「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an orthogonal excitation type laser oscillator capable of holding the arrangement positions of a pair of optical bases at a fixed state by an optical resonator consisting of the pair of optical bases arranged in parallel and supporting rods independently of vibration force applied to an oscillator casing.例文帳に追加

平行に配置された一対の光学基台と支持棒とからなる光共振器が、発振器筐体が受ける振動による力にかかわらず、一対の光学基台の配置位置を一定に保つことが可能な直交励起型レーザ発振器を得ること。 - 特許庁

The first optical lens 23 is an optical lens for converting the incident light from near a focal position to parallel light beams and to emit these light beams and is arranged with the turret plate 16 in such a manner that its reflector side focus exists near the luminescence point of the illumination lamp 21.例文帳に追加

第１光学レンズ２３は、焦点位置近傍付近から入射した光を平行光に変換して出射させる光学レンズであり、リフレクタ側焦点が照明ランプ２１の輝点近傍に位置するようにターレット板１６が配置されている。 - 特許庁

The endless belt manufacturing apparatus 10 has a pair of a drive roller 6 and a follower roller 7 arranged in parallel to each other and the cylindrical glass coating mold 1 held by the drive roller 6 and the follower roller 7 and rotated by the drive roller 6.例文帳に追加

平行に配置された一対の駆動ローラ６及び従動ローラ７、並びに、該駆動ローラ６と該従動ローラ７とによって保持されると共に該駆動ローラ６によって回転される円筒状ガラス塗布型１を有する無端状ベルトの製造装置１０とする。 - 特許庁

The tool (10) further includes at least one guide arm (16) coupled to and extending longitudinally in a distal direction from the double acting hydraulic cylinder (14), wherein at least the one guide arm (16) is disposed alongside the blade (12) and extends parallel to a path of the blade (12).例文帳に追加

ツール（１０）は更に、複動油圧シリンダ（１４）に結合されて且つこれから遠位方向で長手方向に延びる少なくとも１つのガイドアーム（１６）を含み、該少なくとも１つのガイドアーム（１６）は、ブレード（１２）と並んで配置されてブレード（１２）の経路に平行に延びる。 - 特許庁

This heat exchanger includes: a pair of headers 2 spaced apart; a plurality of heat exchange tubes 4 disposed in parallel between the headers 2, both end parts of which are connected to both headers 2; and the receiver fitting member 6 fixed to the left header 2.例文帳に追加

熱交換器は、互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダ２と、両ヘッダ２間に並列状に配置されて両端部が両ヘッダ２に接続された複数の熱交換管４と、左ヘッダ２に固定された受液器取付部材６とを備えている。 - 特許庁

When each of the tooth projecting parts 34 is projected in parallel with the tooth base part 33 on a virtual plane P including the orthogonal face part 41, the orthogonal face part 41 extends on the outer side from a projected position 44 where a tip of each of the tooth projecting parts 34 is projected.例文帳に追加

前記直交面部４１を含む仮想平面Ｐに対し、前記ティース基部３３と平行に前記各ティース張出部３４を投影した場合に、その先端が投影される投影位置４４よりも外側に前記直交面部４１が延びている。 - 特許庁

A plurality of first linear conductors 14b are formed on the first insulating film 16 in parallel so as to be mutually separated, an insulating layer 13 is formed on the conductors 14b, and a rectangular flexible sheet-like magnetic substance 11 is laminated on the surface of the insulating layer 13.例文帳に追加

第１の絶縁膜１６上に、第１の複数本の線状の導電体１４ｂを、互いに分離して平行に形成し、その上に絶縁層１３を形成し、その絶縁層１３の上に、矩形形状の可撓性シート状磁性体１１を積層する。 - 特許庁

In an HD system optical system, light of an S polarization component from a semiconductor laser 1 is switched to a P polarization component by a liquid crystal element 2, diffracted into three beams by an HD diffraction element 3, passes through a BD diffraction element 4 and is made a parallel light by a collimate lens 5.例文帳に追加

ＨＤ系光学系は、半導体レーザ１からのＳ偏光成分の光を液晶素子２でＰ偏光成分に切り替え、ＨＤ回折素子３で回折して３ビームとし、ＢＤ回折素子４を通過しコリメートレンズ５で平行光とする。 - 特許庁

At least one cushion member 150 disposed between the pair of hot plates of the press is composed to have two metal plates 150a placed approximately in parallel and a heating medium 150b sealed between the metal plates.例文帳に追加

プレス装置の一対の熱盤の間に配置される少なくとも１つのクッション部材１５０が、略平行に配置された２枚の金属プレート１５０ａと、金属プレート間に封入された熱媒１５０ｂを有する構成とすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁

