「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In the engine in which a valve clearance (clearance) C after completion of warm-up is enlarged compared with the clearance at a time of cold engine, a cam crest 10b for recycle is provided in addition to a normal cam crest 10a for intake air.例文帳に追加

弁隙間（クリアランス）Ｃが、暖機完了後に冷機時よりも拡大するエンジンにおいて、吸気カム１０に、吸気のための通常のカム山１０ａの他に、再循環用カム山１０ｂを設ける。 - 特許庁

The safety is achieved by providing a means for preventing a function of a closing button 6 provided for a car of an elevator, until the completion of the riding when loading the automatic travel carriage 3 in the car 4 of the elevator, or until the completion of the leaving when unloading the carriage from the car 4.例文帳に追加

エレベーターの乗りかご４に自動走行台車３が乗り込み時は乗り込みを完了するまで、エレベーターの乗りかご４から降りるときは、降車完了まで、乗りかごに設けられた閉釦６の機能を阻止する手段を備えたことにより達成される。 - 特許庁

A photographic condition setting bar 37 enabling identification of setting items before the completion of setting and setting items after the completion of setting among a plurality of setting items included in the photographic conditions of the photographic image is displayed on the screen 15a of the monitor 15.例文帳に追加

また、撮像画像の撮影条件に含まれる複数の設定項目のうち、設定が完了する前の設定項目と、設定が完了した後の設定項目とを識別可能な撮影条件設定バー３７をモニタ１５の画面１５ａ上に表示させる。 - 特許庁

The one-time dispatch repair completion rate calculation means calculates one-time dispatch repair completion rates every virtual component specification information list Tm5 by using second processing information Dt30 and Dt31 obtained by processing various information stored in the database.例文帳に追加

一回出動修理完了率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第２加工情報Ｄｔ３０，Ｄｔ３１を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に一回出動修理完了率を算出する。 - 特許庁

To effectively utilize time that a client who uses a multifunction machine installed in most of convenience stores or the like has to idly spend until completion of copying or time until completion of facsimile transmission as time for providing a commercial message.例文帳に追加

多くのコンビニエンスストア等に設置されている複合機を使用する顧客にとっては無為に過ごすしかなかったコピーが完了するまでの時間、またはファクシミリ送信が完了するまでの時間をコマーシャルメッセージを提供する時間として有効に利用する。 - 特許庁

When the control part 10 acquires an acquisition completion signal showing the acquisition completion of the history data from the server device 3 through the communication part 20, the control part 10 performs the image processing of the image data stored in the HDD 19 according to the received implementation instruction.例文帳に追加

制御部１０は、前記履歴データの取得完了を示す取得完了信号を通信部２０を介してサーバ装置３から取得した場合に、受け付けた実行指示に従って、ＨＤＤ１９に記憶させた画像データに画像処理を実行する。 - 特許庁

To solve problems wherein there is no method for confirming completion of construction work and setting of a hot-water supply device and, in the worst case, unfinished construction work and unfinished setting of the hot-water supply device are overlooked because completion of construction work and setting of network is merely notified to a server conventionally.例文帳に追加

従来はネットワークの工事・設定が完了したらサーバへ通知するだけであったので、給湯器の工事・設定が完了しているのかどうかを確認する方法がなく最悪の場合、給湯器の未工事・未設定を見落とすことが考えられる。 - 特許庁

Even if a notification of completion of transfer is provided, the device scheduler does not operate the IP block associated with the client, when the job of the client identical to the client corresponding to the notification of completion of transfer is left in an untransferred state, and sets the IP block associated with the client, when the job is not left (S1313).例文帳に追加

また、転送済み通知があっても、その転送済み通知と同じクライアントのジョブが未転送のまま残っていれば、そのクライアントについてはＩＰブロックを操作せず、残っていなければそのクライアントについてＩＰブロックを設定する（Ｓ１３１３）。 - 特許庁

To provide a controlled release coated granular fertilizer whose coating film after completion of elution is well degraded, and shows a timecontrolled elution pattern of strictly suppressing initial elution and, when used in a paddy field, coating films after completion of elution do not float.例文帳に追加

