「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(583ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process for manufacturing a prepreg comprising heating and pressing a stacked material to transfer a resin composition to reinforcing fibers to impregnate the reinforcing fibers with the resin composition, the air accumulation formed in the stacked material immediately before multistage impregnation rolls provided in the transfer direction of the stacked material is discharged by cutting notches parallel to the transfer direction of the stacked material in sheets carrying the resin composition with an array of cutter blades.例文帳に追加

重ね合せ体を、加熱、加圧して樹脂組成物を補強繊維に転移、含浸するプリプレグの製造方法において、重ね合せ体の移送方向に多段に設けた含浸ロール直前の重ね合せ体に生じる空気溜まりを、樹脂組成物を担持したシートに重ね合せ体の移送方向に平行な切り込みをカッター刃アレイにより入れることによって排出する、ブリプレグの製造方法。 - 特許庁

Then in the case that revision of data contents of the MHEG contents included in the carousel data is required, updated data received by a data reception block 211 and section data before update stored in a data margin block are used to generate updated carousel data in parallel with transmission of the carousel data with contents before update by using one of the buffers, and the other buffer stores the updated carousel data.例文帳に追加

そして、カルーセルデータに含めるＭＨＥＧコンテンツのデータ内容を変更する必要のある場合には、一方のバッファを使用して更新前の内容のカルーセルデータを送出させておくのと並行して、データ受付ブロック２１１で受信した更新データと、データマージブロックで保持されている更新前のセクションデータとを使用して更新したカルーセルデータを作成し、この更新されたカルーセルデータを他方のバッファに蓄積させる。 - 特許庁

A display screen F of a pattern display device 6 is split to generate a plurality of stage image regions t in which stage images p having mutually different drawing concepts are drawn, and a collective pattern generating process is executed in which pattern generating processes for starting the change of special patterns A, B, C to be determined are executed and displayed in parallel in the stage image regions t.例文帳に追加

本発明は、図柄表示装置６の表示画面Ｆを分割し、各個で描出概念が相互に異なるステージ画像ｐが描出される複数のステージ画像領域ｔを生成するとともに、各ステージ画像領域ｔで、夫々特別図柄Ａ，Ｂ，Ｃを変動開始し確定に至る図柄生成行程が並行して実行表出される集合図柄生成行程を実行するようにした。 - 特許庁

In a color ink jet recorder where dot groups are formed in parallel while arranging a plurality of dots in the longitudinal direction when a print head having dot forming parts for forming a plurality of colors on a recording sheet is moved above a recording sheet in the direction orthogonal to the carrying direction thereof, a print head mounting cyan, magenta, yellow, light magenta, orange, green, and black is employed.例文帳に追加

複数の色を記録紙上に形成するためのドット形成部を配設された印刷ヘッドが、前記記録紙上を前記記録紙の搬送方向と直交する方向に移動する再に複数個縦列および並列させて一つのドット群を形成するカラーインクジェット記録装置において、シアンと、マデンダと、イエローと、ライトシアンと、ライトマデンダと、オレンジと、グリーンと、ブラックとを搭載した印刷ヘッドを有するという構成を特徴とする。 - 特許庁

The internal combustion engine with supercharger in which intake air is joined at the downstream of a plurality of superchargers arranged in parallel with each other, comprises: a pressure comparison means S105 comparing pressure of intake air upstream of each supercharger; and determination means S107, S108 determining that there is an abnormality in any one of the superchargers if difference in pressure compared by the pressure comparison means is larger than a threshold value.例文帳に追加

並列に備わる複数の過給機よりも下流で吸気が合流する過給機付内燃機関であって、夫々の過給機よりも上流の吸気の圧力を比較する圧力比較手段（Ｓ１０５）と、圧力比較手段により比較される圧力の差が閾値よりも大きければ何れかの過給機に異常が生じていると判定する判定手段（Ｓ１０７、Ｓ１０８）と、を具備する。 - 特許庁

The battery pack 10 formed by connecting in series a plurality of secondary batteries is composed of a combination of an aqueous secondary battery 14 and a nonaqueous secondary battery 12, and a diode 16 having a negative resistance characteristic is connected in parallel so as to become the forward direction connection in discharge of the battery pack to the aqueous secondary battery out of the plurality of secondary batteries connected in series.例文帳に追加

