「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(588ページ目) - Weblio英語例文検索

With the blanks arranged on a sheet material so that one side of side edges of each of the trunk part blanks becomes approximately parallel with one side of side edges in the feeding direction of the sheet material On blanking the trunk part blanks out of the sheet material, yield for forming the trunk part blanks can be improved.例文帳に追加

また、胴部ブランクをシート材から打ち抜く際に、胴部ブランクの側端縁の一方側がシート材の片側の送り方向側端縁に略平行となるようにシート材にブランクを配置することによって、歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

A profile rod (15) preferably consisting of an extruded aluminum profile has lateral walls (18, 19) that have two snap-in zones (25, 26) that project toward each other and extend parallel to each other over the entire length of the profile rod (15) and that are located on the same height.例文帳に追加

好ましくは押出アルミニウム異形材からなるプロフィールロッド（１５）は、互いに向かって突出し、プロフィールロッド（１５）の全長にわたって互いに平行に延び、同じ高さで配置される２つのはめ込みゾーン（２５、２６）を有する側壁（１８、１９）を有する。 - 特許庁

In the adaptor 10 for the hanger (52), ends of upper and lower plates 12 and 14 close and parallel to each other are coupled together except for at least one side; and holes 16 and 17 or a notch (38), passing through the plates 12 and 14, are or is provided.例文帳に追加

平行に互いに近接する上板１２と下板１４とが、少なくとも一辺を残して端部どうしで連結されており、上板１２と下板１４を貫通する孔１６，１７又は切り欠き（３８）が設けられる吊り金具用アダプター１０とされることである。 - 特許庁

The mop body 13 includes a holding part 12 composed of two piece-like members 50 whose surface positions are parallel with each other, and the cleaning member 14 is provided in a roughly flat shape including a sheath part 55 for receiving the piece-like member 50 and many cord-like parts 56.例文帳に追加

モップ本体１３は、面位置が相互に平行となる二枚の片状部材５０からなる保持部１２を含み、清掃用部材１４は片状部材５０を受容する鞘状部５５と、多数の紐状部５６とを備えた略扁平形状に設けられている。 - 特許庁

The start game card A and the goal game card B comprise respective card bodies A0, B0 each formed in an approximately hexagonal shape, and approximately hexagonal areas (a), (b) consisting of sides approximately parallel to the sides of the card bodies A0, B0 are formed at approximately the centers of the card bodies A0, B0.例文帳に追加

スタートゲームカードＡとゴールゲームカードＢは、カード本体Ａ０、Ｂ０が略六角形状に形成され、カード本体Ａ０、Ｂ０の略中心に、カード本体Ａ０、Ｂ０の辺と略平行の辺からなる略六角形状の升ａ、ｂが形成されている。 - 特許庁

The input device is provided with an input means which has a plurality of key switches connected in parallel, and a control means which has a key input terminal to which one edge of the input means is connected and an interruption terminal to which the other side edge of the input means is connected.例文帳に追加

入力装置は、並列接続された複数のキースイッチを有する入力手段と、入力手段の一方端が接続されるキー入力端子、および入力手段の他方端が接続される割り込み端子を有する制御手段とを備える。 - 特許庁

On the surrounding parts of two counter opposing of the lid material cut out from the paper material, hooking pieces are respectively provided through folding lines, and on the surrounding parts of two positions vertically crossing the surrounding parts provided with the hooking pieces, folding lines are made respectively in parallel to the surrounding parts.例文帳に追加

紙材から切り出した蓋材の相対する２箇所の周辺部に、それぞれ繋止片を折り目線を介して設けると共に、繋止片を設けた周辺部と垂直に交わる２箇所の周辺部に、それぞれ該周辺部と並行に折り目線を入れる。 - 特許庁

This yoke 1 for the universal joint comprises a base portion 11 and a pair of opposite side walls 12 extending upward from the base portion 11 in a state of being opposite to each other at an interval, and the rotating shaft 112 having two parallel plane faces at its one end portion is connected therewith at the one end side.例文帳に追加