The service provision server 1 performs various kinds of service provision by performing data processing according to requirement from a user terminal (the client terminal) 21, the service provision server itself, a second service provision server connected to the service provision server in parallel, or the like.例文帳に追加

サービス提供サーバ１は、利用者端末（クライアント端末）２１やサービス提供サーバ自身、或いは該サービス提供サーバに並列に接続された第２のサービス提供サーバ等からの要求に従いデータ処理を行うことにより、様々なサービス提供を行っている。 - 特許庁

This control device for the hydraulic servo valve, connecting multiple servo valves RDV in parallel with a hydraulic (oil hydraulic) actuator 201, and then controlling the multiple servo valves, has a feature that can gain the characteristics of the multiple controlled-flow rate over small flow rate to large one.例文帳に追加

液圧（油圧）アクチュエータ２０１に複数個のサーボバルブＲＤＶを並列接続し、前記複数個の液圧サーボバルブを制御して小流量から大流量特性に渡る複数の制御流量特性を得ることを特徴とする液圧サーボバルブの制御装置。 - 特許庁

Current adjustment resistances R101 to R104 are connected in parallel correspondingly to EL elements E1 to E4 constituting icons, and resistance values of current adjustment resistances R101 to R104 are properly selected to properly adjust emission luminance of respective EL elements E1 to E4.例文帳に追加

アイコンを構成する各ＥＬ素子Ｅ1 〜Ｅ4 に対応して電流調整抵抗Ｒ101 〜Ｒ104 が並列に接続されており、電流調整抵抗Ｒ101 〜Ｒ104 の抵抗値を適宜選定することで、各ＥＬ素子Ｅ1 〜Ｅ4 の発光輝度を適正に調整することができる。 - 特許庁

A second rotary cutting or grinding means held to rotate round the shaft parallel to the shaft clamping the spectacle lens is disposed in the direction reciprocal to the center of the clamping shaft of the spectacle lens ML with respect to the moving direction of the second position control means.例文帳に追加

しかも、眼鏡レンズを挟持する軸と平行な軸周りに回転可能に保持された第２の回転切削又は研削手段を前記第２の位置制御手段の移動方向に対して、眼鏡レンズＭＬを挟持軸を中心に相反する方向に配置している。 - 特許庁

The principal part of the optical/electronic circuit module is constituted by superposing an optical waveguide board 1 on a high-frequency circuit board 2 in nearly parallel, and adhering their peripheries with a sealing agent-cum-adhesive 12 made of an ultraviolet curing resin to seal them.例文帳に追加

光・電子回路モジュールは、光導波路基板１と高周波回路基板２とをほぼ平行に重ね合わせて、周囲を紫外線硬化性樹脂を用いてなる封止材兼接着剤１２で接着するとともに封止して主要部が構成されている。 - 特許庁

The fuel tanks 52, 54, 56 are disposed in parallel along a vehicle width direction on a rear sub frame 40, and the fuel tank 54 is placed on a fuel tank support bracket 62 installed between a cross rail 46 and a cross rail 48 of the rear sub frame 40.例文帳に追加

リヤサブフレーム４０上には燃料タンク５２、５４、５６が車幅方向に沿って平行に配設されており、燃料タンク５４はリヤサブフレーム４０のクロスレール４６とクロスレール４８との間に架設された燃料タンク支持ブラケット６２上に載置されている。 - 特許庁

Using MR elements 1A and 1B arranged near the parallel sections 41A and 41B, the current sensor, though it is compact, can stably and accurately measure current magnetic field Hm generated by the current Im to be detected flowing in the conductor 4.例文帳に追加

平行部４１Ａ，４１Ｂの近傍に配置されたＭＲ素子１Ａ，１Ｂを利用することで、コンパクトでありながら、導体４を流れる検出対象電流Ｉｍにより生ずる電流磁界Ｈｍを高精度に、かつ安定して検出することができる。 - 特許庁

The mobile object 1 includes: a variable load impedance Z and a rectifier 5 connected in parallel to a terminal of an antenna 3; and an adjustment loop for a terminal voltage of the load impedance Z connected between an output of the rectifier 5 and a control terminal of the load impedance Z.例文帳に追加

携帯オブジェクト１は、アンテナ３の端子に並列に接続された可変負荷インピーダンスＺ及び整流器５と、整流器５の出力と負荷インピーダンスＺの制御端子との間に接続された負荷インピーダンスＺの端子電圧の調整ループと、を備える。 - 特許庁

