranged on both sides with a predetermined distance from the outer circumference and retreat the fluid separation point to a rear end portion of the housing body.例文帳に追加

このブロワーハウジングは、空気の流動方向と平行で水平に配列された冷却フィンに加えて、空気が流入されるＦＰＳ入口側に向けた電源供給部、外周から一定間隔を置いて両側に設置され、流動剥離点をハウジング体の後端部に後退させる案内羽根を含む。 - 特許庁

In the optical unit constituted of a plurality of optical members, including at least a 1st optical member 1001 and a 2nd optical member 1002 adhered to the 1st optical member, the 2nd optical member has a 1st face 1002d being almost in parallel with respect to an adhesion face 1002c with the 1st optical element.例文帳に追加

少なくとも第１の光学部材１００１と該第１の光学部材に対して接着される第２の光学部材１００２とを含む複数の光学部材により構成された光学ユニットにおいて、第２の光学部材は、第１の光学素子との接着面１００２ｃに対して略平行な第１の面１００２ｄを有する。 - 特許庁

The heat sink is formed by making a plane base plate section 1 having a plurality of fin sections 2 projected at a rear side at intervals and arranged in parallel and made of an integral metal extrusion material process in a three-dimensional shape having at least three surfaces (A, B, E) crossing each other at right angles.例文帳に追加

その背面側に間隔を置いて突出する複数の平行に配置されたフィン部２を備えた一体の金属押出材からなる平板状の基板部１を、少なくとも互いに直交する３面（Ａ、Ｂ、Ｅ）を有する立体形状に加工して構成されたことを特徴とするヒートシンク。 - 特許庁

The device has many nozzle jets 3 for jetting a cooling medium toward the steel 11 and is provided with the cooling device 1 installed in parallel with the conveying direction of the steel 11 on the manufacturing line for the steel 11 and the rows of the nozzles in the conveying direction of the steel 11 of this cooling device 1 are arranged obliquely to the conveying direction.例文帳に追加

鋼材１１に向って冷却媒体を噴射する多数のノズル噴射孔３を有し、鋼材１１の製造ラインに鋼材１１の搬送方向と平行に設置された冷却装置１を備え、この冷却装置１の鋼材１１の搬送方向のノズル列を、搬送方向に対して斜行して配列した。 - 特許庁

A battery tray 1 has first and second trays T1, T2 each having a sidewall standing around the rectangular bottom wall in the plain view, and is configured so that a substantially rectangular prism battery 200 consisting of four tapered side surfaces and upper and lower surfaces parallel with each other is housed in the first tray T1.例文帳に追加

バッテリートレイ１は、平面視で長方形を呈する底壁の周囲に側壁が立設された第１および第２のトレイ部Ｔ１，Ｔ２を有し、第１のトレイ部Ｔ１にテーパー状の４つの側面と互いに平行な上下面からなる略直方体形のバッテリー２００が収容されるように構成される。 - 特許庁

One or more air chambers continued to the right and left ends of the preventive band are provided in parallel with the ground surface at the ceiling part of the preventive band to prevent the waterdrops accumulated on the roof of the vehicle from being frozen along the glass face at the freezing point or below or from flowing in from a roof part.例文帳に追加

さらに防止帯の天井部には、車の屋根にたまった水滴がガラス面に伝い、氷点下になった際に凍結する事のない様、地面に対し平行となる様に防止帯の左右の端まで連続した空気室が一本以上備えられ、屋根部より水滴が流れ込まない構造となっている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having a decorative portion formed on an external surface of a sidewall portion where minute ridges are arranged substantially in parallel, wherein the generation and growth of cracks in recess portions on the decorative portion are suppressed to thereby improve its durability while making irregular surfaces generated on the sidewall portion inconspicuous.例文帳に追加

サイドウォール部の外表面に微小なリッジを略平行に配列した装飾部を形成したタイヤにおいて、サイドウォール部に生じる凹凸面を目立たなくさせながら、装飾部の凹部におけるクラックの発生やその成長を抑制して、耐久性を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A transfer apparatus 1 includes: a Bernoulli chuck 12 holding work-pieces 80 in a non-contact manner; a chuck base 10 to which the Bernoulli chuck 12 is attached; a parallel mechanism robot 3 moving the chuck base 10 in the air; and an air nozzle 20 blowing air to an upper layer part of the work-pieces 80 laminated on a cassette 70 from the lateral side.例文帳に追加

