「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The client host 110 displays the error and the completion of printing of the printer 140 by a dialog box or the like based on information set in the received communication.例文帳に追加

クライアントホスト１１０は、受信した通知に設定された情報を基に、プリンタ１４０のエラー及び印刷完了をダイアログボックス等により表示する。 - 特許庁

After the completion of the draining operation, a water supply operation is performed in a step S5 to supply the ice-making water from the external supply source to the ice-making water tank.例文帳に追加

排水運転が完了したら、ステップＳ５にて給水運転を行ない、外部供給源から製氷水タンク内へ製氷水を供給する。 - 特許庁

To complete fixing work simply and in a short time without damaging the bone, and to simply and quickly remove an adhesive after the completion of joining.例文帳に追加

骨に傷をつけることなく、而も簡単且つ短時間で固定作業が完了し、また接合完了後は簡単、迅速に除去することができる。 - 特許庁

In starting an engine, a feedback gain for controlling actual fuel pressure to objective fuel pressure is set separately from a feedback gain after completion of the starting.例文帳に追加

エンジンの始動時においては、実際の燃圧を目標とする燃圧に制御するためのフィードバックゲインを、始動完了後のフィードバックゲインとは別に設定する。 - 特許庁

To provide a scholastic ability decision system in which an examinee can immediately obtain a relative scholastic ability with respect to the result of an examination right after the completion of the examination.例文帳に追加

試験の終了直後に直ちに試験の結果に対する相対的な学力評価を受けることができる学力判定システムを提供する。 - 特許庁

Upon completion of printing in both areas (5), both thermal heads are waited and the point (b) at the forward end of the print area of the first screen is returned back to a thermal head C8 (6).例文帳に追加

両領域の印画が完了したら（５）、両サーマルヘッドを待避して１画面目の印画領域先端ｂ点をサーマルヘッドＣ８に戻す（６）。 - 特許庁

The game machine requires the prescribed number of game balls to be loaded in each game and upon the completion of the loading of the prescribed number of game balls, it starts the game.例文帳に追加

遊技機は遊技に際して所定数の遊技球の取り込みを必要とし、当該所定数の遊技球の取り込みが完了すると遊技を開始する。 - 特許庁

To surely check the completion of operation without increasing an operator's burden in a production line including operation processes difficult to automate.例文帳に追加

自動化が困難な作業工程が含まれる生産ラインにおいて、作業者の負担を増大させること無く、作業完了チェックを確実に行う。 - 特許庁

In the cooling stage, using an intermediate furnace, after the completion of the solid solution treatment, the aluminum die-cast products are cooled so as to control the temperature thereof to ≤450°C.例文帳に追加

冷却工程では、中間炉を用いて、溶体化処理工程が終了してからアルミニウムダイカスト製品の温度を４５０℃以下に冷却する。 - 特許庁

Thus, the completion of the work is received by the production history input device 2 and the date of the reception is described in the work procedure data.例文帳に追加

これにより、作業が完了した旨が生産履歴入力装置２に受け付けられ、受け付けた日付が作業手順データ１４１に記載される。 - 特許庁

To provide a head protective air bag capable of securing quick deployment in the early stage of inflation and inflating with good cushioning performance and being thick after the completion of deployment.例文帳に追加

膨張初期における迅速な展開を確保でき、さらに、展開完了後には、クッション性良く、厚く膨張可能な頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

An estimated report completion time in the institute A1 is calculated based on the discrimination result of the time zone and the time (Japan time) of receiving the reading request information.例文帳に追加

タイムゾーンの識別結果と、読影依頼情報の受付日時（日本国時間）とに基づき、読影機関Ａ１におけるレポート完了予定日時を算出する。 - 特許庁

Further, preferably, rolling speed is set so that the elapsed time from the start of rolling to the completion of rolling in the stretch reducer 8 is ≥ 12 s.例文帳に追加

また、好ましくは、絞り圧延装置８における圧延開始から圧延終了までの経過時間が１２秒以上となる圧延速度に設定される。 - 特許庁

In (b), the sleeve 5 is allowed to retreat under reduced pressure at the time of completion of weighting to form the quantity of the insensitive zone between the screw 1 and the sleeve 5.例文帳に追加

スクリュ取付部材のブッシュ４とスリーブ５により、所定距離（Ｂ−Ａ）だけの相対移動可能な不感帯の量をもってスクリュ１を固定する。 - 特許庁

To provide a ceiling hanging construction that is improved in workability of hanging work to a hanging bolt, without using a member to be unnecessary after completion of hanging a body.例文帳に追加

