「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon a decision that the requested data is found in the cache, the requested data is loaded directly from the cache to the local store.例文帳に追加

要求されたデータがキャッシュ内に見つかったとの決定に応答して、その要求されたデータが、キャッシュからローカル・ストアへ直接ロードされる。 - 特許庁

To store plural programs and pieces of data for sequence control under simple structure with enhanced cost performance in a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラにおいて、簡易かつコストパフォーマンスを向上させた構成下で複数のシーケンス制御用プログラムやデータを保存できるようにする。 - 特許庁

To efficiently compress and store the data quantity of an incoming melody in a memory, and to start the reproduction of the incoming melody immediately after call incoming.例文帳に追加

着信メロディのデータ量を効率的に圧縮してメモリに記憶すると共に、通話着信後直ちに着信メロディの再生を開始する。 - 特許庁

The second reception terminal 10C can store the image data without printing the image data in the case of proxy reception, and can list up the image data and print the list (S4).例文帳に追加

第２の受信端末１０Ｃは代替受信の場合は画像データを印刷せずに保存し、その一覧表示や印刷が可能である（S4）。 - 特許庁

The management center server 10 registers the identifier received from the store server 412 in a visit history database 13 by an electronic history registration part 17.例文帳に追加

管理センターサーバ１０は、電子履歴記録部１７によって、店舗サーバ４１２から受信した識別子を訪問履歴データベース１３に登録する。 - 特許庁

The user inputs a print reservation number corresponding to content information 26 of a print object to an M/F machine 1 set in a store or the like.例文帳に追加

ユーザーは、印刷対象のコンテンツ情報２６に対応するプリント予約番号を店舗等に設置されたＭ／Ｆ機１に入力する。 - 特許庁

The present invention relates to an open database connectivity (ODBC) driver that enables access of data stored in a hierarchical data store through an SQL input query.例文帳に追加

本発明は、SQL入力クエリーを通して、階層データストアに記憶されているデータにアクセスできるようにするオープンデータベースコネクティヴィティ（ODBC）ドライバ。 - 特許庁

To allow an operator to simply generate, from an entry terminal, a prototype of new internet banking and merchandise information, and to store them in a database.例文帳に追加

操作者がエントリ端末から簡単に新たなインターネットバンキングのプロトタイプ、商品情報を作成し、データベースに格納できるようにする。 - 特許庁

The frame memory 5 reads data of a predicted macro block stored in the received address and allows a prediction buffer 7b of a cache memory 7 to store the data.例文帳に追加

フレームメモリ５は、入力されたアドレスに記憶されている予測マクロブロックのデータを読み出し、キャッシュメモリ７の予測バッファ７ｂに記憶させる。 - 特許庁

To provide a data storing method and data storing device which can store data by etching a metal film with a control in a nanometer scale precision.例文帳に追加

ナノメートルスケールで制御して金属膜をエッチングしてデータを記憶することが可能なデータ記憶方法及びデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

The consumer can receive the coupon service by using the IC card 30 storing the coupon service information in a POS register 51 of a store.例文帳に追加

消費者は、クーポンサービス情報を記憶したＩＣカード３０を店舗のＰＯＳレジスタ５１で使用することで、クーポンサービスを受けることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for creating a database having a tree structure in which the amount of data required to store node information is reduced.例文帳に追加

ノード情報の記憶に要するデータ量が削減された木構造のデータベースを生成するデータベース作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

Ekiben must also compete with lunch box sold at a convenience store or kiosk and with satisfactory foods served by the restaurants established within station precincts (what is called "Eki-naka" (shops inside the station building) in Japan). 例文帳に追加

コンビニエンスストアならびにキヨスク（キオスク）の弁当との競合、駅構内での飲食店の充実（いわゆる「駅ナカ」）も要因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911, Ito Gofukuten (now Matsuzakaya department store) started to sell Fukubukuro named 'Takarabako (treasure box)' at 0.50 yen at that time. 例文帳に追加

明治44年には、いとう呉服店（現在の松坂屋）が「多可良函」（たからばこ）の名前で福袋の販売を始め、当時の値段は50銭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mobile Gateway will store and retrieve local content in its CompactFlash storage, while also accessing the infinite storage of the Internet. 例文帳に追加

このモバイルゲートウェイはローカルコンテントをそのコンパクトフラッシュ記憶装置に蓄積し検索するが、一方インターネットの無限の記憶装置にもアクセスする。 - コンピューター用語辞典

Instead, the following occurs on all correspondingdestination regions that are either visible or are retained in backing store.例文帳に追加