移載装置１は、ワーク８０を非接触状態で保持するベルヌーイチャック１２と、ベルヌーイチャック１２が取り付けられたチャックベース１０と、チャックベース１０を空間内で移動させるパラレルメカニズムロボット３と、カセット７０に積層されたワーク８０の上層部に向けて側方からエアを吹き付けるエアノズル２０とを備える。 - 特許庁

A rectangular plate is divided into a plurality of cover parts 1a, 1b and 1c by a bending line 2 in the vertical direction of a rectangle, and the bending line 2 is formed thinner in the thickness than the periphery, and a vertical rib 3 parallel to the bending line is formed on at least one surface of respective cover parts.例文帳に追加

長方形の平板が該長方形の縦方向に沿う折り曲げ線２によって複数のカバー部１ａ，１ｂ，１ｃに区分されており、前記折り曲げ線２は周囲よりも肉厚を薄く形成され、各カバー部の少なくとも片面に前記折り曲げ線と平行な縦リブ３が形成されている。 - 特許庁

As for the discharging cell 15, a scanning electrode 6 and a sustainment electrode 7 face each other through a zig-zag-shaped discharge gap MG, and a data electrode 11 has a protruded part 11a protruding in parallel with the direction in which display electrodes 5 are arranged, and the protruded part 11a and the display electrodes 5 are made to cross each other.例文帳に追加

放電セル１５において、走査電極６と維持電極７とは、ジグザグ形状の放電ギャップＭＧを介して対向し、データ電極１１は、表示電極５の配列方向に対して平行に突出した突出部１１ａを有し、この突出部１１ａと表示電極５とが交差する構成とする。 - 特許庁

The process cartridge 10 which can be loaded in and unloaded from the image forming apparatus has a photoreceptor 12 and at least one electrophotographic process means of acting on the photoreceptor 12, and also has a pin A and a hole B as a coupling part with another process cartridge in parallel with the axis of the photoreceptor 12.例文帳に追加

画像形成装置に脱着可能なプロセスカートリッジ１０において、前記プロセスカートリッジ１０は、感光体１２と、感光体１２に作用する少なくとも１つの電子写真プロセス手段とを有し、感光体１２の軸線に平行に、他のプロセスカートリッジとの結合部として、ピンＡと穴Ｂを有しているプロセスカートリッジである。 - 特許庁

The ear ring body has therein a light emitting diode 22, a current limiting resistance 24 connected in series to the light emitting diode 22, a secondary battery 28 for supplying the power to the light emitting diode 22 and a diode 26 with a lower loss which is connected in parallel to a series circuit of the light emitting diode 22 and the current limit resistance 24.例文帳に追加

耳輪本体には、発光ダイオード２２、発光ダイオード２２と直列に接続される電流制限抵抗２４、発光ダイオード２２に電力を供給するための二次電池２８、発光ダイオード２２，電流制限抵抗２４の直列回路に並列に接続される低損失のダイオード２６が配設される。 - 特許庁

In an autographic electronic voting method, voting is carried out by writing the name of a candidate on the image screen 5 by one's handwriting and displaying the autographic name 21 in parallel with a registered and stored candidate name 20, the voting information is processed as the electronic information 22, and the voting information can be stored and read.例文帳に追加

本発明による自書式電子投票方法は、画面(5)上に候補者の名前を手書きして自書名前(21)を登録記憶された候補者名(20)と並列表示して確認した上で投票を行い、この投票情報を電子情報(22)として処理し、投票情報の記憶及び読み出しができる方法である。 - 特許庁

In the sound-muffling mechanism 1, a driving lever 32 rotates around a rod supporting point RP on an axis in parallel with an axis of a lever supporting point 41 with a driving rod 25 by rotation of a pressing lever 37 around the lever supporting point 41 to press the driving lever 32 when a performance mode is set to the sound-muffling performance mode.例文帳に追加

