「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

A use frequency counter is provided in a control data area of the recipe library development table to search a data table with a lower use frequency and store a new analysis/development data in the data table, thereby reducing analysis/development processing.例文帳に追加

そのレシピライブラリ展開テーブルの管理データ領域に使用頻度カウンタを設け、使用頻度の少ないデータテーブルを検索し、そのデータテーブルに新しい解析／展開データを格納することによって、解析／展開処理を減少させる。 - 特許庁

To prevent such wrong operation that dust leaks out from first and second dust storing containers which store dust removed from an air filter in cleaning, in an indoor unit of an air conditioning device comprising a cleaning function for the air filter.例文帳に追加

エアフィルタの清掃機能を備えた空気調和装置の室内ユニットにおいて、エアフィルタの清掃により除去された塵埃を貯留する第１、第２塵埃貯留容器から塵埃が溢れ出たりするような誤作動を防止する。 - 特許庁

This cover member 10 is formed of a material, restricting the passage of the ticks, into a bag shape and is provided with the opening part 15 having sealing means at least in one side, and configured to store a filler in its inside.例文帳に追加

このカバー部材１０は、ダニの通過を制限する素材で袋状に形成されると共に、少なくとも一側辺に封止手段を有する開口部１５が設けられており、内部に充填物を収容可能とされている。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing a drink bar associatively with a POS system in a store by adding a drink remaining amount detecting means 10 to the drink bar 2 installed in a large-scale restaurant or drink cafe.例文帳に追加

大規模飲食店やドリンクカフェなどに設置されるドリンクバー２にドリンク残量検出手段１０を付加して、店舗内のＰＯＳシステムと連携したドリンクバーの管理方法及びドリンクバー管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide a selling system, with which an article such as eyeglasses virtually worn and selected is in stock in a retail store visited for purchase without fail and further, a much larger numbers of kinds of articles can be virtually worn.例文帳に追加

仮想的に装用し選択した眼鏡等の商品が、購入する為に訪れた小売店に必ず在庫されている販売システムを提案するものであり、更に、より多種類の商品を仮想装用することができる販売システム。 - 特許庁

The side wall part (22) forms a storage space (24) which can store a battery unit (3) in which a plurality of columnar batteries (11) are laminated so as to make axes parallel with each other, in a state making the axes parallel with a bottom surface portion (21).例文帳に追加

側壁部（２２）は、軸線同士が互いに平行になるように柱状の複数の電池（１１）が積層された電池ユニット（３）を、該軸線が底面部（２１）に対して平行な状態で収納可能な収納空間（２４）を形成する。 - 特許庁

The decided number of execution clocks includes a parameter including the number of clocks in the bus cycle of load and store and the number of clocks in the bus cycle of instruction fetch, and the parameter is decided according to the bit width of the bus and the number of wait of the memory.例文帳に追加

決定される実行クロック数は、ロードおよびストアのバスサイクルによるクロック数と命令フェッチのバスサイクルによるクロック数とを示すパラメータを含み、パラメータはバスのビット幅とメモリのウェイト数とにより決定される。 - 特許庁

The POS terminal is provided with a data save program 12a, and a master file and a data file recorded in a hard disk 12 of the POS terminal 11 are saved in a hard disk 22 of the store controller 21 through the LAN 30 at a prescribed time.例文帳に追加

ＰＯＳ端末には、データ待避プログラム１２ａを設けて、所定の時期にＰＯＳ端末１１のハードディスク１２に記録されたマスタファイルやデータファイルをＬＡＮ３０を経由してストアコントローラ２１のハードディスク２２に待避させる。 - 特許庁

The processing means 13 receives usage limitation intended by the information sender 20 in receipt of the application for information registration and associates it with the registered information applied for registration so as to store it in the storage means 14.例文帳に追加

処理手段１３は、情報の登録申請を受け付ける際に当該情報発信者２０が意図する情報の利用制限を受け付け、登録申請された登録情報と関連付けて記憶手段１４に格納する。 - 特許庁

