「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a general consumer to simply adjust a milling degree while eliminating the anxiety given by the difference between the milling degrees selected by different persons in an in-store type rice milling machine.例文帳に追加

インストア型精米機について、搗精度の調整を一般消費者にも簡単に行うことができて、前の人と今回の人とでの選択した搗精度の違いによって与えられる不安を、比較的簡単な制御変更のみでなくすこと。 - 特許庁

To provide a system for converting file storage destination paths based on secrecy section information which can classify and store file storage destinations in accordance with a criterion such as cautiousness and importance in handling without imposing a load on a user; and to provide a method therefor.例文帳に追加

ユーザに負荷をかけずに、取り扱いの慎重度、重要度といった基準に応じてファイルの保存先を区分して保存することができる機密区分情報に基づいたファイル保存先パス変換システム及び方法を提供する - 特許庁

A kit which is used to store and/or transport the in vitro two-dimensional cell cultures according to the method is also provided, and the kit comprises (i) an asymmetric support, and (ii) a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%.例文帳に追加

上記方法に従いインビトロの二次元細胞培養物を保存および／または輸送するために用いられるキットに関し、該キットは（ｉ）非対称支持体、および（ii）培地中濃度１〜５％のゼラチン溶液を含んでなる。 - 特許庁

To store an electric equipment such as a wiring breaker and an electromagnetic switch compactly in a distribution panel without causing increase in the distribution panel area and without applying complicated wiring work, and to reduce wiring errors and wiring assembling man-hours.例文帳に追加

分電盤の面積の増大を招かずに複雑な配線工事を施すことなく、配線遮断器と電磁開閉器等の電気機器とを分電盤内にコンパクトに収納ができ、配線ミスや配線組み立て工数をも削減すること。 - 特許庁

The multifunctional machine does not store class-2 wireless setting data 164 acquired from the first PC in the non-volatile storage area, but in the volatile storage area (S16), when it is determined that the connection is to be made to PAN.例文帳に追加

多機能機は、ＰＡＮに接続すべきであると判断される場合に、第１ＰＣから取得される第２種の無線設定データ１６４を、不揮発性記憶領域に記憶せずに、揮発性記憶領域に記憶する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Transfer message headers are encoded and then encapsulated along with encoded application messages such that composable protocol elements used in transfer headers and application messages can be reused in the store and forward messages.例文帳に追加

転送メッセージのヘッダをコード化し、次いでコード化されたアプリケーションメッセージと共にカプセル化し、これによって、転送ヘッダおよびアプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、保存および回送メッセージ内で再利用することができる。 - 特許庁

To previously store all resource information in an immediately readable state for restarting signal processing early in the occurrence of a fault and minimizing the influence of the occurrence of the fault.例文帳に追加

全てのリソース情報を直ちに読み出すことができる状態であらかじめ記憶しておくことにより、障害が発生した際に早期に信号処理を再開することができ、障害の発生による影響を最小限に抑えること。 - 特許庁

To effectively remove foreign substances contained in food waste in equipment for converting the food waste produced at a catering facility, a hotel a convenience store, a dining room a restaurant, and the like, into a livestock feed and a fertilizer for plants.例文帳に追加

給食施設、ホテル、コンビニエンスストア、食堂、料理店等で発生する食品廃棄物を、家畜の飼料や植物の肥料にする装置において、食品廃棄物に含まれる異物を効果的に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a server, a method and a program for distributing information to invite a reservation to a customer in proper timing according to information about history of store visitors and an expiry date set in each treatment.例文帳に追加

施術毎に設定される賞美期限と来店履歴情報に応じて、顧客に対して適切なタイミングで予約を勧誘する情報を配信する情報配信サーバ、情報配信方法および情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

When a record command is input, a file is created in a hard disk to store image and voice signals, and managing data 30 including the recorded file name, the recording user name, and authorized user names for viewing is stored in a memory.例文帳に追加