自在継手用ヨーク１は、基部１１と、間隔を隔てて相互に対向するように基部１１から上方に延設された一対の対向側壁１２とを備え、一端部に平行な二平面が形成された回転軸１１２の該一端側が接続する。 - 特許庁

A parallel flat-plate line for transmitting the microwaves is formed with the lower rotating antenna 24 and a top face of a bottom wall 16 of the heating room 6, and at the same time, an end part of the lower rotating antenna 24 extended from the lower rotating shaft 27 is arranged in the vicinity of the lower rotating shaft 27.例文帳に追加

下部回転アンテナ２４と加熱室６の底壁１６上面とでマイクロ波を伝送する平行平板線路を形成すると共に、下回転軸２７から延在する下部回転アンテナ２４の端部を、下回転軸２７近傍に配置する。 - 特許庁

The image reading apparatus is configured such that the small-sized transparent original illumination unit is installed while being fitted to a film holder, and guides are provided to both the film holder and the transparent original illumination unit so that the light source face of the transparent original illumination unit approaches the film in parallel with a film original face.例文帳に追加

小型の透過原稿照明ユニットをフィルムホルダーに嵌め込んで設置する構成とし、フィルムホルダーと透過原稿照明ユニットの双方に、透過原稿照明ユニットの光源面がフィルム原稿面に平行の状態でフィルムに近づくようなガイドを設けた。 - 特許庁

The target is folded and, in such a state that first and second columnar members 12 and 14 are mutually rotated so that the longitudinal directions of them become almost parallel, a control part housing 20 is arranged so as to be positioned outside the first and second columnar members 12 and 14.例文帳に追加

ターゲットを折り畳み、第１および第２の柱状部材１２、１４の長手方向が略平行となるよう互いに回転させた状態において、制御部筐体２０が第１および第２の柱状部材１２、１４の外側に位置するよう配設する。 - 特許庁

The belt-like printed pattern 1 on a printed matter 10 is made to look like a printed pattern with a haloed belt border by setting a gradation region 1 g which changes parallel with the outer edge, in the neighborhood of the outer edge of a part stretching upto the outer edge E of the printed matter 10.例文帳に追加

印刷物１０上の帯状の印刷模様１が、印刷物の外縁Ｅまで伸びた部分の外縁近傍に於いては、外縁に平行な方向に変化するグラデーション領域１ｇを設けて帯の境界を暈した印刷模様とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the printed circuit board includes: the steps of arranging a grounding plate 12 in substantially parallel to the back surface of a printed circuit board 11 having through holes; and atomizing a charged solder resist ink 15 from the front of the printed circuit board 11 and coating the ink, wherein the grounding plate 12 has a cavity portion.例文帳に追加

貫通穴を有するプリント配線板１１の背面にアース板１２を略平行に配置し、プリント配線板１１の前面から帯電させたソルダレジストインキ１５を霧化し塗装する構成を備え、アース板１２は空洞部を有している。 - 特許庁

When viewing this X-ray lens with a visual line parallel with the normal line of the first virtual plane, the first cylindrical surface intercrosses with the second cylindrical surface, and at the intercrossing position, the second cylindrical surface is separated from the first cylindrical surface by a first distance in the normal line direction of the first virtual plane.例文帳に追加

第１の仮想平面の法線に平行な視線で見たとき、第１の柱面と第２の柱面とが交差し、交差箇所において第２の柱面が第１の柱面から、第１の仮想平面の法線方向に第１の距離だけ離れている。 - 特許庁

The series resistor 54, added to the parallel inductance 53, suppresses the variation of an input impedance over a wide band and checks the pass in bands other than the desired frequency band, to raise a stability factor K to be 1 or larger over the entire band and improve the noise figure.例文帳に追加

並列インダクタンス５３に対して直列抵抗５４を付加することで、広帯域で入力インピーダンスのばらつきを抑え、所望の周波数帯以外の通過を抑圧して全帯域の安定指数Ｋを１以上とし、かつ雑音指数を改善する。 - 特許庁