その代わりに、その部分に対応するコピー先領域で、可視状態であったりバッキングストアに保存されているもの全ては以下に示すようになる。 - XFree86

In addition, it is also possible to store the excessive occurrence of the foam when it occurs, and to change the display of the detergent quantity at next operation.例文帳に追加

このほか、泡の過剰発生があったときに、それを記憶して、次回の運転で洗剤量の表示が変更されるものであっても良い。 - 特許庁

A loop forming portion 16 is provided between the pair of paper feed rollers 12 and the pair of transfer rollers to store the recording paper 13 being drawn back in a loop form.例文帳に追加

給紙ローラ対１２と搬送ローラ対との間にループ形成部１６を設け、引き戻し中の記録紙１３をループ状に貯留する。 - 特許庁

A store selecting part 156 selects a plurality of stores being the targets of area-division processing from a plurality of stores included in a certain area.例文帳に追加

店舗選出部１５６は、ある地域に含まれる複数の店舗の中からエリア分割処理の対象となる複数の店舗を選出する。 - 特許庁

A tool information table shown in the figure forms a data base to store the parameters such as a front end angle, a small diameter, and a small bore length of the tools.例文帳に追加

図６に示す工具情報テーブルは、工具毎に、先端角、小径、小径長などのパラメータが格納されたデータベースとなっている。 - 特許庁

To provide a article retrieval system excellent in convenience when going to a store to search for an actual article there based on the article information.例文帳に追加

商品の情報に基づいて、店舗に赴いて実際の商品を探す際の利便性に優れる商品検索システムを提供すること。 - 特許庁

An information providing means 21 provides a portable telephone 10 with a store-related information 23a in compliance with a request from the portable telephone 10.例文帳に追加

情報提供手段２１は、携帯電話１０からの要求に応じ、店舗関連情報２３ａを該携帯電話１０に提供する。 - 特許庁

The file managing/command managing means 23a store the file in the determined space of a disk device 29 through disk device controlling means 24.例文帳に追加

ファイル管理・コマンド管理手段２３ａは、ディスク装置制御手段２４を介してディスク装置２９の決定された領域にファイルを格納する。 - 特許庁

To suitably support sales of a supplement in a store selling the supplement.例文帳に追加

サプリメントを販売する店舗におけるサプリメントの販売を支援するのに好適なサプリメント販売支援システム及びサプリメント販売支援方法を提供する。 - 特許庁

Two buffer memories that store two filter functions are arranged in front and back side of the calculator to start calculation with RAW data at once.例文帳に追加

演算器の前後には２つのフィルタ関数を格納する２バッファメモリを設け、即座にＲＡＷデータとの演算を開始できるようにする。 - 特許庁

To conveniently handle a recording medium by allowing the operation to store one recording medium in a magazine or take out it during the playing operation of another recording medium.例文帳に追加

記録媒体のプレイ動作中に、他の記録媒体をマガジンに格納し又は取り出す等の動作を可能とし取り扱いを便利にする。 - 特許庁

The stored images are used when store clerks present destinations in travel to customers visiting the stores.例文帳に追加

旅行業者５２は、資料データベースを店舗等に設置して来店する客への旅行先の説明に、蓄積してある画像を用いて説明する。 - 特許庁

A retaining part 2 is a housing provided with a dimension that it can store the cover 1 in the state the cover 1 is elongated and is provided with a guide mechanism 3.例文帳に追加

保持部２は、カバー１を伸ばした状態にして収容することが可能な寸法を備えたハウジングであり、ガイド機構３を備える。 - 特許庁

To easily record and transmit an image read by a scanner into a memory card and to store data in the memory card via a communication line.例文帳に追加

スキャナで読み取った画像をメモリーカードに簡単に記録、送信でき、通信回線を介してデータをメモリーカードに格納することを目的とする。 - 特許庁

To store data which are provided with no information showing a sharer in order to make the data shareable, and to improve the using efficiency of the storage area.例文帳に追加

共有者を示す情報が付加されていないデータを共有可能に記憶しつつ、その記憶領域の利用効率を向上させる。 - 特許庁

On March 24, 2009, Lawson Co., Ltd. and Tokushima Prefecture opened the "Tokushima Antenna Shop" on the premises of convenience store Lawson, Toranomon Tomoe-cho branch in Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

2009 年3 月24 日に、徳島県と（株）ローソンは、東京都港区にあるローソン虎ノ門巴町店内に、「徳島アンテナショップ」を開設した。 - 経済産業省

Even while maintaining existing industrial makeups and store mixes, it is possible to make shopping districts more attractive through action by individual stores and changes in attitudes (Case 2-3-18).例文帳に追加