録画指令が入力されたとき、ハードディスク内に録画ファイルを作成し、映像・音声信号を記録すると共に、録画ファイル名、録画したユーザ名及び視聴を許可されたユーザ名を含んだ管理データ３０をメモリに記憶させる。 - 特許庁

To provide techniques for allowing an increase in topology size of a serial attached SCSI expander network, as well as limiting entries in content addressable memory that are used to store address locations relating to the system topology.例文帳に追加

シリアルアタッチドＳＣＳＩエキスパンダネットワークのトポロジサイズを増大すること、ならびにそのシステムトポロジに関するアドレス位置を格納するために使用される、コンテンツアドレス指定可能メモリ内のエントリーを限定することを可能にする技法を提供する。 - 特許庁

An integrating circuit 7 scans luminance Y data in the direction of a chord passing the center of the circle of a focus detection area on a screen to integrate differences in the value of luminance data Y between adjacent pixels and store them corresponding to the lens position (infinite-distance position).例文帳に追加

積算回路７では、輝度Ｙデータを画面の焦点検出領域の円の中心を通る弦の方向にスキャンして隣接画素間の輝度データＹの値の差分を積算し、レンズ位置（無限遠位置）に対応させて記憶する。 - 特許庁

To surely prevent intrusion of flying insects, which obstruct business activity in a building for use as a store, and to eliminate increase in energy consumption for prevention of bad influence upon a human body and the environment.例文帳に追加

店舗などの用に供する建物での営業活動の障害となる飛翔昆虫の建物への侵入を確実に防除するとともに、その防除に伴うエネルギー消費の増大、人体、環境への悪影響を解消する。 - 特許庁

When one rotating member projects outside a trunk part 10, this toy adjusts the disposition of the other in the shaft to store it in the trunk part, thereby becoming deformable and using the plurality of rotating members.例文帳に追加

一方の回転部材が胴体部の外に突出する場合には、他方が胴体部に収容されるようにシャフトにおける配置を調整することにより、変形可能かつ複数の回転部材を用いた玩具を構成することができる。 - 特許庁

In a reception guard-band period in the reception of a broadcast from an arbitrary broadcasting station after power-on or resetting, other receivable broadcasting stations are automatically searched for to generated and store a frequency table of the receivable broadcasting stations.例文帳に追加

電源投入後、またはリセット後の任意の放送局の放送受信中における受信ガードバンド期間において他の受信放送局を自動的に探索して受信放送局の周波数テーブルを作成し、記憶させる。 - 特許庁

To properly copy and store data updated by instruction of an user in a nonvolatile storage, when the data stored in RAM is updated by the user instruction to update the data such as point registration.例文帳に追加

ユーザが例えば地点登録などのデータを更新する指示を行ったことによりＲＡＭに保存されているデータが更新された場合に、そのユーザの指示により更新されたデータを不揮発性メモリに適切にコピーして保存させる。 - 特許庁

A delivery server 800 receives information of an advertisement, news or the like from the outside through an external communication network 92 and an external communication server 91, and transmits it to a delivery control device in each store in a game hall through an information delivery network 850.例文帳に追加

配信サーバ８００が外部通信網９２及び外部通信サーバ９１を通じて外部から広告やニュース等の情報を受け、情報配信ネットワーク８５０を通じて遊技ホールの各店舗の配信制御装置に送信する。 - 特許庁

In a complex facility such as a department store, such data as an address or telephone number common to each facility or complex facility are not stored by facility but stored in the facility information of a representative facility which represents a complex facility.例文帳に追加

デパートなどの複合施設において、各施設や複合施設に共通する住所や電話番号等について、各施設毎にデータを保存するのではなく、複合施設を代表する代表施設の施設情報にデータを保存する。 - 特許庁

In the specified store 40-1 to 40-k, the electronic information sent from the operation center 10 is recorded in a designated record medium to be formed into a product, and the record medium as a product is sold to the customer.例文帳に追加