A non-contact IC card inspecting/issuing device is provided with a plurality of non-contact IC card inspecting/issuing devices arranged in parallel wherein plate materials made of high magnetic permeability materials are arranged between the respective inspecting and issuing devices.例文帳に追加

本発明の非接触型ＩＣカード検査発行装置は非接触型ＩＣカードの検査発行装置を複数台並列して配置する装置において、各個別の検査発行装置間に高透磁率材料からなる板材が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The heat insulating board 21 has a first cutout part 26 formed along a side to be parallel to the recessed channel, and a second cutout part 27 formed along the other side and in the face opposite to the face where the first cutout part 26 is formed.例文帳に追加

断熱板２１は、一方の側辺に沿って凹溝と平行な第１の切り欠き部２６が形成され、他方の側辺には前記第１の切り欠き部２６が形成された面側とは反対の面側に第２の切り欠き部２７が側辺に沿うようにして形成されている。 - 特許庁

To provide a polishing board having a groove always having a vertical groove and a horizontal groove becoming a " recess " of a liquid agent and a compound by arranging the groove becoming substantially parallel to the rotational direction of the polishing board even in any part of polishing cloth.例文帳に追加

この発明は、研磨布のどの部分においても研磨盤の回転方向と略平行となる溝を設けて、当該溝が研磨盤の回転時に常に液剤やコンパウンドの「逃げ」となる縦溝及び横溝を備えた研磨盤を提供することを目的としている。 - 特許庁

Furthermore, a photo-coupler PC2 is installed in parallel with the bridge circuit, and even when one or both of the gas detection element C and the compensation element D is or are simultaneously disconnected, the disconnected places are specified from potentials V1 and V2 of each smoothing circuit and a sensor output Vs.例文帳に追加

さらに、ブリッジ回路と並列にフォトカプラＰＣ２を備えており、ガス検知素子Ｃと補償素子Ｄのいずれか一方または双方が同時断線した時においても、各平滑回路の電位Ｖ１、Ｖ２とセンサ出力Ｖsとから、その断線個所を特定している。 - 特許庁

The parallel walls 31a, 31b have screw holes 39a, 40a, 41a, 30b, 40b, 41b of a plurality of kinds at different positions in the lens 51 optical axis direction such that the lens array is held between the tip ends of screws 42 screwed into the screw holes.例文帳に追加

平行壁３１ａ、３１ｂはレンズ５１の光軸方向において位置を異ならせた複数種類のねじ穴３９ａ、４０ａ、４１ａ、３０ｂ、４０ｂ、４１ｂを備え、これらのねじ穴にねじ込んだねじ４２の先端間にレンズアレイを挟んで保持する。 - 特許庁

The second acoustic matching layers have acoustic impedance lower than the first acoustic matching layers, and are provided on the electrode lead-out layer and designed like a sheet so that plural grooves are formed on the surface at the electrode lead-out layer side in a direction parallel to the arrangement direction of the elements.例文帳に追加

第２音響整合層は、第１音響整合層より低い音響インピーダンスを有し、電極引き出し層上に設けられ、素子の配列方向に対し平行な方向に複数の溝が電極引き出し層側の面に形成されたシート状のものである。 - 特許庁

A framing body 1 comprising more than two of floor crossing logs 2, which are perpendicular to a water channel and are arranged in parallel to each other with a certain interval between them, is arranged at the bottom of the water channel.例文帳に追加

水路と直交し、間をあけて平行に並ぶ２本以上の床渡し丸太（２）と、水路と平行に床渡し丸太（２）を渡り、相互の間に水路溝（１２）を形成するように並ぶ２つの丸太組（３）とからなる枠体（１）を水路底地に配置して水路を施工する。 - 特許庁