本体竣工後に不要となる部材を用いることなく吊ボルトへの吊り下げ作業の作業性を向上させた天吊構造を得ること。 - 特許庁

An inlet of the discharging passage is arranged on the upstream side of a vent 26a, and a sensor 35 for detecting completion of substitution is disposed in the vicinity of an outlet of the discharging passage.例文帳に追加

放出通路の入口は、ベント２６ａの上流に配置され、放出通路の出口近傍には、置換完了検知用のセンサ３５が配置される。 - 特許庁

To provide a method for filling an electronic form capable of minimizing a time required for completion of a form, and capable of coping with an error in processing.例文帳に追加

フォームの完成のために要する時間の最小化と共に処理における誤りにも対応した電子フォームを埋めるための方法を提供する。 - 特許庁

In the completion of LBS, the identifier of the actually used ID information transmitter or the like, and LBS service are reported to the positional information providing server.例文帳に追加

ＬＢＳの終了時には、実際に使用したＩＤ情報送信機等の識別子とＬＢＳサービスとを位置情報提供サーバに通知する。 - 特許庁

To provide a final disposal method of sludge capable of abolishing a final disposal field after the completion of landfilling in its early stages.例文帳に追加

本発明は、埋め立てが終了した最終処分場を早期に廃止可能な汚泥の最終処分方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the completion of the warp setting work, the kind of a woven fabric, weaving conditions, etc., including the warp tension are set in a memory part of a controlling device 2, and a test operation is performed.例文帳に追加

機仕掛け作業完了後、織物種類、経糸張力を含む製織条件等を制御装置２の記憶部に設定し、試し運転を行う。 - 特許庁

The liquid developer recycle apparatus is configured such that upon completion of the supply operation, a liquid developer DL remains in the concentration adjusting container 310.例文帳に追加

そして、この現像液リサイクル装置は、前記補給動作の完了時において、濃度調整容器３１０内に現像液ＤＬが残るように構成されている。 - 特許庁

The previous completion time information is stored in one or more repositories (124A-125C) so that an estimated value can be provided to a user.例文帳に追加

１つまたは複数のリポジトリ（１２５Ａ〜１２５Ｃ）に前回の完了時間情報を格納することにより、ユーザに推定値を提供することができる。 - 特許庁

An output circuit judges thereafter whether or not a count number of the correction completion counter is equal to or more than a value stored in a correction completed count number setting register (S190).例文帳に追加

その後、出力回路が、補正完了カウンタのカウント数が補正完了カウント数設定レジスタに格納された値以上であるかを判断する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

The pertinent approval object is decided as approved in accordance with this stored approval completion condition and information related to the user who has approved the approval object.例文帳に追加

この記憶された承認完了条件と承認対象を承認したユーザに関する情報から当該承認対象の承認済みの判定を行う。 - 特許庁

To simultaneously stop fuel from each injection hole at a time of completion of fuel injection in a fuel injection valve provided with two nozzle needles.例文帳に追加

２つのノズルニードルを備えた燃料噴射弁において、燃料噴射を終了する際、各噴射孔からの燃料を同時に停止することを目的とする。 - 特許庁

When the firmware is normally written, a rewriting completion flag and a size of the firmware are recorded in a determined area of a nonvolatile memory.例文帳に追加

また、ファームウェアが正常に書き込まれたときには不揮発性メモリの決められた領域に書き替え完了フラグとファームウェアのサイズを記録するようにする。 - 特許庁

Although unillustrated, a slide clutch is inserted in the gear train 42 for preventing excessive load from being placed on the drive motor 41 at the completion of the half-cutting.例文帳に追加

ハーフカット完了時には、ギヤ列４２に介挿された図示しない滑りクラッチにより駆動モータ４１に過負荷が発生しないように構成されている。 - 特許庁

In this microcomputer 1, a report signal showing the switching completion of an operation clock is outputted from a switching control part 27 to a CPU 11.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１においては、切替制御部２７からＣＰＵ１１に対して動作クロックの切替完了を示す報知信号が出力される。 - 特許庁

In that case, a standby section of a printing device is made to stand by the print card after printing it, and the print card is ejected from the printing device using completion of association as a trigger.例文帳に追加

その際、プリントカードを印刷した後にプリンタの待機部に待機させ、関連付けが終了したことをトリガーとしてプリントカードをプリンタから排出する。 - 特許庁

To allow the discharge completion periods of respective materials to almost coincide with each other while discharging the materials in the same ratio when the materials are discharged from a weighing tank to a mixer.例文帳に追加

材料を計量槽からミキサへ放出するにあたり、各材料を同比率で放出させながら放出完了時期を略一致させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a reserving operation can be carried out for shifting to a saving energy mode after completion of a job even during execution of the job.例文帳に追加