When the staff, etc., of the organization body describes the summary of the business by referring to this answer, etc., and stores it in the server 1, the inspector reads this and prepares a question for evaluation to store it in the server 1.例文帳に追加

この回答を参照する等して組織体の担当者等が事業概要を記述してデータベース記憶サーバ１に記憶させると、審査員がこれを読み出して評価用質問を作成し、データベース記憶サーバ１に記憶させる。 - 特許庁

To provide a quality determination system capable of testing a lead acid battery and determination of quality safely and simply as mounting the battery in the vehicle by placing the system at the store front or in the site of a gas station, and moving it to the vehicle side when testing the battery.例文帳に追加

ガソリンスタンドの店頭や敷地内に置き、使用時に移動させて自動車に近づけ、安全かつ簡単に自動車に搭載したままの鉛蓄電池を点検して、その状態の良否を判定する判定装置を提供する。 - 特許庁

A user terminal having an Internet telephone function, a terminal of a person in charge of business and a server to provide the Web site of the virtual store on the Internet including a button to establich communication between the user and the person in charge of the business are furnished.例文帳に追加

インターネット電話機能を持つユーザ端末および業務担当者端末と、ユーザと前記業務担当者間の通信を確立するためのボタンを含む、仮想店舗のWebサイトをインターネット上で提供するサーバとを備える。 - 特許庁

A player 3 can visit a virtual reality store 6, find, select, consider, purchase merchandise and request for dispatch to the player's house in the real world by an original RAVS engine without interrupting a game in the virtual world.例文帳に追加

また、独自のＲＡＶＳエンジンによって、プレイヤーは、仮想世界の中で、ゲームを中断することなく、仮想現実の商店を訪れ、商品を見出し、選択し、検討し、購入し、現実世界の自宅に発送を依頼することができる。 - 特許庁

This image processing method for storing image data in a storage means makes the storage means store the image data and data related to a processing to be applied on the image data in association with each other.例文帳に追加

本発明は、画像データを記憶手段に記憶する画像処理方法であって、画像データと、前記画像データに対して行なわれる処理に関するデータとを互いに関連付けて前記記憶手段に記憶させることを特徴とする。 - 特許庁

To store sufficient energy in a light storage member in a short time, to cancel the distorted look of liquid crystal(LC) display and further to suppress the increase of space and component cost when providing a protecting cover, regarding the LC devices.例文帳に追加

液晶装置において、蓄光性部材に短時間に十分なエネルギーを蓄積できるようにし、液晶表示が歪んで見えるのを解消し、さらに保護カバーを設けるに際してスペース及び部品コストの増加を抑制する。 - 特許庁

In this case, as shopping information, any information is available concerning shopping such as the prices, the number of articles, limits to use, limits to taste of all articles on sale in a supermarket or the like, the place, opening time, closing time and selling site of the store.例文帳に追加

ここでショッピング情報とはスーパーマーケットなどで販売している全ての商品価格、商品数、使用期限、賞味期限、店舗の場所、開店時間、閉店時間、売り場、などショッピングに関する情報なら何でも良い。 - 特許庁

In a customer area in a store, there are provided an input terminal 1 which has a touch panel 2 for selecting a service and inputting an instruction, and a first printer 3 for printing a receipt, a first image reading means 6, and a display means 10.例文帳に追加

店舗の顧客領域には、サービスを選択して指示を入力するタッチパネル２と受付完了票をプリントする第１プリンタ３を有する入力端末１と、第１画像読取手段６と、表示手段１０が設けられる。 - 特許庁

A threshold calculating means 13 obtains the average at each threshold interval of the performance value stored in the part 31 and multiplies the range of the threshold by the average to calculate the threshold to store it in a threshold storing part 33.例文帳に追加

しきい値算出手段１３は、性能値記憶部３１に格納された性能値のしきい値間隔毎の平均値を求め、該平均値にしきい値範囲を乗算してしきい値を算出してしきい値記憶部３３に格納する。 - 特許庁