指定された販売店４０−１〜４０−ｋの販売店端末では、運用センタ１０から送られてくる電子情報を所定の記録媒体に記録して製品化し、この製品化した記録媒体を顧客に販売する。 - 特許庁

Further, the device 10 extracts the person in charge related to the received relevant information in response to the reception of an appoint request from the phone 50a to store the fact of the reception of the appoint request.例文帳に追加

更に、担当リスト管理装置１０は、携帯電話機５０ａから、アポイント要求を受け付けたことに応じて、受け付けた担当者関連情報に関連する担当者を抽出し、アポイント要求があった旨を記憶する。 - 特許庁

To make it possible to use another buffer memory when one buffer memory is full in its capacity and can not store any more, or to make it possible to record by using another recording controller even if there are errors when video recording by making buffer control in two independent video recording systems with one input controller.例文帳に追加

２つの独立した録画処理系に対し、一つの入力制御手段でバッファ制御を行い、一方のバッファメモリが容量一杯等により格納できなくなった場合に他方のバッファメモリの使用を可能にする。 - 特許庁

The headquarter of the chain store group stores in an RFID tag 202 the goods recommendable display position information as the information to specify the recommendable position for displaying the goods and sends to all stores together with the goods in such a way as attached to the price card.例文帳に追加

チェーンストアグループの本部は、ＲＦＩＤタグ２０２に商品の陳列を推奨する位置を特定する情報である商品推奨陳列位置情報を記憶させ、プライスカードに付随させて商品とともに各店舗に送付する。 - 特許庁

When context data expressing the relation between a plurality of contents is generated by computers 1-1, 1-2, discrimination information indicating the details in which the relation between contents occurs is added to the context data to store it in servers 2-1 to 2-3.例文帳に追加

複数のコンテンツ間の関係を表現するコンテキストデータをコンピュータ１−１，１−２で生成する際、コンテンツ間の関係が生じた経緯を示す識別情報をコンテキストデータに付加して、サーバ２−１〜２−３に蓄積する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a packaging body in which no warp, etc., is generated even when a plurality of packaging bags to store articles to be packaged are laminated, and the yield and the productivity in manufacturing the packaging body can be improved.例文帳に追加

被包装物を収納する包装袋を、複数積層しても反り等が生じないようにし、包装体の製造の際の歩留まりや生産性を向上させることのできる包装体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A panel part 21 comprises a display part 22 and an operation part 23, reads out the life information stored in the memory part 25 onto the display part 22, and is used in order to store the life information input from the operation part 23 into the memory part 25.例文帳に追加

パネル部２１は、表示部２２と操作部２３とを備え、記憶部２５に記憶した寿命情報の表示部２２への読み出し、及び操作部２３から入力した寿命情報を記憶部２５へ記憶させるために使用される。 - 特許庁

In this centrifugal fan 1, an impeller part 2 fitted to a rotor part rotating relative to a stator part 31 is rotated around a center axis J1 to store the impeller part 2 in a housing formed of a housing body 11 and a cover part 12.例文帳に追加

遠心ファン１では、ステータ部３１に対して回転するロータ部に取り付けられたインペラ部２が中心軸Ｊ１回りに回転し、インペラ部２はハウジング本体１１およびカバー部１２から構成されるハウジングに収納される。 - 特許庁

In the print mole 1, the samples of printable picture contents prepared in each virtual store and the printing configurations (printing by a hand type printer or printing by an output center 5) capable of validating the printing are presented to a user 4.例文帳に追加

プリントモール１では、仮想店舗の各々に於いて用意されている印刷可能な画像コンテンツのサンプルとその印刷を可能にする形態（手持ちプリンタによる印刷か出力センタ５による印刷）とをユーザ４に提示する。 - 特許庁

Repeating processes in steps S11 to S15 until recording of an imaged image is instructed in a step S12 allows a memory to store respective data such as R, G, B signals and a luminance level Y'.例文帳に追加