The variable inductance means 40 is equipped with, for example, three coils 44, 46 and 48, which are optionally so connected through connecting terminals A, B, C, D and E that the coils 44, 46 and 48 are connected in series and/or parallel, thereby varying the inductance value.例文帳に追加

このインダクタンス可変手段４０は、例えば、３個のコイル４４，４６，４８を備え、これらのコイル４４，４６，４８が、接続端子Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅで自在に接続されることで、各コイル４４，４６，４８が直列及び／又は並列に接続され、インダクタンス値が変化する。 - 特許庁

In order to form a convex recessed part higher than fresnel lens-shaped uneveness to the region outside the fresnel lens-shaped effective region formed on a film, a continuous groove-shaped recessed part parallel to a circumferential direction is foremd on the stamper outside the fresnel lens-shaped effective region.例文帳に追加

フィルム上に形成されるフレネルレンズ形状の有効領域外に、フレネルレンズ形状の凹凸よりも高い凸状の凹部を形成することため、スタンパには、フレネルレンズ形状の有効領域外に、円周方向に平行な連続する溝状の凹部を形成する。 - 特許庁

On a substrate 30, a plurality of magnetoresistive elements (MRE) 34 are formed so as to be mutually parallel, and moreover wiring patterns 35, 36 and terminals 37, 38 for independently acquiring electric signals representing resistance changes in the individual MREs 34 are formed.例文帳に追加

基板３０上には、相互に平行となるように複数の磁気抵抗素子（ＭＲＥ）３４が形成されるとともに、各々のＭＲＥ３４における抵抗変化を示す電気信号を独立して取出すための配線パターン３５，３６及び端子３７，３８が形成される。 - 特許庁

In the receiver, the guard interval length information to be used for the next transmission is determined from a received signal, the guard interval is removed (106), and a signal (SIDRM) of a frequency area is generated by executing Fourier transform (107), parallel/serial converted (108), and demodulated.例文帳に追加

受信装置は、受信信号から次回の送信に用いる前記ガードインターバル長情報を決定し、ガードインターバルを除去（１０６）し、フーリエ変換（１０７）して周波数領域の信号（Ｓ_ＩＤＲＭ）を生成し、パラレル／シリアル変換（１０８）して復調する。 - 特許庁

Before sticking two plastic film substrates 2a, 2b together, cuts 7 at least in parallel with long edges of an outwardly connecting electrode part 5 of a connecting electrode confronting part 6 of the plastic film substrate 2b on which no outwardly connecting electrode part 5 is formed is formed.例文帳に追加

２枚のプラスチックフィルム基板２ａ，２ｂの貼り合わせ前に、外部接続電極部５が形成されていないプラスチックフィルム基板２ｂの接続電極対向部６の少なくとも前記外部接続電極部５の長辺に平行な切り込み７を形成する。 - 特許庁

By moving the rear end portion of the plate 13 along the guide groove 120, the plate 13 is arranged in parallel to function as a tray serving also as an inner lid, or the plate 13 is arranged vertically to function as a partition plate.例文帳に追加

そして、プレート１３の後端部をガイド溝１２０に沿って移動させることにより、プレート１３を平行状態に配置して中蓋兼用のトレイとして機能させたり、プレート１３を垂直状態に配置して仕切板として機能させたりできるようになされている。 - 特許庁

A heat insulation plate of a synthetic resin foam for a roof or a wall, which is inserted between roof rafters in parallel or between wall studs for use, is provided with vapor drain holes having a bore diameter allowing water vapor to pass through while not allowing water to pass through.例文帳に追加

並列する屋根垂木間又は壁間柱間に嵌め込んで使用される合成樹脂発泡体製の断熱板であって、水蒸気は通過するが水は通過しない孔径の蒸気抜き孔を有することを特徴とする屋根及び壁用断熱板。 - 特許庁

To freely set the positions and pitches of a plurality of power supply contacts and signal contacts by disposing each of the contacts in parallel at a fine pitch, and easily and securely connect a substrate, a printed circuit board, a flat cable, etc. by inserting them into the contacts.例文帳に追加

複数個の電源用コンタクトと信号用コンタクトを細ピッチで並列して配置し、電源用コンタクトと信号用コンタクトの位置とピッチを自由に設定することができ、基板やプリント配線板またはフラットケーブル等を挿入して簡単かつ確実に接続できる。 - 特許庁

The adjustment circuit 60 is equipped with terminals for a jumper by which a composite capacitor comprising one or two or more combinations of the plurality of adjustment capacitors can be connected in parallel to the second capacitor circuit 25, and also is equipped with a jumper socket for connecting the terminals.例文帳に追加