On the underside of each pressure chamber group 30 of the cavity plate 2, two rows of first ink manifold passages 31 and two rows of second ink manifold passages 32 communicating with each ink pressure chamber 19A are arranged in parallel, at a substantially constant interval, along the longitudinal direction of the cavity plate 2.例文帳に追加

また、キャビティプレート２の各圧力室群３０の下側には、各インク圧力室１９Ａに連通する各２列の第１及び第２インクマニホールド通路３１、３２がキャビティプレート２の長手方向に沿ってほぼ等間隔で平行に配設されている。 - 特許庁

A prism sheet 4, where light emitted from a light guide 3 of a surface light source device is incident, has a plurality of prism sequences, which are arranged in parallel to each other, at a prism sequence forming unit added to one side of a sheet-like translucent substrate having birefringence.例文帳に追加

面光源装置の導光体３からの出射光が入光するプリズムシート４は、複屈折性を有するシート状透光性基材の一方の面に付加されたプリズム列形成部に互いに平行に配列された複数のプリズム列を有する。 - 特許庁

To provide a turning spray gun apparatus reducing the cost and saving an installation space by disposing a driving cylinder using fire-fighting water as a driving source to face its reciprocating direction in parallel to the pipe line direction of a longitudinal pipe of a spray gun.例文帳に追加

この発明は、消火水を駆動源とする駆動用シリンダをその往復移動方向を散水銃の縦配管の管路方向と平行にして配設し、コストの低減を図ると共に、設置スペースの省スペース化を実現できる旋回方式散水銃装置を得る。 - 特許庁

Provided is a handle 15 whose both ends 15a and 15b are respectively turnably attached to both side surfaces of a transfer belt unit 12 in a direction parallel with the rotating direction of a transfer belt and which is constituted by connecting both ends 15a and 15b through a hand putting part 15c.例文帳に追加

転写ベルトが回転する方向と平行な方向の、転写ベルトユニット１２の両側面に、それぞれ両端部１５ａ、１５ｂが回動自在に取り付けられ、該両端部１５ａ、１５ｂ同士が手掛け部１５ｃにより繋がれて構成される持ち手１５を設ける。 - 特許庁

To prevent a generator from being brought into an overload state when starting its load and operate it efficiently close to its rated power capacity, in a parallel operating system for feeding to a common load both the generative power obtained from the generator and the power obtained from a commercial power supply via an inverter.例文帳に追加

発電機からの発電電力と、インバータを介して商用電源からの電力とを負荷に供給する並列運転システムで、負荷の起動時に発電機が過負荷状態となることを避け、発電機を定格容量付近で効率的に運転させる。 - 特許庁

A battery pack is provided with a sheath case 2 surrounded by a pair of surface plates 7 and the peripheral wall 8, four or more of batteries 1 arranged in parallel between the pair of the surface plates 7, a battery holder 3 to retain the batteries 1 at a fixed position, and a circuit board 4.例文帳に追加

パック電池は、一対の表面プレート７と周壁８で囲まれる外装ケース２と、一対の表面プレート７の間で平行に並べられてなる４本以上の電池１と、電池１を定位置に保持する電池ホルダ３と、回路基板４とを備える。 - 特許庁

A flat part 3e of a protrusion part 3d provided on a curved part 3b is provided substantially in parallel with an air flow, and a hole 3f formed when cutting and raising the protrusion part 3d is provided so that it does not reach a flat part 3a, but stops within the curved part 3b.例文帳に追加

湾曲部３ｂに設けた突起部３ｄの平面部３ｅを空気流れに対して略平行とするとともに、突起部３ｄを切り起こす際に形成される穴３ｆが平面部３ａまで到達せず、湾曲部３ｂ内のみに止まるようにする。 - 特許庁

In this burner comprising a primary nozzle, a secondary nozzle, and a tertiary nozzle, a flow passage change member jetting a tertiary air outward is installed at a partition wall separating the secondary nozzle from the tertiary nozzle, and the partition wall is formed to be movable parallel with a burner axis.例文帳に追加