本発明によって提供される複数の二次電池が直列に接続されてなる組電池１０は、水溶液系二次電池１４と非水系二次電池１２との組合せによって構成されており、前記直列に接続された複数の二次電池のうちの水溶液系二次電池に対し、負性抵抗特性を有するダイオード１６が該組電池の放電時に順方向接続となる向きで並列に接続されている。 - 特許庁

The optical disk device using a pickup comprises a focus actuator for moving an objective lens in a disk rotary shaft direction, a tracking actuator for moving the objective lens in a disk radial direction, an aberration correcting means for correcting the aberration and a feed means for moving the pickup in the disk radial direction, and the control operation of the aberration correcting means and the control operation of the feed means are performed in parallel.例文帳に追加

本発明は、ピックアップを用いた光ディスク装置であって、対物レンズをディスク回転軸方向に移動するフォーカスアクチュエータと、対物レンズをディスク半径方向に移動するトラッキングアクチュエータと、収差を補正する収差補正手段と、ピックアップをディスク半径方向に移動する送り手段とを有し、収差補正手段の制御動作と前記送り手段の制御動作を並行させる光ディスク装置とする。 - 特許庁

In the transaction processing method executing a series of transactions in accordance with a workflow, a compensation process carrying out malfunction recovery when there is a malfunction during transaction execution is registered as a malfunction recovery flow during execution of transaction, and when there is a malfunction during transaction execution, a series of the compensation processes are executed in parallel each other in accordance with the registered recovery process flow.例文帳に追加

ワークフローに従って一連のトランザクションを実行するトランザクション処理方法において、トランザクション実行中に障害が発生した場合の障害回復を行う補償処理をトランザクションの実行時に回復処理フローとして登録し、トランザクション実行中に障害が発生した場合に、前記登録した回復処理フローに従って一連の補償処理を並列に実行するものである。 - 特許庁

In the sheave for elevator constituting a hoist for hoisting a resin-coated rope or a fiber rope of an elevator, a plurality of transverse grooves of the predetermined depth are formed in a bottom of a rope groove in which the resin-coated rope or the fiber rope travels in contact therewith while the longitudinal direction of the transverse grooves is set to the direction except the direction parallel to the rope traveling direction.例文帳に追加

エレベータ用綱車は、エレベータの樹脂被覆ロープまたは繊維ロープを巻上げる巻上機を構成するエレベータ用綱車において、 上記樹脂被覆ロープまたは繊維ロープが接しながら走行するロープ溝の底に上記樹脂被覆ロープまたは繊維ロープが走行する方向に平行する方向を除く方向に長手方向が向くとともに所定の深さの複数の横溝が設けられる。 - 特許庁

To provide a shift control device for hybrid electric vehicle, which prevents system torque from rapidly decreasing when the driving force of a motor is decreased in response to a request to preselect the next gear stage, in a second driving state wherein the driving force of the motor is transmitted through a first gear mechanism in parallel with transmission of the driving force of an engine through a second gearing mechanism in engine/motor drive mode.例文帳に追加

エンジン・電動機併用走行時において第２歯車機構を介したエンジンの駆動力伝達と並行して、第１歯車機構を介して電動機の駆動力を伝達する第２駆動状態のときに、次変速段へのプリセレクト要求に応じて電動機の駆動力を減少させたときのシステムトルクの急減を抑制できるハイブリッド電気自動車の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

At a minimum, the system includes a first coolant loop in thermal communication with a battery system, a second coolant loop in thermal communication with at least one drive train component (e.g., electric motor, power electronics, inverter), and a dual mode valve system that provides means for selecting between a first mode where the two coolant loops operate in parallel, and a second mode where the two coolant loops operate in series.例文帳に追加

最低限、システムはバッテリシステムと熱交換を行う第１冷却材ループと、少なくとも１つのドライブ・トレイン・コンポーネント（例えば、電気モータ、電源電子回路装置、インバータ）と熱交換を行う第２冷却材ループと、２つの冷却材ループが並列に作動される第１モードと２つの冷却材ループが直列に作動される第２モードの間でモードの選択を行う手段を提供するデュアルモード・バルブ・システムとを備える。 - 特許庁