調整回路６０は、複数の調整コンデンサのうちの１つ、又は２つ以上の組合せからなる合成コンデンサが、第２コンデンサ回路２５と並列に接続可能であるジャンパ用の端子を備えるとともに、該端子間を接続するジャンパソケットを備える。 - 特許庁

To solve a problem that it sometimes takes an extra working time depending on a structure of shipment instruction information and an operation condition of a system at that time when a mechanism, either of serial processing or parallel processing is prepared in advance to correspond to shipment operation uniquely.例文帳に追加

シリアル処理／パラレル処理どちらかの仕掛けをあらかじめ用意し、一義的に出荷業務を対応するということでは、出荷指示情報の構成やその時のシステムの稼動状況により、作業時間が余計に掛かってしまう場面が発生する。 - 特許庁

A fragile portion 43 comprising a plurality of vertical grooves arranged laterally in parallel and extending longitudinally and two, front and rear, horizontal grooves 43b extending laterally while interposing the vertical grooves is formed on the back surface of the upper surface 33 of the outer panel 29.例文帳に追加

車幅方向に並列に配置されて車両前後方向に延びる複数本の縦溝と、これら縦溝を間に挟んで車幅方向に延びる前後２本の横溝４３ｂとからなる脆弱部４３をアウターパネル２９の上面部３３裏面に形成する。 - 特許庁

Array sheave having a plurality of fiber guide grooves where the plurality of optical fibers 20A from the sending-out bobbin 11 are wound individually in a parallel state are provided between the sending-out bobbin 11 and optical fiber ribbon formation part 13.例文帳に追加

送出ボビン１１と光ファイバテープ形成部１３との間に、送出ボビン１１からの複数の光ファイバ２０Ａの並列状態を維持するようにそれらのそれぞれが個別に巻き掛けられる複数のファイバガイド溝を有する整列シーブ１２が設けられている。 - 特許庁

Through holes 11-16 are made alternately in parallel on a printed board 10 constituting a radio section and the end parts of these through holes are connected to form a spiral as a whole thus constituting a helical antenna suitable for a mobile communication unit.例文帳に追加

無線部を構成するプリント基板１０上に貫通スルーホール１１〜１６を互い違いに平行に形成し、これらの貫通スルーホールの端部を全体が螺旋を描く様に接続してヘリカルアンテナを構成したので、小型の移動体通信機用アンテナを得ることができる。 - 特許庁

Out of the surfaces of a spoke part 6, an inner face 6i facing to braking parts is formed along a concentric circle with a wheel rotary axial line O as a center, and extends approximately in parallel along a shape of the braking parts at a position not interfering with the braking parts.例文帳に追加

スポーク部６の表面のうち、ブレーキ部品と向き合うインナ面６ｉを、ホイール回転軸線Ｏを中心とする同心円Ｅに沿って形成し、ブレーキ部品と干渉しないような位置でブレーキ部品の形状に沿って略平行に延在させる。 - 特許庁

The integral storage circuits INT1- INTn integrate and store a current resulting from multiplying a coefficient received with a shifted phase from an arithmetic coefficient control circuit 7 with the current signal ID received in parallel.例文帳に追加

積算記憶回路INT1〜INTnは、電流伝達回路3からタイミング信号TSに同期して、並列に入力される電流信号IDに、演算係数制御回路7から位相をずらせて供給される係数K1〜Kn,係数KB1〜KBnが乗算された電流値を各々積算して記憶する。 - 特許庁

This image processor has an error memory, error diffusion processors of the number equal to the number of the laser beams, data delaying devices among the error diffusion processors, and video signal generators of the number equal to the number of the laser beams and performs error diffusion in parallel by the number equal to the number of the laser beams.例文帳に追加

誤差メモリと、レーザービームの本数と同数の誤差拡散処理装置と、誤差拡散処理装置間のデータ遅延装置と、レーザービームの本数と同数のビデオ信号生成装置を持ち、レーザービームの本数と同じ数だけ並列に誤差拡散処理を行う。 - 特許庁

Similarly, a resistor ra22 is inserted between the switch circuit sa2 and a switch circuit provided in parallel, a resistor ra32 is inserted between switch circuits sa3, sa4 and a resistor ra42 is inserted between switch circuits sa4, sa5.例文帳に追加