ジョブの実行中であっても、ジョブの終了後に省エネルギーモードに移行するための予約操作を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After all the data have been written, a write completion flag is written in a starting block (S110), and a new file is added to file configuration information (S112).例文帳に追加

すべてのデータを書き終えれば、書き込み完了フラグを先頭ブロックに書き込み（Ｓ１１０）、ファイル構成情報に新ファイルを追加する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

In a step S323, the CD RIPPING starts the read processing of the PCM data recorded on the link buffer without waiting for the completion of the processing of the step S323.例文帳に追加

ステップＳ３２３の処理の終了を待つことなく、ステップＳ３２３において、CD RIPPINGは、リンクバッファに記録されたPCMデータの読み出し処理を開始する。 - 特許庁

If it is determined that the value is settled therebetween (S170:Yes), the determination circuit performs counting-up by adding "1" to a value stored in a correction completion counter (S180).例文帳に追加

収まっていると判定すると（Ｓ１７０でＹｅｓ）、判定回路は、補正完了カウンタに格納されている値に１を足してカウントアップする（Ｓ１８０）。 - 特許庁

When the past EPG is provided, a mark indicating completion of recording is displayed in a column corresponding to a program recorded by the user.例文帳に追加

さらに、過去ＥＰＧが提供される際、その提供先のユーザが、録画した番組対応する欄には、録画済であることを示すマークなどを表示させる。 - 特許庁

To provide a rice pearling mill capable of discharging the left rices from a milling/pearling chamber in a short time without leaving them and troubling assistance at completion of milling/pearling.例文帳に追加

搗精終了時、人手を煩わすことなく、短時間のうちに搗精室から残留米を残らず排出することが可能な精米機を提供する。 - 特許庁

(a) A person who has been sentenced to punishment in violation of this Act and has not yet passed two years from the date of completion of the execution or from the date on which such execution has been remitted. 例文帳に追加

イ　この法律に違反して、刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When in verbose mode, indent reports when it splits one line of input into two more more lines of output, and gives some size statistics at completion. 例文帳に追加

詳細表示モードでは、indent は 1 つの行を出力で複数行にする時には報告を行い、実行終了時にサイズに関する情報を出力する。 - JM

Later in the tutorial, we'll also take a look at some other interesting new features of NetBeans 6.0'sCode Completion, such as generating arbitrary constructors using the Code Generation dialog.例文帳に追加

このチュートリアルでは、たとえば「コード生成」ダイアログを使用した任意のコンストラクタの生成など、NetBeans 6.0 のコード補完のその他の新機能についてもあとで説明します。 - NetBeans

Asynchronous web services can be created by means of a Web Service Customization editor.The code completion functionality includes annotations that you can use in your web services. 例文帳に追加

非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 このエディタのコード補完機能には、Web サービスで使用できる注釈も含まれます。 - NetBeans

In restoring this red brick warehouse the outer appearance at the time of its original completion was recreated following the specifications of the blueprints held by the National Institute for Defense Studies of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

再利用するにあたっては、竣工時の外観に防衛庁防衛研究所に保管されている設計図と仕様書を基にして戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the framework of 'Japan' neared completion in the 8th century, Emperor Monmu restarted sending envoys to the Tang Dynasty, and tried to restore their relations by dispatching AWATA no Mahito as the envoy. 例文帳に追加

「日本」の枠組みがほぼ完成した8世紀、文武天皇によって遣唐使が再開され、粟田真人を派遣して唐との国交を回復している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the appointed time of acquisition completion, the television device 20 downloads the reserved contents in multiplexed broadcasting data from a broadcasting station 10.例文帳に追加

取得完了予定時間になると、テレビ装置２０は、多重化された放送データの中から予約されたコンテンツを放送局１０からダウンロードする。 - 特許庁

Consequent upon the revision of the schedule implemented on March 13, 1988 in association with the completion of electrification between Kamo and Kizu, the trains departing from this station and directly running through into the Yamatoji Line and Osaka Loop Line began operating. 例文帳に追加

加茂～木津間電化開業に伴う1988年3月13日のダイヤ改正で、当駅から大和路線・大阪環状線への直通列車が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuranamiki (row of cherry trees) of Kaizu-osaki was planted by Kaizu-mura (present Makino-cho Takashima City) to commemorate the completion of Osaki Tunnel in June 1936. 例文帳に追加

海津大崎の桜並木は、昭和11年(1936年)6月に大崎トンネルが完成したのを記念して海津村（現・高島市マキノ町）が植樹したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス