「In code」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Four facsimile numbers are coded in a form of the two-dimensional code in the transmission order for circulation.例文帳に追加

この２次元コードには、回覧しようとする送信順で４つのファクシミリ番号が符号化されている。 - 特許庁

Code information to be read with a portable terminal of a user is provided in an optional place in a building.例文帳に追加

建物内の任意の場所に利用者の携帯端末にて読み取り可能なコード情報を設けておく。 - 特許庁

To provide a technique capable of attaining speeding-up in initialization processing of a program described in an intermediate code.例文帳に追加

中間コードで記述されたプログラムの初期化処理の高速化を実現可能な技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a processor from reading in wrong data code in processing before the processor is started.例文帳に追加

プロセッサが起動する前の処理において、誤ったデータコードがプロセッサに読込まれてしまわないようにする。 - 特許庁

The wobbles are made in the grooves and the lands of the optical disk 10 , and address information is embedded in gray code.例文帳に追加

光ディスク１０のグルーブ及びランドにウォブルが形成され、グレーコードでアドレス情報が埋め込まれる。 - 特許庁

He worked in various areas including Danjodai (Police Agency) and was knowledgeable about legal matters playing an active role in the compilation of "Ryonogige"(The Commentary on the Legal Code). 例文帳に追加

弾正台などを歴任し、法理に明るく『令義解』の編纂にも深く関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of self-administration (Section 270 of the Insolvency Code [Insolvenzordnung]), the administrator shall act in place of the receiver. 例文帳に追加

自己財産管理(破産法(Insolvenzordnung)第270条)に関しては，管理者は破産管財人の代わりに行為する。 - 特許庁

Article 960 No will shall take effect unless made in accordance with the formalities provided in this Code. 例文帳に追加

第九百六十条　遺言は、この法律に定める方式に従わなければ、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 170 Withdrawal of the request set forth in Article 262 of the Code shall be done in writing. 例文帳に追加

第百七十条　法第二百六十二条の請求の取下は、書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The output code 12 can be provided in a post-process in the manufacturing of an integration tool and the integrated circuit.例文帳に追加

出力コード（１２）は、統合ツール、及び集積回路の製造における後工程にも提供され得る。 - 特許庁

To provide a flash memory in which virtual separation of data and a code can be performed in a physical memory bank.例文帳に追加

物理メモリバンクにおいてデータとコードとの仮想的分離が可能なフラッシュメモリを提供すること。 - 特許庁

In another aspect, a channelization code indicator is transmitted in the primary channel to identify the secondary channel.例文帳に追加

他の１態様では、チャネライゼションコードインディケータは、副チャネルを識別するために主チャネル中に送信される。 - 特許庁

To perform assignment of an inherent identification code (ID) for each appliance included in each sub-network, in a home network (HBS).例文帳に追加

ホームネットワーク（ＨＢＳ）において、各サブネットワーク内の各機器毎に固有の識別符号（ＩＤ）を与える。 - 特許庁

In addition, they were involved in selection of Asukakiyomihararyo (the legal code of Japanese ancient state) and compilation of the national history. 例文帳に追加

このほか、飛鳥浄御原令の選定や、国史の編纂事業にも関わったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of these tools plays a role in the configuration and usage of templates in the UML code generation process. 例文帳に追加

これらの各ツールは、UML コード生成プロセスでのテンプレートの構成と使用のための役割を果たします。 - NetBeans

Click the Java button in the editing toolbar to see the source code for the page bean, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、編集用ツールバーの「Java」ボタンをクリックすると、ページ Bean のソースコードが表示されます。 - NetBeans

Click the JSP button in the editing toolbar to see the JSP code for the page, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、編集用ツールバーの「JSP」ボタンをクリックすると、ページの JSP コードが表示されます。 - NetBeans

You debug by setting breakpoints and watches in your code and running it in the debugger. 例文帳に追加

デバッグは、デバッガでコードにブレークポイントやウォッチポイントを設定し、コードを実行することによって行います。 - NetBeans

You can use the following commands in the Run menu to control how your code is executed in the debugger: 例文帳に追加

「実行」メニューの次のコマンドを使用し、デバッガにおけるコードの実行方法を制御することができます。 - NetBeans

In the Code Completion window that appears, select theconstuctor which will initialize its fields(Mail(String subject, String body) - generate,in this case). 例文帳に追加

表示されるコード補完ウィンドウで、フィールドを初期化するコンストラクタを選択します (この例では Mail(String subject, String body) - generate)。 - NetBeans

In the Code Completion window that appears, select the appropriate item (Mail(String subject, String body) - generate,in this case) and press Enter.例文帳に追加

表示されるコード補完ウィンドウで、適切な項目 (この例では Mail(String subject, String body) - generate) を選択し、Enter キーを押します。 - NetBeans

In your code, notice that the methods getFlower and allFlowers both make use of the images in this package.例文帳に追加

コード内で、getFlower メソッドと allFlowers メソッドが両方ともこのパッケージのイメージを使用していることを確認してください。 - NetBeans

Sana-jinja Shrine, which is a Shikinai-sha (shrine listed in the Engishiki code) and located in Taki-machi, Taki-gun, Mie Prefecture, enshrines Amenotajikarao-no-kami and Aketatsu no o. 例文帳に追加

三重県多気郡多気町の式内社・佐那神社は天手力男神と曙立王を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daizenshiki was a government office belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

大膳職（だいぜんしき）は、日本の律令制において宮内省に属する官司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 268, during the Western Jin Dynasty, the Taishi Ritsuryo was established and is considered to be the first Ritsuryo code in history. 例文帳に追加

西晋の268年には泰始律令が制定され、これが最初の律令法典だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ri' came down to Japan in those days and 1 ri was set as 5 cho in the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

日本にもこのころに「里」が伝えられ、律令制では5町をもって1里としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genba-ryo was one of the institutions belonging to Jibusho (the Ministry of Civil Administration) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

玄蕃寮（げんばりょう）は、日本の律令制において治部省に属する機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information inputted by the bar code reader is occasionally recorded in object movement information, etc., in a database.例文帳に追加

該バーコードリーダによって入力された情報は、データベース内の物品移動情報等に随時記録される。 - 特許庁

The polarities of respective individual chips in a given chip waveform match the signs of respective individual characters in a corresponding code sequence.例文帳に追加

所与のチップ波形内の各チップの極性は、対応する符号シーケンス内の各文字のサインとマッチする。 - 特許庁

To reduce a circuit scale in a rake receiving apparatus for receiving a multiple code in a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境で多重コードを受信するためのレイク受信装置において、その回路規模を削減する。 - 特許庁

In accordance with amendments to the Civil Code, starting April 2022, the age of majority in Japan will be lowered to 18.例文帳に追加

日本では、民法の改正により、２０２２年４月から成人年齢が１８歳に引き下げられます。 - Tatoeba例文

Warning:The documentation has been left in place to help in reading old code that uses the module.例文帳に追加

警告:このドキュメントは、Bastionモジュールを使用している古いコードを読む際の参照用として残されています。 - Python

The issued secondary bar code is transmitted in accordance with an address registered in advance to the server device 11.例文帳に追加

発行した二次バーコードは、サーバ装置１１に予め登録されたアドレスに従って送信される。 - 特許庁

To detect degradation in reading stability and output a signal thereon, in a two-dimensional code reading system.例文帳に追加

二次元コードの読み取りシステムにおいて、読取安定度の低下を検知し、出力することが出来る。 - 特許庁

Semantic data written down in a first form (prescription paper sheet) are stored in a DB associatively with an identification code.例文帳に追加

第１のフォーム（処方用紙）に筆記された意味データを、識別コードと関連付けてＤＢに格納する。 - 特許庁

When conducting business in two or more business sectors, write the relevant code for your main business in which you have the largest sales turnover. 例文帳に追加

また、業種が多岐にわたる場合には、利益や売上高が最も大きい業種としてください。 - 経済産業省

The code-reading device is provided with the identification code quality checking function which gradually decreases reading accuracy of a code reader to prescribed criterion accuracy on reading operation of the identification code, and which cautions that the identification code should be replaced because of deterioration of the quality, when a reading error occurs in the criterion accuracy.例文帳に追加

識別コードの読み取り操作時に、コードリーダーの読み取り精度を所定の判定基準精度まで漸減し、その判定基準精度において、読み取りエラーが発生した場合に、その識別コードは、品質劣化のため、貼り替えが必要であると警告する識別コード品質検査機能を備えたコード読み取り装置とする。 - 特許庁

Thereafter, the bar code reader 10 reads the data D2 of the bar code from the label printed with the bar code affixed to the product 5 on the conveying device 6, and the data D2 of the read bar code is collated with the data D1 of the bar code transmitted from the host computer 3 in the microcomputer board 7.例文帳に追加

その後、バーコードリーダ１０が、その搬送装置６上の製品５に貼付されているバーコード印字済みラベルからバーコードのデータＤ２を読み取り、この読み取ったバーコードのデータＤ２と上記ホストコンピュータ３から送信されたバーコードのデータＤ１とがマイコンボード７において照合されるものとする。 - 特許庁

When a light reception signal includes two one-dimensional codes which are a first code and a second code, an inclination angle θ between an array direction L2 of the first code and a readout line L1 or a perpendicular length D which is the distance between the second code and the first code in a direction orthogonal to the array direction L2 is calculated.例文帳に追加

受光信号に第１コードと第２コードの２つの一次元コードが含まれる場合に、第１コードの配列方向Ｌ２と読取ラインＬ１との傾斜角度θか、第２コードと第１コードとの配列方向Ｌ２に直交する方向における距離である垂線長Ｄが算出される。 - 特許庁

(2) As used in these Supplementary Provisions, the term "New Commercial Code" means the Commercial Code after the revision by the Act for Partial Revision of the Commercial Code, the term "Old Commercial Code" means the former Commercial Code, the term "New Act" means the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act prior to the revision by this Act, and the term "Old Act" means the former Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act. 例文帳に追加

２　この附則において「新商法」とは、商法の一部を改正する法律による改正後の商法をいい、「旧商法」とは、従前の商法をいい、「新法」とは、この法律による改正後の中小企業等協同組合法をいい、「旧法」とは、従前の中小企業等協同組合法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An item number code including at least an advertiser code, a merchandise code and an advertisement frame code are attached to the merchandise advertisement in advertising merchandise on a prescribed medium, and the advertisement frame that gives the user the buying motive can be specified by receiving a merchandise purchase request from the user with the item number code.例文帳に追加

所定の媒体に商品広告する際、その商品広告に少なくとも広告主コード、商品コードおよび広告枠コードを含むアイテムナンバーコードを付し、ユーザーからの商品購入依頼を上記アイテムナンバーコードで受け付けることにより、上記ユーザーに購入動機を与えた広告枠を特定可能とする。 - 特許庁

Data outputted from the parallel interface are stored in an external memory circuit, the execution conditions of the program are traced from the data, the generation interval of events is measured from the tracing start code and end code of the data code and the number of times of the generation of the event is measured from the specified event code of the data code.例文帳に追加

パラレル・インタフェースから出力されるデータを外部メモリ回路に記憶し、このデータからプログラムの実行状況をトレースすること、データ・コードのトレース開始コードと終了コードから事象の発生間隔の測定を行うこと、データ・コードの特定の事象コードから事象の発生回数の測定を行うことを含む。 - 特許庁

A code amount measurement section 105 compares a code amount of each coded data sequence recorded in a coded data sequence temporary recording section 106 with the target code amount when coding by one frame is finished and instructs the coded data sequence temporary recording section 106 to output a coded data sequence with a code amount equal to or less than the target code amount.例文帳に追加

符号量測定部１０５は、１フレーム分の符号化が終了した時点で、符号化データ列一時記録部１０６に記録された各符号化データ列と目標符号量を比較し、符号化データ列一時記録部１０６に対して、目標符号量以下の符号量の符号化データ列が出力されるように指示する。 - 特許庁

In a bar code printing method for printing a bar code on an article to be printed by using laser beam, the bar code is printed on the article to be printed by a process for converting predetermined character row data to bar code data, a process for converting the bar code data to segment data for raster scanning, and a process for performing raster scanning on the basis of the segment data.例文帳に追加

レーザ光を用いてバーコードを被印字物上に印字するバーコード印字方法において、所与の文字列データをバーコードデータに変換する工程と、該バーコードデータをラスタスキャン用の線分データに変換する工程と、該線分データに基づいてラスタスキャンを行うことにより、バーコードを被印字物上に印字する。 - 特許庁

A code generator 105 circulates a second diffusive code of the code length longer than the first code length synchronously with the first diffusive code, and these signals are combined in a combiner 107 with the predetermined differential power by a level regulator 106, and the generated transmission signal is fed to a rail Ra.例文帳に追加

また、符号発生器１０５が、第１拡散符号と同期して、符号長が第１の符号長よりも長い第２拡散符号を巡回させ、レベル調整器１０６により所定の電力差をつけて、合成器１０７においてこれらの信号を合成し、生成された送信信号をレールＲａへ送出する。 - 特許庁