「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(592ページ目) - Weblio英語例文検索

To join a first and a second shaft members together after a baseline parallel to the axis line of the first shaft member is set and relative positions and angles of the first and the second shaft members are optimized based on the baseline in joining the second shaft member to the first shaft member.例文帳に追加

第１の軸材の軸線と平行な基線を設定し、該基線を基準にして、第２の軸材を第１の軸材と接合するに際して、第１の軸材と第２の軸材との相対的な位置や角度を適正化したうえで、両者を接合する。 - 特許庁

The radiological image conversion panels 10A and 10B which are exposed to the radiation through a subject and arranged one over the other are moved by a separation unit 40 in parallel relatively to each other to be separated and the radiological image conversion panel 10B is arranged at a read position R1.例文帳に追加

被写体を通して放射線が曝射された、互いに重ねて配置された放射線像変換パネル１０Ａ、１０Ｂを、分離ユニット４０により互いに相対的に平行移動させて分離し、放射線像変換パネル１０Ｂを読取位置Ｒ１に配置する。 - 特許庁

The auxiliary conveyor 14 transporting the excavated sediment B of the invert is equipped with a first conveyor 14a arranged in parallel to the continuous conveyor 10, a second conveyor 14b installed between the first conveyor 14a and the continuous conveyor 10, and a self-traveling carriage 14c.例文帳に追加

インバート掘削土砂Ｂを移送する補助コンベア１４は、連続コンベア１０と平行に配置される第１コンベア１４ａと、第１コンベア１４ａと連続コンベア１０との間に渡設される第２コンベア１４ｂと、自走移動自在な走行台車１４ｃとを備えている。 - 特許庁

In a computer chamber wherein racks 1 each carrying an electronic device are arranged to form a rack array, above the rack array, a support rail 2 is disposed to be parallel with the rack array and a plurality of support rails 3 are disposed to be vertical to the rack array.例文帳に追加

各々が電子機器を搭載するラック１が整列してラック列を形成する電算機室において、ラック列上方に、ラック列に対して並行方向の支持レール２を設けると共に、ラック列に対して垂直方向の支持レール３を複数設ける。 - 特許庁

When an original circuit 2 connected to power supply wiring 1 is transient between a stop status and an operating status, a current compensating circuit 3 having current consumption capability equivalent to that of the original circuit 2 is connected to the power supply wiring 1 in parallel with the original circuit 2.例文帳に追加

電源配線１に接続される本来の回路２が停止状態と動作状態との間を遷移する場合に、本来の回路２と同等の電流消費能力を持つ電流補償回路３を本来の回路２と並列に電源配線１に接続する。 - 特許庁

According to the transplanter for pot seedlings, the pot seedling is fed out nearly parallel from the end edge of the endless conveying belt and the leaf part of the pot seedling can be planted in a state retained so as not to sift to the right and left from the center of the planting claw by the leaf-supporting part 27.例文帳に追加

このポット苗用移植機によれば、ポット苗を無端状搬送ベルトの端縁からほぼ平行に送り出し、そのポット苗の葉部を葉支え部２７により植付爪の中心から左右にずれないように保持した状態で植え付けることができる。 - 特許庁

A central front part of the separation air trunk P is blocked by a straightening body 37 projecting backward between the blowers 24 laid in parallel right and left and a lower wall of the air trunk at the lower part of the straightening body 37 is cut off to make an air suction part 39 to the blowers 24.例文帳に追加

左右に並設した送風ファン２４の間で選別風路Ｐの中央前方部を後方に突出する整流体３７で封鎖すると共に、上記整流体３７の下方の風路下壁を切欠いて送風ファン２４への空気吸込み部３９とした。 - 特許庁

The longitudinal direction of the projected portions 1 of the folded plate roof A is arranged almost perpendicular to the longitudinal direction of the gutter plates 3, a plurality of gutter plates 3, 3,... are arranged in parallel to the peak of the projected portion 1, 1,... and planting mat members 12 are laid on the gutter plates 3.例文帳に追加