ステップＳ１２において撮像されている画像の記録が指示されるまで、ステップＳ１１乃至Ｓ１５の処理が繰り返されることにより、Ｒ信号、Ｇ信号、Ｂ信号、および、輝度レベルＹ’の、それぞれのデータがメモリに格納される。 - 特許庁

The printer stores the conversion image 23 in advance, and prints the printing image 25 on the receipt by inserting the character information 22 and the conversion image 23 in the form image 21 when the character information 22 and the conversion image 23 are received from a store server.例文帳に追加

プリンタは、変換画像２３を予め記憶しており、店舗サーバから文字情報２２と変換画像２３を受信すると、雛形画像２１に文字情報２２と変換画像２３を挿入して印刷画像２５をレシートに印刷する。 - 特許庁

In other words, a nonvolatile memory is prepared in a memory controller for storing address information of the defective memory cell, without storing the address information of the defective memory cell by using a part of the memory cell array prepared to store the data.例文帳に追加

すなわち、データを記憶させるために設けられたメモリセルアレイの一部を使って不良メモリセルのアドレス情報を記憶させるのではなく、メモリコントローラの中に不良メモリセルのアドレス情報を記憶させる不揮発性のメモリを設ける。 - 特許庁

To securely store each chip type electronic component in a storage hole in a correct position and also securely take it out of the storage hole even where a storage belt for storing and conveying the chip type electronic components with a dimension of 0402 or below is made of paper.例文帳に追加

寸法が０４０２以下のチップ型電子部品を収納して搬送する収納帯が紙製であっても、チップ型電子部品を正しい姿勢で収納穴へ確実に収納するとともに、収納穴から確実に取り出すこと。 - 特許庁

To allow a registrant (e.g. a store) of commodity information to show use permission or use non-permission to a user of the commodity information in consideration of the conditions for the way in which the commodity information is displayed.例文帳に追加

商品情報の登録者（例えば店舗）が、商品情報の利用者に対して、その商品情報がどのように表示されるのかに対しての条件を考慮した上での、利用許可、利用不許可を示すことを可能にする。 - 特許庁

In this card system, extracted purchase information transmitted from an affiliated store is stored in a card company server 13, and a user terminal 11 can access the extracted purchase information via a homepage of the card company server 13.例文帳に追加

本カードシステムでは、加盟店から送信された抜粋購入情報をカード会社サーバ１３に保存し、ユーザ端末１１からは、カード会社サーバ１３のホームページを経由してその抜粋購入情報にアクセス可能としてある。 - 特許庁

The two-dimensional acceleration unit synthesizes in real time an image including at least one video plane and at least one graphic plane and is capable of cooperating with the processing unit and the main memory to store the image in the main memory.例文帳に追加

２次元アクセラレーション・ユニットは、少なくとも１つのビデオ・プレーンと少なくとも１つのグラフィックス・プレーンを含むイメージをリアルタイムに合成し、それをメイン・メモリに格納できるように、処理ユニットおよびメイン・メモリと連携することができる。 - 特許庁

In this component deterioration degree evaluating apparatus, components 61 and 62 store self deterioration evaluating information in nonvolatile memories 63 and 64 respectively, and an engine ECU 1 determines the deterioration degree of the respective components on the basis of the deterioration evaluating information.例文帳に追加

本発明の部品劣化度評価装置では、部品６１，６２のそれぞれが自己の劣化評価情報を不揮発性メモリ６３，６４に記憶し、エンジンＥＣＵ１がその劣化評価情報に基づいて各部品の劣化度合いを判定する。 - 特許庁

The bridge 108 manages cache snoop granularity of I/O page size for data, and if detecting store type system bus operation on a cache line in the I/O page, invalidates cached data in the page.例文帳に追加

ＰＣＩホスト・ブリッジは、データのためのＩ／Ｏページ・サイズのキャッシュ・スヌープ細分性を管理し、それはホスト・ブリッジがＩ／Ｏページ内のキャッシュ・ライン上でストア・タイプ・システム・バス動作を検出するならば、そのページ内のキャッシュされたデータは無効にされる。 - 特許庁