The magnetic memory includes a magnetoresistive effect element 1 having a magnetic layer 11 variable in magnetization, a magnetic layer 13 fixed in magnetization, an intermediate layer 12, and a magnetic layer 15 variable in magnetization in a direction parallel with a film surface, and a magnetic layer 16 disposed on a side surface of the magnetoresistive effect element 1 via an insulating film to converge magnetic fields generated from an end part of the magnetic layer 15.例文帳に追加

本発明の例に関わる磁気メモリは、磁化が可変な磁性層１１と、磁化が固定された磁性層１３と、中間層１２と、膜面に対して平行方向の磁化が可変な磁性層１５とを有する磁気抵抗効果素子１と、絶縁膜を介して磁気抵抗効果素子１の側面上に設けられ、磁性層１５の端部から発生する磁場を収束する磁性層１６と、を有する。 - 特許庁

The display device manufacturing method includes a formation process to array pixels 20 in two intersecting directions on the flexible substrate 10, and terminals 14 and 18 for connecting the pixels arrayed in the two directions on the substrate to the outer wiring are formed to be arrayed in parallel in a direction X where the dimensional change rate of the substrate is smaller, among two directions on the substrate.例文帳に追加

画素２０を、可撓性基板１０上の交差する２つの方向に配列するように形成する工程を含み、前記基板上の２つの方向に配列した画素をそれぞれ外部の配線に接続する端子１４，１８を、前記基板上の２つの方向のうち該基板の寸法変化率が小さい方向Ｘに並列するように形成することを特徴とする表示装置の製造方法。 - 特許庁

In the semiconductor light-receiving element with an integrated waveguide, light transmitted via a ridge type optical waveguide 120 in the direction parallel to a surface of a semiconductor substrate is entered in a semiconductor light-receiving element 110, and is reflected downward on a forward mesa reflecting surface 130B opposite from a surface 130A where the semiconductor light-receiving element 110 is in contact with the optical waveguide 120.例文帳に追加

本実施形態による導波路一体型半導体受光素子においては、リッジ型光導波路１２０を経由して半導体基板表面に平行な方向に伝送された光は、半導体受光素子１１０に入射され、半導体受光素子１１０と光導波路１２０とが接する面１３０Ａと反対側の面である順メサ反射面１３０Ｂにて下方向に反射される。 - 特許庁

The magnetic force body is used for collecting magnetic particles, the body which includes a plurality of magnets that are arranged in contact one with another in parallel to a direction of magnetization in such a manner that south and north poles of adjacent magnets are reversed alternately, or a magnetic force body having at least one peak of a magnetic force in a magnetic pole surface, wherein the peak magnetic force is 600 gausses or more.例文帳に追加

複数の磁石が、隣接するそれぞれの磁石の磁極が南北交互になるように磁化方向に対して平行に接触して配置されていることを特徴とする磁性粒子捕集用磁力体、又は、磁極面中に少なくとも１つ以上の磁力のピークを有し、該ピークの磁力が６００ガウス以上であることを特徴とする磁性粒子捕集用磁力体を用いて、磁性粒子を補集する。 - 特許庁

This method for enhancing heat transfer and cooling efficiency in the cooling passage 10 includes forming a plurality of turbulator rings 14 in the passage, the rings projecting inwardly, substantially perpendicular to a cooling flow direction in the passage, and inward, and using a patterned electrode 16, forming at least one gap 22 in one or more of the turbulator rings, extending substantially parallel to the flow direction.例文帳に追加

冷却通路（１０）内の熱伝達及び冷却効率を強化する方法は、通路内の冷却流れ方向にほぼ垂直に、内向きに突出する複数のタービュレータ・リング（１４）を該通路内に形成する段階と、パターン化された電極（１６）を用いて、タービュレータ・リングの１つ又はそれ以上の中に、流れ方向にほぼ平行に延びる少なくとも１つのギャップ（２２）を形成する段階とを含む。 - 特許庁

In the discharge plasma treatment device, the magnetic field generating means is constructed of at least two linear current bars arranged on the outside of the vacuum chamber in parallel to the treatment surface of the treated object arranged in the vacuum chamber and at least one linear magnetic neutral conductor is formed in the vacuum chamber between the adjoining linear current bars .例文帳に追加