前記折板屋根Ａの山形部１の長手方向と前記溝板３の長手方向とがほぼ直交するようにして、前記山形部１，１，…の頂部に複数の溝板３，３，…が並設され、該溝板３には植裁マット材１２が敷設されてなること。 - 特許庁

The cam rib 71 and the pair of the cam followers 55, 55 are formed so that a pair of opposed cam faces 71a, 71a of the cam rib 71 and linear driven parts 61a, 61a driven on the cam faces 71a, 71a of the pair of the cam followers 55, 55 are extended in parallel with each other.例文帳に追加

カムリブ７１の対向する一対のカム面７１ａ，７１ａと、一対のカムフォロワ５５，５５のカム面７１ａ，７１ａ上を従動する線状の従動部６１ａ，６１ａとがそれぞれ平行に延びるように、カムリブ７１と一対のカムフォロワ５５，５５とを形成する。 - 特許庁

This clip 10 comprises: an engaging tongue piece 15A held to be capable of inserting/pulling into/from the clip receiving part of a connector; and a locking leg part 12 hangs to an attaching plate part 11 arranged in parallel to the engaging tongue piece 15A and locked to an installation hole of a vehicle body panel.例文帳に追加

クリップ１０は、コネクタのクリップ受け入れ部に挿脱自在に保持される係合舌片１５Ａと、該係合舌片１５Ａと平行に設けられた取付板部１１に垂設されて車体パネルの取付穴に係着する係止脚部１２とを備える。 - 特許庁

This grilled chicken production apparatus is provided with a grilled chicken conveying mechanism 2 continuously conveying the plurality of spitted chickens W in the parallel state; the far-infrared heater 3 heating the chicken during the continuous conveyance by the far-infrared ray; and the autorotation mechanism 4 allowing the chicken to auto-rotate during the continuous conveyance.例文帳に追加

複数個の串刺状の焼鳥Ｗを並列状態で連続移送する焼鳥移送機構２と、連続移送中の焼鳥を遠赤外線で加熱する遠赤外線ヒータ３と、焼鳥を連続移送中に自転させる自転機構４とを備えてなる。 - 特許庁

A part of the light, which is guided into the light transmission member 2 and made incident on the HOE 32, is diffracted by the HOE 32 so that the diffracted light is emitted to the outside almost in parallel to the incident light to the light transmission member 2 according to the diffraction efficiency and the residual light is reflected totally.例文帳に追加

ＨＯＥ３２では、導光部材２内を導光されて入射する光の一部が、回折効率に応じて導光部材２への入射光とほぼ平行に外部に射出するように回折されるとともに、残りの光が全反射される。 - 特許庁

The device includes: a measurement recording control means for performing measurement for a measuring part; and a delay recording control part for performing preservation to the recording processing part in parallel to measurement and storage of the measuring part.例文帳に追加

本装置は、測定部に測定を行なわせる測定記録制御手段と、この測定記録制御手段からの通知によって、測定部の測定、格納と並行して記録処理部に保存を行なわせる遅延記録制御部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Before data writing for one memory block in the plurality of memory blocks is completed, the control circuit starts the data writing for a memory block different from the one block and, thereby, includes a control logic 400 which permits parallel processing of the writing operation.例文帳に追加

上記制御回路は、上記複数のメモリブロックにおける一つのメモリブロックに対するデータ書込みが完了する前にそれとは別のメモリブロックに対するデータ書込みを開始することによって、書込み動作の並列処理を可能とする制御ロジック（４００）を含む。 - 特許庁

By obtaining the communication state of the radio apparatus to be switched to in parallel with the synchronization establishment between the interfaces 1 and 11b by system changeover start, the communication state is immediately transmitted to the communication terminal 1 after the synchronization establishment is completed.例文帳に追加

系切替開始により、インターフェース１及び１１ｂ間で同期を確立行なうのと平行して切替える無線装置の通信状態を入手するようにしたことにより、同期確立完了後、直ちに通信状態を通信端末１に伝達することができる。 - 特許庁

