「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to prevent a formation of a gap possible to store and deposit the molten plastic, the mandrel has an integrally formed flange-like leg 3.例文帳に追加

中心マンドレルとそれを囲むケーシングとの間に、プラスチック溶融物がたまり、沈積する可能性のあるギャップが形成されるのを防止するために、マンドレルは一体形成されたフランジ状脚部３を備えている。 - 特許庁

A composite memory 6 can store temporary image data for memory copy, temporary data to generate a print job and temporary image data or the like for transmission of using the memory in the facsimile operation.例文帳に追加

複合メモリ６には、メモリコピーの際の一時的な画像データや、プリントジョブを作成するための一時的データ、ファクシミリ動作でメモリを用いる送信のための一時的な画像データなどが蓄積可能である。 - 特許庁

To provide a system and method for allowing users to store, retrieve and manipulate on-demand media content and data stored on a remote server network in an on-demand media delivery system.例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムにおける遠隔サーバネットワークに格納されたオン−デマンドメディアの内容およびデータをユーザに格納、検索および操作を可能にするシステム、ならびに方法を提供する。 - 特許庁

In the inspection apparatus, a control section 305 determines which algorithm should be used for the inspection on the basis of position coordinates from an X/Y interferometer 5, and controls a switch SW-A, thereby bringing image memories to store a reference image.例文帳に追加

Ｘ／Ｙ干渉計５からの位置座標に基づき、制御部３０５は、どのアルゴリズムで検査するかを判定し、スイッチＳＷ−Ａを制御して画像メモリＭ１〜Ｍ４に参照画像を記憶する。 - 特許庁

To store a file in all related storages even if a file name collision is generated, and to cope with the name collision without forcing a user to specially perform operation for eliminating the name collision.例文帳に追加

ファイルの名称衝突が発生した場合でも関連する全てにファイルを保存することができ、ユーザが名称衝突を解消するための操作を格別に行うことなく対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a multimedia data delivery method for exchanging prize balls for either of data such as music, images and moving images, while singularly connecting to a network irrelevant to the in-store network of a game parlor.例文帳に追加

音楽、画像、動画のいずれのデータとも景品玉が交換可能であり、一方、遊技場の店内ネットワークに関わり無く単独でネットワークに接続することのできるマルチメディアデータ配信方法を得る。 - 特許庁

To store generated-water dropped from an inner wall face and ion exchange resin of a case in a stop state of a fuel cell system, and prevent a drain valve from operation failure due to frozen generated-water.例文帳に追加

燃料電池システムの停止状態で、ケースの内壁面やイオン交換樹脂から滴下した生成水を貯留し、凍結した生成水により排水バルブが作動不良になることを防止する。 - 特許庁

To proper store a sunvisor for an automobile even if an attachment for the automobile is installed on a ceiling surface, and to prevent a driver's visual field from being hindered in use.例文帳に追加

自動車用サンバイザにおいて、天井面に自動車付帯品が設置された状態であっても、本装置を納まり良く収納可能であって、また、使用時に運転者の視野を妨げることがないようにする。 - 特許庁

When the user selects a desired restaurant, the car navigation system 102 accesses the server of a store group-side system 20, by referring to the address in the fixed information and receives fluctuating information via a network.例文帳に追加

使用者が希望するレストランを選択すると、カーナビゲーションシステム１０２は、固定情報の中のアドレスを参照して、店舗群側システム２０のサーバにアクセスし、変動情報をネットワークを介して受信する。 - 特許庁

As a result of this, the vegetation pallet assembly 1 is made by a simple work of only connecting the vegetation pallets 2 to each other so as to store given volume of water in the water storage space each of the vegetation pallets 2.例文帳に追加

これにより、植生パレット２を連結するだけの簡単な作業で植生パレット組立体１が出来上がり、各植生パレット２の貯水空間に一定量の水を溜めることができる。 - 特許庁

To provide a gateway device which attains a facsimile communication on a public network, and can store image data incapable of being transmitted and received in the facsimile communication with less hardware configuration.例文帳に追加

公衆網上でのファクシミリ通信が可能であり、かつ、より少ないハードウェア構成で、ファクシミリ通信において送受信がなされない画像データの保存を可能とするゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a leading end of paper having small strength or narrow paper from being hung down before it is stored in a paper delivery tray (storage part) and to store a predetermined amount of papers.例文帳に追加

コシの弱い用紙や幅の狭い用紙の先端が排紙トレイ（収納部）に収納される前に垂れ下がってしまうのを防止すると共に、所定の量の用紙を収納可能とすることを課題とする。 - 特許庁

When a store terminal 5 in a rental shop transmits identification information on a member who wants to rent a rental umbrella, it is compared with the stored information and authentication information is returned, whereupon rental is conducted.例文帳に追加

レンタルショップの店舗端末５からレンタル傘の借り出し希望会員の識別情報が送信されると、記憶情報との対比により認証情報を返信し、これを受けて貸し出しを実行する。 - 特許庁

The solder ball 4 is supplied to the arrangement plate 10 to store one solder ball 4 in each storage hole, and the arrangement plate 10 is inclined to remove surplus solder balls 4.例文帳に追加

この整列プレート１０に半田ボール４を供給して各収納穴１１に半田ボール４を１個ずつ収納し，そして整列プレート１０を傾斜させて余剰の半田ボール４を除去する。 - 特許庁

A plug store chamber (33) in which the hot water plug (20) detached from the hot water receptacle can be detachably accommodated while the hot water plug is attached to the hot water pipes (23) and (24) is provided on a wall surface of the radiator body (10).例文帳に追加

前記温水コンセントから取り外された温水プラグ(20)を温水配管(23)(24)に装着させたままで着脱自在に収容できるプラグ収容室(33)を、器具本体(10)の構成壁面に設けたこと。 - 特許庁

To provide a powder volume reduction apparatus which can store a large quantity of powder in a small space and makes the powder free from being moistened during long-term storage.例文帳に追加

粉体を貯蔵する時に小さな容積で沢山の粉体が貯蔵出来るとともに、粉体を長期保存する時、粉体が湿気を帯びないようにした粉体減容積装置を提供する。 - 特許庁

To provide mail-order system/method for reducing various troubles in a commodity store and the stock risk of a commodity and by which a sales source can easily increase the stores.例文帳に追加

商品販売店における各種手間や、商品の在庫リスクの低減を可能とし、販売元が容易に販売店を増やしていくことが可能な通信販売システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which an image is projected on a screen by a projecting means such as a liquid crystal projector, the device being functioned as a window of a dwelling house or of a store and displaying a clear image.例文帳に追加

液晶プロジェクタ等の投影手段によってスクリーンに画像が映し出される表示装置において、例えば住宅や店舗等の窓として機能すると共に鮮明な画像を表示する。 - 特許庁

A terminal 35 is a portable apparatus so designed as to store music played by chance at a coffee shop or the like in a storage section 44 by operating an input/output section 42 by the user.例文帳に追加

端末３５は、ユーザが喫茶店などで、たまたま流れていた音楽を入出力部４２を操作することにより、記憶部４４に記憶されるようになされている携帯可能な機器である。 - 特許庁

When requesting other electronic device to store predetermined data (storage request), each normal electronic device 10 stores requested device information indicating the electronic device in a storage part 12 (storage of the requested device).例文帳に追加

通常電子機器１０それぞれは、所定データの記憶を他の電子機器に依頼した際に（記憶依頼）、その電子機器を示す依頼先情報を記憶部１２に記憶させておく（依頼先記憶）。 - 特許庁

It also will do to substitute a rocking member 5' for the fixing member 5, or to store the pendent part 3 in a case 22 and provide the case with a guide rail 23 horizontally and engage the guide rail slidably with the rocking member 5".例文帳に追加

固定部材５に代えて揺動部材５’を用いたり、垂下部３をケース２２内に収容し、ケースにガイドレール２３を水平に設け、揺動部材５”をガイドレールにスライド自在に係合させてもよい。 - 特許庁

This enables operation for sticking the seal film to the plate 2 to be carried out under a low humidity environment all the time, preventing intrusion of water into the well to store liquid in a favorable condition.例文帳に追加

これにより、プレート２にシールフィルムを貼着する作業を常に低湿雰囲気下で行うことができ、ウェル内への水分の侵入を防止して良好な状態で液体を保管することができる。 - 特許庁

To facilitate money reception notification and confirmation office functions for money reception and to make card credit possible to be fund in its early stages for an affiliated store by financing and credit purchase.例文帳に追加