消音機構１では、演奏モードが消音演奏モードに設定されるのに伴い、押圧レバー３７が、レバー支点４１を中心として回動し、駆動レバー３２を押圧することにより、駆動レバー３２が駆動ロッド２５とともに、レバー支点４１の軸線と平行な軸線上のロッド支点ＲＰを中心として回動する。 - 特許庁

The bias magnet 15 mainly has a magnetic field component in parallel with respective magnetic sensing planes of the vector detecting type magnetoresistive element groups 10 and 20 when there are no rotors 1 and 2, and it is arranged such that a magnetic flux is generated in perpendicular to each pin layer magnetization direction of the vector detecting type magnetoresistive element groups 10 and 20.例文帳に追加

バイアス磁石１５は、回転体１，２が存在しないときにベクトル検知型磁気抵抗効果素子群１０，２０それぞれの感磁面に平行な磁界成分を主に有し、かつ各ベクトル検知型磁気抵抗効果素子群１０，２０のピン層磁化方向に略垂直に磁束が発生するように配置されている。 - 特許庁

An inkjet printer 1 includes: four inkjet heads 2 arranged parallel to each other in the auxiliary scanning direction; a conveying mechanism which is opposed to the four inkjet heads 2 and conveys paper in the auxiliary scanning direction; standby units 40 disposed above the inkjet heads 2; and a discharge part 80 disposed above the standby units 40.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、副走査方向に並んだ４つのインクジェットヘッド２と、４つのインクジェットヘッド２と対向し、用紙を副走査方向に沿って搬送する搬送機構と、インクジェットヘッド２の上方に配置された待機ユニット４０と、待機ユニット４０の上方に配置された排紙部８０とを有している。 - 特許庁

The first two stage gear change mechanism 50 and a second two stage gear change mechanism 60 formed of third and fourth gear change mechanism 30 and 40 and a second ball 36 for speed change are assembled in parallel in the axial direction, thereby structuring the planetary gear transmission 100 allowing flour stage gear change.例文帳に追加

また、第１の二段変速機構５０に対して、第３と第４の遊星歯車機構３０，４０及び速度切替用の第２のボール３６から構成される第２の二段変速機構６０を軸方向に並列に組み合わせることによって４段変速を可能とした遊星歯車式変速装置１００を構成した。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine favorably making an output torque coincide with a demand torque in changeover of a combustion mode, appropriately setting a fuel injection amount after a fuel cut even if the fuel cut is performed in parallel to the changeover of the combustion mode and sufficiently securing the torque thereby.例文帳に追加

燃焼モードの切換時に出力トルクを要求トルクに良好に一致できるとともに、燃焼モードの切換と並行してフューエルカットが行われても、フューエルカットの終了後の燃料噴射量を適切に設定でき、それによりトルクを十分に確保することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

An antireflection film comprises plural layers, at least one layer of which is an optical thin film composed of a structure having plural fine tubular spaces, and all tubular spaces of the optical thin film are arranged in parallel in tangential plane vertical direction of a substrate.例文帳に追加

複数の層からなる反射防止膜であって、該複数層のうち少なくとも一層が、複数の微細な管状空間を有する構造体からなる光学薄膜であって、前記光学薄膜が有する全ての管状空間が基板の接平面垂直方向において平行に配列されていることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

The former building of Denpodo was built in the style of tsuma-iri (entrance in the side of tsuma (the gable pediment or the gable side a building with a gable roof)), and its planar structure consisted of the main room of 5.4 m depth and 7.2 m wide surrendered by walls and doors, the open space of 3.6 m depth and 7.2 m wide, and the broad sunokojiki (a slatted floor or duckboard floor made of boards or bamboo laid parallel) leading to the open space. 例文帳に追加

伝法堂の前身建物は妻入り（屋根の妻側を正面とする）で、平面構造は、桁行（奥行）三間、梁行（幅）四間の壁と扉で閉ざされた主室部分と、桁行二間梁行四間の開放的部分とそれにつづく広い簀子（すのこ）敷から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SAW oscillator has a semiconductor integrated circuit 12, a surface acoustic wave element 16 and passive parts 14 included in a package 10, wherein the semiconductor integrated circuit 12, the passive parts 14, and the surface acoustic wave element are arranged close in parallel so as to be placed on a line 26.例文帳に追加

