「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A control signal generation part 30 outputs the pulse of a Hi level as a control signal F at the time of detecting the completion of frequency pull-in.例文帳に追加

制御信号生成部３０は、周波数引き込みの完了を検出するとＨｉレベルのパルスを制御信号Ｆとして出力する。 - 特許庁

From the winning to the completion of the big bonus (2), the control is performed in such a manner that the game player may not be able to specify that the game is during the big bonus (2).例文帳に追加

ビッグボーナス（２）の入賞から終了までは、当該ビッグボーナス（２）中であることを遊技者が特定不能となるように制御する。 - 特許庁

To speed up the calculation of time information such as product completion scheduled time in a production line having an operating time band and a non-operating time band.例文帳に追加

生産ラインに稼働時間帯と非稼働時間帯がある場合の、製品完成予定時刻などの時間情報の計算を高速化する。 - 特許庁

The unit that increments the work group processed counter to the value stored in a work groups to be executed counter signals completion of the command.例文帳に追加

処理済みワークグループのカウンタを、実行予定のワークグループのカウンタ内に格納された値にインクリメントするユニットが、コマンドの完了を知らせる。 - 特許庁

To speedily and accurately transmit a signal for fault-processing completion from an imaging device to a host computer, for fault management in line with the actual situation.例文帳に追加

画像形成装置から故障管理用ホストコンピュータに発信する故障処理済みの信号を実状に即して迅速且つ的確に行う。 - 特許庁

To reduce the fluctuation in atmospheric temperature inside a chamber over the entire processing step period, from starting of reduced-pressure drying process to the completion of purging.例文帳に追加

減圧乾燥処理の開始からパージング終了までの全処理工程時間を通してチャンバ内の雰囲気温度の変動を小さくすること。 - 特許庁

A processor of a side for requesting the data performs processing using the acquired data by confirming the completion notification in the notification memory area.例文帳に追加

データを要求した側のプロセッサは、通知メモリ領域内の完了通知を確認することで取得したデータを利用した処理を行う。 - 特許庁

To fully dissolve a pattern embedded in a mold material, such as gypsum and to easily confirm the completion of dissolving of the pattern.例文帳に追加

石膏等の鋳型材に埋没させられた模型を完全に溶解させるとともに、模型の溶解が完了したことを容易に確認する。 - 特許庁

To provide a transmission system which is shortened in the time required from the occurrence of a fault to the completion of fault avoiding processing and its transmission apparatus.例文帳に追加

障害の発生から障害回避処理の完了までにかかる時間を短縮した伝送システムとその伝送装置を提供する。 - 特許庁

Finish timing of writing processing is determined based on a write-in completion signal WRST indicating a storage state of the dummy memory cell 1a.例文帳に追加

書き込み処理の終了タイミングは、ダミーメモリセル１ａの記憶状態を示す書き込み完了信号ＷＲＳＴに基づいて決まる。 - 特許庁

To perform a treatment by blowing air by a compressor not to cause rice left in each device after completion of rice milling.例文帳に追加

本発明の課題は、精米終了時、各機器に残留米が生じないようにコンプレッサによりエアを吹き込んで処理することを目的とする。 - 特許庁

The first microcomputer 100 recognized the completion of the processing by the second microcomputer 200 in accordance with the state of the variation the signal EOCT.例文帳に追加

第１のマイコン１００は、処理完了信号ＥＯＣＴの変化の状態に応じて第２のマイコン２００による処理完了を認識する。 - 特許庁

To obtain a method for washing a refrigerating/heating-cooling combination appliance that can easily take out dust and water in piping on the completion of execution, or the like.例文帳に追加

配管内の塵や水分を施工終了時等に容易に取り出すことができる冷凍・冷暖房機の配管洗浄方法を得る。 - 特許庁

According to such a structure, a plurality of times of impact sounds are generated with time intervals in response to the lock completion of both housings 10 and 20.例文帳に追加

このような構成によれば、両ハウジング１０、２０のロック完了に伴って、時間差をおいて複数回の衝突音が鳴ることとなる。 - 特許庁

A history holding part 104 stores respective operation labors, each of which is calculated by the completion determination part 103 in every execution of the function, as an operation history group.例文帳に追加

履歴保持部１０４は機能の実行のたびに完了判定部１０３が算出した各操作手間を操作履歴群として記憶する。 - 特許庁

Also, the completion scheduled date of the work process is displayed so as to be turned on/off at a lower position 98 of an icon 86 showing a work process in progress.例文帳に追加

また、仕掛かり中の工程を示すアイコン８６の下位置９８には、当該工程の完了予定日が点滅表示されている。 - 特許庁

To reduce a time from the completion of transportation of a recording medium to the start of recording in a serial recording-type inkjet recording apparatus.例文帳に追加

シリアル記録方式のインクジェット記録装置において、記録媒体の搬送が完了してから記録が開始されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

But the New York state legislature is against the plan because of distrust in the scandal-ridden U.N., so the completion of the new building will be delayed. 例文帳に追加

しかし，ニューヨーク州議会は，スキャンダル続きの国連への不信からその計画に反対しており，新ビルの完成は遅れるとみられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the read control part 13 allows the read operation to be executed with prescribed timing after completion of storage of the control value in the temporary storage part 11.例文帳に追加

そして、当該読出制御部１３は、制御値の一時記憶部１１への記憶完了後の所定タイミングで、読出動作を実行させる。 - 特許庁

To prevent a duplicate registration by a scanner in advance, after a declaration input of completion of information input of commodities purchased by a customer.例文帳に追加

客が購入する商品の情報入力が終了したことの宣言入力後のスキャナによる重複登録を未然に防止する。 - 特許庁

To shorten time until the completion of accident restorations after the occurrence of a preceding accident when multiple accidents have occurred in a distribution system.例文帳に追加

配電系統に多重事故が発生した場合、先発事故の発生から事故復旧完了までの時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

The apparatus performs control to reproduce the data in the reproduction section following the reproduction section to be skipped after the completion of reproduction of the alternative data.例文帳に追加

代替データの再生が終了した後に、スキップ指示がなされた再生区間に後続する再生区間のデータを再生する制御を行う。 - 特許庁

To realize a clock-time synchronization method enabling improvement in clock-time synchronization accuracy and shortening of clock-time synchronization completion time compared with the conventional methods.例文帳に追加

従来に比べて時刻同期精度を向上させ、かつ時刻同期完了時間を短縮することができる時刻同期方法を得ること。 - 特許庁

By this, the completion detection of a pump down can be carried out by using the detection temperature of the delivery temperature sensor used in the normal cycle control.例文帳に追加

これによって、通常のサイクル制御で用いる吐出温度センサの検出温度を用い、ポンプダウンの完了検出を行うことができる。 - 特許庁

After the completion of the work, blood is collected again from the person, and blood tests are performed on the collected blood as shown in a step S120.例文帳に追加

上記作業終了後は、再度当事者から採血した採血血液に対して、ステップＳ１２０で示すように血液検査を行う。 - 特許庁

The transmission side sequencer confirms the transmission completion of the data by comparing the number of data in a transmission counter 3A with the number of transmitted data.例文帳に追加

送信側シーケンサは、送信カウンタ３Ａのデータ数と、送信されたデータ数との照合で当該データの伝送完了の確認を行う。 - 特許庁

After display completion of the rough display (layout image), pictures P1 to P3 are displayed in picture layout areas Z1 to Z3 of the layout image.例文帳に追加

この概略表示（レイアウト画像）の表示完了後、レイアウト画像における画像配置領域Ｚ１〜Ｚ３に画像Ｐ１〜Ｐ３が表示される。 - 特許庁

According to "Nihon Giryaku," in October, 988, he presented 30 horses as a gift at the banquet held to celebrate the completion of the new mansion of the chief advisor to the Emperor, FUJIWARA no Kaneie. 例文帳に追加

『日本紀略』によれば、永延2年（988年）9月には、関白の藤原兼家が新邸を造営した宴において馬30頭を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management center device 300 presents delivery completion information which comprises the presentation of the reception sign in accordance with an inquiry from a user unit 500.例文帳に追加

管理センタ装置３００はユーザ装置５００からの照会に応じて、受領サインの提示を含む配達完了の情報を提示する。 - 特許庁

(2) In the event of a change of industrial property title, the maximum period for completion shall be counted as from the filing date of the new documentation.例文帳に追加

(2) 産業財産の権原を変更する場合は，手続を完了するまでの最大期限は，新しい書類を提出した日から起算する。 - 特許庁

Now the role of the Bank is to manage the completion of EU-8 transition process and of the Bank's activities in order to ensure the smooth graduation of EU-8. 例文帳に追加

今後はEU8が迅速に卒業していくよう、EU8の移行プロセス及び自らの活動の完了を確保していくことがEBRDの役割となります。 - 財務省

From the winning to the completion of the big bonus, the control is performed in such a manner that the game player may not be able to specify that the game is during the big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナスの入賞から終了までは、当該ビッグボーナス中であることを遊技者が特定不能となるように制御する。 - 特許庁

To realize completion of detecting work of the print density of a bankbook to be executing at the finish of a print in a short period of time.例文帳に追加

印字の終了後に行われる通帳の印字濃度の検出作業を短時間で終了させることができるプリンタを提供する。 - 特許庁

Fluid for preventing freezing is made flow in the circulation refrigerant pipe 10 to prevent freezing of the periphery ground during use of the tank after completion.例文帳に追加

完成後のタンク供用時には、循環冷媒管１０内に凍結防止用流体を通水して周辺地盤の凍結を防止する。 - 特許庁

To shorten power interruption time in a power supply by quick change to a sound system without waiting for completion of discharge of a filter capacitor charge.例文帳に追加

フィルタコンデンサ電荷の放電完了を待たずにすばやく健全側系に切替えることで、電源装置の電力中断時間を短くする。 - 特許庁

Further, a take-up reel is kicked and rotated by the return of the slider, whereby a tape is regularly laid in a delivered state after completion of a transfer.例文帳に追加

さらにスライダーの戻りで、巻き取りリールを蹴って回転させ、転写終了時に常にテープが繰り出された状態となるようにした。 - 特許庁

In an exemplary operation, fob identification information or payment device information can be presented to the RFID reader for completion of a transaction request.例文帳に追加

例示的な動作において、フォブ識別情報または支払いデバイス情報が、取引リクエストの完了のため、ＲＦＩＤリーダに提示され得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which the main body memory region can be easily expanded at a use stage after completion of manufacturing.例文帳に追加

製造完了後の使用段階で本体メモリ領域を容易に拡張可能な半導体記憶装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To suppress degradation of image quality due to variation in reading characteristics while shortening a time from a document reading start instruction to completion of reading of a document.例文帳に追加

原稿読取開始指示から原稿読取完了までの時間を短縮しつつ、読取特性の変動による画質の低下を抑制する。 - 特許庁

After fixing completion of the metallic sheet 1, an adhesive is applied along the mark 7 and the tile 11 is hooked from the latching section 3 in succession.例文帳に追加

金属板１の留付終了後、マーク７に沿って接着剤を付着させ、タイル１１を下側の掛止部３から順次に掛止する。 - 特許庁

To make it easy to grasp instructions of the contents of dismantling work to dismantling workers and the percentage of completion in the dismantling work for a dismantling work plan.例文帳に追加

解体作業員に対する解体作業内容の指示と、解体作業計画に対する解体作業の進捗度の把握を容易にする。 - 特許庁

(f) Systems regarding receiving inspection for materials, parts and components, etc. and acceptance inspection, in-process inspection and completion inspection for aircrafts and components 例文帳に追加

ヘ　材料、部品、装備品等の領収検査並びに航空機又は装備品の受領検査、中間検査及び完成検査に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable fine control of the phase in the output signal of a PLL circuit using a simple method, even after the completion of design and manufacture of the product of the PLL circuit.例文帳に追加

製品の設計後や製造後であっても、簡単な方法で出力信号の位相を微調整することができるようにする。 - 特許庁

After the completion of the diffusion, the chemical-diffusing part 11 is contracted and housed in the device box body 12 and closed with a closing and opening lid 17 of an opening part 16.例文帳に追加

放散終了後は薬剤放散部１１が縮み装置筐体１２に収納され、開口部１６開閉蓋１７で封鎖される。 - 特許庁

Also, this method comprises a process in which the control circuit 4 transmits a signal indicating the completion of the transfer of the information to the memory 3, and notifies it to a user.例文帳に追加

また、制御回路４は情報をメモリ３へ転送完了した旨の信号を発し、使用者に報知する工程を具えている。 - 特許庁