溶出終了後の被膜分解性が良好で、かつ初期溶出を厳密に抑制した時限型の溶出パターンを示すとともに、水田に使用した場合には、溶出終了後の被膜が浮上しにくい時限溶出型被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

For the content data, a data acquisition completion date is determined for each piece of the data, and in the case of judging that the data acquisition completion date is a communication date and they can not be acquired just by the ADSL line, the general telephone line is used together and the content data are acquired from the host device.例文帳に追加

コンテンツデータは、各データごとにデータ取得完了日が決められており、データ取得完了日が通信日であって、ＡＤＳＬ回線のみでは取得しきれないと判断した場合、一般電話回線も併用してコンテンツデータをホスト装置から取得する。 - 特許庁

In the order data control device 20, a display transmitting and receiving part 22 receives cooking completion notice information containing information on a dish prepared, which is transmitted from a display device 30 by operation of a cook according to completion of cooking.例文帳に追加

注文データ制御装置２０において、ディスプレイ送受信部２２は、調理の完了に応じた調理作業者の操作によりディスプレイ装置３０から送信される調理が完了したメニューの情報を含む調理完了登録通知情報を受信する。 - 特許庁

The biological data processing apparatus 100 sets the completion time of loading as the starting point, allows an ST level trend graph before a predetermined time with respect to the completion time of loading to linearly approximate to calculate a straight line and its inclination α and visualizes the calculated straight line and the inclination α in a real time.例文帳に追加

生体情報処理装置１００は、負荷終了時を起点とし、負荷終了時より所定時間前のＳＴレベルトレンドグラフを直線近似して直線とその傾きαを算出し、算出した直線とその傾きαをリアルタイムで視覚化する。 - 特許庁

A common performance is carried out, when a main CPU determines the fluctuation pattern specifying the common performance in symbol combination games after the completion of a first winning game or a second winning game to the completion of the predetermined number of symbol combination games.例文帳に追加

第１当り遊技又は第２当り遊技終了後から所定回数の図柄組み合わせゲームが終了するまでの各図柄組み合わせゲームにてメインＣＰＵが共通演出を特定する変動パターンを決定した場合、共通演出を実行させる。 - 特許庁

Each time when a communication part 51 accepts division data, a determination part 56 records acceptance completion information in a storage part 54 by associating it with the division data, and decides whether or not the number of the division data with which the acceptance completion information is associated has reached the predetermined number.例文帳に追加

判定部５６は、通信部５１が分割データを受け付けるたびに、その分割データに対応づけて受付完了情報を記憶部５４に記録し、受付完了情報が対応づけられている分割データの数が、所定数に達したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an efficient determination method for discharge completion of a waste battery capable of accurately grasping a discharge state of an electrical charge remaining in the waste battery and correctly determining discharge completion without measuring a residual voltage of each of the waste batteries.例文帳に追加

廃電池に残留する電荷の放電状況を精度良く把握することができ、個々の廃電池の残留電圧を測定することなく放電終了の的確な判断が可能な、効率の良い廃電池の放電終了の判断方法を提供すること。 - 特許庁

Timing for drive completion of the jet pump, that is, the timing for completing the state of turning the washing water prepared for dirt carrying of the ball portion into a fluid to be driven provided for the dirt carrying of the ball portion is located behind the completion timing of the syphon occurring in the water closet.例文帳に追加

ジェットポンプの駆動終了タイミング、すなわちジェットポンプが前記ボール部の汚物搬送のために用意された洗浄水を被駆動流体とする状態が終了するタイミングが、便器内で発生するサイホンの終了タイミングよりも後ろになる様にした。 - 特許庁

Expiry shall take effect on the day following completion of the maximum duration in the case set out in subsec. (1)1., on the day following the expiry of the last year of validity in the case set out in subsec. (1)2. and on the day following notification of the waiver to the Patent Office in the case set out in subsec. (1)3. 例文帳に追加

消滅の効力発生日は，(1)1.の事情においては最長存続期間の完了の翌日，(1)2.の事情においては最終有効年度満了の翌日，(1)3.の事情においては権利放棄についての特許庁に対する届出の翌日とする。 - 特許庁