入金情報通知や入金の確認事務処理を簡素化することができ、併せて融資や債権買取により加盟店にとってカード債権の早期資金化を行うことができるようにする。 - 特許庁

The IC tags 303 and 302a store ID information and the ID information is transmitted as a response wave by receiving radio wave of a prescribed frequency in the IC tags 303 and 320a.例文帳に追加

ＩＣタグ３０３，３２０ａにはＩＤ情報が記憶されており、これらＩＤ情報はＩＣタグ３０３，３２０ａにおいて所定周波数の電波を受信することで応答波として発信される。 - 特許庁

In the operation of an ejector, the disturbance load torque estimated by the observer is sampled (0-j) at every predetermined cycle to circulate the data DA(0, 0)-DA(i, j) of ejector processes of (i+1) times to a table TA to store them therein.例文帳に追加

エジェクタ動作時、オブザーバで推定した外乱負荷トルクを所定周期毎サンプリング（０〜ｊ）して、（ｉ＋１）回のエジェクタ工程のデータＤＡ(0,0)〜ＤＡ(i,j)をテーブルＴＡに循環して記憶する。 - 特許庁

To provide a face image processing method which does not store a prescribed number of images and can complete photography when a face image that a photographer desires is obtained in a 2nd or succeeding frame.例文帳に追加

規定枚数の画像を蓄積することなく、２フレーム目以降で撮影者が希望とする顔状態になった時点で撮影を完了することができる顔画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A control part 14 converts each document stored in a document control part 11 into data configurations of the standard versions responding to the created applications to store with instructing to a document maintenance part 12.例文帳に追加

制御部１４は、ドキュメント管理部１１に蓄積されている各ドキュメントに対して、ドキュメント保守部１２に指示して、その作成アプリケーションに対応する標準バージョンのデータ構造に変換させて保持する。 - 特許庁

An image generation part 24 separates beforehand the document image into at least an outline image, including shape information such as characters and patterns and the other non-outline image to store them in an image storage part 22.例文帳に追加

予め、画像作成部２４は文書画像を文字や絵柄などの形状情報を含む輪郭画像とそれ以外の非輪郭画像に少なくとも分離して画像格納部２２に格納しておく。 - 特許庁

A state information storing part 123 can store the state information as a history, thereby refers to past state information in repair/check and the repair/check becomes more appropriate.例文帳に追加

また、状態情報蓄積部１２３に、状態情報を履歴として蓄積可能であり、修理点検時に過去の状態情報を参照することができ、より適切な修理点検が可能となる。 - 特許庁

To provide a packaging case which makes the characteristics of an article and indications on the article easily viewable and makes a great appeal to a consumer, even when put below the height of his/her eyes on display in a store.例文帳に追加

店頭での陳列時に目の高さより下方に置かれた場合にも、物品の特徴や物品上の表示が見やすく且つ需要者への訴求力が高い包装用ケースを提供する。 - 特許庁

Each Office had been engaging respectively in the establishment of systems to economically store and efficiently process large amounts of patent data and to rapidly disseminate such data. 例文帳に追加

各特許庁はそれぞれ、膨大な量の特許データを経済的に蓄積し、そして効率的に処理し、さらには、それらのデータを迅速に公衆に提供するためシステムの構築を進めていました。 - 特許庁

To provide a video information storage and analysis device which has the flexibility to store video contents analysis algorithms for analyzing a video information database and video information in the video information database.例文帳に追加

ビデオ情報データベースおよびこのビデオ情報データベース内のビデオ情報を解析するための動画内容解析アルゴリズムを記憶する融通性のあるビデオ情報記憶および解析装置を提供する。 - 特許庁

To store the right for performing a variable display by a variable display apparatus when a game medium has passed a starting region in a suspended storage means, and to perform a read-ahead notice while avoiding the increase of the control burden.例文帳に追加

始動領域を遊技媒体が通過したときに変動表示装置で変動表示を行う権利を保留記憶手段に記憶し、先読み予告を制御負担の増大を回避しつつ行う。 - 特許庁

To provide a portable simple terminal apparatus for allowing the manager of an arrangement destination (the working staff of a store) to immediately recognize an error in a device when the error such as the running-out of consumable supplies (paper or ink), etc., occurs.例文帳に追加