パッケージ１０の内部に半導体集積回路１２と、弾性表面波素子１６と、受動部品１４とを備えるＳＡＷ発振器であって、前記半導体集積回路１２と前記受動部品１４と前記弾性表面波素子とを近接させて直線２６上となるように平行に配置することを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus performs, in parallel, reading processing of image data recorded in the recording medium, recording processing of the read image data into a storage unit, a generating processing of reduced image data according to the image data, and processing for input for inputting order information for performing image output of the image data.例文帳に追加

記録媒体に記録された画像データの読み込み処理と、読み込まれた画像データの記憶部への記録処理と、画像データに対応する縮小画像データの生成処理と、画像データの画像出力を行う注文情報を入力するための入力に係る処理と、表示処理とを、並行して行う。 - 特許庁

A ground fault detection device 1 detects ground faults of a photovoltaic power generation system 100 having a solar battery string 103 obtained by connecting a plurality of solar battery modules 104 in series, a solar battery array 101 obtained by connecting a plurality of solar battery strings 103 in parallel, and a power conditioner 102.例文帳に追加

地絡検出装置１は、複数の太陽電池モジュール１０４が直列接続されてなる太陽電池ストリング１０３と、複数の太陽電池ストリング１０３が並列接続されてなる太陽電池アレイ１０１と、パワーコンディショナ１０２と、を具備する太陽光発電システム１００の地絡を検出する。 - 特許庁

As a means for reducing the light amount in the portion immediately below the ultraviolet fluorescent lamp 3, an ultraviolet transmission regulation plate 4 having a required width, entirely made of transparent acrylic or glass with a top face 4a roughened by sand blasting is disposed in parallel to the ultraviolet fluorescent lamp 3 immediately below the ultraviolet fluorescent lamp 3.例文帳に追加

紫外線蛍光灯３の直下の部分の光量を減少させる手段として、紫外線蛍光灯３の直下位置に該紫外線蛍光灯３と平行して、全体が透明なアクリル又はガラスからなり、上面をサンドブラストにより粗面４ａとなした所要幅の紫外線透過制限板４を配置する。 - 特許庁

To easily and accurately maintain a pitch of fins of a fin and tube type heat exchanger composed of tabular fins multiply laminated in parallel with each other at a certain pitch, and flat heat exchanger tubes substantially perpendicularly inserted in the fins at a predetermined pitch, and to improve a dropping characteristic of condensed water.例文帳に追加

一定のピッチで平行に多数積層される平板状のフィンと、所定のピッチでフィンに略直角に挿入される偏平状の伝熱管から構成されるフィンアンドチューブ式の熱交換器のフィンのピッチを容易に正確に保持するとともに凝縮水の落下性を良くすること目的とする。 - 特許庁

This laser material is obtained using organic crystals 2 and 3 each having a crystal structure with its molecular arrangement controlled so that the molecular chains of a π-conjugated molecule 1 are parallel to each other, and gives a laser oscillation excellent in monochromatic properties utilizing an emission phenomenon based on the resonance Raman effects inherent in the π-conjugated molecule 1.例文帳に追加

π共役系分子１の分子鎖が互いに平行となるように分子配列が制御された結晶構造を有する有機結晶２・３を用いてなり、π共役系分子１に固有の共鳴ラマン効果に基づく発光現象を利用して、単色性に優れたレーザ発振を得ている。 - 特許庁

A crosspiece 15 holding a plurality of orienting members 16 extending in parallel to the rolling parts 13, each printing plate between two adjacent orienting members 16 can be oriented in a correct registration within a stretched groove of the plate cylinder before the printing plate is stretched.例文帳に追加

本発明によると、複数の方向決め部材（１６）を担持する桟（１５）は、前記転動部材（１３）に対して平行に延在しており、隣接する２つの前記方向決め部材（１６）間ではそれぞれ、各印刷プレートが、張設される前に、前記版胴の張設溝内で正しい見当合わせで方向決め可能になっている。 - 特許庁