本発明による放電プラズマ処理装置においては、磁場発生手段を、真空チャンバ外で真空チャンバ内に配置される被処理物の処理表面に平行に配列された少なくとも二つの直線状電流棒で構成し、隣接した直線状電流棒の間の真空チャンバ内に少なくとも一つの直線状磁気中性線を形成するように構成したことを特徴としている。 - 特許庁

In the vibrator 4, rectangular electrodes 6, 7, 8 and 9 are provided on each surface of quadratic prism shape piezoelectric body 5 extending to longitudinal Y-axis direction, and in the vicinity of electrodes 6 and 8 on the surface provided with the electrodes 6 and 8, a pair of band shape electrodes 10 and 11 and a pair of band shape electrodes 12 and 13 extending in the longitudinal direction in parallel are provided.例文帳に追加

この振動子４は、Ｙ軸方向を長さ方向として延びた四角柱状の圧電体５の表面に対し、四角形の電極６，７，８，９を各面に設けると共に、電極６，８が設けられた面の電極６と電極８との近傍にそれぞれ長さ方向に平行に延びるように一対の帯状電極１０，１１と一対の帯状電極１２，１３とが設けられている。 - 特許庁

To reduce the increase in power loss generated due to currents of a bypass diode, when a string is turned into a non-conductive state in the shade in a circuit device equipped with a solar battery, in which strings constituted of plural serially connected solar batteries are arranged, and bypass diodes are connected with each of the strings being parallel, and the strings are connected serially.例文帳に追加

互いに直列に接続された複数の太陽電池からなるストリングを有し、これらストリングの各々に対してバイパス・ダイオードが並列に接続されるとともにストリングが互いに直列に接続された構成の太陽電池を備えた回路装置において、ストリングが日陰になって不導通状態のときにバイパス・ダイオードの電流に起因して生じる電力損失の増大を減少させること。 - 特許庁

A sandwiched floor slab structure is characterized in that an intermediate corrugated steel plate 4 is bound to upper and lower steel plates 2 and 3, which are vertically arranged in parallel and coupled together with a coupler 6, by nonwelding, while being sandwiched between the steel plates 2 and 3 in a state in which corrugated top parts abut on the steel plates 2 and 3, respectively.例文帳に追加

上下に平行に配置され、かつ連結材６で結合された上面鋼板２と下面鋼板３との間に、前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に波頂部がそれぞれ当接した状態で中間波状鋼板４が挟み込まれており、前記中間波状鋼板４が前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に非溶接で拘束されていることを特徴とするサンドイッチ床版構造である。 - 特許庁

In a TC parallel unit serially connected type ferroelectric memory, a dummy upper electrode 25 which is not connected to another element is disposed in a capacitor of a terminal end of the block in which a block selecting transistor 6 or a plate line is disposed, so that an upper electrode 20 in the capacitor used for the cell is not disposed at an outermost periphery to prevent a deterioration of the ferroelectric capacitor characteristics.例文帳に追加

ＴＣ並列ユニット直列接続型強誘電体メモリにおいて、ブロック選択トランジスタ６、又は、プレート線が配置されるメモリセルブロックの終端のキャパシタ内に、他の素子に接続されないダミー上部電極２５を配置し、メモリセルに使用しているキャパシタ内の上部電極２０が最外周にこない様にして、ブロック終端部における、強誘電体キャパシタ特性の劣化を防止する。 - 特許庁

This is a heat exchanger where, in two or more heat exchangers arranged in parallel windward and leeward in the direction of ventilation, the height hc of the tube of one heat exchanger arranged windward in the direction of ventilation is smaller than the height hr of the tube 4 of other heat exchanger arranged leeward (hc<hr), and two more heat exchangers are constituted integrally by common members.例文帳に追加

通風方向の風上側乃至風下側に並列配置された二以上の熱交換器において、通風方向の風上側に配置された一の熱交換器のチューブ３の高さｈｃは、風下側に配置された他の熱交換器のチューブ４の高さｈｒよりも小さく（ｈｃ＜ｈｒ）構成し、前記二以上の熱交換器を共通の部材で一体的に構成している熱交換器である。 - 特許庁