既存の業種構成、店舗構成であっても、個店の取組方や、意識変革などにより、魅力向上を図ることができる（事例2-3-18）。 - 経済産業省

If all goes according to plan, the total number of overseas stores of the convenience store industry will exceed the total number of domestic stores in 2012.例文帳に追加

これらが計画通りに進めば、2012 年中にコンビニ業界全体で海外店舗数が国内の総店舗数を逆転する見込みである。 - 経済産業省

In a processor, a state action indicator is used to load and/or store related elements of the machine state before completing the shift.例文帳に追加

プロセッサは、移行を終了する前に、マシン状態の関連の要素をロード及び／又は格納するために、状態アクションインジケータを使用する。 - 特許庁

When starting an information processor 1, a CPU 11 makes a register 110 store a duplicate of the register 110 stored in a memory 12.例文帳に追加

情報処理装置１を起動するときに、ＣＰＵ１１は、メモリ１２に記憶されているレジスタ１１０の複製を、そのレジスタ１１０に記憶させる。 - 特許庁

Consumable article cartridges are mounted on the respective mounting parts formed in an image forming apparatus for forming color images, and store respective specific color materials.例文帳に追加

カラーの画像を形成する画像形成装置に形成された装着部に装着され、所定の色材が収容されるようになっている。 - 特許庁

To store a file in storage devices of a number smaller than in the past, in a technique of delivering the file to each storage device while dividing it into a plurality of fragment, while ensuring the safety or fault tolerance.例文帳に追加

ファイルを複数のフラグメントに分割して各ストレージ装置に配信する技術において、安全性や耐障害性を確保しつつ従来よりも少ない台数のストレージ装置でファイルを保存する。 - 特許庁

To easily and appropriately specify which seat in which block the order comes from by using a seat layout in which the arrangement state of respective seats in a store is divided for each block.例文帳に追加

店舗内の各座席の配列状態をブロック毎に区分した座席レイアウトを利用することにより、何処のブロックの何処の座席の注文であるかを容易かつ適切に特定できるようにする。 - 特許庁

Processing to extract data corrected in a fixed period as component data from pieces of data stored in the sheet metal data base file 7 and to store the component data in an external storage medium 23 is made to be automatically started.例文帳に追加

板金データベースファイル７に格納した中から一定期間内に修正されたデータを部品データとして抽出して外部記録媒体２３に記憶させる処理を自動で起動が掛かるようにする。 - 特許庁

The controller can operate so as to map the storage space in a redundant unit by preparing at least one redundant unit in order to store data in accordance with a mirror redundant mechanism.例文帳に追加

コントローラは、ミラー冗長機構に従ってデータを記憶するため、少なくとも１つの冗長ユニットを作成することによって、記憶空間を冗長ユニットにマッピングするよう動作することができる。 - 特許庁

The scanning component can provide for a queuing of items in the data store in a synchronous and/or asynchronous mode for both scanning and cleaning by the AV Plug In supplied by vendors.例文帳に追加

スキャンコンポーネントは、ベンダによって提供されるＡＶプラグインによるウイルススキャンおよび除去の双方用に同期および／または非同期モードでデータストア内のアイテムをキューに入れることを提供することができる。 - 特許庁

In an image input sequence, the requested (1-10) sets parameters to the image storage means in (1-16) to assemble image path so as to store image signals in the sequence.例文帳に追加

画像入力のシーケンスでは、要求された（１−１０）が、（１−６）の画像蓄積手段に対し、パラメータの設定を行い、画像信号を前記順番に蓄積するように画像パスを組み立てる。 - 特許庁

To provide an ink tank that is attachable to a liquid ejection apparatus and detectable of an amount of ink left in an ink storage bag in a small space in the ink tank with the ink storage bag to store ink.例文帳に追加

液体吐出装置に装着可能でインクを収容するインク袋を有するインクタンクにおいて、インク収容袋内のインク残量を小スペースで検出することができるインクタンクを提供する。 - 特許庁

In this state, a minimum tree generation module 300 reads out shortest route information stored in the node information database 32 to store this information in a branch candidate storage part 35 when searching multicast routes.例文帳に追加

この状態で、最小木作成モジュール３００が、マルチキャスト経路を探索する際に、ノード情報データベース３２に格納された最短経路情報を読み出してブランチ候補記憶部３５に格納する。 - 特許庁

When storing the item in the library, a position where the item is acquired before (specified in the item) is compared with a position in the library demanded to store the item.例文帳に追加

アイテムをライブラリに格納しようとした場合には、アイテムが以前に取得された位置（アイテムの中で特定される）およびアイテムを保存するために要求されたライブラリ中における位置との間で比較される。 - 特許庁