The polygon mirror 2104 rotates around an axis parallel to Z axis and in the same direction as the direction directing from the light source 2200d farthest from the fixing device among the four light sources to the light source 2200b closest to the fixing device.例文帳に追加

そして、ポリゴンミラー２１０４は、Ｚ軸に平行な軸回りに、４つの光源における定着装置から最も遠い位置にある光源２２００ｄから定着装置に最も近い位置にある光源２２００ｂに向かう方向と同じ方向に回転している。 - 特許庁

The extrafine coaxial harness H is provided with a multi-filamentary coaxial wires 10 with a plurality extrafine coaxial wires 11, having a center conductor 12 with its tip exposed, coupled in parallel, and an intermediate connecting body 30 having a conductive layer 32 on a base film 31.例文帳に追加

極細同軸ハーネスＨは、先端部が露出された中心導体１２を有する複数本の極細同軸線１１を並列に連結させた多心極細同軸線１０と、ベースフィルム３１上に導電層３２を有する中間接続体３０とを備えている。 - 特許庁

This feeder 10 includes a primary piezoelectric element 13, which generates thickness longitudinal displacement, a secondary piezoelectric element 14 which generates thickness slide displacement, located in parallel with the primary piezoelectric element 13, and a base 15 which fixes the primary piezoelectric element 13 and the secondary piezoelectric element 14.例文帳に追加

送り装置１０は、厚み縦変位を生ずる第１圧電素子１３と、厚み滑り変位を生じ、第１圧電素子１３と並列に配置された第２圧電素子１４と、第１圧電素子１３と第２圧電素子１４を固定する基台１５とを具備する。 - 特許庁

A DC-DC converter and first and second bypass switch circuits are provided in parallel between an input terminal and first and second output terminals and operate, depending on the combination of a voltage value of the input terminal and a voltage value required for the first output terminal.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータと第１および第２バイパススイッチ回路とは、入力端子と第１および第２出力端子との間で並列に設けられ、入力端子の電圧値と第１出力端子に要求される電圧値との組み合わせに応じて動作する。 - 特許庁

Three slits 2c1-2c3 are formed in parallel with a top plate being a metallic plate 2 that is drawn as a cap and plural rectangular piezoelectric plates 3, 4 are adhered face to face to parts among the slits to configure plural unimorph diaphragms 1.例文帳に追加

キャップ状に絞り加工した金属板２の天板部に平行に３本以上のスリット２ｃ_1 〜２ｃ_3 を設け、各スリット間の部位に矩形で寸法が異なる複数の圧電板３，４を対面接合することにより、複数のユニモルフ型振動板１を構成する。 - 特許庁

A filmy sound-absorbing structure includes a filmy sound-absorbing material 3 which is arranged on the sound-source side of a rigid wall 1, in parallel with the rigid wall 1 across a couple of support members 2a and 2b, and a back air layer 4 which is divided by the filmy sound-absorbing material 3 and rigid wall 1.例文帳に追加

本発明の膜状吸音構造は、剛壁１の音源側に一対の支持部材２ａ、２ｂを介して剛壁１と平行に配置される膜状吸音材３と、膜状吸音材３と剛壁１により区画される背後空気層４とを備えている。 - 特許庁

This device is also provided with a hydraulic pump 62, a flow passage 70, a check valve 72, an unload flow passage 74, and an opening and closing valve 76 which are similar to the hydraulic pump 12, the flow passage 36, the check valve 14, the unload flow passage 38, and the opening and closing valve 18 in parallel.例文帳に追加

また、本装置は更に、前記の油圧ポンプ１２、流路３６、逆止弁１４、アンロード流路３８及び開閉弁１８と同様な油圧ポンプ６２、流路７０、逆止弁７２、アンロード流路７４及び開閉弁７６を並列に備えている。 - 特許庁

The high altitude working vehicle is provided with a lifter 51 supported so as to move in a boom longitudinal direction by a telescopic boom 3 composed of a plurality of unit booms, and a bending mechanism 81 bending the uppermost unit boom 3e around a bending shaft 80 parallel to a horizontal direction of the boom 3.例文帳に追加