Stress relief processing is lightened by changing a plurality of contact conditions or/and performing grinding in parallel such that grinding marks occurring in correspondence with contact conditions of the rotating grinder and a rotating semiconductor wafer are compounded in different directions or/and in two types or more of pattern when the rear surface of the semiconductor wafer is ground with the rotating grinder and then back ground.例文帳に追加

半導体ウエハの裏面を回転する研削具により研削しバックグラインディング加工するのに、研削時の回転する研削具と回転する半導体ウエハとの接触条件に対応して生じる研削痕が、異なった向きまたはおよびパターンが２種以上複合するように接触条件を複数に変化、またはおよび、並行させて研削することにより、上記の目的を達することができる。 - 特許庁

This resin separator for the fuel cells is made of graphite powder and thermosetting resin, and has a plurality of grooves on its each surface which are formed in parallel or in zigzag, and a content of the thermosetting resin in a thin-walled portion between the bottoms of grooves disposed on opposite sides to each other is equal to and more than 5% in the top of the grooves.例文帳に追加

グラファイト粉末と熱硬化性樹脂からなり、それぞれ両面に、平行する複数の溝、もしくはジグザグ状のつながった溝を形成した燃料電池用樹脂セパレータであって、セパレータの両面に形成された溝の底部間の薄肉部の熱硬化性樹脂の含有量を、溝の縁部の熱硬化性樹脂の含有量よりも５％以上多くしたことを特徴とする燃料電池用樹脂セパレータを使用する。 - 特許庁

The form panel 1 made of a metal sheet functioning as a form when forming the concrete structure and used in the buried state after the formation is provided with a plurality of projections 11 extended in the length direction and juxtaposed in parallel with one another in the width direction, and a plurality of push-up pieces 14 erected on the upper face 18 of each projection 11 vertically to the upper face 18.例文帳に追加

コンクリート構造物の形成時に型枠として機能し、形成後に埋め殺し状態で用いられる金属薄板から成る型枠パネル１であって、その長さ方向に伸びる複数の凸条１１がその幅方向に互いに平行に並設され、この凸条１１の上面１８には、その上面１８に対して垂直に立設する複数の押上げ片１４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for growing the group III nitride crystal from a solution in which at least an alkali metal, a group III metal raw material and nitrogen are dissolved, the group III nitride crystal 29 is grown by incorporating a substance for increasing the growth speed in the direction parallel to the c-axis of the group III nitride crystal higher than that in the direction perpendicular to the c-axis into the solution.例文帳に追加

少なくともアルカリ金属とＩＩＩ族金属原料と窒素とが溶解した溶液からＩＩＩ族窒化物結晶を成長させるＩＩＩ族窒化物の結晶成長方法において、前記溶液に、ＩＩＩ族窒化物結晶のｃ軸に平行な方向の成長速度をｃ軸に垂直な方向の成長速度よりも速くさせる物質を含ませて、ＩＩＩ族窒化物結晶２９を成長させる。 - 特許庁

This method for enhancing computer application performance comprises steps for: receiving an application starting argument list (5); identifying one or more input argument files in the application starting argument list (10); creating two or more parallel threads (20) when two or more input argument files exist (15); and processing the input argument files by using the parallel threads (25).例文帳に追加

アプリケーション起動引数リストを受け取る（５）こと、該アプリケーション起動引数リストにおいて１つまたは２つ以上の入力引数ファイルを識別する（１０）こと、２つまたは３つ以上の入力引数ファイルが存在する（１５）場合に、２つまたは３つ以上の並列スレッドを作成する（２０）こと、および該並列スレッドを使用して前記入力引数ファイルを処理する（２５）こと、を含む、コンピュータアプリケーションの性能を向上させる方法とする。 - 特許庁

In a edge trimming station 60, the book 100 is conveyed by a conveyance part 18 of the conveyance system 10 so that side edges 106, 108 may be parallel to the conveyance direction, and side edges 106, 108 are trimmed by reciprocating knives 62, 64.例文帳に追加

その後、本１００は、縁裁断ステーション６０において、側縁１０６，１０８が搬送方向に平行になるように搬送装置１０の搬送部１８によって搬送され、往復運動するナイフ６２，６４によって側縁１０６，１０８を化粧裁ちされる。 - 特許庁