To provide a confidential data generating/reading system and a confidential data generating/reading method which are introduced, operated inexpensively and by which a user does not have to continuously store the confidential data and in addition, it is not required for placing additional information in a server, etc.例文帳に追加

低コストで導入、運用が可能で、かつ利用者は秘匿データを記憶し続ける必要が無く、またサーバ等に付加情報を置く必要としない秘匿データ生成読取システム及び秘匿データ生成読取方法を提供する。 - 特許庁

When printing requests come from plural terminal computers, the memory area of a memory 40 mounted in the printer 10 is divided in order to store printing request data, transfer waiting time of the printing request data is reduced and transfer time is also reduced.例文帳に追加

複数の端末コンピュータから印刷要求がきた場合には、プリンタ１０内に搭載したメモリ４０のメモリ領域を分割し、印刷要求データを蓄積し、印刷要求データの転送待ちを少なくし、転送時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method and a device for reference image storage, which record reference information in two memories alternately for preventing the reference information from being damaged owing to a storage error for a system which store the reference information in the memories.例文帳に追加

参照情報をメモリに貯蔵させるシステムにおいて貯蔵エラーにより参照情報が損傷されることを防止するために二つのメモリに交互に記録する参照情報貯蔵方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the audio frequency and emission frequency become almost equal in vocal observation by the endoscopic system that makes it possible to store images in a nearly static condition of vocal cords, and evade the storage of unnecessary images.例文帳に追加

したがって、内視鏡システムによる声帯観察において、音声周波数と発光周波数がほぼ等しくなり、声帯がほぼ静止した状態の映像のみが記録装置に記録され、不必要な映像が記録されることが回避される。 - 特許庁

To provide a storage cabinet with a lifting shelf allowing a user to create a storage form suitable for the the user's own usability in a storage space section of the motor-driven lifting shelf and to store/take out a stored object in the storage space section.例文帳に追加

電動昇降棚の収納スペース部に、ユーザーが自分の使い勝手に合わせた収納形態を作り出すことができ、また、収納スペース部に被収納物を出し入れ可能な昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

A storage device is provided to the drum of a stencil printing apparatus to store in a storage section identification data for identifying the stencil base paper fitted to the drum, and to control the display section to display the data stored in the storage section.例文帳に追加

孔版印刷装置のドラムに記憶装置を設け、このドラムに装着された孔版原紙を識別するための識別データを記憶部に記憶させると共に、この記憶部に記憶されたデータを表示部に表示させる制御を行う。 - 特許庁

This device displays the data input field for the selected medical care information item on the medical care information input screen, and relates the data inputted in the data input field to the medical care information item to store the data in an electronic medical chart.例文帳に追加

選択された診療情報項目のデータ入力領域を診療情報入力画面に表示して、データ入力領域に入力されたデータを当該診療情報項目に対応付けて電子カルテに記録する装置。 - 特許庁

To solve a problem that a system using a wireless tag cannot acquire detailed information related to purchase, such as a purchase behavior at an actual drop-in space and a purchase behavior pattern for every customer, even though it can obtain a main traffic line in a store.例文帳に追加

無線タグを利用したシステムでは、店舗内の主動線を把握することができても、実際に立ち寄った売り場での購買行動や、顧客毎の買い物行動パターンなどの購買に関わる詳細な情報の取得はできない。 - 特許庁

The key information required for unlocking keys is registered into key information data base 120 in relation to the information specifying users of the keys by a key information management server 110 in accordance with demands from devices 200 installed at member stores of a chain store association.例文帳に追加

加盟店装置２００からの要求に応じて、鍵情報管理サーバ１１０により、解錠の実現に必要な鍵情報を当該鍵の利用者を特定する情報と関係付けて鍵情報データベース１２０に登録する。 - 特許庁

To provide a flow field calculation program for performing a flow field calculation by use of multi-block method, which can store a data group to be treated in flow field calculation in a form intuitively easy to understand.例文帳に追加

マルチブロック法を使用して流場計算を行う流場計算プログラムであって、流場計算で取り扱われるデータ群を、直感的に理解しやすい形式で格納することが可能な流場計算プログラムを提供する。 - 特許庁