消耗品（用紙やインク）切れ等の装置エラーが発生したら直ちに設置先の管理者（店舗の従業員）に認識させることができる携帯型簡易端末装置を提供する。 - 特許庁

An operation part 21 calculates a motor torque target correction amount ΔTm, an observation part 22 monitors the ΔTm, a steering angle θ, a vehicle speed V, a wheel speed Vw, a lateral acceleration Gy and a yaw rate φ to store the observed values in a storage part 23.例文帳に追加

演算部21は、モータトルク目標補正量ΔTmを求め、観測部22は、このΔTm、操舵角θ、車速V、車輪速Vw、横加速度Gyおよびヨーレートφをモニタし、これら観測値を、記憶部23へ格納する。 - 特許庁

To provide a system for performing business through an information storage system to store a plurality of pieces of information and to distribute expenses related to the business in consideration of the plurality of stored pieces of information.例文帳に追加

情報蓄積システム経由して業務を行うことにより、複数の情報を蓄積し、蓄積した複数の情報を考慮して業務に関する費用配分を行うシステムを提供する。 - 特許庁

This game machine controls to store tokens till the number of credit tokens reaches an insertion upper limit number of credit tokens based on an input signal of a token insertion switch for detecting tokens inserted in a token slot.例文帳に追加

メダル投入口に投入されたメダルを検知するメダル投入スイッチからの入力信号に基づいて、クレジット枚数が投入時クレジット上限枚数に達するまでメダルをクレジット可能に制御する。 - 特許庁

The cash processing machine and a terminal device installed in a service store of a financial institution are connected via a communication network and a warning issued by the cash processing machine is reported to the pre-set terminal device.例文帳に追加

金融機関の営業店に設置された現金処理機と端末装置とを通信ネットワークを介して接続し、現金処理機が発する警告を予め設定した端末装置に通知する。 - 特許庁

To provide a settlement system in which a registration device and a settlement device are separated, which can highly efficiently perform a settlement process as a store while suppressing an introduction cost and dispenses with an extra space.例文帳に追加

登録装置と精算装置とが分離されており、導入コストを抑えつつ店舗として効率良く精算処理を行うことができ、余計なスペースを必要としない精算システムを提供する。 - 特許庁

To miniaturize an electromagnetic-wave shield housing without damaging its electromagnetic-wave shield effect, in the electromagnetic-wave shield housing so constituted as to be able to store electronic components therein and suppress the inputting/outputting of the electromagnetic wave to/from the electronic components.例文帳に追加

電子部品を収納可能に構成され、その電子部品からの電磁波の出入りを抑制可能な電磁波シールド筐体において、電磁波シールド効果を損なわずに小型化すること。 - 特許庁

When a charger 23 connects with an updating server 22 through network connection means 23c and new revision data is present, the charger 23 receives specific data respectively to store them in data revision storage means 23d.例文帳に追加

充電器２３はネットワーク接続手段２３ｃで更新サーバ２２と接続したとき新しいレビジョンのデータが存在していれば特定データのそれぞれを受信してデータ・レビジョン保持手段２３ｄに保持する。 - 特許庁

To receive an order even when the order exceeds the processing capacity of a laboratory store which receives the order in a print service providing system which orders the printing of an image via the Internet by the use of digitized image data.例文帳に追加

ディジタル化された画像データを用いて、インターネットから画像のプリントをオーダするプリントサービス提供システムにおいて、オーダを受けたラボ店の処理能力を超えるオーダであっても受注しうるようにする。 - 特許庁

d. Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have each division store sufficient documents and other records to enable follow-up reviews on the status of implementation of self-assessment in audits by accounting auditors, etc.? 例文帳に追加

ニ．取締役会等は、会計監査人の監査等において、償却・引当の実施状況が事後的に検証できるよう、各部門における資料等の十分な記録を保存させているか。 - 金融庁

d. Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have each division store sufficient documents and other records to enable follow-up reviews on the status of implementation of self-assessment in audits by accounting auditors, etc.? 例文帳に追加

ニ．取締役会等は、会計監査人の監査等において、自己査定の実施状況が事後的に検証できるよう、各部門における資料等の十分な記録を保存させているか。 - 金融庁

(vii) Does the institution, in light of the fact that transactions conducted over the Internet involve no face-to-face contact, store records on transactions with customers for a certain period of time as necessary without alteration or deletion? 例文帳に追加

（ⅶ）インターネットを利用した取引が非対面であるということに鑑み、顧客との取引履歴等について改ざん・削除等されることなく、必要に応じて一定期間保存されているか。 - 金融庁