「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine and a game system renewing a performance pattern upon letting an external portable terminal to store game information in a game stepwisely renewing the performance pattern.例文帳に追加

段階的に演出パターンが更新される遊技において、その遊技情報を外部の携帯端末に記憶させることを契機として演出パターンが更新される遊技機及び遊技システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device that can store composite image data and restored information of original image data used for an arithmetic operation to generate the composite image data in a state where cross-reference of the both is always ensured.例文帳に追加

合成画像データと、合成画像データを生成する演算に使用された元画像データの復元情報とを、両者の対応が常に確保される状態で保管されることを課題とする。 - 特許庁

To prevent discount processing from being omitted, which is generated in the case of inputting order data received from a customer, and adding various discount adjustment to the input data for settling the account according to the operation of a store personnel.例文帳に追加

顧客から受けた注文データを入力し従業員の操作によりこの入力データに各種の値引き精算を加えて会計する際に発生する、値引き処理忘れを防止する。 - 特許庁

The information coordination storing means 17B, 171B coordinate the self identification information received by the information receiving means 47, 147 to the installing location information of the facility apparatuses 20, 120 and store them in second memory means 74, 174.例文帳に追加

情報対応付け保存手段は、情報受信手段において受信された自己識別情報を、設備機器の設置位置情報と対応付けして第２記憶手段７４，１７４に保存する。 - 特許庁

This cam follower 1 is used to guide the traveling body, and an IC tag 17 capable of performing non-contact communication is attached to it to store travel information of the traveling body, for example, travel distance in this IC tag.例文帳に追加

このカムフォロア１は、移動体の案内に用いられるものであって、非接触交信が可能なＩＣタグ１７が取付けられ、このＩＣタグに移動体の移動情報、例えば移動距離を記憶させる。 - 特許庁

To provide a container for rolled products which allows the rolled products to be easily put in/out without damaging nor staining the products and which can efficiently store and transport the products.例文帳に追加

ロール製品を傷付けることなく、また、ロール製品を汚すことなく、ロール製品の出し入れが容易で、しかも効率的にロール製品の保管および輸送が可能なロール製品用コンテナを提供すること。 - 特許庁

A key managing unit server 2 is capable of permitting the communication with each of a key managing unit 4, a terminal unit 5 for officer, or a general terminal unit 6 in each store connected to a LAN 3 by means of a communication network 1.例文帳に追加

鍵管理機サーバ２は、通信ネットワーク１によって、各店舗ＬＡＮ３に接続された鍵管理機４、役員用端末装置５、及び一般端末装置６それぞれと通信を行うことができる。 - 特許庁

An equipment controlling device allows a storage device 16 to store, in advance, information as to which of heating apparatuses 3 of a transmission/reception terminal device or a transmission-only terminal device is connected to individual communication connection terminals 11.例文帳に追加

予め記憶装置１６に、各通信接続端子１１に送受信端末装置または送信専用端末装置のいずれの暖房装置３が接続されているかの情報を記憶させておく。 - 特許庁

To provide a system capable of securing anonymities of settlement history information of an electronic money and action history information of a mobile terminal, in the electronic money and the mobile terminal communicable with a PAN of a store.例文帳に追加

電子マネーや店舗のＰＡＮと通信可能な携帯端末において、電子マネーの決済履歴情報や携帯端末の行動履歴情報の匿名性を確保するシステムを提供する。 - 特許庁

Embossed parts 6 to store articles are continuously provided in the longitudinal direction of a plastic sheet, and a projection member 7 separately manufactured of an elastic material on each bottom part of the embossed parts 6.例文帳に追加

プラスチックシートの長手方向に被収納品を収納するエンボス部６が連設されており、エンボス部６の各々の底部に弾性を有する材料で別途作製した突起部材７が着設されている。 - 特許庁

To provide an electronic scale device which enable a customer who visits a store and an operator to communicate with each other even when the customer is, for example, a person handicapped in hearing or speaking, a child, or a foreigner.例文帳に追加

例えば耳や言葉が不自由な人、子供、外国人等が客として来店した場合であっても、客とオペレータとの間での意思の伝達を図ることができる電子秤装置を提供する。 - 特許庁

The image processing system 10 selects an image data forwarding destination based on the information acquired from the external device when the image processing system 10 is unable to store image data in a storage part of the own device because of insufficient capacity and so on.例文帳に追加

画像処理装置１０は容量不足などにより自装置の記憶部に画像データを保存できないとき、外部機器から取得した情報に基づいて画像データの転送先を選定する。 - 特許庁

To provide a portable type projector installation base on which a projector can be installed simply by being placed thereon, and which is excellent in assembly, has a compact shape, and is convenient to carry or store.例文帳に追加

プロジェクタを載置するだけでプロジェクタを設置することが可能で、組立て性に優れ、コンパクトな形で便利に持ち運んだり保管したりすることのできる可搬型プロジェクタ設置台を提供する。 - 特許庁

Thus, since the leading part is read from the area 36a when repeated reproduction is performed, it is unnecessitated to read the leading part from the recording medium to store it in the part 36.例文帳に追加

このため、繰返し再生が行われるときに、先頭部分が第一領域３６ａから読み出されるので、先頭部分が記録媒体から読み出されてバッファ記憶部３６に記憶される必要がない。 - 特許庁

Then, as for a degree of modularity measurement at product level, weight α is read from a weight α file 65 storing weight (S209), and modularity evaluation value M is evaluated to store in a modularity measurement degree file (S211).例文帳に追加

つぎに、製品レベルのモジュール性測度は、重みのを記憶した重みαファイル６５から、重みαを読出し（Ｓ２０９）、モジュール性評価値Ｍを評価し、モジュール性測度ファイルに記憶する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

In the case of transmitting an electronic mail from a transmitting-side client 10, a content information separation part 12 separates content information from the electronic mail and transmits it to a DB server 60 through a network to store it.例文帳に追加

送信側クライアント１０から電子メール送信するとき、内容情報分離部１２が電子メールから内容情報を分離し、ネットワークを通じてＤＢサーバ６０に送信して蓄積しておく。 - 特許庁

In this system equipped with a PLC 20 and a support tool 10 connected to the PLC, the PLC(CPU unit 22) is made to store and hold application version information showing the functions of a stored user program.例文帳に追加

ＰＬＣ２０と、そのＰＬＣに接続されたサポートツール１０とを備えたシステムであり、ＰＬＣ（ＣＰＵユニット２２）には、格納されたユーザプログラムの機能性を示すアプリバージョン情報を記憶保持させる。 - 特許庁

To provide a point management system capable of solving defects of conventional techniques, managing customer points without needing accumulation work and facility investment in a store side and managing customer purchase history.例文帳に追加

従来技術の欠点を解消し、店舗側における集計作業や設備投資を要せずに、顧客のポイントを管理し、顧客の購入履歴を管理することのできるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

The polymer precipitation device 5 has first and second damping chambers 17a, 17b which mainly store damping liquids, and in which the polymer wax exfoliation waste liquids are supplied into the damping liquids while being controlled.例文帳に追加

このポリマー析出装置５は、主として水からなる緩衝液を貯留しポリマーワックス剥離廃液が制御されつつ緩衝液中に供給される第１、２緩衝室１７ａ、１７ｂを有している。 - 特許庁

To provide a system for investigating questionnaires for service manner capable of totalling and taking the statistics of the qualities of service manners for every person in charge of a register at a commodity store, such as a supermarket, and to provide a register device used for the system.例文帳に追加

スーパーマーケット等の商品販売店のレジ担当者毎の接客マナー度が、集計統計可能の接客マナーのアンケート調査システムと、それに用いるレジ装置を提供する。 - 特許庁

The device is equipped with a battery and a recording medium 13 which are removably loaded in a device main body 1, storage chambers which store them, and a charge capacitor 11 for a stroboscopic unit which makes the stroboscopic unit emit light.例文帳に追加

装置本体１に対してそれぞれ着脱自在な電池および記録媒体１３と、それらをそれぞれ収納する収納室と、ストロボを発光させるためのストロボ用チャージコンダンサ１１を備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for handling powder for simplifying a handling labor, a handling device, a handling device installation space or the like to take out the powder sealed in bags and feed the powder of a predetermined quantity to a destination, easily cleaning and treating empty bags after the powder is discharged, and easily store the remaining powder.例文帳に追加

袋に封入された粉体を取り出して供給先に所定量供給するための、ハンドリングの手間、装置、装置設置空間などを簡素化できるようにする。 - 特許庁

To provide an article sales data-processing device which can be used in a store which principally conducts cash transactions, reduces a trouble of change payment and a trouble of change supplementation, and enables a customer to handle a small value currency with a reduced trouble.例文帳に追加