複数の単位ブームから構成される伸縮ブーム３によりブーム長手方向に移動可能に支持されるリフター５１と、最上段の単位ブーム３ｅをブーム３の左右方向に沿う屈折軸８０回りに屈折させる屈折機構８１を備える。 - 特許庁

A part 2 for connecting one end side of an output cable 3 for delivering a voice signal collected by a microphone capsule to a predetermined external apparatus is provided in a microphone case 11 rotatably about a horizontal rotary shaft parallel with the installation plane.例文帳に追加

マイクロホンカプセルで収音された音声信号を所定の外部機器に送り出すための出力ケーブル３の一端側を接続する接続部２を有し、接続部２を設置面と平行な水平回転軸を中心にマイクロホンケース１１内に回転可能に設ける。 - 特許庁

A reinforcing rail 22 is installed in parallel with the Y rail 24 on a frame body 10, and a straightness adjusting mechanism to sag the Y rail 24 by pressurizing the Y rail 24 with the reinforcing rail 22 as its fulcrum is provided between the Y rail 24 and the reinforcing rail 22.例文帳に追加

機体１０にＹレール２４と平行に補強レール２２が架設され、Ｙレール２４と補強レール２２との間には補強レール２２を支点としてＹレール２４を加圧して該Ｙレール２４を撓ませるための真直度調整機構７０が設けられている。 - 特許庁

Elastic deformation of the engagement member 16 by the projecting part 36 is released, the engagement claw 34 is coupled with the engagement member 16 in the plane-parallel direction, and the mirror surface angle regulating mechanism 30 is fitted to the door mirror visor 12.例文帳に追加

これにより、突出部３６による係合部材１６の弾性変形が解除されると共に係合爪３４が突出部３６において係合部材１６に面平行方向にて係合されて、ドアミラーバイザ１２に鏡面角度調整機構３０が組み付けられる。 - 特許庁

A mechanism is used for converting a tensile load due to the weight of the optical element into compression load inside the electrostrictive actuator, when then optical element is hung down in the vertical downward direction from the fixing portion connecting the barrel by the parallel linkage by using the electrostrictive actuator.例文帳に追加

光学素子が鏡筒に繋がる固定部から、圧電アクチュエータを用いたパラレルリンク機構により鉛直下向きに吊り下げられている場合、圧電アクチュエータの内部に光学素子の重量による引っ張り荷重を圧縮荷重に変換する機構を用いる。 - 特許庁

Relay releasing circuits 120, 140, 160 are connected in parallel with respect to the node Nc, and each relay releasing circuit stops feeding the operation current Ion to turn off the relay 50 by pulling out the holding current Ih to the ground node to extinguish it during operation.例文帳に追加

リレー解除回路１２０，１４０，１６０は、ノードＮｃに対して並列に接続され、各リレー解除回路は、作動時に保持電流Ｉｈを接地ノードへ引き抜いて消滅させることにより、動作電流Ｉｏｎの供給を停止させてリレー５０をオフする。 - 特許庁

The projection image display apparatus includes a screen 2 including a Fresnel lens 21 and a diffusion member (lenticular lens screen) 22, a driving mechanism 4 for moving the Fresnel lens 21 or the diffusion member 22 in a plane parallel to an emitting surface thereof, and a frame 10 for supporting them.例文帳に追加

投写型画像表示装置は、フレネルレンズ２１と拡散部材（レンチキュラーレンズスクリーン）２２とを含むスクリーン２と、フレネルレンズ２１又は拡散部材２２をその出射面と平行な面内で移動させる駆動機構４と、これらを支持する筐体１０とを備えている。 - 特許庁

The light source 3 is a spot light source having a dot-like irradiation range, and the light transmitting element 2 is arranged to have a function for converting the irradiation range of light on the recording medium to be elongated in the direction parallel with the ink dot array.例文帳に追加

さらに、光源３をその照射範囲がドット状である点光源とし、記録媒体上に照射される光の照射範囲がインクドットの列と平行な方向に長い線状となるように変換する機能を有するように光伝送素子２を構成した。 - 特許庁