The imaging devices 10 to 12 also store the projected image of the two-dimensional chart 3 as chart data in a storage area in correspondence with the wavelength of the light emitted from the light source 2 when the projected image of the two-dimensional chart 3 was obtained.例文帳に追加

撮像装置１０〜１２はまた、２次元チャート３の投影像を得た際の光源２からの出力光の波長に対応させて、撮像された２次元チャート３の投影像をチャートデータとして保存領域に保存する。 - 特許庁

To reduce a packing box, of which the top, sides, and bottom are integrated, in size according to the size of an item to be packed, to store the packing box in a minimum space, and to prevent the item to be packed from being lost.例文帳に追加

天面、側面及び底面が一体となった梱包箱の寸法を梱包材の大きさに合わせて小さくすることが出来、最低限のスペースで梱包箱を保管することが出来ると共に、梱包材の紛失をも防止可能とする。 - 特許庁

The image processor having an image storage function of reading document images to store them in a memory is provided with a control means 11 which performs control to display images to be stored in the memory, on an operation means 19-1.例文帳に追加

原稿画像を読み取ってメモリ１２に蓄積する画像蓄積機能を有する画像処理装置において、メモリ１２に蓄積する画像を操作手段１９−１に表示させる制御を行う制御手段１１を備えた。 - 特許庁

In a temperature control system 100 in a store, a centralized controller 30 monitors the operation condition of each of showcases 21 and 22 via communication lines 20a and 30a, and judges whether the leaked chill is large according to the operation condition.例文帳に追加

店舗内温度制御システム１００において、集中コントローラ３０が通信ライン２０ａ，３０ａを介して各ショーケース２１，２２の運転状況を監視し、その運転状況に応じて漏れ冷気の多少を判断する。 - 特許庁

A server is configured to generate a dedicated folder for each externally accessible user only when user information coincides with a one-time password, perform scanning in response to an instruction from the user, and store image data acquired from a scanner in the dedicated folder.例文帳に追加

サーバは、ユーザ情報とワンタイムパスワードとが一致する場合にのみ外部アクセス可能なユーザ毎の専用フォルダを生成し、ユーザからの指示に応じてスキャンを実行し、スキャナから取得した画像データを専用フォルダに格納する。 - 特許庁

The parts pick-up device is constituted so as to supply pressurized air into a storage container 3 to send many fasteners F in the inside to fly upward, and input the falling fasteners F from a parts take-in port 11a to a storing cylindrical body 11 to store the set number of parts.例文帳に追加

収容容器３内に加圧空気を供給して内部の多数のファスナＦを上方に向けて飛散させ、落下するファスナＦを部品取入口１１ａから貯留筒状体１１内に入れて設定数貯留する。 - 特許庁

After writing of the RAID data is completed, the information on the RAID data generation store in the data storage means 403 is sent to each of the drives 404-407 and recorded in the IC memory of each optical disk.例文帳に追加

ＲＡＩＤデータの書き込みが終了したのち、データ格納手段４０３に格納されたＲＡＩＤデータ生成に関する情報等が各ドライブ４０４〜４０７に送られ、それぞれの光ディスクのＩＣメモリに記録される。 - 特許庁

When the varied amount of money and the total amount of money for one transaction do not match after comparison, excess and deficiency information is generated in an excess and deficiency information memory 90, and simultaneously data in the excess and deficiency information memory 90 is transmitted to a store server 14.例文帳に追加

この変動金額と１取引分の合計金額とを比較して一致しない場合、過不足情報メモリ９０に過不足情報を生成するするとともに過不足情報メモリ９０のデータをストアサーバ１４へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for storing an electric deionization apparatus, which can stably store an electric deionization apparatus without a deterioration in properties during storage of the electric deionization apparatus in a long-term stop of passing water/energization period and can shorten the time necessary for providing a predetermined treated water quality at the restart of the operation.例文帳に追加

電気脱イオン装置の長期通水通電停止保管期間中に、その性能の低下を防止して安定に保管し、運転再開時に、所定の処理水水質を得るために要する時間を短縮する。 - 特許庁