同様に、並列に設けられたスイッチ回路ｓａ２と図示しないスイッチ回路との間に、抵抗ｒａ２２が挿入され、スイッチ回路ｓａ３とｓａ４との間に、抵抗ｒａ３２が挿入され、スイッチ回路ｓａ４とｓａ５との間に、抵抗ｒａ４２が挿入される。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 11 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含み鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方十一度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel to the runway centerline toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side, and another range of 0.5 to 10.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方〇・五度から十・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side, and another range of 1 to 11 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方一度から十一度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two printed boards 2a, 2b have the connectors 13a, 13b which can be connected electrically, and the connectors 13a, 13b are connected to each other whereby the two printed boards 2a, 2b are connected in substantially parallel to each other with a specific distance.例文帳に追加

２枚のプリント基板２ａ，２ｂは、それぞれ電気的な接続が可能な接続用コネクタ１３ａ，１３ｂを有し、当該接続用コネクタ１３ａ，１３ｂどうしを連結することにより、２枚のプリント基板２ａ，２ｂが所定の間隔をもって略平行に結合される。 - 特許庁

A luminance conversion part 21 converts a left and a right color image picked up by two cameras arranged in the left and right on substantially parallel optical axes into a left and a right luminance image, and a two-image matching part 22 matches the left and right luminance images as differential processing to produce a two-camera-matched difference image.例文帳に追加

輝度変換部２１は、略平行な光学軸で左右に配置した２つのカメラで撮影した左右のカラー画像を、左右の輝度画像に変換し、２画像整合部２２は、左右の輝度画像を整合させ、差分処理して、２カメラ整合差分画像を得る。 - 特許庁

Also, a current flowing in the switch when the switch is parallel-turned while there is no voltage difference and no phase difference between the feeding line of the power source A and the feeding line of the power source B is calculated based on the network impedance, and designated as a reference current value Is.例文帳に追加

また、電源Ａのき電線と電源Ｂのき電線との間に電圧差および位相差ない状態で切替開閉器を並列投入した場合に切替開閉器に流れる電流を、回路網インピーダンスを基に算出し、基準電流値Ｉｓとする。 - 特許庁

This reference voltage generating circuit is characterized by that the dense resistor groups 12, 13, 15, and 16 are provided by the groups of the switches SA1 to SA4 and SB1 to SB4 and the respective dense resistor groups 12, 13, 15, and 16 are connected to the resistors R1 constituting the coarse resistor group 11 in parallel.例文帳に追加

この基準電圧発生回路は、密の抵抗群１２，１３，１５，１６がスイッチＳＡ１〜ＳＡ４，ＳＢ１〜ＳＢ４の各組毎に設けられ、各密の抵抗群１２，１３，１５，１６を粗の抵抗群１１を構成する抵抗Ｒ１に並列に接続される。 - 特許庁

The actuator for optical pickup is assembled so that a moving part reference plane being a reference of an assembling position of the moving part in the direction being parallel to an optical axis of an objective lens and a supporting part reference plane being reference of an assembling position of the supporting part are positioned on the same flat plane.例文帳に追加

対物レンズの光軸に対して平行な方向における移動部の組立位置の基準となる移動部基準面と、支持部の組立位置の基準となる支持部基準面が同一の平面上に位置するように光ピックアップ用アクチュエータを組み立てる。 - 特許庁

The supports 10 for the noise barrier are applied to the noise barrier 1 arranged with a plurality of sound isolating plates 20 in parallel, are arranged between the adjacent sound isolating plates 20 to support the sound isolating plates 20, and are formed with a transparent resin.例文帳に追加

本発明の遮音壁用支柱１０は、遮音板２０が複数並列されてなる遮音壁１に適用され、隣り合う各遮音板２０の間に配されて各遮音板２０を支持すると共に、透明な樹脂によって形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

By connecting a plurality of tuning fork type bending crystal oscillators each made up of a tuning fork arm and a tuning fork base in parallel, the ultra small crystal unit with the small equivalent serial resistance R_1 and superior frequency temperature characteristics can be provided.例文帳に追加

音叉腕と音叉基部からなる音叉型屈曲水晶振動子を複数個電気的に並列に接続する事により、広い温度範囲に亙って周波数変化が小さく、等価直列抵抗Ｒ_１の小さい超小型の水晶ユニットを提供することができる。 - 特許庁

At least one of the first end plate 3 and the second end plate 4 has a plurality of extended reinforcing parts 8 extended along the direction (arrow Y direction) joining the first tension member 6A and the second tension member 6B, and arranged in parallel.例文帳に追加

第１エンドプレート３および第２エンドプレート４のうちの少なくとも一方は、第１テンション部材６Ａと第２テンション部材６Ｂとを繋（矢印Ｙ方向）ぐ方向に沿って延設され、且つ、複数本互いに沿うように並設された延設補強部８をもつ。 - 特許庁