Before incorporating a rolling roll into a rolling stand, by using a cup-like grind stone, a grinding work of the rolling roll is executed by making the grinding work surface contact with the rolling roll along the straight line on the grinding work surface crossing the grind stone, and in parallel with the rolling shaft.例文帳に追加

圧延ロールを圧延スタンドに組み込む前に、カップ状の砥石を用い、該砥石の砥石回転軸と交差しかつロール軸に平行な砥石の研磨作業面上の直線に沿って砥石の研磨作業面を圧延ロールに接触させて圧延ロールを研磨する。 - 特許庁

In the lid opening and closing mechanism 30 of the rolled paper sheet printer 1, the parallel link mechanism of four nodes is formed by an oscillation plate 31 to which the opening and closing lid 5 is fitted, right and left oscillation arms 32 and 33, and a horizontal moving plate 34 hung horizontally at upper ends of these arms.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１の蓋開閉機構３０では、開閉蓋５が取り付けられる揺動板３１と、左右の揺動アーム３２、３３と、これらの上端部に水平に架け渡した水平移動板３４から四節の平行リンク機構が形成されている。 - 特許庁

The production method includes: a process of arranging in parallel the plurality of single optical fibers 1 and integrally covering the single optical fibers with the covering portion S to form the optical fiber ribbons 11, 12; and a process of winding the optical fiber ribbon 11, 12 into a coiled state to form the optical fiber coil.例文帳に追加

複数の単心線１を平行に配列して、被覆部Ｓにより一体的に構成して光ファイバリボン１１、１２とする工程と、該光ファイバリボン１１、１２をコイル巻きする工程とを有することを特徴とする光ファイバコイルの製造方法。 - 特許庁

The first half 7 bits in input data, inputted as 16 bit parallel data, are inputted into a 7/8 encoding circuit 10 and encoded into an 8-bit code, and the second half 9 bits are inputted into a 9/10 encoding circuit 11 and is coded into a 10-bit code.例文帳に追加

１６ビットの並列データとして入力される入力データの前半の７ビットが７／８符号化回路１０に入力されて８ビット符号に符号化され、後半の９ビットが９／１０符号化回路１１に入力されて１０ビット符号に符号化される。 - 特許庁

The driver circuit 121 is arranged outside the sense amplifier area, the driver circuit 122 is arranged within it, and upper-side driving wiring SAP connecting the sense amplifier SA and the driver circuit 121 is comprised of a plurality of conductor patterns connected in parallel.例文帳に追加

ドライバ回路１２１はセンスアンプ領域外に配置され、ドライバ回路１２２はセンスアンプ領域内に配置されており、センスアンプＳＡとドライバ回路１２１とを接続する高位側駆動配線ＳＡＰは、並列接続された複数の導体パターンによって構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine which provides even other secondary games different from a game originally provided and which can conduct the original game in parallel with the secondary games without obstructing the operation for conducting the original game.例文帳に追加

本来提供する遊技とは異なる他の副次的な遊技をも提供する遊技機において、上記本来の遊技を行うための操作を阻害することなく、上記本来の遊技および副次的な遊技を並行して行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An electronic sphygmomanometer 1 (an electronic equipment) is provided with a battery storage case 3 storing a pair of (two) dry batteries Bt arrayed in parallel and mounted on or dismounted from an equipment main body 2 of the electronic sphygmomanometer 1 along a lateral direction of the dry batteries Bt stored.例文帳に追加

電子血圧計１（電子機器）は、一対（２本）の乾電池Ｂｔを並行に配置して収納すると共に収納した電池Ｂｔの横方向に沿って電子血圧計１の機器本体２に挿着または抜脱される電池収納ケース３を備えている。 - 特許庁

Thus, when the piston 50 is moved in parallel with the axial center CL of a drive shaft 14, a gap between the tip detection part of the sensor 200 and the outer peripheral face of the cylindrical recessed part 50A is changed, and the gap change can be taken out as electric signals.例文帳に追加

したがって、ピストン５０が駆動軸１４の軸心ＣＬと平行に移動すると前記センサーの先端検出部と筒状凹部の外周面との間隙が変化するので、その間隙変化を電気信号として取り出すことができるようになっている。 - 特許庁