By this disk drive device, when a floppy disk for high recording density (high order mode) is mounted, noise picked up by an erase head 23b of two head parts from the servo information is reduced by adding a damping resistor 93 in parallel with an erase coil LE of the erase head 23b.例文帳に追加

高記録密度（上位モード）用のフロッピーディスクが装着されたとき、二つのヘッド部の消去ヘッド２３ｂが上記サーボ情報から拾ってしまうノイズを、消去ヘッド２３ｂのイレースコイルＬ_Eに並列にダンピング抵抗９３を付加することによって低減する。 - 特許庁

A high frequency from a high-frequency power source 32 reaches the power feeding plate 40 from the matching device 34 through the main power feeding rod 38, and from this point onward, the high frequency is branched into the central power feeding rod 42 and the peripheral power feeding rod 44, and flows in parallel to each other to the susceptor 12.例文帳に追加

高周波電源３２からの高周波は整合器３４より主給電棒３８を通って給電板４０に達し、ここから先は中心給電棒４２と周辺給電棒４４とに分流してサセプタ１２まで並列に流れる。 - 特許庁

Since a positional relationship between a droplet striking point on the recording paper 16 and the printhead 50 (nozzle) is turned into an original positional relationship when the printhead 50 is inclined, the printhead 50 is moved in parallel with a printing direction (direction along the longitudinal direction of the printhead 50).例文帳に追加

また、印字ヘッド５０を傾かせると、記録紙１６上の打滴点と印字ヘッド５０（ノズル）との位置関係が本来の位置関係と変ってしまうので、印字ヘッド５０を印字方向（印字ヘッド５０の長手方向に沿った方向）と平行に移動させる。 - 特許庁

The transfer unit has the transfer belt stretched and laid to be long in a vertical direction, and a plurality of image forming parts are stacked and arranged on one surface side of the transfer belt, then the transfer unit is constituted so as to rotate centering around an axis parallel with the vertical direction shaft of the transfer unit.例文帳に追加

転写ユニットには、縦方向に長く張架された転写ベルトがあり、転写ベルトの一方の面側に複数の画像形成部を積層配置し、転写ユニットの長手方向軸に平行な軸を中心に転写ユニットを回転可能に構成した。 - 特許庁

The annular array imaging device 16 is disposed parallel to a bottom surface of the conical mirror 12 in such a way that the center of a concentric circle is disposed on a line which is obtained by extending, at an apex side, a perpendicular passing through the apex of the conical mirror 12 and being vertical to the bottom surface.例文帳に追加

環配列撮像デバイス１６は、円錐ミラー１２の底面に平行であるとともに、円錐ミラー１２の頂点を通り底面に垂直な垂線を頂点側で延長した線上に同心円の中心が位置するように配置されている。 - 特許庁

The primary winding 10 comprises two parallel windings, i.e. a main winding 11 and an exciting winding 12, wherein the a-contact circuit 41 of an electromagnetic contactor 40 is connected in series with the main winding 11, and the exciting coil 42 of the electromagnetic contactor 40 is connected to the primary winding 10 side.例文帳に追加

一次巻線１０と主巻線１１と励磁巻線１２の並列２巻線とし、主巻線１１に電磁接触器４０のａ接点回路４１を直列に接続し、電磁接触器４０の励磁コイル４２を一次巻線１０側に接続する。 - 特許庁

For a flat cable 1, a surface on one side of a group of band-like conductors 2 arrayed in parallel is coated with an insulating film 3 through an adhesive layer 5, and a surface on the other side of the group of the band-like conductors 2 is coated with an insulating film 4 through an adhesive layer 6.例文帳に追加

平型ケーブル１は、平行に配列された帯状導体２群の一側の面が接着層５を介して絶縁フィルム３で被覆されていると共に、帯状導体２群の他側の面が接着層６を介して絶縁フィルム４で被覆されている。 - 特許庁

A working apparatus 1 for a printed circuit board works the printed circuit board 2 by moving the circuit board 2 in parallel above the upper surface of a stage 16, wherein on the upper surface of the stage 16, a satin finish for preventing the circuit board 2 from adhering to the stage 16 is applied and unevenness is formed.例文帳に追加