１次ノズルと２次ノズルおよび３次ノズルを有する構造のバーナにおいて、２次ノズルと３次ノズルを隔てている隔壁に３次空気を外向きに噴出させる流路変更部材を設置し、前記隔壁をバーナ軸に対して平行に移動できるように構成する。 - 特許庁

The bus bar-mounted part has a first side part 13A and a second side part 13B extending in the longitudinal direction of a bus bar and parallel with each other, and a first detent projection 15 and a second detent projection 16 are erected from the side part 13A and the side part 13B, respectively.例文帳に追加

バスバー取付部は、バスバーの長手方向に延び互いに略平行な第１辺部１３Ａ及び第２辺部１３Ｂを有し、第１辺部１３Ａからは第１回り止め突起１５が第２辺部１３Ｂからは第２回り止め突起１６が立設されている。 - 特許庁

By adding a second optical two-way multiplex transmission system 18_2 having the same configuration and mutually parallel executing the similar transmission in two systems, the transmission can be performed with the double rate as high as a case of one system without increasing a number of kinds of wavelength.例文帳に追加

これに同じ構成を有する第２の光双方向多重伝送系１８__2 を追加して、同様の伝送を二系統で互いに並列的に実行すれば、波長の種類数を増やすことなく、一系統の場合の２倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁

To provide a solar cell module wiring structure for connecting a plurality of solar cell modules in parallel and for improving workability by using but a small number of parts, and to provide a solar cell module terminal box for realizing the wiring structure.例文帳に追加

少ない部品点数で複数個の太陽電池モジュールを並列に接続することを可能にし、施工性を高めることのできる太陽電池モジュールの配線構造と、この配線構造を実現するための太陽電池モジュール用端子ボックスを提供する。 - 特許庁

The knife (26) and the cutting block are relatively moved by variable cutting force by a cutter drive part (19) which has a plurality of linear drive parts connected in parallel and selectively actuated by air action.例文帳に追加

切断駆動部（１９）は、可変の切断力によりナイフ（２６）及び切断ブロックを相対的に動作させられるようになっており、該切断駆動部（１９）は、並列に接続され且つ選択的に空気作用により作動させられる複数の線形駆動部を含んでいる。 - 特許庁

An active layer of the semiconductor laser 1 can be inclined at a predetermined angle to a track direction and the elliptic spot can be arranged aslant on the information recording medium by inclining the light source mounting surface 16 to the surface in parallel with the light receiving element 8 at the predetermined angle.例文帳に追加

光源実装面１６を受光素子８に平行な面に対して所定の角度に傾斜させることで、半導体レーザー１の活性層をトラック方向に対して所定の角度に傾斜させ、情報記録媒体上に楕円スポットを斜めに配置できる。 - 特許庁

The device has at least one driven driving member which spans at least half of the width of the slot and passes through a path which is substantially parallel to the course of the slot and is designed to move along the slot the slaughtered animals or parts thereof which are in the slot.例文帳に追加

この装置は、少なくとも１被駆動駆動部材を有し、これは、スロットの幅の少なくとも半分にまたがり、スロットのコースと実質的に平行な経路を通り、スロット中の屠殺動物またはその一部をスロットに沿って移動させるように設計されている。 - 特許庁

In the LC resonance oscillation circuit, a capacitance element (C2) and a switch element (SW1) are parallel connected between both terminals of a secondary inductance element (L2) which is arranged facing an inductance element (L1) that constitutes the LC resonance circuit to be mutually inductively coupled.例文帳に追加

ＬＣ共振型発振回路において、ＬＣ共振回路を構成するインダクタンス素子（Ｌ１）と対向するように配置され相互誘導結合される二次側インダクタンス素子（Ｌ２）の両端子間に、容量素子（Ｃ２）とスイッチ素子（ＳＷ１）とを並列に接続する。 - 特許庁

This heater X is provided with: a substrate 1; a relatively narrow first heat generation resistance strip 2 formed on the substrate 1; and a relatively wide second heat generation resistance strip 3 formed nearly in parallel with the strip 2 on the substrate 1.例文帳に追加