In a device body 21, a plurality of parallel cores 22, 23 with their heights varying, a cooling fan 24 opposed to each other over the cores 22, 23, a shroud 25 guiding air which is around the cooling fan 24 and sucked through the plurality of cores 22, 23 to the cooling fan 24.例文帳に追加

装置本体21内に、高さが異なる複数の並列するコア22，23と、これらのコア22，23にわたって対向設置した冷却ファン24と、この冷却ファン24の周囲にあって複数のコア22，23を経て吸引した空気を冷却ファン24に導くシュラウド25とを設置する。 - 特許庁

The external tooth among the external teeth 15b whose tangential line T of a tooth surface 15b-1 corresponding to the ratchet tooth approaches the sliding line L of the slide pole in parallel is set to have the same shape as that of the normal tooth surface, and have tooth thickness being smaller than that of a normal tooth thickness.例文帳に追加

これらの外歯１５ｂのうち、前記ラチェット歯に対応する歯面１５ｂ−１の接線Ｔが前記スライドポールの摺動線Ｌに対して平行に近づいた外歯が、正規の歯面と同形状で、かつ正規の歯厚より小さい歯厚に設定されている。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically.例文帳に追加

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。 - 特許庁

The support tool for supporting a metal mask to a frame has a means to pinch the metal mask at one side, and has a means to pinch the metal mask and a tension setting means for giving a tension to the outer periphery direction in parallel to the metal mask face at the other side opposed to it.例文帳に追加

メタルマスクを枠体に保持するための保持具であって、１辺にはメタルマスクを挟持する手段を有し、対向する他の１辺にはメタルマスクを挟持する手段とメタルマスク面と平行な外周方向に張力を与えるための張着手段とを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which facilitates wiring connection from a power supply trunk to a reference potential line even when configuring a power supply line for constant energizing and a power supply line for power interruption in parallel layers by achieving free arrangement independent of power supplied to a cell.例文帳に追加

セルに供給される電源に依存しない自由な配置を実現し、常時通電用電源線と電源遮断用電源線を並層で構成しても、電源幹線から基準電位線への配線接続が容易な半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

A substrate 101 and a transparent substrate 108 are arranged in parallel with each other, and a 1st transparent electrode 105, an electrically non-conductive separating layer 120, and a reflecting film 102 are formed by sequentially laminating them on the surface of the 1st transparent electrode 101 facing the transparent substrate 108 side.例文帳に追加

基板１０１と透明基板１０８とが平行に配置され、基板１０１の、透明基板１０８側の面上には、第１の透明電極１０５、電気絶縁性の分離層１２０および反射膜１０２が順次重ね合わせて形成されている。 - 特許庁

Although a potential difference starts to be generated on both ends of the resistor R1 for generating the bias voltage of a transistor Q1, the capacitor C1 connected in parallel to the resistor R1 has not been charged, so that the potential difference on the both ends gradually increases after the switch S1 is turned on.例文帳に追加

トランジスタＱ１のバイアス電圧を生成する抵抗Ｒ１の両端に電位差が生じようとするが、抵抗Ｒ１に並列接続されたコンデンサＣ１は未充電状態にあるのでその両端の電位差は、スイッチＳ１がオンしてから徐々に大きくなる。 - 特許庁

Based on the original positions for the acquired plural points, the surface of the semiconductor substrate 104 is adjusted so that it may move on a surface substantially parallel to a plane comprised of the resepective original positions when the stage 105 is moved in the horizontal direction.例文帳に追加

そして、取得した複数点における原点位置に基づいて、ステージ１０５を水平方向に移動させた際に、半導体基板１０４の表面が、各原点位置により構成される面と実質的に平行な面を移動する状態に調整する。 - 特許庁

The manufacturing method of the decorative material 8 having the woodgrain feeling is equipped with a process for providing the rotary shaft 1a of a woodgrain brush 1 in parallel to the surface 4a of a resin material 4 to apply woodgrain processing to the surface 4a of the resin material 4 by the rotating woodgrain brush 1.例文帳に追加

木目ブラシ１の回転軸１ａを樹脂材４の表面４ａに対して並行に設け、回転する木目ブラシ１により樹脂材４の表面４ａに木目加工を施す工程を備える木肌感を有する化粧材８の製造方法とする。 - 特許庁