プリント基板２をステージ１６上面で水平方向に移動させて該プリント基板２を加工するプリント基板加工装置１のステージ１６上面に、プリント基板２との密着を防止するための梨地加工が施され、凹凸形状が形成されている。 - 特許庁

Further, a light-receiving slit plate 18 is fitted in front of a light-receiving part 14, and at the same time, its slit width is adjusted so as to receive the parallel light only emitted from the floodlight part 18 and reflected by the reflector 12, when the transparent object W does not exist.例文帳に追加

また、受光部１４の前面に受光用スリット板１８をが設けると共に、そのスリット幅が、透明物体Ｗがないときに投光部１８から出射されリフレクタ１２で反射した平行光だけを受光できるよう調整してある。 - 特許庁

The positioning protrusions 305, 305 and the holes 430, 431 are formed at such positions as the nozzles at respective ends of two nozzle arrays are arranged on a line, which is ideally in parallel with the main scanning direction, when the recording head unit 42 is fixed to the carriage body 30a.例文帳に追加

位置決め突起３０５，３０５および孔４３０，４３１は，記録ヘッド・ユニット４２がキャリッジ本体３０ａに取り付けられたときに，２つのノズル列の各端部ノズルが，理想的には主走査方向と平行な一直線上に配置される位置に形成されている。 - 特許庁

This stereoscopic vision mirror of a four-sheet mirror type is constituted by nearly perpendicularly placing two pairs of nearly parallel arranged plane mirrors and a line-of-sight regulator for changing an arranging position or arranging angle is included in at least one sheet among these plane mirrors.例文帳に追加

ほぼ平行に配置された二対の平面鏡をほぼ直角に置いて構成される四枚鏡式の立体視鏡であり、これらの平面鏡の中の少なくとも１枚には、配置位置又は配置角度を変更させるための視線調整具が具備されている。 - 特許庁

A facing surface 10a of the electrode 10 facing the grinding action surface has a curved surface (e.g., a convex cylindrical surface) not parallel with the grinding action surface, and the clearance G gradually increases after gradually decreasing in the travel direction of the grinding wheel surface to form a micro clearance between them.例文帳に追加

電極１０は、研削作用面と対向する電極の対向面１０ａが研削作用面と平行しない曲面（例えば凸の円筒面）を有し、隙間Ｇが砥石面の走行方向に漸減後に漸増しその間に極小隙間を形成する。 - 特許庁

As its relative positions, according to the point of intersection of two ideal reference lines L1 and L2, which are extended in two directions parallel with the coordinate axis from the mounting position and four sides of a quadrilateral formed by the F marks as apexes, a division ratio is calculated with these sides divided respectively.例文帳に追加

その相対位置として、装着位置から座標軸に平行な２方向に延び出す２本の理想基準線Ｌ１，Ｌ２とＦマークを頂点とする四辺形の４辺との交点により、それら辺をそれぞれ分割した際の分割比を算出する。 - 特許庁

An insulator 2 is fixed by two electrodes 5a, 5b having projection-like insulator retaining parts 6a, 6b having a recessed part and is certainly fixed to a central part of a closed space filled with an inert gas by a container 8 in parallel to the container 8.例文帳に追加

絶縁体２は凹部を有する突起形状の絶縁体保持部６ａ，ｂを有する２つの電極５ａ，ｂによって固定され、収容器８によって不活性ガスが充填された密閉空間の中央部に収容器８と平行して確実に固定されている。 - 特許庁

To provide an economical sealing means having an electrolyte solution resistance property and a low humidity permeability property by using in parallel a first gasket made of a material having an electrolyte solution resistance and a second gasket made of a material having a low humidity permeability property.例文帳に追加

耐電解液性を備えた材料で製作された第１のガスケットと、低湿度透過性を備えた材料で製作された第２のガスケットとを並列に使用することにより、耐電解液性と低湿度透過性とを兼ね備えた廉価な封止手段を提供する。 - 特許庁