In the copy system for literal work, each of devices 11-13 in a store 1 accesses right holder servers 21-23 by utilizing a copyright read sheet (refer to Fig. 4) and the digitized literal work (digital contents) is downloaded and its printing or the like can be performed.例文帳に追加

著作物の複写システムでは、店舗１内の各装置１１〜１３は、著作権読み取りシート（図４参照）を利用し、権利者サーバ２１〜２３にアクセスして、デジタル化された著作物（デジタルコンテンツ）をダウンロードして印刷等を行う。 - 特許庁

A store checks its stock meeting the conditions displayed on the terminal 4, and inputs information on the price, travel distance, state, etc., of a car in stock from the terminal 4 are transmits the information to the host server 2 when the car is put in stock.例文帳に追加

販売店は、端末４に表示された検索条件から、その条件に合う在庫を調べて、在庫がある場合には、在庫車の価格、走行距離や状態などの情報を端末４から入力し、ホストサーバ２に送信する。 - 特許庁

In a point P3 where a cellular phone 40 goes into a radio communication area AR2, the advertisement information CT1 of a department store X is delivered to the cellular phone 40 and stored in a RAM 43.例文帳に追加

携帯電話４０が無線通信エリアＡＲ２に進入した地点Ｐ３では、無線通信エリアＡＲ２に存在するＸ百貨店の広告情報ＣＴ１が携帯電話４０に配信され、ＲＡＭ４３に格納される。 - 特許庁

A stereotype information providing section generates information on stereotype according to a conversion rule based on information stored in the class storage processing section and the related storage processing section, associates them with the information about the class in the class storage processing section to store.例文帳に追加

ステレオタイプ情報付与部はクラス記憶処理部および関係記憶処理部に記憶された情報をもとに変換ルールに従ってステレオタイプの情報を生成し、クラス記憶処理部のクラスに関する情報に対応付けて記憶する。 - 特許庁

A determination level value calculating circuit 572 is designed to calculate determination levels R1 to R13 by using the ideal value set in each of the resisters 576a to 576n, and to store the levels to resisters 577a to 577m included in a determination level storing unit 573.例文帳に追加

判定レベル値演算回路５７２は、レジスタ５７６ａ〜５７６ｎに設定された理想値を用いて、判定レベルＲ１〜Ｒ１３を演算し、それぞれ判定レベル記憶部５７３が有するレジスタ５７７ａ〜５７７ｍに記憶させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of interference, etc., between a disk and a rotationally driving means due to the deflection of the disk in a stock part when transporting the disk from the stock part to the rotationally driving means in a disk drive provided with the stock part to store the disk.例文帳に追加

ディスクを収納するストック部が設けられたディスク装置において、ストック部からディスクを回転駆動手段へ搬送するときに、ストック部内のディスクの振れによる回転駆動手段との干渉などが生じるのを防止する。 - 特許庁

The Princess Terute was banished along Sagami-gawa River and then saved by Murakimi Dayu (performer Murakimi), but she was maltreated by the old woman of the house, and although she escaped the hardship under the protection of Senju Kannon (thousand-armed Buddhist deity of mercy), she was sold off to a human trafficker and then accepted in a general store in Aobaka, Mino Province, where she ended up being abused. 例文帳に追加

照手姫は相模川に流され、村君太夫に救われるが、姥の虐待を受けるが千手観音の加護で難を逃れたものの人買いに売り飛ばされ、美濃国青墓の万屋にもらわれ、こき使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Fumimaro KONOE, who was the family head during the Showa period and served as the Prime Minister in the turbulent era up to the outbreak of the Second World War, decided to establish the Yomei Bunko Foundation in 1938 to permanently store the family treasure of historical materials. 例文帳に追加

その後、昭和期の当主であり、第二次大戦開戦に至る激動の時代に総理大臣を務めた近衛文麿は昭和13年（1938年）に財団法人陽明文庫を設立し、家蔵の資料の永久保存を図ることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス