「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice coil bobbin 500 for receiving driving force from a voice coil 600 wound around the bobbin 500 and delivering the driving force to a diaphragm 400 is formed with a base member, having linear members with their axial directions along the four different directions nearly in parallel with respect to the plane of the base member.例文帳に追加

周囲に巻かれたボイスコイル６００からの駆動力を受けて振動板４００に当該駆動力を伝達するボイスコイルボビン５００を、平面に対して略平行で異なる４方向に軸方向が沿う線状部材を有した基材にて形成している。 - 特許庁

The optical switching element (1) is provided with a reflection face capable of switching reflected light to parallel light and light to be focused and a light transmissible member having a part for interrupting the progress of light in the vicinity of the focus of the light to be focused.例文帳に追加

（１） 反射光を平行光線と合焦する光線とに切り替える事ができる反射面と、該合焦する光線の焦点の近傍に光線の進行を阻害する部分を有する光透過性部材とを備えたことを特徴とする光スイッチング素子。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 11 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含み鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面から上方十一度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel to the runway centerline toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side, and another range of 0.5 to 10.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方〇・五度から十・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side, and another range of 1 to 11 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方一度から十一度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a contact end part of the seal member 14c contacted with the seat surface 11a when the air passage is closed is extending in a direction parallel to the assumed seal surface S from a door body part 14b to an intersection line of the seat surface 11a and the assumed seal surface S.例文帳に追加

さらに、シール部材１４ｃのうち空気通路を閉塞する際にシート面１１ａに接触する接触端部を、ドア本体部１４ｂからシート面１１ａと仮想シール面Ｓとの交線に至るまで、仮想シール面Ｓと平行な方向に延ばす。 - 特許庁

The capacitance of the parallel capacitor C1 suppresses the fifth harmonic currents, running into the serial reactor L down to 1/3 and prevents the reactor from becoming overloaded and also avoids its burning, overheating and abnormal noises in it.例文帳に追加

この並列コンデンサＣ１の容量を、進直列リアクトルＬに流入する第５次調波電流を１／３に抑制することができ、直列リアクトルＬが過負荷となるのを防止でき、直列リアクトルＬの焼損、異常音、過熱といった障害を防止できる。 - 特許庁

The binder 10a is irradiated with active energy rays through the second releasing film 35 and, thereby, is cured, the lens shape of the transfer surface is transferred to the surface of a light diffusion layer 16 and, thereby, a diffusion lens part 19 on which cylindrical lenses 19a are arranged in parallel is formed.例文帳に追加

第２離型フィルム３５を通してバインダ１０ａに活性エネルギー線を照射して硬化させ、転写面のレンズ形状を光拡散層１６の表面に転写してシリンドリカルレンズ１９ａを並列させた拡散レンズ部１９を形成する。 - 特許庁

The second bearing is provided with first recovery concave portions 34, 35 each shaped so as to be recessed toward the diameter direction outside and having inner side surfaces 34b, 35b parallel to the rotary shaft line of the rotary shaft 42, which are formed on both sides of the supporting hole 33 in the axial direction.例文帳に追加

そして、第２軸受は、支持孔３３の軸方向の両端部に、径方向外側に向かって凹設された形状をなすとともに、その内側面３４ｂ，３５ｂが回転軸４２の回転軸線と平行となる第１回収凹部３４，３５を備えている。 - 特許庁

The pad PDx is disposed on an upper layer of the electrostatic protective element so as to allow the arrangement direction of the pad and the rectangular direction of a region where the electrostatic protective element ESDx is formed to be in parallel and to be overlapped on a part or all of the electrostatic protective element ESDx.例文帳に追加

パッドの配列方向と静電気保護素子ＥＳＤｘが形成される領域の長辺方向とが平行となり静電気保護素子ＥＳＤｘの一部又は全部と重なるように、該静電気保護素子の上層にパッドＰＤｘが配置される。 - 特許庁

Between a plurality of cross beams 4 disposed parallel at the back 11 of a high level road, the composite panel body 1 is fittedly inserted in a part of each cross beam 4 so that the scaffolding board 5 and the radio wave absorption panel 6 vertically hold a part of each cross beam 4 between.例文帳に追加

高架裏１１に平行に複数本配設された横梁４間において、足場板５と電波吸収パネル６とが横梁４の一部を上下挟むよう、複合パネル体１が横梁４の一部に差し込み状となって取着されたものである。 - 特許庁

A closing side cable 32a is extended to a closing side pulley groove of the distributing pulley 42, and an opening side cable 32b is extended to an opening side pulley groove, and these cables 32a and 32b are extended to the corresponding conversion pulleys 46a and 46b, and are guided in the parallel direction to the support shaft 18.例文帳に追加

閉側ケーブル３２ａを振分プーリ４２の閉側プーリ溝に、開側ケーブル３２ｂを開側プーリ溝に掛け渡すとともに、これらのケーブル３２ａ，３２ｂを対応する変換プーリ４６ａ，４６ｂに掛け渡して支軸１８に平行な方向に案内する。 - 特許庁

By simply depressing the operation part 51b in a diagonally forward direction, the member 51 is rotated about an axis of rotation parallel to the sliding direction of the engaging parts 38 and 39 and can be moved from a position where it does not prevent the disengaging to a position where it prevents the disengagement.例文帳に追加

その操作部５１ｂを前方斜め方向に押し込むだけで、解除阻止部材５１を係合部３８，３９のスライド方向と平行な回動中心回りに回動させて、係合解除を阻止しない位置から係合解除を阻止する位置へ切換えできる。 - 特許庁

The detecting element 3 is arranged in such a way that it faces the slope 2c, that the central position of the detecting element 3 is away from the rotor 1 from the tip on the side of the rotor of the bias magnet and that the surface 3a of the detecting element 3 becomes parallel to the magnetic center T of the bias magnet.例文帳に追加

検出素子３は、傾斜面２ｃに対向し、検出素子３の中心位置がバイアス磁石のロータ側先端よりロータ１から遠くなり、検出素子３の表面３ａがバイアス磁石の磁気的中心Ｔに平行になるように配置する。 - 特許庁

A CAD model movement process portion 31 causes parallel and rotational movements of the CAD model in accordance with the amount of movement to bring the CAD model close to the subject model; when the models are coincident, the amount of deviation of the subject 11 from the original point of the CAD model coordinate system is calculated.例文帳に追加

ＣＡＤモデル移動処理部３１は、上記移動量に従ってＣＡＤモデルを平行・回転移動し、ＣＡＤモデルを対象物モデルに近付け、一致した際に対象物１１のＣＡＤモデル座標系原点からのずれ量を求める。 - 特許庁

When it is a time to instruct the execution of the recovery action after setting a manuscript (S101) and commanding the execution of the copying (S102), the recovery action (normal purging) by the maintenance unit (S104) is carried out in parallel with the reading action of the manuscript by the manuscript reader.例文帳に追加

原稿をセットして（Ｓ１０１）、コピー実行指示をした際（Ｓ１０２）、回復動作の実行を指示するタイミングにあるとき、原稿読取装置による原稿の読取動作と並行してメンテナンスユニットによる回復動作（通常パージ処理）（Ｓ１０４）を実行する。 - 特許庁

When the movable contactor 4 is open circuited, the arc flowing between the first fixed contact 21 and the first movable contact 41 is extended by a magnetic field of electric current flowing in the parallel electric path portion 43, thereby, a high current limiting effect is obtained and the damages of the contacts can be suppressed.例文帳に追加

可動接触子４が開極する時に、第１の固定接点２１と第１の可動接点４１間のアークが、平行電路部４３を流れる電流の磁場によって伸張されるので、高い限流効果が得られ、接点の損傷を抑えることができる。 - 特許庁

The charging rest comprises a mounting base in which the mobile phone 10 is freely attachably and detachably set on its surface; and an angle adjusting block 30 connected to the back of the mounting base 20 so as to be freely rotatable with an axis vertical to a surface parallel to the back as a rotary axis 40.例文帳に追加

充電台は、携帯電話１０を脱着自在に表面にセットする装着台２０と、この装着台２０の背面に平行な面に垂直な軸を回転軸４０として回転自在に連結している角度調整ブロック３０とを備える。 - 特許庁

Further, the other end side of a common terminal 30 is folded upward and in parallel with a position of the terminal part 33, and at the same time, a mounting part 14 is arranged at an area surrounded by the other end side of the common terminal 30 and the bottom side of the case main body 20.例文帳に追加

さらに、前記共通端子３０の他端側を端子部３３の位置より上方かつ平行に折曲げるとともに、前記共通端子３０の他端側と前記ケース本体２０下辺とで囲まれる領域内に前記取付部１４を配置した。 - 特許庁

An oscillation frequency f0 of the oscillation circuit 15 is determined, and the oscillation frequency f1 of the oscillation circuit 15 after the capacitor C1 is connected in parallel with the capacitor C0 is determined, and the capacity of the capacitor C1 is obtained from the oscillation frequency f0 and the oscillation frequency f1.例文帳に追加

発振回路１５の発振周波数ｆ０を求め、キャパシタＣ１がキャパシタＣ０に並列接続された後の発振回路１５の発振周波数ｆ１を求め、発振周波数ｆ０と、発振周波数ｆ１とから、キャパシタＣ１の容量を求める。 - 特許庁

This grinder 10 includes: a support cylinder 20; a main rotor 21 rotating around the main axis 28; and a grinding wheel 38 moved in rotation around the main axis 28 with the above rotation and rotated around the spindle axis 39 parallel to the main axis 28.例文帳に追加

研削盤１０は、支持筒２０と、主軸線２８を中心に回転する主回転体２１と、この回転とともに主軸線２８を中心に回転移動され、主軸線２８に平行なスピンドル軸線３９を中心に回転される砥石３８とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader which can rapidly perform component replacement, etc., by analyzing the frequencies of vibrations parallel to and perpendicular to an optical system scanning direction and specifying abnormal device constitution component in both the directions.例文帳に追加

本発明は、光学系走査方向に水平及び垂直な方向の振動を周波数解析して、両方向で異常の発生した装置構成部品を特定し、部品交換などの処置を迅速に行うことができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this state, the ceiling girder 26 positioned on the lower floor side and the floor girder 40 of the parallel unit 12 positioned on the upper floor side, which are located on a diagonal, are connected to each other through a first beam joining bracket 84 and a second beam joining bracket 86.例文帳に追加

この状態で、対角線上に位置する下階側に位置する天井大梁２６と上階側に位置する平行ユニット１２の床大梁４０とが、第１梁接合ブラケット８４及び第２梁接合ブラケット８６を介して相互に連結されている。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then comminuting the solidified material, laminating the comminuted materials, for example, in three layers to meet the characteristics of the functionally gradient material, pressurizing the laminate of the solidified material from a direction parallel to the direction of laminating, and thereby obtaining a solidified molding 1.例文帳に追加

次いで、この一方向凝固材を粉砕し、粉砕したものを傾斜機能材料の特性に合わせて、例えば３層積層し、その積層の方向と平行な方向から一方向凝固材の積層体を加圧することにより、固化成形体１を得る。 - 特許庁

The switch is provided with an ATM side bus 11 and a frame side bus 12 placed in parallel, a frame/cell conversion function section 13 that is inserted to the ATM side bus 11, and a frame/cell switching section 14 that alternatively switches the ATM side bus 11 and the frame side bus 12.例文帳に追加

並列的に設けられるＡＴＭ側バス１１およびフレーム側バス１２と、ＡＴＭ側バス１１に挿入されるフレーム／セル互換機能部１３と、ＡＴＭ側バス１１およびフレーム側バス１２を択一的に切り替えるフレーム／セル切替部１４と、を備える。 - 特許庁

A battery pack is provided with a sheath case 2 surrounded by a pair of surface plates 7 and the peripheral wall 8, four or more of batteries 1 arranged in parallel between the pair of the surface plates 7, a battery holder 3 to retain the batteries 1 at a fixed position, and a circuit board 4.例文帳に追加

パック電池は、一対の表面プレート７と周壁８で囲まれる外装ケース２と、一対の表面プレート７の間で平行に並べられてなる４本以上の電池１と、電池１を定位置に保持する電池ホルダ３と、回路基板４とを備える。 - 特許庁

A flat part 3e of a protrusion part 3d provided on a curved part 3b is provided substantially in parallel with an air flow, and a hole 3f formed when cutting and raising the protrusion part 3d is provided so that it does not reach a flat part 3a, but stops within the curved part 3b.例文帳に追加

湾曲部３ｂに設けた突起部３ｄの平面部３ｅを空気流れに対して略平行とするとともに、突起部３ｄを切り起こす際に形成される穴３ｆが平面部３ａまで到達せず、湾曲部３ｂ内のみに止まるようにする。 - 特許庁

In this burner comprising a primary nozzle, a secondary nozzle, and a tertiary nozzle, a flow passage change member jetting a tertiary air outward is installed at a partition wall separating the secondary nozzle from the tertiary nozzle, and the partition wall is formed to be movable parallel with a burner axis.例文帳に追加

１次ノズルと２次ノズルおよび３次ノズルを有する構造のバーナにおいて、２次ノズルと３次ノズルを隔てている隔壁に３次空気を外向きに噴出させる流路変更部材を設置し、前記隔壁をバーナ軸に対して平行に移動できるように構成する。 - 特許庁

The bus bar-mounted part has a first side part 13A and a second side part 13B extending in the longitudinal direction of a bus bar and parallel with each other, and a first detent projection 15 and a second detent projection 16 are erected from the side part 13A and the side part 13B, respectively.例文帳に追加

バスバー取付部は、バスバーの長手方向に延び互いに略平行な第１辺部１３Ａ及び第２辺部１３Ｂを有し、第１辺部１３Ａからは第１回り止め突起１５が第２辺部１３Ｂからは第２回り止め突起１６が立設されている。 - 特許庁

A transfer guide 27 is constituted of a main body part 272 consisting of insulating material provided in parallel with the shaft of a transfer roller 350 and a photo conductive sheet 273 stuck to the surface of the main body part 272 and having a resistance value within the range of 102 to 107 Ω.cm.例文帳に追加

転写ガイド２７を、転写ローラ３５０の軸と平行に設けられた絶縁性材料からなる本体部分２７２と、本体部分２７２の表面に貼付された抵抗値１０^2〜１０^7Ω・ｃｍの範囲の半導電性シート２７３で構成する。 - 特許庁

A lens 2 specifying a field angle of an image pickup device 1 being a component of a TV camera 11 is placed so that an optical axis X1 is in parallel with a normal of a light receiving face of the image pickup device 1 and the optical axis X1 passes through a position deviated from the center of the image pickup device 1.例文帳に追加

ＴＶカメラ１１を構成する撮像素子１の画角を規定するレンズ２は、光軸Ｘ１が撮像素子１の受光面の法線に平行でありかつ光軸Ｘ１が撮像素子１の中心からずれた位置を通るように配置される。 - 特許庁

Respective front ends 42a, 44a, 52a and 54a of the pipes UPL, UPR, LPL and LPR are rotatably connected in parallel to a face along vertical and horizontal directions to upper ends 21a and 22a and lower ends 21b and 22b of a right support 21 and a left support 22.例文帳に追加

パイプＵＰＬ、ＵＰＲ、ＬＰＬ、ＬＰＲの各前端部４２ａ、４４ａ、５２ａ、５４ａは、左支柱２１、右支柱２２の上端部２１ａ、２２ａ、下端部２１ｂ、２２ｂに対して、上下及び左右方向に沿う面に平行に回動自在に連結される。 - 特許庁

The second tab 27 is connected to the first tab 25 like a hinged manner along a second folding line 28, and folded at a right angle against the first tab 25 while being spaced apart by a predetermined distance from a bottom wall 10 in parallel with the bottom wall 10 so as to form the bottom supporting member for the inner packaging part 3.例文帳に追加

第２タブ２７は、第２折り目２８に沿って第１タブ２５にヒンジ式に連結され、底壁１０に平行に底壁１０から所定の距離を隔てて第１タブ２５に対して直角に折り曲げられて、内包装３の底部支持体を形成する。 - 特許庁

The pads PDx are arranged on an upper layer of the electrostatic discharge protection elements ESDx so that an arrangement direction of the pads is parallel to a long side direction of the region in which the electrostatic discharge protection elements ESDx are formed, and the pad PDx overlaps one part or the entire part of the electrostatic discharge protection elements ESDx.例文帳に追加

パッドの配列方向と静電気保護素子ＥＳＤｘが形成される領域の長辺方向とが平行となり静電気保護素子ＥＳＤｘの一部又は全部と重なるように、該静電気保護素子の上層にパッドＰＤｘが配置される。 - 特許庁

The shaker may be a member to reciprocate in the vertical direction, but the preferable shaker is a rotator 6a with the outer surface 11 to be intermittently brought into contact with the lower surface of the conveyor belt 4a according to the rotation around the axis parallel to the axis of the rotary heating cylinder.例文帳に追加

加振装置は、上下往復動する部材でも良いが、好ましい加振装置は、回転加熱シリンダの軸と平行な軸回りの回転に伴って搬送ベルト４ａの下面に間欠的に接触する外周部１１を備えた回転体６ａである。 - 特許庁

An installation base 21 that helps install a washing machine on a high position is structured by arranging in parallel bases 22c and 22d having a prescribed height side by side and providing receiving members 23, on the top faces of which the legs 26 of a washing machine 24 can be installed over between the bases.例文帳に追加

所定の高さを有する基台２２ｃ，２２ｄを並列状態に配置し、これら基台間にわたって上面に洗濯機２４の脚部２６を設置可能とした受け部材２３を設け、洗濯機を高位置に設置可能な設置台２１を構成する。 - 特許庁

With the blanks arranged on a sheet material so that one side of side edges of each of the trunk part blanks becomes approximately parallel with one side of side edges in the feeding direction of the sheet material On blanking the trunk part blanks out of the sheet material, yield for forming the trunk part blanks can be improved.例文帳に追加