ヒータＸは、基板１と、この基板１上に形成された相対的に幅狭の第１発熱抵抗ストリップ２と、上記基板１上において第１発熱抵抗ストリップ２に略平行に形成された相対的に幅広の第２発熱抵抗ストリップ３とを備えている。 - 特許庁

To provide a control device for tilting of an optical pickup whose manufacturing cost is reduced by simplifying the structure for arranging the optical pickup in parallel to a disk plane and whose tracking characteristic of tilt control is improved by lightening the driven part.例文帳に追加

光ピックアップの傾き制御装置において、光ピックアップをディスク面に対して平行に配置するための構造を簡略化して装置の製造コストを低減すると共に、傾き制御時の被駆動部を軽量化して傾き制御の追従特性の向上を図る。 - 特許庁

The disk box 20 includes a disk drive connector 7 for connecting a plurality of disk drives 5 longitudinally and horizontally arrayed in a platter substrate 6 on a box bottom surface roughly parallel to the depth direction of the basic frame, and a cooling module 11 for cooling the disk drives 5.例文帳に追加

ディスクボックス２０は、基本フレームの奥行き方向に対して略平行なボックス底面上のプラッタ基板６に縦横配列される複数のディスクドライブ５を接続するためのディスクドライブコネクタ７と、ディスクドライブ５を冷却するための冷却モジュール１１を備える。 - 特許庁

By only displacing the first reflection substrate 110 and the second reflection substrate 120 while holding them in parallel with the predetermined space, the number of times the infrared ray IL reflects on the first reflection substrate 110 and the second reflection substrate 120 can be changed.例文帳に追加

このため、第一反射基板１１０と第二反射基板１２０とを所定間隔で平行に保持したまま変位させるだけで、第一反射基板１１０と第二反射基板１２０とで赤外線ＩＬが反射される回数を増減することができる。 - 特許庁

The driving device drives the photosensing device to relatively move the filter medium and the photosensing device in parallel on the cake layer so that the photosensing device can detect the thickness change of the cake layer on at least one local plane.例文帳に追加

前記駆動装置は前記光感知装置は少なくとも一つの局部平面にケーキ層の厚み変化を検出できるように、前記ケーキ層上に平行に前記濾材と前記光感知装置との相対的移動ことができるように前記光感知装置を駆動する。 - 特許庁

The laminated substrate is a substrate coated with a porous film, wherein a nonporous thin film is formed on a surface of the porous film and a plurality of mutually parallel through-holes extending from the substrate toward the nonporous thin film are formed in the porous film.例文帳に追加

本発明の積層基板は、多孔質膜で被覆された基板であり、前記多孔質膜の表面に無孔質薄膜が形成されており、基板から無孔質薄膜に向かう複数の互いに並行する貫通孔が前記多孔質膜に形成されている。 - 特許庁

A guide 28 constitutes a passage R through which the paper P passes from the pair of resist rollers 24 to the transfer roller 34 and which is curve-shaped in a planar view from a direction perpendicular to the carrying direction of the paper P and parallel to the paper P.例文帳に追加

ガイド２８は、レジストローラ対２４と転写ローラ３４との間において用紙Ｐが通過する経路Ｒであって、用紙Ｐの搬送方向に直交しかつ用紙Ｐに平行な方向から平面視したときに、湾曲した形状をなす経路Ｒを構成している。 - 特許庁

The jib joining pin attaching-detaching device 1 also has a bracket 20 installed to the cylinder 11 to regulate the movement to the cylinder 11 in the parallel direction to the advancing-retreating direction of the rod 12, and a link mechanism 30 arranged on the bracket 20.例文帳に追加

また、ジブ結合ピン着脱装置１は、ロッド１２の進退方向と平行な方向へのシリンダ１１に対する移動が規制されるようにシリンダ１１に対して取り付けられたブラケット２０と、ブラケット２０に設けられたリンク機構３０と、を備えている。 - 特許庁