現金取引を原則とする店舗において使用でき、釣銭の支払の手間や補充の手間を軽減すると共に、顧客における少額貨幣取扱の煩わしさを軽減する。 - 特許庁

To provide a use-by date or date of minimum durability management method in a store of a service area or the like by which cooked food is managed by identifying individual cooked food as an individual.例文帳に追加

個々の調理品を個体として識別して調理品の管理を行なうことができるサービスエリア等の店舗における賞味期限または消費期限管理方法を提供することにある。 - 特許庁

The spray model is constituted so as to individually control the spray air and pattern adjusting air to store the signal, which supplies the coating in the jet amount corresponding to the reduction of pattern adjusting air, and to output it.例文帳に追加

噴霧モデルは噴霧エアとパターン調整エアを個別に制御できる構成により、パターン調整エアの減少に応じた塗料噴出量を供給する信号が記憶され出力される。 - 特許庁

Consequently, the grip tube part 14 is arranged next to the extension tube 21 in a state where both ends of the dust suction hose 12 are restricted, so as to store the vacuum cleaner.例文帳に追加

それにより、吸塵ホース１２の両端を拘束した状態で握り管部１４が延長管２１の横に並んで配置させて、電気掃除機１を格納できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The IC tags 303, 320a store ID information, and an electric wave of a prescribed frequency is received in the IC tags 303, 320a, so that the ID information is transmitted as a response wave.例文帳に追加

ＩＣタグ３０３，３２０ａにはＩＤ情報が記憶されており、これらＩＤ情報はＩＣタグ３０３，３２０ａにおいて所定周波数の電波を受信することで応答波として発信される。 - 特許庁

To reproduce the significant image on a recording medium at first gray scale, an image development section 404 and an error diffusion processing section 406 processes the significant data to store them in an image memory 405.例文帳に追加

画像展開部４０４及び誤差拡散処理部４０６は有意画像を第１の階調数で記録媒体上に再現するべく有意画像データを処理して画像メモリ４０５に格納する。 - 特許庁

A terminal 35 is a portable apparatus so designed as to store a piece of music a user heard at a cafe or the like in a storage section 44 by operating an input/output section 42.例文帳に追加

端末３５は、ユーザが喫茶店などで、たまたま流れていた音楽を入出力部４２を操作することにより、記憶部４４に記憶されるようになされている携帯可能な機器である。 - 特許庁

A real waiting time calculation part reads the data about the waiting state starting time and the data about the waiting state end time to calculate a real waiting time, makes the real waiting time associate with the customer ID to store the data in the storage part.例文帳に追加

実待ち時間算出部は、待ち状態開始時刻のデータおよび待ち状態終了時刻のデータを読み出して実待ち時間を算出し、顧客ＩＤに対応させて記憶部に記憶させる。 - 特許庁

This user confirmation information providing system records user confirmation information including user image information provided by a user and provides the user confirmation information in response to a store proprietor.例文帳に追加

ユーザから提供されたユーザ画像情報を含むユーザ確認情報を記録し、店舗事業者からの要求に応じて該ユーザ確認情報を提供するためのユーザ確認情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Based on the content of control signal S26 instruction, the switch 22 outputs either of the input (a) and the input (b) to a plotting memory 23 of the following stage, and lets it store the input in the memory 23.例文帳に追加

スイッチ２２は制御信号Ｓ２６の指示内容に基づき、ａ入力及びｂ入力のうち一方の入力を次段の描画メモリ２３に出力して、描画メモリ２３に記憶させる。 - 特許庁

The storage cabinet 1 with the lifting shelf comprises a casing 104 and the motor-driven lifting shelf 105 mounted on the casing to be lifted up/down by a motor to store/take out the object, and is disposed above a built-in kitchen unit.例文帳に追加

昇降棚付き収納庫１は、ケース１０４と、ケースに電動で昇降可能に取付けられ収納引き出し可能な電動昇降棚１０５とを備え、システムキッチンの上部に配置される。 - 特許庁

To provide a wooden moisture-proof cabinet which is a cabinet made of wood, can be simply assembled in a customer's site as well as keep air tight as a wooden moisture-proof cabinet, is carried easily, and needs less space to store.例文帳に追加

木製の保管庫であって、木製防湿保管庫としての気密性を保持しながら、現地で簡単に組み立てられ、運搬が容易で保管場所も少なくて済む木製防湿保管庫を提供する。 - 特許庁

When the digital voice information can be converted into the analog voice information by the modulating/demodulating part 30, whether or not so store the digital voice information in a voice information storing part 42 is judged.例文帳に追加

変復調部３０が、ディジタル音声情報をアナログ音声情報に変換可能な場合（Ｓ９：ＹＥＳ）、ディジタル音声情報を音声情報記憶部４２に記憶するか判断する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A flash memory 104 in the home controller 10 can store points that indicate electric energy that users of the first household electrical group 40 can consume during a predetermined period such that the points are associated with the respective users.例文帳に追加

ホームコントローラ１０のフラッシュメモリ１０４は、第１家電群４０の使用者が予め定められた期間に使用可能な電力量を示したポイントを、使用者毎に関連付けて格納可能している。 - 特許庁

Further, the different memory banks are each used to store the data and the correlated error-collecting codes, respectively, to make it possible to access the data and the correlated error-collecting codes in an overlapping mode.例文帳に追加

さらに、データおよび関連付けられる誤り訂正符号を格納するために別個のメモリバンクを利用することによって、データおよび誤り訂正符号はオーバーラップする態様でアクセス可能である。 - 特許庁

A center 10 distributes the display data of merchandise information to be displayed in chain stores 30 to the respective chain stores and each of chain stores generates display data for present store from the distributed display data and displays these generated data.例文帳に追加

センター10が、チェーン店舗30で表示する商品情報の表示データを各チェーン店舗に配信し、各チェーン店舗が、配信された表示データから自店用表示データを生成して表示する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system preventing the operation ratio of the game machine from being lowered by preventing the store from being opened on the next day with residual money left in the game machine.例文帳に追加

遊技用装置に残額が残存した状態で翌日の開店を迎えることを防ぐことにより、遊技機の稼働率の低下を防止する遊技用装置及び遊技用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhering lid which can covering lid in contact only by placing it on a body to be stuck such as a food container so as to cover the body to be stuck from above and can store a food under a sealed condition.例文帳に追加

食品容器等の被着体に対して、該被着体を上から被うように載せるだけで密着被蓋することができ、密封状態で食品の保存を可能とする密着蓋を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the following jobs and to report the date of delivery to a selling store by correlating main equipment such as a copy machine and peripheral equipment to be connected thereto in delivery procedure.例文帳に追加

配送手続きを行うときに、複写機等の主機器と、それに接続される周辺機器との関連づけを行い、以後の業務の効率化を図ると共に、配送日を販売店に通知する。 - 特許庁

The memory is configured to store a plurality of tables respectively showing a corresponding relationship between a parameter to determine the illumination light amount of the light emitting unit and the residual voltage in accordance with a state variation of the main capacitor.例文帳に追加

メモリは、発光部による照明光量を決定するためのパラメータと残電圧との対応関係を、主コンデンサの状態の変化に応じてそれぞれ示す複数のテーブルを記憶している。 - 特許庁

This processing is to forcedly store a read detected value before the power-off in a memory area 1600, and when the power is recovered, processing is resumed at a detected value write processing at step S1520.例文帳に追加

この処理は電断前のリード検出値を記憶エリア１６００に強制的に格納する処理であり、電源が復旧された場合には、ステップＳ１５２０の検出値ライト処理から処理を継続する。 - 特許庁

To provide a control method of a POS installed in a rental store capable of executing surely confirmation of the person himself, rental management and sales management, and a POS control system by using a widespread cellular phone.例文帳に追加

普及の進んだ携帯電話を利用して、本人確認、貸出管理および販売管理が確実にできるレンタル店舗に設置されるＰＯＳの管理方法とＰＯＳ管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

In this picture reproducing device receiving a picture reproduction request, HDDs(Hard Disk Drives) 20W-20Z read picture data corresponding to a reproduction speed on request and store the data to a picture temporary storage section 53.例文帳に追加

画像を再生する要求があった場合に、ＨＤＤ（Hard Disk Drive）２０Ｗ乃至２０Ｚから、要求のあった再生速度に対応した部分の画像データが読み出され、画像一時記憶部５３に記憶される。 - 特許庁