また、胴部ブランクをシート材から打ち抜く際に、胴部ブランクの側端縁の一方側がシート材の片側の送り方向側端縁に略平行となるようにシート材にブランクを配置することによって、歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

A profile rod (15) preferably consisting of an extruded aluminum profile has lateral walls (18, 19) that have two snap-in zones (25, 26) that project toward each other and extend parallel to each other over the entire length of the profile rod (15) and that are located on the same height.例文帳に追加

好ましくは押出アルミニウム異形材からなるプロフィールロッド（１５）は、互いに向かって突出し、プロフィールロッド（１５）の全長にわたって互いに平行に延び、同じ高さで配置される２つのはめ込みゾーン（２５、２６）を有する側壁（１８、１９）を有する。 - 特許庁

In the adaptor 10 for the hanger (52), ends of upper and lower plates 12 and 14 close and parallel to each other are coupled together except for at least one side; and holes 16 and 17 or a notch (38), passing through the plates 12 and 14, are or is provided.例文帳に追加

平行に互いに近接する上板１２と下板１４とが、少なくとも一辺を残して端部どうしで連結されており、上板１２と下板１４を貫通する孔１６，１７又は切り欠き（３８）が設けられる吊り金具用アダプター１０とされることである。 - 特許庁

The mop body 13 includes a holding part 12 composed of two piece-like members 50 whose surface positions are parallel with each other, and the cleaning member 14 is provided in a roughly flat shape including a sheath part 55 for receiving the piece-like member 50 and many cord-like parts 56.例文帳に追加

モップ本体１３は、面位置が相互に平行となる二枚の片状部材５０からなる保持部１２を含み、清掃用部材１４は片状部材５０を受容する鞘状部５５と、多数の紐状部５６とを備えた略扁平形状に設けられている。 - 特許庁

The start game card A and the goal game card B comprise respective card bodies A0, B0 each formed in an approximately hexagonal shape, and approximately hexagonal areas (a), (b) consisting of sides approximately parallel to the sides of the card bodies A0, B0 are formed at approximately the centers of the card bodies A0, B0.例文帳に追加

スタートゲームカードＡとゴールゲームカードＢは、カード本体Ａ０、Ｂ０が略六角形状に形成され、カード本体Ａ０、Ｂ０の略中心に、カード本体Ａ０、Ｂ０の辺と略平行の辺からなる略六角形状の升ａ、ｂが形成されている。 - 特許庁

The input device is provided with an input means which has a plurality of key switches connected in parallel, and a control means which has a key input terminal to which one edge of the input means is connected and an interruption terminal to which the other side edge of the input means is connected.例文帳に追加

入力装置は、並列接続された複数のキースイッチを有する入力手段と、入力手段の一方端が接続されるキー入力端子、および入力手段の他方端が接続される割り込み端子を有する制御手段とを備える。 - 特許庁

On the surrounding parts of two counter opposing of the lid material cut out from the paper material, hooking pieces are respectively provided through folding lines, and on the surrounding parts of two positions vertically crossing the surrounding parts provided with the hooking pieces, folding lines are made respectively in parallel to the surrounding parts.例文帳に追加

紙材から切り出した蓋材の相対する２箇所の周辺部に、それぞれ繋止片を折り目線を介して設けると共に、繋止片を設けた周辺部と垂直に交わる２箇所の周辺部に、それぞれ該周辺部と並行に折り目線を入れる。 - 特許庁

This yoke 1 for the universal joint comprises a base portion 11 and a pair of opposite side walls 12 extending upward from the base portion 11 in a state of being opposite to each other at an interval, and the rotating shaft 112 having two parallel plane faces at its one end portion is connected therewith at the one end side.例文帳に追加

自在継手用ヨーク１は、基部１１と、間隔を隔てて相互に対向するように基部１１から上方に延設された一対の対向側壁１２とを備え、一端部に平行な二平面が形成された回転軸１１２の該一端側が接続する。 - 特許庁

A parallel flat-plate line for transmitting the microwaves is formed with the lower rotating antenna 24 and a top face of a bottom wall 16 of the heating room 6, and at the same time, an end part of the lower rotating antenna 24 extended from the lower rotating shaft 27 is arranged in the vicinity of the lower rotating shaft 27.例文帳に追加

下部回転アンテナ２４と加熱室６の底壁１６上面とでマイクロ波を伝送する平行平板線路を形成すると共に、下回転軸２７から延在する下部回転アンテナ２４の端部を、下回転軸２７近傍に配置する。 - 特許庁