It is discriminated whether or not a card controlling device is put again in a state of controlling an image forming apparatus after completion of an image forming operation (S408).例文帳に追加

画像形成動作を終了した後、再びカード管理装置１１１が画像形成装置を管理する状態にあるか否かを判別する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

To provide a long medium printer in which a cut and separated long medium not-yet-printed can be prevented from warping after completion of printing.例文帳に追加

印刷完了後に切断、分離された未印刷の長尺媒体に、曲がり癖ができるのを防止する長尺媒体印刷装置を提供する。 - 特許庁

Messages are exchanged (124) in real-time between the participants via the communication channel, to allow the participants to progress cooperatively towards the completion of the objective.例文帳に追加

メッセージは、通信チャンネルを介して参加者間でリアルタイムで交換され１２４、参加者が、目的を達成するために協力して進行することを可能にする。 - 特許庁

A person 3 who receives the electronic gift certificate can make a purchase within the money amount range of the electronic gift certificate after charge reception completion is confirmed in the shop.例文帳に追加

電子ギフト券を送られた人３は店舗において代金受領済みの確認を受けた後、電子ギフト券の金額範囲内で買い物ができる。 - 特許庁

When an erasure switch is depressed (S20: YES), the time of RAM clear completion is reported (S22), and the storage contents of the RAM in each board are erased (S24).例文帳に追加

消去スイッチが押下された場合は（Ｓ２０：ＹＥＳ）、ＲＡＭクリア完了の時間を報知し（Ｓ２２）、各基板のＲＡＭの記憶内容を消去する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To sufficiently suppress reflected waves generated after the completion of transmitting a frame from a node to a branch line in a communication system using a differential two-wire type communication line.例文帳に追加

差動２線式通信線を用いた通信システムにおいて、ノードから支線へのフレーム送出完了後に発生する反射波を十分抑制する。 - 特許庁

To display a state indication up to start completion with more precision by suitably indicating a progress according to the state of a rising temperature in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の温度上昇の状況によって進捗状況を適切に伝達し、起動が完了するまでの目安をさらに精度よく表示する。 - 特許庁

To provide a printing machine, a printing method and a warming-up method of the printing machine which enable completion of warming up in a reduced time.例文帳に追加

暖機運転をより短時間で完了することが可能な印刷機、印刷方法および印刷機の暖機運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After completion of running of a front curtain and a rear curtain, an arithmetic circuit 101 outputs a signal to a driving motor control circuit 121 in order to lower a mirror.例文帳に追加

先幕および後幕の走行が完了した後、演算回路１０１は、ミラーダウンするよう駆動モータ制御回路１２１に信号を出力する。 - 特許庁

To save the power of a battery after completion of a performance in an electronic device for a vehicle showing performance to a user after an ignition switch is turned off.例文帳に追加

イグニッションスイッチが切られた後に、ユーザにパフォーマンスを見せる車両用電子装置において、パフォーマンス終了後におけるバッテリの省電力化を実現する。 - 特許庁

In addition, the set contents broadcasted by manual setting is stored as well, the rebroadcast is enabled after completion of the broadcast and the rebroadcast is enabled by modifying the contents.例文帳に追加

また、手動設定して放送した設定内容も保存して、放送終了後に再放送を可能とすると共に修正して再放送を可能とする。 - 特許庁

A facility start plan creating part 7 assigns a start order, a production start time, a production completion time, or the like of a product to be produced in a production facility.例文帳に追加

設備着手計画作成部７は、各生産設備で生産する製品の着手順位、生産着手時刻、生産完了時刻等を割当てる。 - 特許庁

This developing device is allowed to hold the toner feed/ agitating member 8 in a stopping state during the time when the development is performed, and to start a drive at the specified time later after the development completion.例文帳に追加

トナー供給攪拌部材８は、現像が行われているときは停止状態にあるが、現像終了後一定時間経過後に始動する。 - 特許庁

After the completion of the reinforcement cage adding operation in the area, the dead reinforcement cage adding operation hole 3a is further drilled down to serve as the placing hole 3b.例文帳に追加

当該地点における鉄筋籠継ぎ足し作業終了後、用済みとなった鉄筋籠継ぎ足し作業穴３ａをさらに掘り下げて打設穴３ｂとする。 - 特許庁

In an embodiment invention the time-to-completion (TTC) values for the read operation for the memory cells are used as a proxy for dispersion of the threshold voltages (V_T's).例文帳に追加

発明の一実施形態において、メモリセルの読み込み動作の完了時間（ＴＴＣ）値を閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散の代替値として用いる。 - 特許庁

A motor 12 for a power window regulator is stopped in accordance with the full-close completion signal to prevent the colliding noises of the door glass 4 with the door glass run 3.例文帳に追加

この全閉完了信号をもってパワーウインドレギュレータのモータ１２を停止させ、ドアガラス４とドアグラスラン３との衝突音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an embroidering device which enables a user to easily confirm the state of completion with embroidering yarn in hand without actual embroidering.例文帳に追加

実際に縫製処理を行うことなく、手持ちの刺繍糸による出来上がりの状態を容易に確認することのできる刺繍装置を提供すること。 - 特許庁

The production number correction number is calculated by subtraction processings, that is : (completion residual production number)-(an in-line piling-up number)-(a discharge number)-(a supply production residual number).例文帳に追加

生産数補正個数は、完成残生産数−ライン内滞留数−排出数−供給生産残数なる減算処理によって算出される。 - 特許庁

In a case where a chance symbol combination is stopped and displayed after completion of a bonus game, a chance game with higher losing probability is started.例文帳に追加

そこで、ボーナス遊技の終了後、チャンス図柄組合せを停止表示させることができた場合には、外れの確率が高いチャンス遊技を開始する。 - 特許庁

In continuous data transfer, the completion notification of the transfer data is transmitted after the end of the data transfer or after the end of a prescribed number of data transfers.例文帳に追加

連続したデータ転送の場合、データ転送が終了後或いは所定回数のデータ転送が終了後に転送データの完了通知が送信される。 - 特許庁

To execute work even if water remains inside a reactor pressure vessel and also achieve the completion of the work in a short time.例文帳に追加

原子炉圧力容器の内部に水が残っている状態でも施工することができて、しかも短時間で作業を完了することができるようにすること。 - 特許庁

To avoid that the display of printing completion of when print data with a password are received and processed is unwantedly displayed in the middle of printing the preceding job.例文帳に追加

パスワード付き印刷データを受信し処理したときの印刷完了の表示が、前のジョブの印刷中に表示されてしまうことを回避する。 - 特許庁

The valve means 5 of the liquid feeding pump 100 cuts off a pipe in synchronization with completion of a liquid draining process of the volume variation means 1.例文帳に追加

この液送ポンプ１００は、容積変動手段１の液体排出工程の完了と同調して、バルブ手段５が配管を遮断することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel tank system, which is capable of correctly displaying a total fuel quantity in a fuel tank on a display means, even right after the completion of refueling.例文帳に追加

給油終了直後であっても燃料タンク内の総燃料量を表示手段に正確に表示させることができる燃料タンクシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processing method which enables improvements in the throughput by starting other image processing without awaiting the completion of one image processing.例文帳に追加

１つの画像処理の完了を待たずに他の画像処理を開始することにより、スループットの向上を図ることができる医用画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To flexibly revise a delay time in a delay circuit for timing adjustment with a simple circuit configuration at a low cost after the completion of the product of the title semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

製品の完成後に低コストで、かつ簡単な回路構成により、フレキシブルにタイミング調整用の遅延回路における遅延時間を変更する。 - 特許庁

Thereby, next time, after the printing completion of the transmission result report in the screen number 0004, the screen transits to the screen number 0002 (step S804).例文帳に追加

これにより、次回、画面番号０００４で、送信結果レポートの印刷終了後、画面は、画面番号０００２に遷移することになる（ステップＳ８０４）。 - 特許庁

In this way, intake air quantity is restored to the quantity increased normally by the dash pot standby quantity Dp prior to the completion of engagement of a clutch.例文帳に追加

このことによりクラッチの接続が完了される前にダッシュポット待機量Ｄｐにより通常通りに増量された吸入空気量に戻る。 - 特許庁