Information is described in a map based on an address in the determined advertisement data 800, determines the scale of the map to be posted on the advertisement paper, and lays out the advertisement to correspond to the layout of store information displayed on the map.例文帳に追加

決定した広告データ８００中の住所に基づいて地図に情報を記載し、広告紙に掲載する地図の縮尺を決定して、地図で表示される店舗情報の配置に対応するよう広告をレイアウトする。 - 特許庁

To provide a node device, a node processing program and a content data storage method for improving contribution to a system in a short time by making a node device automatically store the replica of content from the beginning of participation in this system.例文帳に追加

システムへの参加当初から、コンテンツのレプリカをノード装置に自動的に保存させ、システムに対する貢献度を短時間で向上させることが可能なノード装置、ノード処理プログラム、及びコンテンツデータ保存方法を提供する。 - 特許庁

Information when using the image simulator 11 when the customer purchases a commodity in the actual store, or information related to a point imparted to the customer when purchasing the commodity is stored in an IC card 6 carried by the customer.例文帳に追加

実在の販売店で顧客が商品を購入する際に、画像シミュレータ１１を利用したときの情報や、商品を購入したときに顧客に付与されるポイントに関する情報は、顧客が所持するＩＣカード６に記憶される。 - 特許庁

Printing devices 20-1 to 20-n respectively store the information of the residual toner of a toner cartridge or an issued error number in an internal memory as status data, and transmit the status data to information processors 10-1 to 10-n in a fixed cycle.例文帳に追加

印刷装置２０-１〜２０-ｎは、トナーカートリッジのトナー残量や発したエラー番号の情報を状態データとして内部メモリに格納し、一定周期で状態データを情報処理装置１０-１〜１０-ｎに送信する。 - 特許庁

To store data in the random access area, the logical block number of the data already stored in the random access area and the incremental counter are referred to, and after the physical block rendered unnecessary is converted into a write buffer, data are written into the write buffer.例文帳に追加

ランダムアクセス領域にデータを記憶する場合、既にランダムアクセス領域に記憶されているデータの論理ブロック番号とインクリメンタルカウンタを参照し、不要となった物理ブロックを、ライトバッファとした後、そのライトバッファにデータを書き込む。 - 特許庁

An agent 240 defined by the user is used to retrieve the target data based on heuristic algorism 230 and store the target data in the standard form enabling reissue in the optional form most suitable for specific application.例文帳に追加

ユーザによって定義されたエージェント240は、ヒューリスティック・アルゴリズム230に基づいてターゲット・データを検索し、ターゲット・データを、特定のアプリケーションに最も適した任意の形式で再発行するのが可能な標準形式で記憶するのに用いられる。 - 特許庁

Data 12a corresponding to a barcode/commodity are stored in the POS terminal 12, data 13a corresponding to an image/commodity are stored in the image recognition device 13, and commodity data corresponding to image data are output to a store server 11.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１２にはバーコード／商品の対応データ１２ａが格納され、画像認識装置１３に画像／商品の対応データ１３ａが格納され、画像データに対応する商品データが店舗サーバ１１に出力される。 - 特許庁

To provide an advertisement information delivery apparatus, an advertisement information delivery system, and an advertisement information delivery method for deciding delivery of advertisement information high in usability and high in publicity efficiency for customers who comes to a store.例文帳に追加

来店店舗に来店した顧客に対して、有用性が高いと共に宣伝効率の高い広告情報を決定して配信する広告情報配信装置、広告情報配信システムおよび広告情報配信方法を提供する。 - 特許庁

This backbone device 2 indicates the extraction of the external information to the information providing device, and predicts the sales amount of the merchandise in the future in the retail store, based on the external information extracted by the information providing device 1, according to the indication.例文帳に追加

基幹装置２は、外部情報を抽出するよう情報提供装置に指示し、指示により情報提供装置１で抽出された外部情報から、小売店における将来の商品の販売数量を予測する。 - 特許庁